英文摘要常用短语
CNN主播教你老外最常用的英文短语概要
政 治
002
Get the axe
财 经
被砍；被撤销
Several popular programs got the axe.
政 治
002
In line with
财 经
与…一致
The stock's performance was in line with expectations.
政 治
Kick around
娱 乐
Leave a mark on
艺 术
对…有深远的影响
The Japanese occupation has left a mark on Taiwan's culture.
科学
5 技术
Science & Technology
科 学
Cut the deal
技 术
达成交易
Japan finally cut a deal with the U.S. on rice imports.
生 活
Associate with
旅 游
和…有联系
There are many environmental problems associated with using oil as an energy source.
生 活
Drink in
旅 游
陶醉于…
Look at this place! Just stop for a minute and drink it all in. We may never come back.
Part with …
财 经
割爱；放弃…
Jack parted with a large sum of money gambling in Las Vegas.
毕业论文英语摘要翻译技巧
例1：（茂名学院，茂名 广东 525000） (Maoming College, Maoming , Guangdong 525000，China)
例2：（茂名学院化学与生命科学学院，茂名 广东 525000） （College of Chemistry and Life Science, Maoming University, Maoming 525000,
语言结构：
语态一般为被动语态 时态：一般目的、方法和结果用过去时或过去完成时，结论 用 一般现在时。
另外，正确的翻译还包括标点符号 其中：中文中顿号“、”，英文时改为“，”；
中文句号“。”，英文时改为“.”
常用的句型及词语
在英语论文中，常使用一些较为固定句型和表达方式，从而形 成一些独特的表达习惯。 1.表示研究目的、过程、结果等的常用句型 purpose of this study (investigation,report,etc.) is to….
与实词的要求一样。
二 、 作 者 姓 名 及 工 作 单 位 (signature and department)
按照国家科技期刊翻译标准，本部分的翻译需用统一格 式。
作者：姓，全部大写；名，首字母大写，其余小写，双 名在中间加连字符，不缩写。
例：毛泽东为 MAO Ze-dong ；张仲景为 ZHANG Zhongjing
（四）关键词（key words） 关键词指那些出现在论文标题以及摘要、正文
中，能够表现论文主题内容特征、具有实质意义 的语言词汇。
关键词可以是名词、动词、形容词或词组。 一般3～8个词为宜。多个关键词之间用“，”或
“；”分隔,以便于计算机自动切分。
英语新闻摘要
英语新闻摘要篇一：怎样写英文摘要summary英语summary writing摘要是对一篇文章的主题思想的简单陈述。
它用最简洁的语言概括了原文的主题。
写摘要主要包括三个步骤：（1）阅读；（2）写作；（3）修改成文。
第一步：阅读A．认真阅读给定的原文材料。
如果一遍不能理解，就多读两遍。
阅读次数越多，你对原文的理解就越深刻。
B．给摘要起一个标题。
用那些能概括文章主题思想的单词、短语或短句子作为标题。
也可以采用文中的主题句作为标题。
主题句往往出现在文章的开头或结尾。
一个好标题有助于确定文章的中心思想。
C．现在，就该决定原文中哪些部分重要，哪些部分次重要了。
对重要部分的主要观点进行概括。
D．简要地记下主要观点——主题、标题、细节等你认为对概括摘要重要的东西。
第二步：动手写作A. 摘要应该只有原文的三分之一或四分之一长。
因此首先数一下原文的字数，然后除以三，得到一个数字。
摘要的字数可以少于这个数字，但是千万不能超过这个数字。
B. 摘要应全部用自己的话完成。
不要引用原文的句子。
C. 应该遵循原文的逻辑顺序。
这样你就不必重新组织观点、事实。
D. 摘要必须全面、清晰地表明原文所载的信息，以便你的读者不需翻阅原文就可以完全掌握材料的原意。
E. 写摘要时可以采用下列几种小技巧：1) 删除细节。
只保留主要观点。
2) 选择一至两个例子。
原文中可能包括5个或更多的例子，你只需从中筛选一至二个例子。
3) 把长段的描述变成短小、简单的句子。
如果材料中描述某人或某事用了十个句子，那么你只要把它们变成一两句即可。
4) 避免重复。
在原文中，为了强调某个主题，可能会重复论证说明。
但是这在摘要中是不能使用的。
应该删除那些突出强调的重述句。
5) 压缩长的句子。
如下列两例：“His courage in battle might without exaggeration be called lion-like.” 可以概括为：”He was very brave in battle.”“He was hard up for money and was being pressed by his creditor.” 可以概括为：“He was in financial difficulties.”6) 你还可以使用词组代替整句或者从句。
科技英语(2009)
近期进展情况分析
This experiment has a significant impact on …… In recent years, more attention has been focused on …… The models of …… has recently received considerable attention.
摘要
摘
要
简短扼要 引人入胜
要
求ห้องสมุดไป่ตู้
让读者想读完 内行一目了然
摘要
摘 语言特点
要
动词时态（常用三种时态） 动词时态（常用三种时态） 一般现在时 --- 最普通 表示介绍的客观事实 现在完成时 --- 表示已取得的成果或完成的工作 一般现在时+现在完成时＋ 综合时态 --- 一般现在时+现在完成时＋过去时 大量使用被动语态 例：
介绍论文重点的语句
The report concentrates on …… Particular attention is/ was paid to …… The greatest emphasis in this article is on ……
摘要
摘
常用语句
要
介绍成果的获取和开发的语句
It is experimentally established that …… It is numerically established that …… The authors have developed two methods of …… A theoretical model has been developed to predict ……
摘要
常用语句
摘
论文英文摘要常用句型
学论文英文摘要常用句型英文摘要一般须以第三人称、过去式叙述。
用词准确，逻辑性强，结构严谨。
结果和结论一般用句子表达；而目的、方法（设计、地点和对象）等，则常用短语表达。
（1）英文摘要的时态与语态1)说明研究目的，通常用一般现在时或一般过去时。
2)说明方法和结果，一般用一般过去时、第三人称的被动语态表达。
3）结论通常用一般现在时、被动语态表达，也可用主动语态表达。
（2）常用句型1)表达论文内容的常用句型A 第三人称主动态①This paper(article，report)describes…本文叙述…②This paper (article)reports…本文报告…③This report(paper，article)presents…本文介绍…④This paper(article，report)discusses…本文讨论…常用的动词还有analyze(分析)，evaluate(评价)，compare(比较)，describe（描述）等。
B 第一人称主动态⑤We report(on)…我们报告…⑥We describe a case of…我们描述1例…⑦In this paper，we present…本文介绍…⑧In this paper，we report…本文报告…主语除we之外，还可用the authors(作者)等。
C 一般现在时被动语态⑨A case is reported in which…本文报告1例…⑩A study of…is reported本文报告…的研究⑧…is(are)described．本文描述…⑥In this paper．…is(are)presented．本文介绍…2)表达目的常用句型A 一般过去时、被动语态①The purpose（aim，objective）of this study was to…本研究旨在…②The goal（aim）of this investigation was to…本研究旨在…③This study was designed to…本研究旨在…④This study was undertaken to…本研究旨在…⑤This prospective study was performed to…本前瞻性研究的目的是…⑥A study to…was carried out(during) (在…期间)所作研究的目的是…⑦An attempt has been made to…为了…而作试验B 动词不定式短语To evaluate，report，investigate，study，analyze…C 一般过去时、主动语态⑧We（the authors）conducted a study to…为了…我们进行了研究⑨To determine…，we studied…为了确定…，我们研究了…⑩In an attempt to…，in an effort to…或in order to…，we carried out a pilot study…为了…，我们进行了…的初步研究表示目的的常用动词有：evaluate(评价)，examine(检查，观察)，determine(确定，查明)，elucidate(阐明)，explore(探索)，test(测试)，compare(比较)，estimate(评估)，assess(估价)，investigate(调查)等。
英文摘要的译写方法
标题翻译必须注意的问题
3．标题力求简洁 译标题时删除多余的词， 例如汉语标题常用“试论”、“初报”、“体 会”、“浅谈”等词表示作者的谦逊和科学上 留有余地，在英语标题中可以略去不译。此外， 以短语代替句子、省略冠词、使用缩略语等， 也是求得标题简单的方法。
e.g. 论农产品多样性与农业可持续发展 On Agro-product Diversity and Agricultural Sustainable Development
标题中词组的译法
其它
评价 evaluation of 价值 value of 意义 significance of 比较 comparison between 调查 survey of 进展 advances in 新进展 recent advances in; recent progress in 回顾与展望 a review and prospect of 问题 problem(s)
摘要(Abstract)
摘要的结构和常用句型
一篇完整的摘要一般是由主题句、展开句和结 束句组成。 主题句(topic sentence)
论文摘要的第一个句子为主题句。在一般的情况下 应采用开门见山的方法直接概括论文的基本内容。 主题句要具体、确切、鲜明；避免空泛、笼统、抽 象。主题句不可只是重复标题的内容，而应当比标 题更充实，更具体，更全面地概括原文。 主 题 句 型 多 用第三 人称 ，自 称 The author 或 This paper；也可用第一人称We.
主题句之后通常有几个简短的句子，使摘要的内容展 开，进一步阐述主题句的内容，概括出文章的主要事 实和论点。 This thesis contains four parts: (1)…(2)…(3)…(4)… The paper is divided into the following topics: (1)…(2)…(3)…(4)… This study has three feature: the first…, secondly … This paper is divided into three parts; part I deals with… part II contains…in part III we have discussed… This article begins with a study of …, nest are described…, then comes a detailed outline of …, and
英文摘要如何写
一、绪论 (1)要的类型与基本内容 (1)三、英文题名 (2)四、作者与作者单位的英译 (2)五、英文摘要 (2)英文摘要如何写一、绪论文章摘要是对所写文章主要内容的精炼概括。
美国人称摘要为“Abstract”,而英国人则喜欢称其为“Summary”。
通常国际刊物要求所要刊登的文章字数，包括摘要部分不超过1万字。
而对文章摘要部分的字数要求则更少。
因此，写摘要时，应用最为简练的语言来表达论文之精华。
论文摘要的重点应放在所研究的成果和结论上。
国际会议要求的论文摘要的字数不等，一般为200字-500字。
而国际刊物要求所刊登的论文摘要的字数通常是100字-200字。
摘要的位置一般放在一篇文章的最前面，内容上涵盖全文，并直接点明全旨。
语言上要求尽量简炼。
摘要通常多采用第三人称撰写。
科学书籍、论文和学术报告一般都附有内容摘要，这样可以节省读者的时间，使他们不必读完整个文章就能够了解它的主要内容。
书籍摘要，一般放在封二或封三；论文和学术报告的摘要，一般放在正文前面。
摘要应做到简明扼要，切题，能独立成文，使读者能准确地了解书籍的要义。
写摘要时，最好用第三人称的完整的陈述句，文长一般不超过200个词。
要的类型与基本内容英文摘要内容包含题名、摘要及关键词。
gb 7713—87规定，为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文）摘要。
原则上讲，以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写英文摘要时应特别注意。
摘要分陈述性的（Descriptive）和资料性的（Informational）两类。
陈述性摘要只说明论文、书籍或文章的主题，多半不介绍内容。
资料性的摘要除了介绍主题外，还应介绍文章的要点和各个要点的主要内容。
它可以包括三个组成部分①点明主题，解析文章或书籍的目的或意图；②介绍主要内容，使读者迅速了解文章或书籍的概貌；③提出结论或建议，以供读者参考。
5.英文摘要的写法
Example 3 范例3 -指示性摘要
一般现在时、一般过去时、现在完成时及其被动语 态
This section highlights early electronics milestones that have made significant contributions to aerospace and defense. Today everyone thinks digital, whereas more than 50% of electronic advances since technology founding 50 years ago were in the analog or continuous domain. It is too easy to forget that before the 1970s and 1980s analog systems had been the norm.
thesis, review, conference proceeding or any in-depth
analysis of a particular subject or discipline, and is often
used to help the reader quickly ascertain the paper‘s
purpose.
abstract 摘要 discipline 学科 ascertain 确定，弄清
article 期刊论文 thesis （学位）论文 review 评论
conference proceeding
会议论文集
摘要是对研究性论文、学位论文、学术评论、会议论文或任 何特定领域和学科分析研究的一种简略的概述，并经常被用 来使读者能够快速了解文章的意图。
英文作文如何写summary
英文作文如何写summary英文：Writing a summary in English involves condensing the main points and ideas of a text while maintaining clarity and coherence. To begin with, it's essential to read the text thoroughly to grasp its central theme and supporting details. Here's a step-by-step guide on how to write an effective summary:1. Understand the Text: Before summarizing, make sure you understand the text's purpose, main idea, and key arguments or events.2. Identify Key Points: Highlight or jot down the main points, arguments, or events in the text. These are the elements you'll focus on in your summary.3. Paraphrase Succinctly: Express the main points of each section or paragraph in your own words. Aim forclarity and brevity, avoiding unnecessary details or examples.4. Maintain Structure: Organize your summary in a logical order, reflecting the structure of the original text. Start with an introduction that briefly describes the text and its context, followed by the main points in sequential order, and end with a concluding statement.5. Avoid Personal Opinions: A summary should be objective and focused solely on the content of the text. Avoid inserting your own opinions or interpretations.6. Check for Accuracy: Ensure that your summary accurately represents the main ideas and arguments of the original text. Double-check any facts or figures to avoid misinterpretation.7. Revise and Edit: Once you've drafted your summary, revise it for clarity, coherence, and conciseness. Remove any redundant or unclear phrases to streamline the summary.Now, let's proceed to the Chinese version.中文：写英文摘要涉及将一篇文章的主要观点和思想浓缩起来，同时保持清晰和连贯。
英文标题和摘要的撰写
英文标题和摘要的撰写一、英文标题的撰写1.标题中study on，studies on，study of，discussion on，research on，observation on，investigation on（of），some thoughts on，a final reporton等，只是增加标题的长度，未提供新的信息，不宜使用。
2.国际标准化组织规定，标题最好不要超过10～12个词，且除通用的缩写字和特殊符号外，标题内不使用缩写字、特殊符号、化学式、上下角标等。
3.标题通常由名词短语构成，即由一个或多个名词加上其前置定语或后置定语构成，因此标题中一般出现名词、形容词、介词、冠词和连接词，若出现动词，一般是现在分词、过去分词或动名词形式。
例如：Models and simulation of a single-phase flow correlation measuring system.(单相流相关测量系统的模型和仿真)（两个名词加后置定语）4.取消不必要的冠词。
例如：The effects of the patient age and physician training on thechoice and dose of anti-melan-cholic drugs，题目中的3个定冠词the均可删去。
（英文题名开头第1个字尽量不用冠词（包括定冠词the，不定冠词a和an）二、英文摘要的撰写5.摘要一般分为两类，信息性摘要和指示性摘要。
绝大部分科技期刊都要求作者提供信息性摘要。
信息性摘要通常以150～250 words为宜，指示性摘要以100～150 words 为宜。
6.信息性摘要的4要素：研究的目的；研究的过程与采用的方法；主要结果或发现；主要结论和推论。
7.尽量使用主动语态。
例如“A exceeds B”要好于“B exceeded by A”。
8.通常用过去时态描述作者的工作，用现在时态描述所做的结论，少用现在完成时、过去完成时，基本不用进行时和其它复合时态。
Summary的写作技巧和常见句型
S u m m a r y的写作技巧和常见句型一、概括原文（一）阅读1.读懂文章读文章的时候，要养成良好的阅读习惯，划划写写，英文阅读的时候，用铅笔轻轻划出重点词汇。
认真阅读给定的原文材料。
如果一遍不能理解，就多读两遍。
阅读次数越多，你对原文的理解就越深刻。
2.拆分文章按照作者的思路，把文章分段，每个段落用几个词，几个短语概括。
尽量简短，精炼。
段落中心句，在段落的开头或末尾。
有时也会变态的在当中。
3.概括主旨写出文章的thesis, 一句话概括文章的主旨。
（二）基本结构和技巧1.重新拟定标题给summary起一个标题。
用那些能概括文章主题思想的单词、短语或短句子作为标题。
也可以采用文中的主题句作为标题。
2.阐述观点摘要应全部用自己的话完成。
不要引用原文的句子。
写概述的时候，如果能够明确是他人写作的文章，注意要把作者的名字放在第一句（或者是the author…….）。
接着写出要阐述的main ideas（主要观点）和supporting points（对主要观点的支持）。
3.词汇运用注意概述的coherence（连贯性），运用好transition words（过渡词）, like however, furthermore, nonetheless, besides, therefore etc.4.删除细节只保留主要观点。
5.选择一至两个有代表性的例子原文中可能包括5个或更多的例子，你只需从中筛选一至二个例子。
6.把长句变成短句，把长段的描述变成短小、简单的句子。
“He was hard up for money and was being pressed by his creditor.”可以概括为：“He was in financial difficulties.”“His courage in battle might without exaggeration be called lion-like.” 可以概括为：”He was very brave in battle.”“He was hard up for money and was being pressed by his creditor.” 可以概括为：“He was in financial difficulties.”6) 你还可以使用词组代替整句或者从句。
总结的英文短语
总结的英文短语总结：sum up 总结来说, 概括来说summarize v.总结；概括summary n.总结；概要；摘要summing-up n.总结；概括；总结性概述短语搭配：总结会summing-up meeting; wrap-up meeting总结报告summary/final/concluding report; rundown; wrap-up 总结要点sum up the main points总结工作summarize one's work工作总结work summation全面总结make a comprehensive summing-up作总结make a summary及时总结经验summarize experience promptly;review experience regularly总结经验教训summarize experience and lessons简括的总结succinct summary; brief summing-up总结过去经验analyse events of the past做总结性发言make a conclusive speech总结历史教训draw lessons from history双语例句：应认真总结并积极推广群众的经验。
People’s experience should be summarized conscientiously and spread energetically.她文笔好，让她写年终总结吧。
She is good at writing/writes very well, so let her draft theannual report.他言简意赅地总结了情况。
He summed up the situation in a few choice phrases.知识是经验的总结。
Knowledge is experience generalized.。
英文摘要写作技巧四种固定句型
4、检测句
在A样本中对B参数的检测，可套用： “Detection of B parameter in A sample”。 例如，在抽动障碍儿童中对A蔟溶血性链球菌抗 体的测定，可译作： “Detection of group A streptococcal antibody in childre n with tic disorders”。
3、相关句
在C组中A参数与B参数之间有显著正相关、负相关或无 相关，可套用：“There was a significantly positive or negative correlation between parameter A and parameter B in group C”。
例如，在38例精神分裂症病人中脑脊液多巴胺水平与5 羟色胺水平之间有显著正相关，译作There was a significantly positive correlation between CSF Dopamine level and CSF 5-hydroxytryptamine level in 38 patients with schizophrenia”。
分析: ① 词语搭配不当：effect 应与on 连用; ② 选词不当：轻病区用mild 一词。
修改为: Effects of different iodine content in salt on the children in severe and mild iodine deficiency areas in Guizhou , China
二、英文摘要
1、目的（Objective)
在目的中，因为是反映将要做什么，故用不定式。格式为 “探索（调查或研究）+文题”
论文英文摘要写法
2
作者姓名与作者单位英译 1) 作者姓名 中国作者的汉语拼音名字采用如下拼 写方法：姓前名后，中间为空格，姓氏 的全部字母均大写，复姓连写，名字的 首字母大写，名字不缩写。如：ZHANG Zeduan SHANGGUAN Xuzhi
英语国家的作者，采用名前姓后的形式，
其他非英语国家人名按作者自己提供的 罗马字母拼法拼写。
论文摘要写作
I：Introduction
英文摘要的构成摘要是原始文献(一次文 献)的浓缩和代表,它本身给读者一个信息, 即该文献所包含的主要概念和讨论的主要 问题,帮助读者决定此论文是否有用。由 于英文摘要与中文摘要面向不同读者,所 以对英文摘要要求较高的完整性,即读者 不看中文原始文献,只读英文摘要就能对 论文有较完整的了解。它包括介绍性内容 和描述性信息,相对独立于正文。
（2）一般过去时。用于叙述过去某一时
刻(时段)的发现、某一研究过程(实验、 观察、调查等)。例如:The heat-pulse technique was applied to study the sternsapflow(树干液流) of two main deciduous broad-leaved tree species in July and August ,1996。 需要指出的是,用一般过去时描述的发现、 现象,往往是尚不能确认为自然规律、永 恒真理的,而只是当时如何如何;所描述的 研究过程,也明显带有过去时间的痕迹。
4
) 大小写 科技论文英文摘要标题中字母大小写 的情况分三种： (1)全部字母均大写。 (2)开头字母以及每个实词首字母大写, 虚词小写。 (3) 开头第一个字母和专有名词大写, 其余均小写。 目前第2种形式较为普遍,第3种的使用 似有增多趋势。
论文英文摘要要求与格式
这些常用句型一开头就用一个很长的 名词短语来突出题旨。这种句型看来头 重脚轻,结构上不平衡,但它符合文摘直截 了当、开门见山的要求,有突出中心的优 点,因此在论文摘要中经常采用。
随后作者要用几个句子进一步叙述文章的 具体内容,常用的句式有:
1.
The aim of this study is to . . . ; 2. The study of . . . is based on . . . ; 3. The idea of our method of measurement is to analyze . . . ; 4. Comparison of our result s with .
一般来讲论文英文标题应和汉语标题相对 应，但是由于科技英语本身的特点，英文标 题也不是汉语标题的机械对译。汉语标题中 修饰语在前，中心词（Head word）一般在 后。英语标题往往先提中心词，修饰语在后。 如：论计算机集成制造系统的数据管理，On Data Management of Computer Integrated Manufacturing System; 公路两 侧土壤铅污染研究 A Study on Lead Pollution Along the Highway.
4、 注意词的搭配
由于语言习惯的差异 , 汉英两种语言在词的搭配 方面不尽相同 , 如“开机器” , 英语为 start a machine ;“开车”,英语为drive a car 。汉译 英时应注意其不同之处 , 切勿生搬硬套。关于这 个问题,请看关于词语搭配的论述。 如何搭配 汉英两种语言在长期使用的过程中形成了各自的 固定词组和搭配用法。这些比较固定的表达 , 有 时可以逐词译出 , 有时则不行 , 勉强译出 , 不是词 不达意,就是不符合英语的习惯。因此,翻译时尤 其要注意两者的不同。
英文摘要写作
五：Conclusion
正确全面地掌握论文研究的主题范围 认真地进行主题分析，从摘要的四要素出发， 找出论文所研究的具体对象、作者运用的具体 方法、得出的具体结果及对结果进行剖析而得 出的具有创新性的结论 正确地组织好这些主题内容，简明地写出来。 尤其是信息性摘要叙述要完整，清楚，简明扼 要，摘要逻辑性要强，结构完整。
4.3 人称（personal pronoun） 人称（ ）
英文摘要的人称：原来摘要的首句多用第三人 称This paper…等开头， 现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词 开头。例如：To describe…， To study…， To investigate…， To assess…，To determine…，建议采用“对……进行了研 究”、“报告了……现状”、“进行了……调 查”等记述方式标明文献的性质和文献主题, 不必使用“本文”、“作者”等作为主语。
4.4、英文摘要的语态 、 (voice) 采用何种语态，既要考虑摘要的特点，又要满足表达的需要。 一篇摘要很短，尽量不要随便混用，更不要在一个句子里混 用。 (1)主动语态(active voice) ：摘要中谓语动词采用主动语态， 有助于文字简洁、表达有力。 (2)被动语态( passive voice) ：以前强调多用被动语态，理 由是科技论文主要是说明事实经过，至于那件事是谁做的， 无须一一证明。为强调动作承受者，采用被动语态为好；被 动者无关紧要，也必须用强调的事物做主语。
英文摘要写作 English Abstracts Writing
定义
摘要的定义 摘要又称概要、内容提要。摘要是论文主 体的高度浓缩,它应该能提炼论文的主要观点, 简明地描述论文的内容和范围,简短地进行概 括和总结。摘要能让读者尽快了解论文的主要 内容,以补充题名的不足,并为科技情报文献检 索,数据库的建设和维护提供方便。
英文摘要怎么写 - 副本
17
Here is a six-step process for writing summaries:
1. Select the essential points from each section of the document by underlining and numbering them. 2. Ignore any repetition or lists
是个总结就可以称之为Summary
6 Βιβλιοθήκη bstract abstract = 摘要(学术界/ 论文用) 不可用图表和公司
Summary
summary = 摘要/总结 (general public 用) 可插入图表和公式
独立于正文前
数十到300字左右
正文结尾，或每章节后
5
2.提要（或简介），即英文的Summary ：既然 称之为提要，即包含提炼和要点两个方面。 在科技文献和教科书中，提要强调对研究课 题内容的概括，比如实验内容、目的、研究 的展望等方面的简述。提要对字数的要求比 较灵活，可长可短。既可以图文并茂，也可 以广征博引。既可放在文前，也可以置于文 后。和摘要Abstract 相比，提要 Summary 更 普及常用，不论是在学术界还是日常交流中 都会经常出现
19
Sample 1 When he stopped at a village, the motorist was told that a queen bee must be hidden in his car as there were thousands of bees nearby. On learning his, the man realized that the only way to escape would be to drive away as quickly as possible.
英文摘要 高
“结果”部分
常用单词
1） 展示研究结果, 常用词汇 有: show, result, present等. 2） 介绍结论, 常用词汇 有: summary, introduce, conclude等.
“结论”部分常用句型
1）结果提示：These results suggest that…
2）结果支持或反对某种观点： These results support the idea that； These results fail to support the idea that 3）表示观点的确定或不确定性： There is no evidence that； It is likely/unlikely that
被动语态为好。
Eg:The Leonardo da Vinci theory is supported in
this study with the three plant species.
主动语态
摘要中谓语动词采用主动语态的越来越多，其
有助于文字清晰、简洁及表达有力。
the author systematically introduces the history and development of the tissue culture of poplar the history and development of the tissue culture of poplar are introduced systematically
介绍目的常用动词
1）研究： study, investigate, examine, observe, explore 2）评价：evaluate, validate 3）确定： determine, decide, confirm, support, define, characterize 4）证实： prove, demonstrate, document, test, support, testify, verify