送李少府贬峡中王少府贬长沙
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》高适.拼音版
送s òn ɡ李l ǐ少sh ǎo 府f ǔ贬bi ǎn 峡xi á中zh ōn ɡ王w án ɡ少sh ǎo 府f ǔ贬bi ǎn 长ch án ɡ沙sh ā【唐t án ɡ】高ɡāo 适sh ì嗟ji ē君j ūn 此c ǐ别bi é意y ì何h é如r ú，驻zh ù马m ǎ衔xi án 杯b ēi 问w èn 谪zh é居j ū。
巫w ū峡xi á啼t í猿yu án 数sh ù行x ín ɡ泪l èi ，衡h én ɡ阳y án ɡ归ɡu ī雁y àn 几j ǐ封f ēn ɡ书sh ū。
青q īn ɡ枫f ēn ɡ江ji ān ɡ上sh àn ɡ秋qi ū帆f ān 远yu ǎn ，白b ái 帝d ì城ch én ɡ边bi ān 古ɡǔ木m ù疏sh ū。
圣sh èn ɡ代d ài 即j í今j īn 多du ō雨y ǔ露l ù，暂z àn 时sh í分f ēn 手sh ǒu 莫m ò踌ch óu 躇ch ú。
【作者简介】高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。
安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。
曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。
于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。
作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。
其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
有文集二十卷。
【注 释】峡中：此指夔州巫山县（今属重庆）。
【古诗文阅读】高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》阅读答案及赏析
【古诗文阅读】高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》阅读答案及赏析送李少府贬峡中王少府贬长沙高适嗟君此别意何如，驻华马衔杯问居乡。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆离，白帝城边古木奏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
1．后人评价元稹的诗“每工于发端”，恳请分析首句中“历历”字的妙处。
（5分后） 2．这首诗运用了哪些抒情方式表现诗人复杂的情感？请简要阐述。
（6分）参考答案1.“嗟”，叹惜的意思。
（1分）奠定了全诗叹惋的感情基调，（2分）既表达了对二位友人遭贬的同情，又暗含了离别的悲伤之情。
（2分）2.全诗运用了直抒胸臆和借景抒情的手法，（1分后）首联与尾联“历历”“莫犹豫”轻易抒情，（1分后）颔联、颈联借峡中与长沙冷清壮阔的环境抒情。
（1分后）既抒发了诗人对友人遭贬的同情和遗憾，（1分后）也存有对分别的忧虑挂念，（1分后）除了对友人的劝解和前景悲观的展望未来。
（1分后）赏析《送来李少府被贬峡中王少府被贬长沙》就是唐代诗人元稹的作品。
此诗就是诗人为送来两位被贬谪的友人而作，寓存有劝解引导之意。
一诗同赠两人，内容铢两悉称。
诗除了首尾再分出来总写下外，中间两联双双释义，不略偏祜。
颔联上句写下巫峡风光，以古民谣典故去表明李少府不能取消的峡中荒芜之地；下句写下衡阳，表明王少府回去长沙，并期望他能够多递书函。
颈联上句写下长沙青枫江的帆船，就是再写王少府；下句写下白帝城，远在和古原始森林的巴东，就是再写李少府。
双双交叠展开，结构严密，情感交织。
最后两句，就是劝藉二人天下可以安心而回去，没多久即可召还。
全诗情感不乐观，也不消极。
首联“嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
”诗人首先抓住二人都是遭贬，都有满腹愁怨，而眼下又即将分别这一共同点，以深表关切的问句开始，表达了对李、王二少府遭受贬谪的同情，以及对分别的惋惜。
“嗟”是叹息之声，置于句首，贬谪分别时的痛苦已不言而喻。
“此别”、“谪居”四字，又将题中的“送”和“贬”点出，轻灵自然，不着痕迹。
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》诗歌鉴赏
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》诗歌鉴赏《送李少府贬峡中王少府贬长沙》诗歌鉴赏送李少府贬峡中王少府贬长沙高适嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书？青枫江上秋天远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
高适诗鉴赏这是一首送别诗，同时送别两人，且两人均为遭贬而迁。
首联嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
诗人首先抓住二人都是遭贬，都有满腹愁怨，而眼下又即将分别这一共同点，以深表关切的问句开始，表达了对李、王二少府遭受贬谪的同情，以及对分别的惋惜。
嗟是叹息之声，置于句首，贬谪分别时的痛苦已不言而喻。
此别、谪居四字，又将题中的送和贬点出，轻灵自然，不着痕迹。
作者在送别之地停下马来，与李、王二少府饮酒饯别，意何如、问谪居，反复致意，其殷切珍重之情，显而易见，一开篇就以强烈的感情，给读者以深刻的印象。
无怪乎方东树在《昭昧詹言》中说：常侍（即高适）每工于发端。
中间两联针对李、王二少府的现实处境，从二人不同的贬谪之地分别着笔，进一步表达对他们的关心和安慰。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书？上句写李少府贬峡中。
当时，这里路途遥远，四野荒凉，《巴东三峡歌》曰：巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
诗人设想李少府来到峡中，在这荒远之地听到凄厉的猿啼，不禁流下感伤的眼泪。
下句写王少府贬长沙。
衡阳在长沙南面，衡山有回雁峰，传说北雁南飞至此不过，遇春而回。
归雁传书是借用苏武雁足系书故事，但长沙路途遥远，归雁能传递几封信呢？青枫江上秋天远，白帝城边古木疏。
上句想象长沙的自然风光。
青枫江指浏水，在长沙与湘江汇合。
这句写李少府到了长沙，在秋高气爽的季节，望着那明净高远、略无纤尘的蓝天，自然会洗尽烦恼。
下句想象夔州（即今四川奉节县）的名胜古迹。
白帝城为西汉公孙述所筑，在夔州，当三峡之口。
这句写王少府到了峡中，可以去古木参天、枝叶扶疏的白帝城凭吊古迹，以求慰藉。
这四句情景相融，结合得自然巧妙，读来自有一种苍凉中饱含亲切的情味。
高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》原文+赏析
高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》原文+赏析嗟君此别意如何，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
【注解】１、谪居：贬官的地方，冒下四句。
２、巫峡：在今四川巫山县东。
古民歌：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
３、衡阳：今属湖南。
相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。
这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。
４、青枫江：在长沙。
【译文】我叹息与二位作别，不知有何意想？请下马，我们把盏谈谈贬谪的地方。
李少府去巫峡，听到猿啼落泪数行，王少府到衡阳，多寄雁书是我所望。
去长沙的可见到青枫江上远航秋帆；往巴东的可想象白帝城边古木疏黄。
如今盛世，朝迁恩泽有如雨露普降；别离总是暂时的，请别再犹豫彷徨！【赏析】这首是送两位被贬官的友人，寓有劝慰鼓励之意。
一诗同赠两人，在内容上注意到铢两悉称，实在不容易。
诗除了首尾合起来总写外，中间两联双双分写，不偏枯。
颔联上句写巫峡风光，以古民谣“巴东三峡巫峡长。
猿鸣三声泪沾裳”典故，来暗示李少府所去的峡中荒凉之地。
下句写衡阳，暗示王少府去长沙，衡山有回雁峰，鸿雁都飞不过衡山，足见也是人迹罕至之僻地；并希望他能多寄书函。
颈联上句写长沙青枫江的帆船，是再写王少府。
下句写白帝城，远在古原始森林的巴东，是再写李少府。
双双交错进行，结构严密，情感交织。
最后两句，是劝藉二人尽可放心而去，不久即可召还。
不悲观，也不消极。
高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》阅读答案及赏析
高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》阅读答案及赏析高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》阅读答案及赏析在平时的学习、工作中，我们最不陌生的就是阅读答案了，阅读答案具有开放性，不是唯一的，我们要敢于辨证扬弃，吸取精华，弃其糟粕，使其更完善。
一份什么样的阅读答案才能称之为好阅读答案呢？以下是小编帮大家整理的高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》阅读答案及赏析，希望能够帮助到大家。
送李少府贬峡中王少府贬长沙高适嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
1．后人评价高适的诗“每工于发端”，请分析首句中“嗟”字的妙处。
（5 分）2．这首诗运用了哪些抒情方式表现诗人复杂的情感？请简要阐述。
（6 分）参考答案1. “嗟”，叹惜的意思。
（1分）奠定了全诗叹惋的感情基调，（2分）既表达了对二位友人遭贬的同情，又暗含了离别的悲伤之情。
（2分）2.全诗运用了直抒胸臆和借景抒情的手法，（1分）首联与尾联“嗟”“莫踌躇”直接抒情，（1分）颔联、颈联借峡中与长沙冷清苍凉的环境抒情。
（1分）既表达了诗人对友人遭贬的同情和惋惜，（1分）也有对分别的担忧牵挂，（1分）还有对友人的劝慰和前景乐观的展望。
（1分）赏析《送李少府贬峡中王少府贬长沙》是唐代诗人高适的作品。
此诗是诗人为送两位被贬官的友人而作，寓有劝慰鼓励之意。
一诗同赠两人，内容铢两悉称。
诗除了首尾合起来总写外，中间两联双双分写，不偏祜。
颔联上句写巫峡风光，以古民谣典故来暗示李少府所去的峡中荒凉之地；下句写衡阳，暗示王少府去长沙，并希望他能多寄书函。
颈联上句写长沙青枫江的帆船，是再写王少府；下句写白帝城，远在古原始森林的巴东，是再写李少府。
双双交错进行，结构严密，情感交织。
最后两句，是劝藉二人尽可放心而去，不久即可召还。
全诗情感不悲观，也不消极。
首联“嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
”诗人首先抓住二人都是遭贬，都有满腹愁怨，而眼下又即将分别这一共同点，以深表关切的问句开始，表达了对李、王二少府遭受贬谪的同情，以及对分别的惋惜。
「2023新高考」高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》阅读理解与答案解析(长郡月考七)
（湖南省长沙市长郡中学2023届高三下学期月考七）阅读下面这首唐诗，完成下面小题。
（9分）送李少府贬峡中王少府贬长沙高适嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
15. 下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）（3分）A. 首联“此别”“谪居”照应题目中“送”“贬”二字，自然点题；句首“嗟”字饱含别时伤感情绪。
B. 第二句中“驻马衔杯”定格送别瞬间场景，画面感强；“问”有温馨的情谊，更弥漫难以言表的惆怅。
C. 第七句中“圣代”“雨露”表面上是对君王的赞美，实际上是讽刺朝廷昏聩，为李、王远谪鸣不平。
D. 末句“暂时分手”针对远贬的愁怨和惜别的忧伤，对前景作了乐观的展望，可谓是语重心长的劝慰。
16. 李、王贬谪不同地方，作者却以一诗送别，诗歌是如何兼顾二人的？请结合颔联、颈联简要分析。
（6分）【参考答案】15. C 16. ①两联将二人贬谪之地的典型意象结合起来对应刻画，兼顾而不偏；②颔联先写峡中，后写长沙；颈联则先写长沙，后写峡中，交错而成一体，极尽兼顾之妙；③颔联内采用互文手法，写出二人虽然身处两地，但都起相同愁思。
将二者的同与不同兼顾到位。
【解析】【15题详解】本题考查学生分析理解诗歌内容的能力。
C.“讽刺”“为李、王远谪鸣不平”错误，“圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇”圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
是针对李、王二少府远贬的愁怨和惜别的忧伤，进行了语重心长的劝慰，没有明显讽刺朝廷，也没有对二人贬谪鸣不平。
【16题详解】本题考查学生鉴赏诗歌表达技巧的能力。
颔联上句写巫峡风光，以古民谣典故来暗示李少府所去的峡中荒凉之地；下句写衡阳，暗示王少府去长沙，并希望他能多寄书函。
颈联上句写长沙青枫江的帆船，是再写王少府；下句写白帝城，远在古原始森林的巴东，是再写李少府。
双双交错进行，结构严密，情感交织。
送李少府贬峡中王少府贬长沙(高适)原文及赏析
送李少府贬峡中王少府贬长沙(高适)原文及赏析送李少府贬峡中王少府贬长沙(高适)原文及赏析送李少府贬峡中，峡中多雨泽。
少府既无馀，我亦悲一发。
况当时李少府，忠诚事可嘉。
忽声相应道，未道非所言。
何期贻我泪，杳杳苦离县。
眷言交疏凿，容与心亦远。
茫茫山之巅，空洒泪痕眼。
凤池无情水，飞鸟何皱颜。
聊归千古伦，千古竟何为。
岳阳楼上赏长沙，人间天上明月奢。
近黄昏，却垂楚宫，功名禄位空自斜。
白日更偏红。
相思相将满，有破楚狂歌，怨杀相随兵岳阳楼高秋月白。
行人绝罢来，别路就霜台。
往事未可想，谁能穷我哀。
多情人不倦，在我旗上还意，座上起惊雷。
天台冷，云未开。
清猿悲同载，塞北向河边。
好与汉苏望，利来从庙前。
尽向贺兰山，今在华林月。
月出东篱杳杳长，北风如刀香满川。
长沙自是愁苦地，中尉黄金尽锦华。
引楚请客壮，射鹿技不多。
茶园无限意，掐首太湖波。
巴蜀锦德州，蕃人射猿多。
宫腰一竿斜，肩舆已过波。
中门送主人，路转百雉螺。
何事入朱门，东门尽蛾眉。
家无青丝婢，空有白头翁。
山中相送远，长沙忆旌旗。
越岭秋黄昏。
一代有心抄，相传不可亏。
天地上也知，中尉充岳侯。
清秋既无雨，潺湲练重壑。
蜀锦一老农, 金马狩岳时。
北风动鸿声，南雁随绿梅。
衡阳瑞色迷筹画，湘水丝骑迷璞玉。
户部尽金银，秋风满水滨。
梅山有公子。
茫茫泽阳瑟瑟风，黄牛白马拗长篙。
相如花脸南行渡，西楼欲到东楼伊。
可怜彭泽小郎君。
鱼台无限心，怀旧千百变。
无限东篱意，撷取夜明春。
好应苏武贬所原，聊与竹林联篇。
高适的送别诗名句
高适的送别诗名句《送李少府贬峡中王少府贬长沙》唐代：高适嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
译文此次的离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
注释⑴峡中：此指夔州巫山县（今属重庆）。
⑵谪居：贬官的地方。
⑶巫峡：地名，在今重庆市巫山县东。
古民谣《巴东三峡歌》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
”⑷衡阳：地名，今属湖南。
相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。
这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。
⑸青枫江：地名，在花溪。
秋帆：指秋风吹着小舟，送友人远去。
创作背景此诗作年究在何时，已难以考定。
旧编在《同陈留崔司户早春宴蓬池》诗后，可能是高适在封丘尉任内，送别遭贬的’李、王二少府（唐时县尉的别称）往南方之作。
《别董大二首》唐代：高适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
译文千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
注释⑴董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家。
在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
⑵黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。
曛：昏暗。
白日曛，即太阳黯淡无光。
⑶谁人：哪个人。
君：你，这里指董大。
⑷翮（hé）：鸟的羽翼。
飘飖（yáo）：飘动。
六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果。
⑸京洛：长安和洛阳。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
送别诗：高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》原文翻译及赏析
送别诗：高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》原文翻译及赏析送李少府贬峡中王少府贬长沙唐代：高适嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
译文此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
注释峡中：此指夔州巫山县（今属重庆）。
谪居：贬官的地方。
巫峡：地名，在今重庆市巫山县东。
古民谣《巴东三峡歌》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
”衡阳：地名，今属湖南。
相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。
这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。
青枫江：地名，在花溪。
秋帆：指秋风吹着小舟，送友人远去。
创作背景此诗作年究在何时，已难以考定。
旧编在《同陈留崔司户早春宴蓬池》诗后，可能是高适在封丘尉任内，送别遭贬的李、王二少府（唐时县尉的别称）往南方之作。
赏析这是一首送别诗，同时也是一首边塞诗，同时送别两人，且两人均为遭贬而迁。
首联“嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
”诗人首先抓住二人都是遭贬，都有满腹愁怨，而眼下又即将分别这个共同点，以深表关切的问句开始，表达了对李、王二少府遭受贬谪的同情，以及对分别的惋惜。
“嗟”是叹息之声，置于句首，贬谪分别时的痛苦已不言而喻。
“此别”、“谪居”四字，又将题中的“送”和“贬”点出，轻灵自然，不着痕迹。
作者在送别之地停下马来，与李、王二少府饮酒饯别，“意何如”、“问谪居”，反复致意，其殷切珍重之情，显而易见，一开篇就以强烈的感情，给读者以深刻的印象。
无怪乎方东树在《昭昧詹言》中说：“常侍（即高适）每工于发端。
”中间两联针对李、王二少府的现实处境，从二人不同的贬谪之地分别着笔，进一步表达对他们的关心和安慰。
“巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书？”上句写李少府贬峡中。
高适——《送李少府贬峡中王少府贬长沙》
高适——《送李少府贬峡中王少府贬长沙》嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
作者：高适（700－765）字达夫，一字仲武，渤海（今河北沧县）人。
少性拓落，不拘小节，耻预常科，隐迹博徒，才名便远。
后举有道，授封丘尉。
未几，哥舒翰表掌书记。
后擢谏议大夫。
负气敢言，权近侧目。
李辅国忌其才。
蜀乱，出为蜀、彭二州刺史，迁西川节度使。
还，为左散骑常侍。
永泰初卒。
适尚气节，语王霸，衮衮不厌。
遭时多难，以功名自许。
年五十，始学为诗，即工，以气质自高，多胸臆间语。
每一篇已，好事者辄传播吟玩。
尝过汴州，与、会，酒酣登吹台，慷慨悲歌，临风怀古，人莫测也。
中间唱和颇多。
与岑参齐名，并称“高岑”，有《高常待集》。
今有诗文等二十卷，及所选至德迄大历述作者二十六人诗，为《中兴间气集》二卷，并传。
注释：少府：唐代县尉的别称。
峡中：今四川东部一带。
嗟：叹息。
一字定下全诗哀伤的基调。
驻马衔杯：意指作者乘马捧杯来送行。
问谪居：指请问贬居何地。
几封书：多写书信来。
青枫江：在长沙。
白帝城：在峡中。
圣代：对当代的美称。
雨露：比喻恩泽。
此句用以宽慰二位友人，暗示总有一日尚能得以升迁。
踌躇：犹豫不决、驻足不前貌，含哀伤意。
赏析：这首赠别诗，既凄清缠绵，又慷慨悲歌，别意浓重，劝慰有加，除结句外，余皆“多胸臆语，兼有气骨”。
作者的两位友人同时被贬流放，此番送别自然倍觉黯然神伤，更兼谪居之地乃猿啼巫峡、雁归衡阳；见秋帆远去，古木疏落，种种异地凄清之风物，尤令人惆怅。
送李少府贬峡中王少府贬长沙赏析
高适
嗟君此别意如何，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
注解
１、谪居：贬官的地方，冒下四句。
２、巫峡：在今四川巫山县东。古民歌：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
３、衡阳：今属湖南。相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。
４、青枫江：在长沙。
译文
我叹息与二位作别，不知有何意想？
请下马，我们把盏谈谈贬谪的地方。 衡阳，多寄雁书是我所望。
去长沙的可见到青枫江上远航秋帆；
往巴东的可想象白帝城边古木疏黄。
如今盛世，朝迁恩泽有如雨露普降；
别离总是暂时的，请别再犹豫彷徨！
赏析
��这首诗是送两位被贬官的友人，寓有劝慰鼓励之意。一诗同赠两人，在内容上注意到铢两悉称，实在不容易。诗除了首尾合起来总写外，中间两联双双分写，不偏枯。颔联上句写巫峡风光，以古民谣“巴东三峡巫峡长。猿鸣三声泪沾裳”典故，来暗示李少府所去的峡中荒凉之地。下句写衡阳，暗示王少府去长沙，衡山有回雁峰，鸿雁都飞不过衡山，足见也是人迹罕至之僻地；并希望他能多寄书函。颈联上句写长沙青枫江的帆船，是再写王少府。下句写白帝城，远在古原始森林的巴东，是再写李少府。双双交错进行，结构严密，情感交织。最后两句，是劝藉二人尽可放心而去，不久即可召还。不悲观，也不消极。
2021年《送李少府贬峡中王少府贬长沙》原文及翻译赏析
No matter what you do, do not rush to return, because sowing and harvesting are not in the same season, and there is a period of time between them. We call it persistence.简单易用轻享办公（WORD文档/A4打印/可编辑/页眉可删）《送李少府贬峡中王少府贬长沙》原文及翻译赏析《送李少府贬峡中王少府贬长沙》原文及翻译赏析1 原文：送李少府贬峡中王少府贬长沙朝代：唐朝作者：高适嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
译文及注释：译文此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
注释⑴峡中：此指夔州巫山县（今属重庆）。
⑵谪居：贬官的地方。
⑶巫峡：地名，在今重庆市巫山县东。
古民谣《巴东三峡歌》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
”⑷衡阳：地名，今属湖南。
相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。
这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。
⑸青枫江：地名，在花溪。
秋帆：指秋风吹着小舟，送友人远去。
赏析：此诗作年究在何时，已难以考定。
旧编在《同陈留崔司户早春宴蓬池》诗后，可能是高适在封丘尉任内，送别遭贬的李、王二少府（唐时县尉的别称）往南方之作。
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》原文及翻译赏析2嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
创作背景此诗具体创作时间不详。
旧编在《同陈留崔司户早春宴蓬池》诗后，可能是高适在封丘尉任内，送别遭贬的李、王二少府（唐时县尉的别称）往南方之作。
高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》阅读答案及赏析
高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》阅读答案及赏析【阅读理解题目】:送李少府贬峡中王少府贬长沙高适嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
1．后人评价高适的诗“每工于发端”，请分析首句中“嗟”字的妙处。
（5分）2．这首诗运用了哪些抒情方式表现诗人复杂的情感？请简要阐述。
（6分）【参考答案】:1.“嗟”，叹惜的意思。
（1分）奠定了全诗叹惋的感情基调，（2分）既表达了对二位友人遭贬的同情，又暗含了离别的悲伤之情。
（2分）2.全诗运用了直抒胸臆和借景抒情的手法，（1分）首联与尾联“嗟”“莫踌躇”直接抒情，（1分）颔联、颈联借峡中与长沙冷清苍凉的环境抒情。
（1分）既表达了诗人对友人遭贬的同情和惋惜，（1分）也有对分别的担忧牵挂，（1分）还有对友人的劝慰和前景乐观的展望。
（1分）【赏析】:《送李少府贬峡中王少府贬长沙》是唐代诗人高适的作品。
此诗是诗人为送两位被贬官的友人而作，寓有劝慰鼓励之意。
一诗同赠两人，内容铢两悉称。
诗除了首尾合起来总写外，中间两联双双分写，不偏祜。
颔联上句写巫峡风光，以古民谣典故来暗示李少府所去的峡中荒凉之地；下句写衡阳，暗示王少府去长沙，并希望他能多寄书函。
颈联上句写长沙青枫江的帆船，是再写王少府；下句写白帝城，远在古原始森林的巴东，是再写李少府。
双双交错进行，结构严密，情感交织。
最后两句，是劝藉二人尽可放心而去，不久即可召还。
全诗情感不悲观，也不消极。
首联“嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
”诗人首先抓住二人都是遭贬，都有满腹愁怨，而眼下又即将分别这一共同点，以深表关切的问句开始，表达了对李、王二少府遭受贬谪的同情，以及对分别的惋惜。
“嗟”是叹息之声，置于句首，贬谪分别时的痛苦已不言而喻。
“此别”、“谪居”四字，又将题中的“送”和“贬”点出，轻灵自然，不着痕迹。
作者在送别之地停下马来，与李、王二少府饮酒饯别，“意何如”、“问谪居”，反复致意，其殷切珍重之情，显而易见，一开篇就以强烈的感情，给读者以深刻的印象。
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》的阅读理解及赏析
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》的阅读理解及赏析《送李少府贬峡中王少府贬长沙》的阅读理解及赏析嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
1．后人评价高适的诗“每工于发端”，请分析首句中“嗟”字的妙处。
（5 分）2．这首诗运用了哪些抒情方式表现诗人复杂的情感？请简要阐述。
（6 分）参考答案1. “嗟”，叹惜的意思。
（1分）奠定了全诗叹惋的感情基调，（2分）既表达了对二位友人遭贬的同情，又暗含了离别的悲伤之情。
（2分）2.全诗运用了直抒胸臆和借景抒情的手法，（1分）首联与尾联“嗟”“莫踌躇”直接抒情，（1分）颔联、颈联借峡中与长沙冷清苍凉的环境抒情。
（1分）既表达了诗人对友人遭贬的同情和惋惜，（1分）也有对分别的'担忧牵挂，（1分）还有对友人的劝慰和前景乐观的展望。
（1分）赏析《送李少府贬峡中王少府贬长沙》是唐代诗人高适的作品。
此诗是诗人为送两位被贬官的友人而作，寓有劝慰鼓励之意。
一诗同赠两人，内容铢两悉称。
诗除了首尾合起来总写外，中间两联双双分写，不偏祜。
颔联上句写巫峡风光，以古民谣典故来暗示李少府所去的峡中荒凉之地；下句写衡阳，暗示王少府去长沙，并希望他能多寄书函。
颈联上句写长沙青枫江的帆船，是再写王少府；下句写白帝城，远在古原始森林的巴东，是再写李少府。
双双交错进行，结构严密，情感交织。
最后两句，是劝藉二人尽可放心而去，不久即可召还。
全诗情感不悲观，也不消极。
首联“嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
”诗人首先抓住二人都是遭贬，都有满腹愁怨，而眼下又即将分别这一共同点，以深表关切的问句开始，表达了对李、王二少府遭受贬谪的同情，以及对分别的惋惜。
“嗟”是叹息之声，置于句首，贬谪分别时的痛苦已不言而喻。
“此别”、“谪居”四字，又将题中的“送”和“贬”点出，轻灵自然，不着痕迹。
作者在送别之地停下马来，与李、王二少府饮酒饯别，“意何如”、“问谪居”，反复致意，其殷切珍重之情，显而易见，一开篇就以强烈的感情，给读者以深刻的印象。
【名师讲题】高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》阅读训练及答案
阅读下面这首唐诗，完成15-16小题。
送李少府贬峡中王少府贬长沙高适嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
15．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）（3分）A．首联一个“嗟”字，开篇就表达了强烈的感情。
“此别”“谪居”四字，紧扣题目中的“送”和“贬”两字，下笔不俗。
B．颔联上句写李少府贬峡中，那里路途遥远，四野荒凉；下句写王少府贬长沙，诗人希望衡阳归雁能带来朋友的书信。
C．颈联上句写青枫江上帆行渐远，下句写白帝城边古木稀疏，对仗工整，意境深远，一联同赠两人，内容井然不乱。
D．尾联中诗人把朝廷恩泽比作雨露，说圣明的朝代定会多施雨露，被贬分别只是暂时的，委婉地表达了自己的感情。
16．这首诗表达了诗人哪些情感？请结合诗句概括分析。
（6分）参考答案：15．D16．①对友人遭受贬谪的同情和惋惜。
首联“嗟”字是叹息之意，含同情和惋惜。
②关心和思念。
想象友人听闻猿啼，凄凉落泪；希望归雁传递友人书信。
③语重心长的劝慰。
尾联乐观展望未来，劝友人不要愁怨忧伤。
名师讲题：15．本题考查学生对诗歌的理解和赏析能力。
D.“委婉地表达了自己的感情”错误。
尾联表达对朋友的宽慰和希望，是直接表达，不是委婉。
故选D。
16．本题考查学生理解诗歌思想感情的能力。
这首诗首尾合起来总写，中间两联双双分写。
首联“嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居”,诗人首先抓住二人都是遭贬，都有满腹愁怨，而眼下又即将分别这一共同点，以深表关切的问句开始，表达了对李、王二少府遭受贬谪的同情，以及对分别的惋惜。
“嗟”是叹息之声，置于句首，贬谪分别时的痛苦已不言而喻。
“此别”、“谪居”四字，又将题中的“送”和“贬”点出，轻灵自然，不着痕迹。
颔联上句写巫峡风光，以古民谣典故来暗示李少府所去的峡中荒凉之地；下句写衡阳，暗示王少府去长沙，并希望他能多寄书函。
颈联上句写长沙青枫江的帆船，是再写王少府；下句写白帝城，远在古原始森林的巴东，是再写李少府。
送李少府贬峡中王少府贬长沙(高适)说课稿
送李少府贬峡中王少府贬长沙(高适)说课稿送李少府贬峡中王少府贬长沙(高适) 说课稿介绍：《送李少府贬峡中王少府贬长沙》是唐代诗人高适创作的一首七言绝句。
本诗描绘了李少府和王少府相互贬官的情景，并表达了对友谊的珍视和离别的感伤之情。
本文从诗歌的背景、结构、意象和主题四个方面进行讲解，以帮助读者深入理解和欣赏这首古诗的艺术之美。
一、背景：本诗的背景发生在唐朝贞观年间。
李少府与王少府原本都是朝廷的高官，然而由于某种原因，李少府被贬至峡州，王少府则被贬至长沙。
这首诗表达了高适对两位贤人友情的思念以及对官场险恶环境的反思。
二、结构：此诗为七言绝句，共分为四个小节。
每个小节均含有两句，符合绝句的韵脚要求。
诗的结构严谨，表达简练，给人以清新的感受。
同时，诗中的韵律铿锵有力，抓住了整首诗的情感线索。
三、意象：本诗通过精心选择的意象，表达了作者对友谊和家国情怀的情感。
首先，李少府和王少府分别被贬至峡中和长沙，给人以身临其境的感受，使得读者能够更加真实地感受到作者的离别之情。
其次，诗中的峡州和长沙都是边远地区，表达了作者对贬官之人的遥远思念。
另外，诗中以“万里归船弄长笛，此心吾与白鸥似”的意象，表达了作者对友情的珍视和对离别的惋惜之情。
四、主题：本诗的主题是友情与离别。
通过描绘李少府和王少府被贬的情景，以及对友情的思念和离别的忧伤，表达了作者对友谊的珍视和对官场险恶环境的反思。
这一主题在古代诗歌中并不常见，体现了高适独特的创作思路和敏锐的观察力。
结语：《送李少府贬峡中王少府贬长沙》是一首具有艺术性和观赏性的唐代诗作，通过描绘官场险恶环境中的友情和离别，抒发了作者对友谊珍视以及对离别的思念与感伤之情。
本诗在艺术形式和表达方式上独具匠心，给人以深刻的感受和启示。
通过深入理解和欣赏这首诗，我们可以更好地领略古代文学的魅力和智慧，同时也对人情世故有了更深刻的认识。
以上是对《送李少府贬峡中王少府贬长沙》这首诗的分析和解读，希望能够帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的内涵与美感。
古诗词高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》阅读练习及答案
七、古代诗歌阅读
阅读下面这首唐诗，完成下面小题。
送李少府贬峡中①王少府贬长沙
[唐]高适
嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡②啼猿数行泪，衡阳③归雁几封书。
青枫江④上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
（注）①峡中：此指夔州巫山县（今属重庆）。
②巫峡：地名，在今重庆市巫山县东。
古民谣《巴东三峡歌》：“巴东三峡巫峡长，猿呜三声泪沾裳。
”③衡阳：地名，今属湖南。
相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。
④青枫江：地名，在花溪。
19．颔联：“巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
”其中“衡阳雁”的意象在王勃的《滕王阁序》“________，________”中也出现过。
20．试分析本诗在情感表达上的艺术手法。
19．雁阵惊寒声断衡阳之浦
20．情感手法：①首联和尾联直抒胸臆，首联中的“嗟”是叹息之声，置于句首，直接抒发作者的同情和惋惜之情，尾联中的“暂时”和“莫踌躇”表达了对友人的劝慰。
（尾联答“委婉表达对圣朝的不满之意，为友人鸣不平”亦可）②中间两联借景抒情和用典抒情：用巫峡风光、古民谣典故等内容，表达愁绪和对友人的殷切期盼。
送李少府贬中王少府贬长沙
送李少府贬中王少府贬长沙【唐】高适嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
注释峡中：此指夔州巫山县（今属重庆）。
谪居：贬官的地方。
巫峡：地名，在今重庆市巫山县东。
古民谣《巴东三峡歌》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
”衡阳：地名，今属湖南。
相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。
这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。
青枫江：地名，在花溪。
秋帆：指秋风吹着小舟，送友人远去。
译文此次离别不知你们心绪何如，停下马来饮酒饯别询问被贬的去处。
巫峡猿猴悲啼令人伤心泪下，到达衡阳后让大雁多为我捎来几封书信。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边古木参天、枝叶扶疏。
当今正逢盛世，朝廷是会普降恩泽的，我们只是暂时的分离，不要烦恼悲伤。
赏析这是一首送别诗。
此诗是诗人为送两位被贬官的友人而作，寓有劝慰鼓励之意。
一诗同赠两人，内容铢两悉称。
诗除了首尾合起来总写外，中间两联双双分写，不偏祜。
颔联上句写巫峡风光，以古民谣典故来暗示李少府所去的峡中荒凉之地；下句写衡阳，暗示王少府去长沙，并希望他能多寄书函。
颈联上句写长沙青枫江的帆船，是再写王少府；下句写白帝城，远在古原始森林的巴东，是再写李少府。
双双交错进行，结构严密，情感交织。
最后两句，是劝藉二人尽可放心而去，不久即可召还。
全诗情感不悲观，也不消极。
首联“嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
”诗人首先抓住二人都是遭贬，都有满腹愁怨，而眼下又即将分别这一共同点，以深表关切的问句开始，表达了对李、王二少府遭受贬谪的同情，以及对分别的惋惜。
“嗟”是叹息之声，置于句首，贬谪分别时的痛苦已不言而喻。
“此别”、“谪居”四字，又将题中的“送”和“贬”点出，轻灵自然，不着痕迹。
“巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书？”上句写李少府贬峡中。
当时，这里路途遥远，四野荒凉，《巴东三峡歌》曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。