Project

Robert Burns
《一朵红红的玫瑰》 A Red Red Rose 《我亲爱的约翰· 安德森》 John Anderson, My Jo 《我心在高地》 My Heart’s in the Highland 《友谊地久天长》 Auld Lang Syne
Robert Burns and his poetry
As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I: And I will luve thee still, my dear, Till a' the seas gang dry.
Till a' the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi' the sun! And I will luve thee still, my dear, While the sands o' life shall run.
Appreciating
A Red, Red Rose O, my luve’s like a red, red rose, That's newly sprung in June: O, my luve’s like the melodie, That's sweetly play&倾向
我在冬天常睡得较早。 tend to go to bed early during the winter. I ________________________ 这里夏天较为多雨。 It tends to rain a lot here.
4. intend v. 想要，打算 I intended to catch the early bus, but I didn’t get up in time. be intended to do sth / for sth 是为了做某事/做某事 The flowers were intended for you, but my mother thought they were for her.
And fare thee weel, my only luve, And fare thee weel, a while! And I will come again, my luve, Tho' IT were ten thousand mile!
Do you know?
luve love melodie melody thou art you are thee you wi’ the sun with the sun the sands o’life the sands of life tho’ it were though it were fare thee weel
直到太阳把岩石消熔
我会永远爱你，亲爱的 只要生命无穷 再见吧，我唯一的爱人
再见吧，小别片刻
我会回来的，我的爱人 即使相隔万里
Language points:
1.Burns had a reputation for being funny and pleasant.
(line 2)
have a reputation for: to be well-known for
first shown to the public.
Year of birth
Year of Family status death married Alloway, Scotland 1796 1759 Nelly Kirkpatrick His first Name love Influence on him Encouraged him to start writing poetry Main ‘To a Mouse’; ‘The Holy Fair’; ‘A Red, works Red Rose’
its introduction and explanation
Read the text quickly and fill the chart. Time 1759 1780 1794 1796 Event Robert Burns was born.
The Romantic Movement started.
The poem ‘A Red, Red Rose’ was published
Robert Burns died at the age of 37. About The Romantic Movement ended 1830 The monument in honour of Burns was 1877
FAST-READING
Please go through the article to conclude the general ideas of each part.
PART 1 PART 2 PART 3
Paragraphs Robert Burns Introduction of__________________ 1-4 paragraphs Some information about the Romantic Movement of poetry 5 __________________________ paragraphs A Red, Red Rose with The poem ‘_______________’ 6-7
牛津高中英语第八模块
Unit 1
The written word
Project
Reciting a poem
Auld lang syne
Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, for the sake of auld lang syne. If you ever change your mind, but I living, living me behind, oh bring it to me, bring me your sweet loving, bring it home to me. bring it home to me.Yeah~ Yeah~
友谊地久天长 怎能忘记旧日朋友 心中能不怀念？ 旧日朋友怎能相忘， Do you know who is 友谊地久天长。 the poet of this 我们往日情意相投， poem? 让我们紧握手， In fact, this poem is 让我们举杯痛饮， intended to be a 友谊地久天长。 song. 友情常在我心， 亲密的朋友 举杯痛饮， 同声歌唱友谊地久天长。
gang
go Till a’ the seas
Till all the seas
fare you well, goodbye
一朵红红的玫瑰
罗伯特.彭斯 啊！我爱人象红红的玫瑰 在六月里苞放 啊！我爱人象一支乐曲 乐声美妙、悠扬 你那么美，漂亮的姑娘 我爱你那么深切 我会永远爱你，亲爱的 一直到四海涸竭 直到四海涸竭，亲爱的
Place of birth
The move ment of poets
Name of the Romantic Movement movement Representative John Keats; William Wordsworth; poets Robert Burns Features The poetry of the Romantic Movement often focuses on concepts like freedom and beauty, and tends to use imagination and touch on strong feelings.
Darling you know I laughed when you left, but now I know that I only hurt myself. Please bring it to me,bring your sweet sweet love, bring it home to me, bring it home to me. For auld lang syne my dear, for auld lang syne, we'll take a cup of kindness yet for the sake of auld lang syne.
mourned death, The ways *All of Scotland _________his donated and afterwards many people _____ people
memorialize
him
to money ___support his widow and honour children. The monument in _______of him was first displayed to the public in 1877 * The day when it was first shown was declared holiday and about _____ 30,000 _________a people came out to watch. *The house in Alloway where Burns was born is now a museum _______of his life and work.
5. compare v.比较，对照 compare v.----comparison n. compare…to… 把...比作 Life is often compared to a river or a dream.
Homework
1. Read the passage in project and recite the poem. 2. Do Parts B1 and B2 on page 101 of the Workbook.