《双调·蟾宫曲雪》赏析

合集下载

元曲《双调·蟾宫曲》赏析

元曲《双调·蟾宫曲》赏析

元曲《双调·蟾宫曲》赏析
元曲是我们学习的一个模块,下面小编给大家介绍元曲《双调·蟾宫曲》,欢迎阅读!
《双调·蟾宫曲》
想人生七十犹稀,
百岁光阴,
先过了三十。

七十年间,
十岁顽童,
十载尪羸。

五十年除分昼黑,
刚分得一半儿白日。

风雨相催,
兔走乌飞。

子细沉吟,
不都如快活了便宜。

注释:
①“想人生”句:这是化用杜甫《曲江》:“酒债寻常行处有,人生七十古来稀”的句意。

②“先过”句:言百岁光阴,活到七十的尚且很少。

那不是一百岁,先去了三十么?过了,去了,除了。

③ 尪(wang)羸:瘦弱,疲惫。

④兔走乌飞:古代神州传说中,言月中有兔,日中有三足乌,故以“兔走乌飞”比喻日月的运行。

字词注释:
1.嗟呀:叹息。

2.七件儿:持家度日不可短缺的七种用品,即下面写到的柴、米、油、盐、酱、醋、茶。

3.灵芝:一种名贵药材。

4.甘露:甘美的雨露。

5.丹砂:即朱砂,一种名贵的矿石,可入药,也可用为染料、颜料。

6.梦撒:没有了。

7.消乏:缺少。

8.折桂攀花:寻花问柳
赏析:
元代读书人社会地位低下,因有“九儒十丐”之说。

此曲即从最普通的开门七件事——柴、米、油、盐、酱、醋、茶说起,慨叹日常生活的'贫苦困乏,从中可以看出当时文人与乞丐相去不远的窘迫状况。

最后一句更把这种生活的“嗟呀”推衍至人生追求的失落与渺茫,实际是辛酸悲苦之至。

《蟾宫曲怀古》原文及翻译赏析

《蟾宫曲怀古》原文及翻译赏析

《蟾宫曲怀古》原文及翻译赏析《蟾宫曲怀古》原文及翻译赏析《蟾宫曲怀古》原文及翻译赏析1【原文】问钱塘佳丽谁边?且莫说诗家:白傅坡仙。

胜会华筵,江潮鼓吹,天竺云烟。

那柳外青楼画船,在西湖苏小门前,歌舞留连。

栖越吞吴,付与忘言。

【译文】问钱塘临安首都气象何在?尚且不要说诗词名家的白居易苏东坡。

而今游人整天华宴歌舞,江面上乐曲阵阵,天竺山上香的人很多,整天烟雾缭绕。

那柳外的青楼画船,都停留在西湖名妓苏小小门前,留连于美人的歌舞之中,只顾的寻欢作乐。

越王勾践卧薪尝胆灭吴复仇的事,今天的游人早已忘掉了。

【赏析一】杭州本是南宋的首府,元军却从这里来灭掉了宋朝,使全民族遭到异族压迫。

然而此时的游人只知寻欢作乐,早已忘掉越王勾践就在这里与国人同心协力,发愤图强,终于灭掉吴国,洗雪耻辱。

通过历史与现状的对比作者感到故国恢复无望,因而无限感伤。

【赏析二】运用对比,历史与现状对比,突出感伤主题。

借古讽今,借用白居易,苏东坡,苏小,栖越吞吴等历史人事,讽刺了忘却国恨家仇,苟且偷安的当年的南宋统治阶级和现在的人民。

【赏析三】(约1243——1315后),字处道,一字莘老,号疏斋,涿郡(今河北涿县人)。

官至翰林学士承旨。

《全元散曲》收其小令一百二十首,其数量之多,在前期散曲作家中仅次于马致远。

《蟾宫曲怀古》原文及翻译赏析2蟾宫曲·长沙怀古朝瀛洲暮舣湖滨,向衡麓寻诗,湘水寻春,泽国纫兰,汀州搴若,谁为招魂?空目断苍梧暮云,黯黄陵宝瑟凝尘,世态纷纷,千古长沙,几度词臣。

译文及注释译文早上还享受着登瀛洲般的幸运,傍晚已在湖滨泊船,去岳麓山寻求写诗的灵感,到湘水边寻找春天。

在水乡中把兰花穿以为佩,在小洲中拔取香草杜若,又有谁为之招魂呢?只是徒然地极目远望那环绕在苍泽山上的暮云,湘山昏暗,那湘水之神的宝瑟也聚满了灰尘。

世态纷争,悠久而古老的长沙又接纳过多少的迁客骚人呢?注释蟾宫曲:曲牌名,又名折桂令。

长沙:古代又称潭州,今湖南省长沙市。

高中语文-古诗词鉴赏——[双调]蟾宫曲(阅读答案)

高中语文-古诗词鉴赏——[双调]蟾宫曲(阅读答案)

高中语文-古诗词鉴赏——[双调]蟾宫曲(阅读答案)【元】郑光祖敝裘尘土压征鞍,鞭倦袅芦花,弓剑萧萧,一竟入烟霞。

动羁怀:西风禾黍,秋水蒹葭。

千点万点,老树寒鸦。

三行两行,写高寒、呀呀雁落平沙。

曲岸西边,近水涡、鱼网纶竿钓艖;断桥东下,傍溪沙、疏篱茅舍人家。

见满山满谷,红叶黄花。

正是凄凉时候,离人又在天涯!【注释】①敝裘尘土压征鞍:破旧的衣裘。

征鞍,远行的鞍马。

②鞭倦袅芦花:意为游子显得疲惫不堪,手中的马鞭就像水边的芦花柔弱无力地摇动着,懒得举起来。

袅,摇曳的样子。

③一竟:一直。

④羁(jī)怀:游子思乡的情怀。

羁,在外作客,或指在外做客的人。

⑤蒹葭(jiānjiā):芦苇。

⑥写高寒:排列成行的大雁,就像是一行行写在空中的文字一样。

高寒,指天空。

⑦纶竿:用青丝线做钓绳的鱼竿。

⑧钓艖(chā):小渔船。

【文学常识】郑光祖:生卒年不详,字德辉,平阳襄陵(今山西临汾)人。

著杂剧十八种,现存《倩女离魂》(代表作)等八种。

【阅读理解】1.填表。

2.曲子里所描写的深秋景物有:_____________。

3.第十三句至第十八句为什么要写安详静谧的农家生活?4.曲子点题的句子是_________.5.郑光祖的杂剧代表作是_________。

【参考答案】1.时间:深秋地点:古道人物:天涯游子(羁客)事情:骑马行进2.秋水、长天、西风、禾黍、蒹葭、寒鸦、老树3.反衬游子流落他乡的凄凉4.正是凄凉时候,离人又在天涯!5.《倩女离魂》。

元曲《双调·蟾宫曲·怀古》原文及赏析

元曲《双调·蟾宫曲·怀古》原文及赏析

元曲《双调·蟾宫曲·怀古》原文及赏析元曲《双调·蟾宫曲·怀古》原文及赏析《双调·蟾宫曲·怀古》是一首咏史的曲子,作者钟嗣成。

曲中赞颂曹操、周瑜、诸葛亮的丰功伟业。

下面是小编为大家整理的元曲《双调·蟾宫曲·怀古》原文及赏析,欢迎参考~双调·蟾宫曲·怀古作者:钟嗣成鸱夷后那个清闲[一]?谁爱雨笠烟蓑,七里严湍[二]。

除却巢由[三],更无人到,颍水箕山。

叹落日孤鸠往还[四],笑桃源洞口谁关[五]?试问刘郎[六],几度花开,几度花残?问人间谁是英雄?有酾酒临江[七],横槊曹公。

紫盖黄旗[八],多应借得,赤壁东风[九]。

更惊起南阳卧龙[十],便成名八阵图中[十一]。

鼎足三分[十二],一分西蜀,一分江东。

注释[一]鸱(chi)夷:指范蠡。

蠡辅佐越勾践,雪了会稽之耻,知道勾践可以共患难而不可以共安乐,乃携西施,泛舟游于五湖之上,变名易姓。

到了齐,叫做“鸱夷子皮”,到了陶,又叫做“陶朱公”。

事见《史记·越王勾践世家》及《货殖列传》。

[二]七里严湍(tuan):指东汉严子陵隐居不仕,在七里滩钓鱼过活的事。

[三]巢由:巢,巢父。

尧时隐士,不营世利,以树为巢而寝其上,故时人号曰巢父。

由,许由。

尧把天下让给他,他认为玷污了他的耳朵,于是到颍水之滨去洗耳。

并遁居于颍水之阳,箕山之下,终身不出。

并见皇甫谧《高士传》上。

[四]“落日”句:此用功轼《卜算子》“惟见幽人独往来,缥缈孤鸿影”的句意。

孤鸿,这里喻隐居的高士。

[五]桃源洞口:陶渊明作《桃花源记》,说一个打鱼的人从桃花源到一山洞,看到秦时避乱者的后裔聚居那里,过着无奈迫无剥削的自由生活,出来以后,便再也找不到了。

后因以指避世隐居的地方。

[六]刘郎:指刘晨。

相传东汉永平年间,他与阮肇同入天台山采药,遇二女子,邀至家,留居半载,还乡时,子孙已历七世。

见《幽明录》及《太平广记》。

古曲《【双调】蟾宫曲》(作者刘秉忠)原文全文

古曲《【双调】蟾宫曲》(作者刘秉忠)原文全文

【双调】蟾宫曲
刘秉忠[元代]
盼和风春雨如膏,花发南枝,北岸冰销。

夭桃似火,杨柳如烟,穰穰桑条。

初出谷黄莺弄巧,乍衔泥燕子寻巢。

宴赏东郊,杜甫游春,散诞逍遥。

炎天地热如烧,散发披襟,纨扇轻摇。

积雪敲冰,沉李浮瓜,不用百尺楼高。

避暑凉亭静扫,树阴稠绿波池沼。

流水溪桥,右军观鹅,散诞逍遥。

梧桐一叶初凋,菊绽东篱,佳节登高。

金风飒飒,寒雁呀呀,促织叨叨。

满目黄花衰草,一川红叶飘飘。

秋景萧萧,赏菊陶潜,散诞逍遥。

朔风瑞雪飘飘,暖阁红炉,酒泛羊羔。

如飞柳絮,似舞胡蝶,乱剪鹅毛。

银砌就楼台殿阁,粉妆成野外荒郊。

冬景寂寥,浩然踏雪,散诞逍遥。

关于作者
刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。

因信佛教改名子聪,任官后而名刘秉忠。

元朝杰出政治家、文学家。

刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。

同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。

至元十一年,逝世。

元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。

元成宗时,追赠太师,改谥文正。

元仁宗时,追封常山王。

【双调·蟾宫曲·雪】原文注释、翻译赏析_古诗大全

【双调·蟾宫曲·雪】原文注释、翻译赏析_古诗大全

【双调·蟾宫曲·雪】原文注释、翻译赏析_古诗大全
双调·蟾宫曲·雪
薛昂夫双调·蟾宫曲·雪
天仙碧玉琼瑶[一],点点扬花[二],片片鹅毛[三]。

访戴归来[四],寻梅懒去[五],独钓无聊[六]。

一个饮羊羔红炉暖阁[七],一个冻骑驴野店溪桥[八],你自评跋,那个清高,那个粗豪?
【译文及注释】
[一]碧玉琼瑶:形容雪的晶莹洁白。

[二]点点杨花:以杨花喻雪。

苏轼《少年游》:“去年相送,馀杭门外,飞雪似杨花。

今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。


[三]片片鹅毛:形容雪片大如鹅毛。

白居易《雪晚喜李郎中见访》:“可怜今夜鹅毛雪,引得高情鹤氅人。


[四]访戴归来:王徽之尝居山阴(今浙江绍兴),忽然想起住在剡中(今浙江嵊县)的戴安道,于是在夜雪初霁、月色清朗的夜里,乘小舟去看望他,过门不入而返。

人问其故。

曰:“乘兴而来,兴尽而返,何必见戴。

”见《晋书·王徽之传》及《世说新语·任诞》。

[五]雪梅懒去:这是孟浩然踏雪寻梅的.故事。

[六]独钓无聊:这是用柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的句意。

[七]羊羔:美酒名。

[八]“冻骑驴”句:指孟浩然一类骚人雅士的孤高洒脱行径。

【双调】蟾宫曲·西湖原文-翻译及赏析

【双调】蟾宫曲·西湖原文-翻译及赏析

【双调】蟾宫曲·西湖原文|翻译及赏析朝代:清代作者:徐再思原文:十年不到湖,齐楚秦燕,皓首苍颜。

今日重来,莺嫌老,燕怪春悭。

听越女鸾箫象板,恼司空雾鬓云环。

道院弹关,酒会坛,万古西湖,天上人间。

钱子云赴都赋河梁渺渺予怀,今日阳关,明日秦淮。

鹏翼云,龙门波浪,马足尘埃。

宽洗汕胸中四海,便蜚腾天上三台。

休等书斋,梅子花开,人在江南,先寄诗来。

江淹寺紫霜毫是是非非,万古虚名,一梦初回。

失又何愁?得之何喜?闷也何为?落日外萧山翠微,小桥边古寺残碑。

文藻珠玑,醉墨淋淳,何似班超,投却毛锥。

登太和楼白云中涌出蓬莱,俯视西湖,图画天开。

暮珠帘,朝云画栋,夜月瑶台。

书籍会三千剑客,管弦声十二金钗。

对酒兴杯,拊髀怜才,寄语玲珑,王粲曾来。

竹夫人湘妃应是前身,不记何年,封虢封秦。

万古虚心,百年贞节,一世故人。

剖苍壁寒凝泪痕,挽潜蛟巧结香纹。

侍枕知恩,入梦无春,两腋清风,满枕行云。

姑苏台荒台谁唤姑苏?兵渡西兴,祸起东吴。

切齿仇冤,捧心钓饵,尝胆权谋。

三千尺侵云粪土,十万家泣血膏腴。

日月居诸,台殿丘墟。

何似灵岩,山色如初。

名姬玉莲荆山一片玲珑,分付冯夷,捧出波中。

白羽香寒,琼衣露重,粉面冰融。

知造化私加密宠,为风流洗尽娇红。

月对芙蓉,人在帘栊。

太华朝云,太液秋风。

春情平生不会相思,才会相思,便害相思。

身似浮云,心如飞絮,气若游丝。

空一缕余香在此,盼千金游子何之。

证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。

西湖寻春清明春色三分,湖上行舟,陌上游人。

一片花阴,两行柳影,十里莎ブ。

不要多ゾ排一品,休嫌少酒止三巡。

处处开樽,步步寻春。

花下归来,带月敲门。

送沙宰宦游人过钱塘,江水汤汤,山色苍苍。

马首西风,鸡声残月,雁影斜阳。

男子志周流四方,循吏心恪守三章。

岐麦林桑,渡虎驱蝗。

人颂《甘棠》,春满琴堂。

月问青天呼酒重倾,几度盈亏,几度阴晴。

夜冷鱼沉,山空鹤唳,露滴乌惊。

看杨柳楼心弄影,听梨花树底吹笙。

与争明,风与双清。

玉兔韬光,万古长生。

【双调_蟾宫曲_纪旧】原文注释、翻译赏析

【双调_蟾宫曲_纪旧】原文注释、翻译赏析

【双调•蟾宫曲•纪旧】原文注释、翻译赏析吴西逸双调•蟾宫曲•纪旧折花枝寄与多情[一],唤起真真[二],留恋卿卿[三]。

隐约眉峰[四],依稀雾鬓[五],仿佛银屏[六]。

曾话旧花边月影,共衔杯扇底歌声[七]。

款款深盟[八],无限思量,笑语盈盈[九]。

【译文及注释】[一]“折花枝”句:这里暗用陆凯寄给范晔一枝梅花的典故。

《太平御览》九七引《荆州记》:“陆凯与范晔相善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,与赠以诗曰:’折花逢驿使,寄与陇头人。

江南无所有。

[二]唤起真真:真真,美人名。

《太平广记》二八六:“唐进士赵颜于画工处得一软障,图一妇人甚丽。

颜谓画工曰:’世无其人也。

如可令生,余愿纳为妻。

’画工曰:’余神画也。

此亦有名,曰真真。

呼其名百日,昼夜不歇,即必应之。

应,即以百家彩灰酒灌之,必活’。

颜如其言,遂呼之百日,尽夜不止。

乃应曰’诺’。

急以百家彩灰酒灌之,遂呼之活。

下步言笑,饮食如常。

曰:谢君召妾,妾愿侍箕帚,终岁,生一儿。

年二岁,友人曰:’此妖也,必与君为患。

余有神剑可斩之’。

其夕遗颜剑。

剑才及颜室,真真乃泣曰:’妾南岳地仙也。

无何为人画妾之形,君又呼妾之名。

既不夺君愿。

今君疑妾,妾不可住’。

言讫,携其子,却上软障,呕出先所饮百家彩灰酒。

睹其障,唯添一孩子。

皆是画焉。

”[三]卿卿:夫妻间的亲昵称呼。

[四]眉峰:古人把美人的眉比作山,所以眉端叫做“眉峰”。

[五]雾鬓:形容妇女头发的蓬松。

[六]银屏:华丽的屏风。

[七]扇底歌声:舞扇遮掩下唱的歌声。

[八]款款:形容忠贞不二。

司马迁《报任安书》:“诚欲效其款款之愚。

”深盟:深深的誓言。

[九]盈盈:仪态优美的样子。

《古诗十九首》:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。

”。

《蟾宫曲·沙三伴哥来嗏》赏析

《蟾宫曲·沙三伴哥来嗏》赏析

《蟾宫曲·沙三伴哥来嗏》赏析【双调】蟾宫曲卢挚沙三伴哥来嗏,两腿青泥,只为捞虾。

太公庄上,杨柳阴中,磕破西⽠。

⼩⼆哥昔涎刺塔,碌轴上渰着个琵琶。

看荞麦开花,绿⾖⽣芽,⽆事⽆⾮,快活煞庄家。

这⾸⼩令中,作者描述了⾃⼰观察到的乡间⽣活的⼀个⽚段,⽤精炼的语⾔,描绘了三个农村少年相聚时的快乐情景,表现了作者对于⽥园⽣活的眷恋之情。

“沙三伴哥来嗏,两腿青泥,只为捞虾。

”这⾸曲⼦开头三句是说,来了这沙三、伴哥两个⽥舍郎,因为下⽔捞虾,青泥的痕迹还留在两条腿上。

沙三、伴哥是元曲中常见的诨名,形象多为农村中的⽑头⼩伙⼦。

伴随着⼩⼆哥⼀声“来嗏”的召唤,沙三和伴哥这两位少年风风⽕⽕、⼤⼤咧咧地出场了。

作者交代他俩刚才是去“捞虾”了,两⼈裤脚挽起,两腿上都是青泥。

这⼀细节描写,顺⼿带出了农村夏⽇闲暇⽣活中的乐趣。

“太公庄上,杨柳阴中,磕破西⽠。

”这三句是说,他们进了太公的⽥庄,赶到杨柳树下歇凉,取出带来的西⽠砸开就尝。

刚在烈⽇下劳作之后便在杨柳遮蔽的阴凉下吃西⽠,多么逍遥快活。

“磕破西⽠”四个字,则表现了少年的豪爽随意和快活酣畅。

“⼩⼆哥昔涎刺塔,碌轴上渰着个琵琶。

”这⼆句是说,⼀旁的⼩⼆哥⽆缘分享,馋得⼝⽔滴答流淌,背朝天趴在碌碡上,活像⼀⾯琵琶扣放。

由沙三和伴哥的分⾷西⽠,引出了⼩⼆哥。

这个少年趴在碾场上的⼤⽯碾⼦上,尽管垂涎三尺,但是想到西⽠的来之不易,只能隐忍着。

因为西⽠的巨⼤诱惑⼒,他把颈⼦伸得⽼长。

作者将这⼀情状⽐作碾⼦上倒扣着⼀⾯琵琶,极其⽣动。

从⼈物的姿态描绘上,⼩⼆哥的憨态跃然纸上。

“看荞麦开花,绿⾖⽣芽,⽆是⽆⾮,快活煞庄家。

”末四句是说,放眼四望,荞麦花开得雪⽩⽩,⾖苗⼉长得碧油油。

乡村⽣活没有是⾮竞争,⼀切都平静如常,真是⼀派农家乐景象。

对⼈物作了⽣动的描写之后,作者将视野转到了⽥园的景致。

远处的荞麦正在开花,绿⾖⽣出新芽,⼀派葱茏的⽣机。

这虽然是平凡的⽥间景⾊,但是在村庄质朴、祥和的⽓氛之下,显得尤其亲切可爱。

马致远《蟾宫曲·叹世二首》译文及注释鉴赏

马致远《蟾宫曲·叹世二首》译文及注释鉴赏

马致远《蟾宫曲·叹世二首》译文及注释鉴赏《蟾宫曲·叹世二首》是由马致远所创作的,这两支小令短小精悍,概括性强,容量大。

语言如飞流注涧,一泻无余,表现了马致远作为豪放派曲家的风格。

下面就是小编给大家带来的《蟾宫曲·叹世二首》的译文及鉴赏,希望能帮助到大家!《蟾宫曲·叹世二首》元代:马致远咸阳百二山河,两字功名,几阵干戈。

项废东吴,刘兴西蜀,梦说南柯。

韩信功兀的般证果,蒯通言那里是风魔?成也萧何,败也萧何;醉了由他!东篱半世蹉跎,竹里游亭,小宇婆娑。

有个池塘,醒时渔笛,醉后渔歌。

严子陵他应笑我,孟光台我待学他。

笑我如何?倒大江湖,也避风波。

《蟾宫曲·叹世二首》译文咸阳,万夫难攻的险固山河,因为功名两个字,曾发动过多少次战乱干戈。

项羽兵败东吴,刘邦在西蜀兴立汉朝,都像南柯一梦。

韩信有功却得到被杀的结果,当初蒯通的预言哪里是疯话?成功也是因为萧何,失败也是因为萧何;喝醉了一切都由他去吧!我半生来虚度了光阴,在那通幽的竹径中,隐映着一座小巧的游亭,走到竹径的尽头,就是小巧的庭院。

在那儿有个池塘,我醒的时候轻声吹起渔笛,醉酒之后又放声唱起渔歌。

严子陵一定会嘲笑我,孟光台我要学他。

笑我什么呢?偌大的江河湖海,也自有躲避风波的办法。

《蟾宫曲·叹世二首》注释双调:宫调名。

折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。

百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。

项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。

乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。

刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。

梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。

后因战败和公主死亡,被遣归。

醒来才知道是南柯一梦。

所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。

韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。

《蟾宫曲·冷清清人在西厢》译文赏析

《蟾宫曲·冷清清人在西厢》译文赏析

《蟾宫曲·冷清清人在西厢》译文赏析《蟾宫曲·冷清清人在西厢》译文赏析《蟾宫曲·冷清清人在西厢》元朝:汤式冷清清人在西厢,叫一声张郎,骂一声张郎。

乱纷纷花落东墙,问一会红娘,絮一会红娘。

枕儿余衾儿剩,温一半绣床,闲一半绣床。

月儿斜风儿细,开一扇纱窗,掩一扇纱窗。

荡悠悠梦绕高唐,萦一寸柔肠,断一寸柔肠。

《蟾宫曲·冷清清人在西厢》古诗简介这是作者运用“借树开花法”的又一杰作,借人所熟知的《西厢记》题材进行发挥。

作品缠绵悱恻,情韵悠长,写景、言情、描摹人物形象,俱能入木三分。

从形式上看,本曲别具特色。

《蟾宫曲·冷清清人在西厢》翻译/译文西厢里莺莺姑娘独处无伴,不禁暗暗叫一声张郎又骂一声张郎,说不清心中的情感。

看东墙角下落花乱纷纷铺满,她召来红娘问上一会儿,又絮絮叨叨缠着她说个没完。

入夜上床,枕头被子都显得那样宽缓,绣床上暖一半冷一半;月亮渐渐西下,风儿微微,纱窗开着一扇闭着一扇。

终于梦见了同张生欢会,若即若离,似真似幻。

莺莺姑娘一方面柔情牵缠,一方面又只觉已肝肠寸断。

《蟾宫曲·冷清清人在西厢》注释①絮:缠着人琐琐碎碎地说话。

②高唐:战国时楚国台观名,在云梦泽中。

传说楚怀王曾在此梦与巫山神女交合,后人遂以“高唐”喻男女欢会之所。

③萦:牵挂。

《蟾宫曲·冷清清人在西厢》赏析/鉴赏这是作者运用“借树开花法”的又一杰作,借人所熟知的《西厢记》题材进行发挥。

《西厢记》的得名,取自于《会真记》中崔莺莺的诗句:“待月西厢下,迎风户半开。

拂墙花影动,疑是玉人来。

”本篇的起首安排崔莺莺“人在西厢”,凭这个处所就使读者产生她等待相会的联想。

“叫一声张郎”表现出莺莺的思念,“骂一声张郎”则说明张生根本没在身边。

这情景同第一句中的“冷清清”三字相应。

寂寞独处,却情不自禁地“叫一声”、“骂一声”,这就见出了莺莺的痴情。

东墙是崔、张的界墙。

《会真记》:“崔之东墙,有杏花一树,攀援可逾。

《双调·蟾宫曲·春情》原文

《双调·蟾宫曲·春情》原文

《双调·蟾宫曲·春情》原文(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用范文,如工作总结、策划方案、演讲致辞、报告大全、合同协议、条据书信、党团资料、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of practical sample essays for everyone, such as work summary, planning plan, speeches, reports, contracts and agreements, articles and letters, party and group materials, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!《双调·蟾宫曲·春情》原文《双调·蟾宫曲·春情》原文及翻译《蟾宫曲·春情》描写一位年轻女子的相思之情,首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病;次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止;后二句则点出少女害相思病的原因;最后以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心巾所思。

1刘秉忠《双调蟾宫曲·盼和风春雨如膏》题解公开课教案教学设计课件资料

1刘秉忠《双调蟾宫曲·盼和风春雨如膏》题解公开课教案教学设计课件资料

刘秉忠《【双调】蟾宫曲•盼和风春雨如膏》题解
【双调】蟾宫曲
盼和风春雨如膏①,花发南枝,北岸冰销②。

天挑似火③,杨柳如烟,穰穰桑条④。

初出谷黄莺弄巧⑤,乍衔泥燕子寻巢⑥。

宴赏东郊,杜甫游春⑦,散诞逍遥⑧。

【题解】
蟾宫曲,也名《折桂令》、《天香引》等。

正句共十一句,句式为六、四、四、四、四、四、七、七、四、四、四。

刘秉忠《蟾宫曲》四首,分别写春、夏、秋、冬四季不同的景物。

本支曲子写春天。

曲中抓住春天最显著的特征:鲜花耀眼,残雪晶莹,新柳含烟,桃花火红,莺飞弄巧,燕舞呢喃……绘声绘色,令人目不暇接。

【注释】
①膏(g^o)——滋润;春雨如膏,春雨滋润万物。

《诗经•曹风•下泉》:〃范荒黍苗,阴雨膏之。


②销——消溶。

③天桃——指桃花盛开。

《诗经•周南•桃天》:"桃之夭夭,灼灼其华。

"
④穰穰(dng)——繁盛的样子。

⑤弄巧——婉转地歌唱。

⑥乍——刚刚,开始。

衔泥,用嘴含着泥土。

⑦杜甫游春——元杂剧有《杜甫游春》,已佚。

明王九思有《杜子美沽酒游春》,写杜甫于长安曲江池饮酒赏玩,使臣宣召其入朝任职,杜甫力辞不就,愿以自由之身乘槎
浮于海之事。

据此可推断本曲后三句所写与以上剧本故事相合。

⑧散诞逍遥——闲散舒适,逍遥自在。

双调·蟾宫曲·春情原文及赏析

双调·蟾宫曲·春情原文及赏析

双调·蟾宫曲·春情原文及赏析双调·蟾宫曲·春情原文及赏析双调·蟾宫曲·春情徐再思〔元代〕平生不会相思,才会相思,便害相思。

身似浮云,心如飞絮,气若游丝。

空一缕余香在此,盼千金游子何之。

证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。

译文:我从出生到现在都不知道什么是相思,才刚刚懂得什么是相思,却深受着相思的折磨。

身体像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。

空剩下一丝余香留在此,殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢?相思的痛苦什么时候最猛烈呢?是灯光半昏半暗时,月亮半明半亮时。

注释:身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。

余香:指情人留下的定情物。

盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。

何之:往哪里去了。

千金:喻珍贵。

千金游子:远去的情人是富家子弟。

证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。

简析此曲写得真挚自然,纯乎天籁。

题目为春情,写的是少女的恋情。

首三句说少女害了相思病,不能自拔,感情波澜起伏。

三、四、五句写少女相思的病状,用浮云、飞絮、游丝比喻她病得魂不守舍,恍惚迷离,十分贴切。

六、七句写病因,游子一去,徒然留下一缕余音,彼此没法相见,只有望穿秋水地盼望。

最后两句点出相思病最难捱的时刻,灯半昏,月半明,夜已阑。

半明半暗的光景,最能勾起相思之苦。

这意境与李清照《声声慢》词所写“乍暖还寒时候,最难将息。

”相近。

此曲押韵有其特色,开头处连用“思”字三次,结尾处连用“时”字四次。

连环重叠,写法大胆而自然,颇得本色之趣。

徐再思擅长写相思之情,他另有一曲《清江引·相思》说:“相思有如少债的,每日相催逼”,也写得真率坦诚,不假辞藻而墨花四照,与这首(折桂令)异曲同工。

所以,《坚瓠壬集》卷三说这两曲“得其相思三昧”。

赏析这是一首闺妇思夫之作。

题目为“春情”显然是写男女的爱慕之意,而全曲描写一位年轻女子的相思之情,读来侧恻动人。

全曲分为四个层次:首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病;次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止;后二句则点出少女害相思病的原因;最后宕开一笔,以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心巾所思。

《双调蟾宫曲咏西湖》元曲赏析

《双调蟾宫曲咏西湖》元曲赏析

《双调蟾宫曲咏西湖》元曲赏析
【原文】
双调·蟾宫曲·咏西湖(西湖烟水茫茫)
奥敦周卿
西湖烟水茫茫。

百顷风潭,十里荷香。

宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。

尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。

春暖花香,岁稔时康。

真乃上有天堂,下有苏杭。

【注释】
十里:泛指宽阔。

柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”之句。

淡抹浓妆:借用苏轼《饮湖上初晴后雨》诗句:“若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。


笙簧:笙,一种管乐器。

簧,乐器里用铜或其他质料制成的发生薄片。

【赏析】
作者取苏轼诗意,描写西湖的风光景象。

末两句总赞西湖“上有天堂,下有苏杭”呼应前曲“阆苑神州”,完题。

令人如身临其景,回味无穷。

【题解】
此曲为《咏西湖》之另一首。

双调·蟾宫曲·咏西湖(西湖烟水茫茫)。

马致远《蟾宫曲·叹世二首》原文及赏析

马致远《蟾宫曲·叹世二首》原文及赏析

马致远《蟾宫曲·叹世二首》原文及赏析《蟾宫曲·叹世二首》这两支小令短小精悍,概括性强,容量大。

语言如飞流注涧,一泻无余,表现了马致远作为豪放派曲家的风格。

下面是小编给大家带来的马致远《蟾宫曲·叹世二首》原文及赏析,欢迎大家阅读!蟾宫曲·叹世二首元代:马致远咸阳百二山河,两字功名,几阵干戈。

项废东吴,刘兴西蜀,梦说南柯。

韩信功兀的般证果,蒯通言那里是风魔?成也萧何,败也萧何;醉了由他!东篱半世蹉跎,竹里游亭,小宇婆娑。

有个池塘,醒时渔笛,醉后渔歌。

严子陵他应笑我,孟光台我待学他。

笑我如何?倒大江湖,也避风波。

《蟾宫曲·叹世二首》译文咸阳,万夫难攻的险固山河,因为功名两个字,曾发动过多少次战乱干戈。

项羽兵败东吴,刘邦在西蜀兴立汉朝,都像南柯一梦。

韩信有功却得到被杀的结果,当初蒯通的预言哪里是疯话?成功也是因为萧何,失败也是因为萧何;喝醉了一切都由他去吧!我半生来虚度了光阴,在那通幽的竹径中,隐映着一座小巧的游亭,走到竹径的尽头,就是小巧的庭院。

在那儿有个池塘,我醒的时候轻声吹起渔笛,醉酒之后又放声唱起渔歌。

严子陵一定会嘲笑我,孟光台我要学他。

笑我什么呢?偌大的江河湖海,也自有躲避风波的办法。

《蟾宫曲·叹世二首》注释双调:宫调名。

折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。

百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。

项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。

乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。

刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。

梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。

后因战败和公主死亡,被遣归。

醒来才知道是南柯一梦。

所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。

韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。

后被吕后所害,诛夷三族。

2019年元曲《双调·蟾宫曲·春情》赏析-word范文模板 (1页)

2019年元曲《双调·蟾宫曲·春情》赏析-word范文模板 (1页)

2019年元曲《双调·蟾宫曲·春情》赏析-word范文模板
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!
== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==
元曲《双调·蟾宫曲·春情》赏析
《双调·蟾宫曲·春情》的作者是徐再思元代散曲作家。

下面是小编给大家整理了古诗《双调·蟾宫曲·春情》赏析,供大家参阅。

原文
平生不会相思,才会相思,便害相思。

身似浮云,心如飞絮,气若游丝。

空一缕余香在此,盼千金游子何之①。

证候来时②,正是何时?
灯半昏时,月半明时。

注释
①千金:喻珍贵。

何之:到哪里去。

②证候:该病的症状。

赏析
一位情窦初开的少女形象,被作者的生花妙笔勾画得栩栩如生。

“身似浮云”,说明女孩因思念情人而变得恍恍惚惚,身不由己;“心如飞絮”,是说她心神不定,老是胡思乱想;“气若游丝”,可见她被相思之情害得身体极度虚弱,几乎气息奄奄。

这位痴情女孩的魂灵儿早就飞走了,她甚至已感觉不到自己身体的存在,就好像只剩下一缕余香,日夜期盼着心爱的人儿归来。

最难捱的还是夜深人静时,那种痛苦恐怕不是过来人是无法体味的。

此篇连用叠韵,而又婉转流美,兼之妙语连珠,堪称写情神品。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

/jy-s357/ 上海历史家教 10年专注,8万上海家长首选朗朗家教网! 《双调·蟾宫曲雪》赏析
化诗用典意趣盎然
[原文]
双调?蟾宫曲雪①
薛昂夫
天仙碧玉琼瑶②。

点点扬花③,片片鹅毛④。

访戴归来⑤,寻梅懒去⑥,独钓无聊⑦。

一个饮羊羔⑧红炉暖阁,一个冻骑驴野店溪桥。

你自评跋:那个清高?那个粗豪?
[注释]①双调?蟾宫曲雪:双调,宫调名;蟾宫曲,曲调名,即曲牌;雪,曲题。

②琼瑶:美玉。

③点点扬花:由苏轼《少年游》“去年相送,余杭门外,飞雪侧扬花。

今年春尽,扬花似雪,犹不见还家。

”点化而来。

④片片鹅毛:由白居易《雪晚喜李郎中见访》:“可怜今夜鹅毛雪,引得高情鹤氅人。

”点化而来。

⑤访戴归来:用典。

东晋王徽之居会稽时,雪夜泛舟剡溪访戴逵,至其门不入而返。

人问其故,曰:“本乘兴而来,兴尽而返,何必见安道(戴逵字安道)耶?”⑥寻梅懒去:用典。

唐朝著名诗人孟浩然曾骑驴踏雪寻梅,留下佳话。

⑦独钓无聊:柳宗元被贬官永州(今湖南零陵)司马期间。

精神抑郁。

诗人只好寄情山水,借歌咏山水景物和河上渔翁来抒发自己政治上失意的郁闷和苦恼。

他曾写下脍炙人口的五言绝句《江雪》:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

”表现了自己超凡脱俗,孤傲高洁的品格。

⑧羊羔:美酒名。

[赏析]薛昂夫,又名薛超吾。

回鹘(今新疆)维吾尔族人。

生卒年不详。

汉姓马,字九皋。

官至三衢路达鲁花赤。

善篆书。

王德渊为其诗集作序,称他“诗词新严飘逸,如龙驹奋迅,有…并驱八骄一日千里‟之想”。

《南曲九宫正始》序称其诗“词句潇洒,自命千古一人”。

其散曲意境宏阔,风格豪放。

这首《双调?蟾宫曲雪》是一首咏雪词,构思别致奇特。

诗人化诗用典,写得意趣盎然。

开篇用三个妙喻领起,写得美艳奇绝。

你看,那漫天飞舞的大雪,就像是仙女洒下的晶莹洁白的美玉,又似点点扬花,片片鹅毛,飘逸灵动,无限妩媚。

而与雪相关的故事,更是让人感动,使雪境更具魅力。

想当年王徽之风雪之夜泛舟访戴逵,至其门不入而返;诗人孟浩然骑驴踏雪寻梅,留下动人的佳话;柳宗元被贬官永州,寄情山水,雪中独钓。

这是何等的潇洒超脱、拔流绝俗与孤傲高洁啊!他们有的饮着美酒,围着火炉,住着暖屋,有的顶风冒雪,夜下寻梅,有的远离尘嚣,独立江边。

你能说他们那个纯洁高尚,哪个粗犷豪放?
短短一首67字的散曲,诗人竟化用前人两首诗,用了三个典故,将雪境描绘得美艳奇绝,,将意旨表达得厚重深沉。

结尾,诗人只问不答,把答案留给读者去把玩品味,更是妙绝。

全曲化诗用典,评论史实,写景抒情,意趣盎然,很值得人品味咀嚼。

相关文档
最新文档