“生态策略”在徽州传统民居庭院中的体现

第26卷第5期2017年9月蚵為城建学晚学板Journal of Henan University of Urban Construction Vol . 26 No . 5Sep . 2017文章编号=1674 -7046(2017)05 -0064 -04DOI ：10. 14140/j. cnki. hncjxb. 2017.05.012“生态策略”在徽州传统民居庭院中的体现摘要：徽州传统民居庭院蕴含着大量的、朴素的“生态策略”，其空间布局看似简单，却功能齐全、注重人与自然的和谐统一。

本文将基于对徽州地区传统民居庭院的调研和实测，从开口朝向及庭院形态、空间布局、理水、植物选择等方面剖析其独特的生态设计理念，供现代庭院设计参考。

关键词：生态策略;徽州传统民居;庭院朝向；空间布局；理水;植物选择中图分类号：TU457 文献标识码:AEcological strategy in Huizhou traditional (1. School of A rchitectural Engineering, Huangshan University, Anhui 245041, China ；2. School of A rchitecture and Urban planning , Tongji University，Shanghai 2QQQ92，China )Abstract ： The courtyard of Huizhou traditional residence contains a great quantity of plain ecological strategy, whose spatial distribution looks simple, but with full featured and concern for harmonious of people and na­ture. Base on survey and experiment, this paper will focus on overall features such as opening and orientation, courtyard form, spatial distribution, water - design, plant selection to analyze the particular ideas of ecological design of the courtyard of Huizhou traditional residence and give reference for the modern courtyard design.Key words ：Ecological strategy; Huizhou traditional residence; orientation of courtyard; spatial distribution ； water - design ； plant selection 近年来，随着各地城镇化进程的不断推进，越来越多的人开始思考如何在现有基础上创造一个社 会、自然、经济协调发展，生态持续和谐的集约型人类聚居地。

徽州古村落经过千百年的实践，较好地解 决了这些问题。

大到村落选址规划，小到民居庭院内的布局，均较好地适应了当地气候，充分利用了当 地材料和构造方法，体现了善待自然、重视人与环境和谐发展的规划理念，蕴含了丰富的“天人合一”的 生态伦理思想。

本文将从徽州村落最小的单元——徽州传统民居庭院，分析其所蕴含的独特“生态策 略”，为现代庭院的生态设计提供参考。

收稿日期=2017 -06 -12基金项目：安徽省教育厅研究项目（KJHS2016B14、KJHS2016B12 );黄山学院校级科研项目 (2011xsk004)作者简介：余汇芸（1985—），女，安徽黄山人，硕士，讲师。

余汇芸\黄炜2，方群莉1(1.黄山学院建筑工程学院，安徽245041;2.同济大学建筑与城市规划学院，上海200092)residential courtyardYU Huiyun1, HUANG Wei2,FANG Qunli第26卷第5期余汇芸，等:“生态策略”在徽州传统民居庭院中的体现651徽州传统民居庭院的特点徽州地区多山地丘陵、地少形狭不利于建设，徽州先民因地制宜地利用当地“高低向背异、阴晴众 豁殊”的地理环境，以风水学说为指导营建民居，形成了高墙深院、空间紧凑、以四合（三合）院为单元的 独特民居形式[1]。

而作为民居重要的组成部分，庭院受周边环境及建筑形制影响，一般体量不大，包括 前庭、侧院、天井院、后院（花厅）等，相互联系又自成体系。

空间形态多呈中轴对称式（如天井院）或边 角自由式（如侧院或后院），多设明塘、暗沟、水井、水池，并植以花木，置以石桌凳及美人靠，高墙上还多 留有以砖（石)雕装饰的漏窗使内外相汲。

与北方庭院或苏州、扬州庭园相比，徽州传统民居庭院面积虽小却功能齐全，是厅井式庭院[2]的典范，仿生自然，外闭内敞，形成了与外部环境既联系又独立的“小 气候”区，既满足了人与人交往的需要（如晒太阳、聊天），又承担了人造环境与自然环境相互交融的生态职能，用“螺丝壳里做道场”来形容应不为过。

2 “生态策略”在徽州传统民居庭院中的体现本文所研究的“生态策略”主要侧重于徽州先民在适应自然、改造自然中所积累的朴素的“生态”经 验，为现代生态设计提供一'定的参考。

2.1开口朝向及庭院形态徽州地区属亚热带季风气候，四季特征明显，冬季最低气温达-12.2°C，较为寒冷，夏季最高气温达 40.0 °C，十分炎热，加上潮湿多雨，是典型的湿热气候。

为解决这一问题，徽州先民通过开口朝向及庭院形态的设置，形成了冬暖夏凉的自然控温系统。

2.1.1 开口朝向徽州地区冬季主导风为东北风，夏季主导风为西南风，调研结果显示徽州传统民居多为西南向或东 向，部分为北向（如休宁茗洲村住宅为了背山面水而一律朝北），而庭院（特别是入户前庭）入口则多朝 向西南或东南向，结合坡度、地形、巷道，对冬季东北向寒风进行阻挡，减小室内热损失;将夏季西南风引 导入院，促进室内的空气流动，降温除湿。

徽州先民结合周边环境调整庭院开口朝向，巧妙地改善了宅 院的整体风环境。

2.1.2庭院形态徽州传统民居庭院多由建筑、高墙围合而成，防风性较好，与厅堂、厢房联系较紧密的庭院一般尺度 较小且狭窄，无论是前院、侧院还是天井院，其宽度（W0与周边围合物高度（W)之比多小于1，长（i)宽 (W〇比多在V I左右，如西递膺福堂天井院W7tf«0.37，i/F«4 :1;瑞玉庭前院W7tf«0.36，i/F«4. 2/1;尚德堂前庭«0. 43， 3.9/1。

徽州地区一年中最大太阳高度角（夏至日）为83.5°，最小 太阳高度角（冬至日）为36.5°[3]，庭院的纵向高度和横向长度均拉长呈“烟囱”状，可以在冬季保证阳 光照进厅堂，提升人体舒适度;夏季阻挡阳光直射，降低庭院内的温度。

而庭院底部低温与外部屋面高温又形成温差，促使冷热空气交替形成气流，再配合厅堂内“土空调”—窖井涌出冬暖夏凉的地气，高 窗、地窗形成的多角度通风口，以及植物的遮荫过滤、水体蒸发被动降温，实现了建筑的自然通风，满足 了不同季节调温的需求。

2.2理水的生态性徽州地区雨量充沛，降水量集中，梅雨季长，年最大降雨量为2 953.3 m m，年均降雨量为1 759.7 m m，易发生水患。

聪明的徽州先民善于理水，不仅在受到暴雨侵袭时较好的避免了内涝的发生，还利用 充沛的水资源创造了建筑内外水脉相连的优美环境。

在徽州传统民居庭院中，理水的方法主要分“引水”和“蓄水”两种。

66河南城建学院学报2017年9月2.2.1 引水常见做法是将庭院外的活水引人院内加以利用U以黟县宏村承志堂西侧的鱼塘厅为例，如图1所示，其位于宏村水系的1：水圳，引人院内的浥溪河水由于进水a与出水口落差为3.9 m，平均水流速度约达到20 m/min，远大于水体自然流动所需的速度，巧妙地利用地形保证庭院内外水体的流动更新M。

图2中，鱼塘厅内部水体同样讲究生态性，分设进水口和出水口，两个水口均设滤水网拦截垃圾。

约1/3处以青石隔断将水池一分为二，可根据水位的自然变化使两个隔间的水体流通。

与进水口相连的水池略高,与水圳上游相连，为日常家庭取水、洗菜所用；与出水口相连的水池略低，面积较大，养有锦鲤和水生植物，水流略缓，可起到一定的沉淀和生物净化作用，降低了图1宏村承志堂鱼塘厅所在位置对庭院外水系的污染。

图2鱼塘厅水池形态图2.2.2蓄水(1) 自然积存:徽州先民视水为财，讲究“四水归明堂”，常在天井中设蓄水池、太平缸，雨水顺着侧屋顶或竹制水管流人天井，既可调节小气候又具消防功能。

天井通常比厅堂略低，四周多设有明沟，青石板铺面下多为架空以，々一定淠水功能，连通略低的暗沟，与庭院中水体或村中水圳、水塘、自家田 地相连(故有“肥水不流外人田”一说）。

对于地下排水，徽州先人也有独到的策略——宅内各处废水多 汇集于主天井，再择吉I向排出，地下排水渠必然曲折环绕，且流速下降，部分废水可通过排水渠的缝隙_渗于土壤，既应了财水“曲则留而不去也”的说法[5]，还较好地避免了暴雨时室内积水及外部水体倒灌。

为保证人卜相迮的明渠、暗渠顺畅，古人还常将乌龟放查其中，达到清淤和清洁水体的作用。

(2) 自然渗透:民居庭院铺地注重透气透水性，常见的铺地材料有石板、青砖、卵石、残瓦、碎缸等，径流系数低、孔隙率高，材料之间多留有空隙，既能避免雨天泥泞难走,又能让雨水自然渗透补充地 下水源，减轻了沟渠的排水压力。

铺地两侧还多设有排水沟，每隔一段距离都设有一圆形排水n以利暴 雨时排水，有效地避免了瞬时积水。

这种以自然为先，快慢结合的做法与现今“海绵城市”所提出的观 点不谋而合。

2.2.3“软”“硬”结合除了汴取到冰“硬”环境的建设，徽州先民还通过乡约族规保证水系管理拥有良好的“软”环境。

如上午八点前不得在水圳或与水圳直接相连的自家庭院水塘中洗涤衣物;洗漱用水应倒在旱地上以便 土壤过滤;淘米洗菜的头遍水用于浇花、喂养家畜，二遍且较干净的水方可经暗沟排入水圳。

第26卷第5期余汇芸，等:“生态策略”在徽州传统民居庭院中的体现672.3空间布局的生态性徽州古民居庭院的空间布局注重实用性，尺度虽小却在有限的面积内通过不同组合方式满足了居民审美、劳作、交往的多种需求。

(1) 巧用隙地:徽州民居地基狭小，可谓寸土寸金。