橘逾淮为枳
橘逾淮北而为枳的意思
橘逾淮北而为枳的意思武则天曾经说过：“人皆有一心，但千差万别，每个人的思想、志向、行为都有所不同。
”这句话把握住了六千年来中国文化的本质，精辟诠释了中华民族百花齐放的盛况。
从这个角度看，古人用橘逾淮北而为枳来形容一种思想、志向和行为上的差异，深刻而充满寓意。
源于民间的“橘逾淮北而为枳”这一成语，指的是在一定的条件下，同样的材料、在相似的环境中，同一位唱词者可以把同一首词用不同的走调、伴奏唱出不同的效果。
一般而言，“橘逾淮北而为枳”比喻了形式同样，内容不同的情况。
它既是一种才能的表现，也是一种超越自我的表现；是一种灵活运用，又是一种超越现实的运用。
古代先民用此来形容人的大胆想象力，把相似的事物或理念的改造转化成新的东西，正是因为这种能力，才有了中国文化的多样性和多变性，即使在同一段时间里，一个个时代的文化都有着各种不同的形式、表现形式和观念。
“橘逾淮北而为枳”不仅仅表达了时代文化的差异，更是在当今社会中倡导不断创新的理念。
社会的发展是恒变的，有一部分人秉持着不断超越的理念，不断进取，创新地去探索实现自身理想的过程。
他们不断突破自我，勇于尝试新颖的技术方法，经过努力走出社会的深渊，最终实现自身理想，在自身事业上取得辉煌成就，他们就是我们所提倡的“橘逾淮北而为枳”的代表。
从古至今，橘逾淮北而为枳这一概念一直在中国文化中流传，非常深远。
它暗示着中国文化的传承，也暗示着不断创新的思想。
每个时代的文化和社会气氛都会经历着不断的变化，但是以“橘逾淮北而为枳”为精神的创新，永远不会出现停滞的现象。
它把创新的精神传承到了更深远的境界，在当今社会中，它仍然具有重要的现实意义，为后人提供了一种应对时代的智慧和勇气。
橘逾淮为枳文言文翻译
橘逾淮为枳文言文翻译原文：晏子将至楚，楚闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”注释（1）选自《晏子春秋内篇杂下》。
晏子，春秋时期齐国政治家。
枳（zhǐ），也叫枸橘。
（2）使：出使。
（3）习辞：善于辞令，很会说话。
（4）方来：将要来。
（5）何以也：用什么办法呢？（6）为：于，在。
（7）何坐：宾语前置，即“坐何”，犯了什么罪。
坐，犯……罪。
（8）酒酣：喝酒喝得正高兴时。
（9）诣（yì）：谒见，拜访。
（10）曷：同“何”，什么。
（11）固：本来。
（12）避席：离开座位。
（13）其实：它们的果实。
其，指橘树和枳。
实，果实。
（14）所以然者何：这样的原因是什么呢？然，这样，如此。
何，什么。
所以，缘故，原因。
（15）得无：莫非。
（16）圣人非所与熙也：圣人是不可以随便戏弄的。
熙，同“嬉”，戏弄。
（17）反取病焉：反而自讨没趣了。
病，辱（18）盗：偷盗。
（19）徒：只是，仅仅。
（20）闻：听说。
（21）善：善于，擅长。
（22）赐：赏赐。
（23）楚王赐晏子酒：楚王赐晏子一壶酒。
（24）谓曰：对说。
（25）缚：捆绑。
（26）得无楚之水土使民善盗耶：得无耶？固定格式。
译为：或莫非（27）辱：羞辱。
（28）逾：超过，越过。
（29）为：成为，变成。
（30）左右：身边的人，近臣。
（31）过：经过。
（32）行：行走。
（33）者：的原因。
（34）为（何“为”者也？）：做，干。
橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳
本意是橘子树生在淮河以南则结的果实为橘子，而到了淮河以北则成为枳了，比喻环境变了，事物的性质也变了。
此句出自《晏子春秋·杂下之十》，原文为：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
”
译文：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。
为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。
“
扩展资料：
“南橘北枳”今解
说到枳，不得不说“南橘北枳”这个古老的成语，《晏子春秋·内篇杂下》“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
”，《周礼》亦云“橘逾淮而北为枳，……此地气然也。
”
一般的解读即是由于环境的原因导致性状发生改变。
事实上，橘和枳根本就是两种不同的植物。
在植物分类学中，橘与枳同为芸香科但不同属：橘为柑橘属，枳为枳属。
“南橘北枳”的说法实际上源于古人观察不周而造成的误会。
早在春秋时期，我们的祖先就利用枳作砧木，橘作接穗，嫁接繁殖橘苗了。
橘只能耐-9℃以上的低温；而枳能耐-20℃的低温。
当人们把枳作砧木、橘作接穗嫁接培育橘苗，从淮南移到淮北，由于橘树忍受不了淮北冬季低于-9℃的低温，橘树地上部分冻死，而地下部分的枳砧却安然无恙。
当次年春暖花开时，砧木树上的不定芽萌发长成了枳树，过几年就开花结实了。
古人不明究竟，误认为是水土条件不同导致橘变成了枳。
这才是“南橘北枳”的真相。
古诗橘逾淮为枳翻译赏析
古诗橘逾淮为枳翻译赏析文言文《橘逾淮为枳》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】晏子将使楚。
楚王闻之，谓左右曰：“晏（yàn）婴，齐之习辞者也。
今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚（fù）一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒。
酒酣（hān），吏二缚一人诣（yì）王，王曰：“缚者曷（hé）为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮（huái）南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶（yé）？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”【注释】（1）选自《晏子春秋·内篇杂下》。
晏子，春秋时期齐国政治家。
枳（zh ǐ），也叫枸橘。
（2）使：出使。
（3）习辞：善于辞令，很会说话。
（4）方来：将要来。
（5）何以也：用什么办法呢？（6）为：于，在。
（7）何坐：宾语前置，即“坐何”，犯了什么罪。
坐，犯……罪。
（8）酒酣：喝酒喝得正高兴时。
（9）诣（yì）：谒见，拜访。
（10）曷：同“何”，什么。
（11）固：本来。
（12）避席：离开座位。
（13）其实：它们的果实。
其，指橘树和枳。
实，果实。
（14）所以然者何：这样的原因是什么呢？然，这样，如此。
何，什么。
所以，缘故，原因。
（15）得无：莫非。
（16）圣人非所与熙也：圣人是不可以随便戏弄的。
熙，同“嬉”，戏弄。
（17）反取病焉：反而自讨没趣了。
病，辱（18）盗：偷盗。
（19）徒：只是，仅仅。
（20）闻：听说。
（21）善：善于，擅长。
（22）赐：赏赐。
（23）楚王赐晏子酒：楚王赐晏子一壶酒。
（24）谓曰：对说。
（25）缚：捆绑。
（26）得无楚之水土使民善盗耶：得无耶？固定格式。
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳意思
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳意思
文言文的意思
意思是：橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了。
出自《晏子使楚》“晏子避席对曰：婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”
淮河一线是中国最著名的地理和气候分界线，一线之隔，北面被称之为北方，南边就是南方了。
一边是白雪皑皑的大地，一边则是满目的翠绿以及浩瀚的海洋。
安徽淮南则是南北分界线上的典型代表城市，故而“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”。
晏子使楚简介
景公意识到单凭齐国的力量是无法与强晋抗衡的，于是他将目光放到了南方的楚国，决意与楚修好，共抗晋国。
在这种情况下，晏子作为使者访问了楚国。
此时楚国由楚灵王执政，他目空天下，狂妄自傲，因此打算羞辱一下齐国的使节，于是便有了“晏子使楚”这个故事。
语文文言文翻译-橘逾淮为枳
橘逾淮为枳晏子将使楚。
楚王闻之，谓左右曰:“晏婴，齐之习辞者也。
今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰:“为其来也，臣请缚一人关注“儒愿学堂”获取更多资料，儒愿学堂专注语文培优，过王而行，王曰:“何为者也？对曰:‘齐人也。
’王曰:‘何坐？’曰:‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒，吏二缚一人诣王王曰:“缚者曷为者也？”对曰“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰:“齐人固善盗乎？晏子避席对曰:“婴闻之、橘生淮南则为橘，生于淮北则为积，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也今民生长王笑曰:“圣人非所与也，于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？寡人反取病焉。
晏子将要出使楚国。
楚王听说了这消息以后，对身边的大臣说：“晏婴是齐国善于辞令的人。
现在他将要前来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”身边的大臣回答说：“等他到来的时候，请让我捆绑一个人，在大王面前走过，大王就问：‘这是什么人？’我回答说：‘是齐国人。
’大王问：‘犯了什么罪？’我再回答说：‘犯了盗窃罪。
’”晏子来到了楚国，楚王赐给晏子酒喝。
他们喝酒喝得正高兴的时候，两个小官吏捆绑着一个人来到楚王面前。
楚王问道：“捆着的人是干什么的？”官吏回答说：“他是一个齐国人，犯了偷窃的罪。
”楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗？”晏子离开座位，站起身来，回答说：“我听说过这样一件事，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枸枳树，叶子虽然相类似，但是它们的果实味道却不一样。
这样的原因是为什么呢？是因为淮南淮北的水土不一样。
现在百姓出生成长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，莫非是楚国的水土让百姓变得善于偷盗了吗？”楚王笑着说：“圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了。
”。
《橘逾淮为枳》阅读答案5篇
《橘逾淮为枳》阅读答案《橘逾淮为枳》阅读答案5篇无论是在学习还是在工作中，我们很多时候需要适量地做些阅读题，就有可能接触到阅读答案，阅读答案是教师进行阅卷打分时的参考，有着不可或缺的作用。
你知道什么样的阅读答案才是规范的吗？以下是小编精心整理的《橘逾淮为枳》阅读答案，仅供参考，大家一起来看看吧。
《橘逾淮为枳》阅读答案1晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”9、解释加点的字.(4分)⑴吏二缚一人诣王诣：（）⑵寡人反取病焉取：（）10、翻译下面的句子。
（2分）叶徒相似，其实味不同。
11、“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”的现象给我们的启示是参考答案及评分标准：9. （4分，每空2分）⑴往，到…去⑵招致（获得）10.叶白白地相似，它的果实却不相同。
（2分）11.人的.成长受到环境的影响，在不同的环境里，就会成长为不同的人。
（2分）《橘逾淮为枳》阅读答案2橘逾淮为枳晏子将使楚。
楚王闻之，谓左右曰：“晏（yàn）婴，齐之习辞者也。
今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒。
酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实⒀味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”1、解释下面加点词。
（2分）寡人反取病焉取：2、晏子以“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”为喻，把_______比作“淮南”，_____比作“淮北”，不盗之民比作“橘”，______比作“枳”，从而推论出“楚之水土使民善盗”。
桔在淮南则为橘 桔在淮北则为枳的意思
“桔在淮南则为橘，桔在淮北则为枳”是中国古代的一句俗语。具体解释如下：
在淮南地区，人们称柑橘为“橘”，而在淮北地区，人们则称之为“枳”。这两个名称都指同一种柑橘类水果，但因为地理环境、气候和土壤等因素的不同，造成了在不同地方有不同的称呼。
这句俗语用来形容语言、文化的多样性和变化，不同的地域和文化背景会对同一件事物产生不同的认知和称呼，反映了中国悠久的历史和多元文化的特点。
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自哪篇文章出自
这一典故出自两汉刘向的《晏子使楚》。
这个典故的意思是：橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，只是叶子相似，它们的果实味道不一样。
“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”的始作俑者是春秋时齐景公的宰相晏婴，他是齐国有名的政治家，工于计谋，强于辞令。
据史料记载，他在齐国做宰相期间食不重肉，妾不衣帛，故显名于诸侯。
据说有一次齐景公派他出使楚国，楚王想羞辱他，于是和臣子们商量为他布了一个局。
楚王待晏婴赴楚后，热情地接待了他，并为他特设酒宴，亲自陪他吃喝。
而当楚王与晏婴正在畅饮的时候，两个楚国役吏押着一个犯人走进楚宫，楚王问役吏绑着的是什么人?役吏说是齐国人。
楚王又问那人犯了什么罪？役吏回答说那人犯了盗窃罪。
于是楚王回头对晏婴说：“晏先生，你们齐国人真是做贼的高手，竟然从齐国偷到我们楚国来了。
”晏婴听了这话，不慌不忙地站起身来说：“我曾听人说橘子树生长在淮南就能结出又大又甜的橘子，但是移栽到淮北，就只能结又小又酸的枳子。
这dao两种植物的枝叶一样，但果实的味道不同，这是什么原因呢？是水土环境不同的缘故。
这个人在齐国的时候从不做贼，但是来到楚国就变坏偷东西，这难道不是楚国的环境容易让人为盗吗?”晏婴这一番话，说得楚王无言以对，本来打算君臣合谋羞辱晏婴，没想到反受其辱。
这就是“橘化为枳”的成语典故，故事中巧言善辩的齐相晏婴，一直被视为中国古代杰出的政治家而为中国古人所钦羡，甚至就连司马迁为其作传时还说：“假令晏子而在，余虽为之执鞭，所忻慕焉。
橘逾淮为枳译文
译文
晏子将要出使楚国。
楚王听说这消息后，对身边的侍卫、大臣们说：“晏婴,是齐国的善于辞令的人。
如今他将要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”
身边的侍卫、大臣们回答说：“在他到来的时候，请让我们捆绑一个人，在楚王面前走过，（这时）大王问：‘这是什么人？’（我们便）回答说：‘是齐国人。
’大王（于是再）问：‘（他）犯了什么罪？’（我们就）回答说：‘（他）犯了偷盗罪。
’”
晏子到了（楚国），楚王赐给晏子酒喝。
酒喝得正高兴的时候，两个官吏捆着一个人拜见楚王。
楚王问道：“捆着的人是什么人？”（官吏）回答说：“（他）是齐国人，犯了偷盗的罪。
”
楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗？”
晏子离开座位，（严肃地）回答说：“我听说过这样的事，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，（它们）仅仅是叶子相似，（但）它们的果实味道却不一样。
这样的原因是什么呢？（是因为淮南淮北的）水土不同啊。
现在老百姓生长在齐国不偷盗，（可是）进入楚国就偷盗，莫非是楚国的水土让老百姓变得善于偷盗了吗？”
楚王尴尬地笑着说：“圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了。
”。
橘生淮北则为枳 橘生淮南则为橘
橘生淮北则为枳橘生淮南则为橘一、如何理解“橘生淮北则为枳生淮南则为橘”？“橘生淮北则为枳橘生淮南则为橘”，此话出自《晏子使楚》。
意思是“橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了，只是叶子的形状相像，它们果实的味道不同。
”常用来比喻环境变了，事物的性质也变了。
《晏子使楚》记叙了春秋时期齐国晏子出使楚国，不辱使命的故事。
在楚强齐弱的态势下，晏子代表齐国使楚，受到楚王的冷落、戏弄，楚王接二连三地对晏子予以捉弄和嘲笑。
面对楚王的挑衅，晏子临阵不乱，谈笑自若，巧施辩辞，应付裕如。
文章对晏子三驳楚王的刻画相当精彩，从中不难领略晏子这位政治家、外交家的机智灵活及论辩、反击技巧。
接过对方的逻辑，以其人之道还治其人之身。
针对楚王诬齐人“善盗”，晏子引用化橘为枳的故事，说明橘生淮南为橘，生于淮北为枳，叶徒相似，味实不同，原因在于水土、地气不同然后采用类比推理，指出齐人在齐不盗，入楚则盗，正是楚之水土地气，即社会环境使然。
二、《晏子使楚》的故事原文晏子使楚。
楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。
晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。
”傧者更道，从大门入。
见楚王。
王曰：“齐无人耶？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则何为使予？”晏子对曰：“齐命使，各有所主：其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。
婴最不肖，故宜使楚矣！”晏子将使楚。
楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。
今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。
王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
详解《橘逾淮为枳》教案
详解《橘逾淮为枳》教案。
一、文学背景《橘逾淮为枳》是一篇典型的晋代散文，晋代是中国文学发展历史中一个繁荣的时期。
晋代文学以“豪放”、“奔放”、“挥洒”为主要特点，反对汉朝以来的“纤巧文学”，强调“风骨”、“气节”，寻求“大气磅礴”的创作风格。
《橘逾淮为枳》正是典型的晋代散文之一，其风格豪放、大气磅礴，叙述手法独特，为后人所传颂。
二、课文分析1.课文全文《橘逾淮为枳》全文共分三个部分，分别为“始得橘”、“橘欲还”和“捕鱼欲以橘投之”。
下面对每一部分进行分析。
（1）始得橘文章开头，“信陵君为橘于橘洲，橘剖而香，以为瑰异，命曰逾淮之枳”。
作者通过“始得橘”这一小节，将我们引入了整篇文章的情节，这里的橘是一个非常瑰异珍奇的橘子，信陵君为它特地起了一个非常华丽的名字——逾淮之枳。
（2）橘欲还“后数年，秦汉之际，淮南王欲伐楚，别将军徐公明兼道行参军，乃使持逾淮之枳以献楚王，楚王受之，赐千金，使者固辞，楚王厚加赠遗；归与淮南王，淮南王问曰：受千金而尚辞百万，何也？对曰：夫千金者，市旅之财也；枳者，海内之珍也。
今得之而有以相与，得其所欲，又可以不辞千金。
比之于珠玉，珠玉虽多而不足以相与也。
淮南王愧而怒之。
”这一节是全篇的重点，蕴含了信陵君为橘而亲手命名的原因，以及后来淮南王和信陵君之间的关系发生的转折。
这里更是突出了橘子对于古人来说的珍贵程度，以及古人的交往礼仪。
（3）捕鱼欲以橘投之“抵津而来，会盗其船，留之斗下。
盗欲得枳，客曰：此枳信陵君所命也，而以侯捕鱼乎？为之不如弃之。
乃持以赠鱼者而去。
”这一节可看做是全篇的结尾部分，通过一个小剧情展现了信陵君至死不渝的坚守与国士无双的气节，子曰“君子不器”，信陵君在苦境下并未丢失自己的操守，而是更加坚定了自己的信仰。
这段话采用的是转折手法，将前面的情节和最后呈现的结局有机地联系起来。
2.深入理解《橘逾淮为枳》以浅显的语言，描述出了深刻的人情和历史背景。
读完这篇文章，使人深受感动。
橘逾淮为枳阅读答案
橘逾淮为枳阅读答案《橘逾淮为枳》原文阅读晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也?”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何?水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”《橘逾淮为枳》阅读习题9、解释加点的字(4分)⑴吏二缚一人诣王诣：( ) ⑵寡人反取病焉取：( )10、翻译下面的句子。
(2分)叶徒相似，其实味不同。
11、“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”的现象给我们的启示是《橘逾淮为枳》阅读答案9. (4分，每空2分)⑴往，到…去⑵招致(获得)10.叶白白地相似，它的果实却不相同。
(2分 )11.人的成长受到环境的影响，在不同的环境里，就会成长为不同的人。
(2分)《橘逾淮为枳》阅读翻译晏子将要出使楚国。
楚王听说了这消息以后，对身边的大臣说：“晏婴是齐国善于辞令的人。
现在他将要前来，我想要羞辱他，用什么办法呢?”身边的大臣回答说：“等他到来的时候，请让我捆绑一个人，在大王面前走过，大王就问：这是什么人?我回答说：“是齐国人。
”大王问：犯了什么罪?我再回答说：犯了盗窃罪。
”晏子来到了楚国，楚王赐给晏子酒喝。
他们喝酒喝得正高兴的时候，两个小官吏捆绑着一个人来到楚王面前。
楚王问道：“捆着的人是干什么的?”官吏回答说：“他是一个齐国人，犯了偷窃的罪。
”楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗?”晏子离开座位，站起身来，回答说：“我听说过这样一件事，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就为枸枳树，叶子虽然相类似，但是它们的果实味道却不一样。
这样的原因是为什么呢?是因为淮南淮北的水土不一样。
现在百姓生活在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，莫非是楚国的水土让人民变得善于偷盗了吗?”楚王笑着说：“圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了。
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自哪篇文章
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自哪篇文章《橘逾淮为枳》(选自《晏子春秋·内篇杂下》) 此文还被选入沪教版《九年义务教育上海课本六年级第二学期(试用本)语文》本文主要描写了晏(yàn)子面对楚国君臣对他和齐国的侮辱所进行的争锋相对的斗争，表现了晏子冷静，从容不迫，临危不惧，机智善辩的品质和不畏强权，不惧大国，不畏强暴的浩然正气。
在斗争中，长了自己的志气，灭了楚国的威风，从而维护了齐国的尊严。
原文橘逾淮为枳⑴晏子将使⑵楚。
楚王闻之，谓左右曰：“晏（yàn）婴，齐之习辞⑶者也。
今方来⑷，吾欲辱之，何以也⑸？”左右对曰：“为⑹其来也，臣请缚（fù）一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐⑺？’曰：‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒。
酒酣（hān）⑻，吏二缚一人诣（yì）⑼王，王曰：“缚者曷（hé）⑽为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固⑾善盗乎？”晏子避席⑿对曰：“婴闻之，橘生淮（huái）南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实⒀味不同。
所以然者何⒁？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶（yé）？”王笑曰：“圣人非所与熙（xī）也（15），寡人反取病焉（16）。
”译文晏子将要出使楚国。
楚王听说了这消息以后，对身边的大臣说：“晏婴是齐国善于辞令的人。
现在他将要前来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”身边的大臣回答说：“等他到来的时候，请让我捆绑一个人，在大王面前走过，大王就问：‘这是什么人？’我回答说：‘是齐国人。
’大王问：‘犯了什么罪？’我再回答说：‘犯了盗窃罪。
’”晏子来到了楚国，楚王赐给晏子酒喝。
他们喝酒喝得正高兴的时候，两个小官吏捆绑着一个人来到楚王面前。
楚王问道：“捆着的人是干什么的？”官吏回答说：“他是一个齐国人，犯了偷窃的罪。
”楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗？”晏子离开座位，站起身来，回答说：“我听说过这样一件事，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枸枳树，叶子虽然相类似，但是它们的果实味道却不一样。
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自哪篇文章出自
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自《晏子春秋·杂下之十》《橘逾淮为枳》晏子将至楚，楚闻之，谓zhi左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”（《晏子春秋?楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘》）橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树【译文】晏子将要出使楚国，楚王听说这消息以后，对身边的人说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在他要来，我想羞辱他，该用什么办法？”身边的人回答说：“等他到来的时候，请让我捆绑一个人在您面前经过，您就说：‘这人是干什么的？’我回答说：‘是齐国人。
’您问：‘犯了什么罪？’我回答说：‘犯了偷盗罪。
’”晏子到了楚国，楚王赐给晏子酒喝，喝酒喝得正畅快的时候，两个官吏捆着一个人来到楚王跟前，楚王说：“捆着的人是干什么的？”官吏回答说：“是齐国人，犯了偷盗的罪。
”楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗？”晏子离开座位严肃地回答说：“我听说过，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，只是叶子相似，它们的果实味道不一样。
为什么会这样呢？是因为水土不一样。
现在人生长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧！”楚王笑着说：“圣人是不能跟他开玩笑的。
我反而遭到羞辱了。
”。
《橘逾淮为枳》阅读答案3篇
《橘逾淮为枳》阅读答案3篇《橘逾淮为枳》阅读答案3篇无论是身处学校还是步入社会，我们很多时候都不得不用到阅读答案，通过对照阅读答案可以有效检验我们对知识的掌握程度。
那么你知道什么样的阅读答案才能有效帮助到我们吗？下面是小编为大家整理的《橘逾淮为枳》阅读答案，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
《橘逾淮为枳》阅读答案1橘逾淮为枳晏子将使楚。
楚王闻之，谓左右曰：“晏（yàn）婴，齐之习辞者也。
今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒。
酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实⒀味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”1、解释下面加点词。
（2分）寡人反取病焉取：2、晏子以“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”为喻，把_______比作“淮南”，_____比作“淮北”，不盗之民比作“橘”，______比作“枳”，从而推论出“楚之水土使民善盗”。
（3分）3、下列选项不正确的一项是（）A 晏子机智地应对楚王的刁难，成功地化解了困局。
B楚王不知道晏子是善辩之人，自以为可以设计羞辱晏子。
C 晏子，名婴，字平仲，是春秋时期齐国著名的政治家。
D 楚王狂妄自大地导演“齐人坐盗被缚”一幕，却自取其辱。
参考答案：1、获得2、齐国楚国盗贼3、B《橘逾淮为枳》阅读答案2橘逾淮为枳晏子将使楚。
楚王闻之，谓左右曰：晏婴，齐之习辞者也。
今方来，吾欲辱之，何以也？左右对曰：为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：何为者也？对曰：齐人也。
王曰：何坐？曰：坐盗。
晏子至，楚王赐晏子酒。
酒酣，吏二缚一人诣王。
在淮为橘逾淮为枳的意思
在淮为橘逾淮为枳的意思
在淮为橘逾淮为枳的意思:橘树种在淮河以南，得的是橘子；橘树种在淮河以北，得的是枳子（劣质水果不能食也）。
现泛指因地理位置不同，本质发生变化。
词句典故源自《晏子春秋·内篇杂下》。
此文还被选入沪教版《九年义务教育上海课本六年级第二学期（试用本）语文》一书中第二十九课，同时也选入苏教版教材的六年级下册第二十九课。
选自《晏子春秋》是一部记叙春秋时齐国政治家晏婴的思想、言行、事迹的书，也是我国最早的一部"短篇小说集"
本文主要描写了晏子面对楚国君臣对他和齐国的侮辱所进行的争锋相对的斗争，表现了晏子冷静，爱国，从容不迫，临危不惧，机智善辩的品质和不畏强权，不惧大国，不畏强暴的浩然正气。
在斗争中，长了自己的志气，灭了楚国的威风，维护了齐国的尊严。
课文原文：
晏子将使楚。
楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。
今方来，吾欲辱之，何以也？”
左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’”
晏子至，楚王赐晏子酒。
酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”
王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”
晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”
王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”。
《桔逾淮为枳》（《晏子春秋》）古文和翻译
《桔逾淮为枳》（《晏子春秋》）古文和翻译
作者或出处：《晏子春秋》古文《桔逾淮为枳》原文：晏子至楚国，楚王赐晏子酒。
酒酣，吏二人缚一人诣王。
王曰：「缚者曷为者也？」对曰：「齐人也，坐盗。
」王视晏子曰：「齐人固善盗乎？」晏子避席对曰：「婴闻之，桔生淮南则为桔，生于淮北则为枳。
叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？」
《桔逾淮为枳》现代文全文翻译：晏子来到楚国，楚王设宴招待晏子。
酒到酣时，两名官吏绑了一人来见楚王。
楚王问：「绑着的人犯了什么事？」答到：「是齐国人，犯盗窃罪。
」楚王看着晏子道：「齐国人本来就善于盗窃吗？」
晏子离开席桌答道：「我听说，桔子生长在淮南便是桔子，生长在淮北就变成了枳。
只是叶子相似，它的果实味道不同。
之所以这样的原因是什么呢？水土不同啊。
现今百姓生长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，别不是楚国的水土使百姓善于偷盗吧？」。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
三.橘逾淮为枳
1.常识填空
一、本文的作者是，名。
请举两例课文中同一时代的历史人物及其作品，。
2.词语解释
今方．来，吾欲辱之（）吏二缚一人诣．王（）
齐人也，坐．盗（）缚者曷．为者也（）
橘生淮南则为．橘 ( )圣人非所与熙．也（）
3.句子解释
(1酒酣．，吏二缚一人诣．王
(2圣人非所与熙也,寡人反取病．焉. 请举一例课文中含有加点字但意义不同的句子;
4.阅读理解
下列对晏子使楚成功的原因分析最不恰当的一项是（ B ）A．晏子本以善于辞令出名，机智善辩，很有外交才干。
B．晏子拥有渊博的学识，“橘枳”之喻证明知识就是力量。
C．晏子面对强权能勇敢从容，毫不畏惧。
D．晏子是著名的政治家，拥有一颗拳拳爱国之心
选出下列各项中表述有误的一项是（ D）。
A、针对楚王的发难，晏子运用了类比推理的方法进行反驳，使楚王陷于尴尬的境地。
B、晏子在席间的对话表现出其超人的智慧与胆识。
C、从文末楚王的话语可以看出，楚王尚能知错认错。
D、晏子用“橘生淮南为橘，生于淮北则为枳”这句话强调环境对人的成长起着决定性的作用。
下列对文意理解错误的一项是（ C ）
A．本文用楚王及其左右来衬托出晏子的机智和能言善辩。
B．楚王预谋策划的最终目的在于羞辱晏子所代表的齐国。
C．文末楚王的那句感叹表现出他是个胸怀坦荡的君王。
D．本文记述了晏子巧妙地维护个人和祖国尊严的故事
下列理解不恰当的一项是（ D ）
A．“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”是比喻的说法。
B．晏子的善辞令体现为成功地运用以子之矛攻子之盾的策略。
C．全文运用对比方法，以楚王的平庸愚昧衬托晏子的机智善辩。
D．文章主要通过动作描写刻画晏子这一人物形象.
Made in 张文涛。