《EI, ISTP》对英文摘要的写作要求
Ei对中英文摘要的要求
集团公司，２００９．［２］瞿勇，胡云光，林衍华．丙烯增产技术开发进展及前景分析［Ｊ］．石油化工技术经济，２００４，２０（５）：４６－５１．（ＱＵＹｏｎｇ，ＨＵ Ｙｕｎｇｕａｎｇ，ＬＩＮ Ｙａｎｈｕａ．Ａｄｖａｎｃｅ ｏｆｐｒｏｐｙｌｅｎｅ ｏｕｔｐｕｔ－ｇｒｏｗｉｎｇ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ａｎｄ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｎ ｉｔｓｐｒｏｓｐｅｃｔ［Ｊ］．Ｔｅｃｈｎｏ－Ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ ｉｎ Ｐｅｔｒｏｃｈｅｍｉｃａｌｓ，２００４，２０（５）：４６－５１．）［３］李再婷．催化裂解架起了炼油与化工之间的桥梁［Ｊ］．中国工程科学，１９９９，１（２）：６７－７１．（ＬＩ Ｚａｉｔｉｎｇ．Ｄｅｅｐｃａｔａｌｙｔｉｃ ｃｒａｃｋｉｎｇ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｂｒｉｄｇｉｎｇ ｐｅｔｒｏｌｅｕｍｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ ｗｉｔｈ ｃｈｅｍｉｃａｌ ｉｎｄｕｓｔｒｙ［Ｊ］．ＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇＳｃｉｅｎｃｅ，１９９９，１（２）：６７－７１．）［４］刘宇键，龙军，田辉平．新一代增产丙烯催化裂解催化剂的开发［Ｊ］．炼油与石化工业技术进展，２０１０，３：３１０－３２５．（ＬＩＵ Ｙｕｊｉａｎ，ＬＯＮＧ Ｊｕｎ，ＴＩＡＮ Ｈｕｉｐｉｎｇ．Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｎｅｗ ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ＤＭＭＣ－１ｔｙｐｅｃａｔａｌｙｓｔ ｆｏｒ ｄｅｅｐ ｃａｔａｌｙｔｉｃ ｃｒａｃｋｉｎｇ［Ｊ］．ＴｅｃｈｎｉｃａｌＰｒｏｇｒｅｓｓ ｉｎ Ｒｅｆｉｎｉｎｇ ａｎｄ Ｐｅｔｒｏｃｈｅｍｉｃａｌ Ｉｎｄｕｓｔｒｙ，２０１０，３：３１０－３２５．）［５］刘宇键，龙军，朱玉霞，等．一种烃油裂化方法：中国，ＺＬ０３１４７９８６３［Ｐ］．２００６．［６］龙军，田辉平，张蔚琳，等．一种含分子筛的烃类裂化催化剂及其制备方法：中国，ＺＬ０３１４７９８７１［Ｐ］．２００６．［７］周岩，龙军，刘宇键．沉积钒氧化数对催化裂化催化剂酸性和结构的影响［Ｊ］．石油炼制与化工，２００８，３９（１）：４４－４８．（ＺＨＯＵ Ｙａｎ，ＬＯＮＧ Ｊｕｎ，ＬＩＵ Ｙｕｊｉａｎ．Ｅｆｆｅｃｔ ｏｆｏｘｉｄａｔｉｏｎ ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ ｄｅｐｏｓｉｔｅｄ ｖａｎａｄｉｕｍ ｏｎ ｔｈｅ ａｃｉｄｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ ａｎｄ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ｏｆ ｃｒａｃｋｉｎｇ ｃａｔａｌｙｓｔ［Ｊ］．Ｐｅｔｒｏｌｅｕｍ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ ａｎｄ Ｐｅｔｒｏｃｈｅｍｉｃａｌｓ，２００８，３９（１）：４４－４８．檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾殧殧殧殧）Ｅｉ对中英文摘要的要求 摘要应包含正文的要点，一般来说，应该包含研究目的、研究方法、得到的结果和最后的结论４部分。
EI对英文摘要的写作要求
EI对英文摘要的写作要求美国工程索引EI为二次文献，属检索数据库，刊登的条目内容有题名、作者、英文摘要、参考文献等等。
因二次文献无全文信息，所以摘要的质量非常重要。
其具体要求有：一、一般注意事项1）结构包含4个部分：研究的目的、方法、结果、结论。
2）长度英文摘要长度一般为150词左右，中文摘要长度一般为200字左右，两者应完全对应。
首句不得简单重复题名中已有的信息。
在不遗漏主题概念和主题内容的前提下，摘要应尽量简洁，不加评论性语句，并尽可能删掉课题研究的背景信息。
作者在文献中谈及的未来计划不纳入摘要。
3）缩略词除了众所周知的缩略词（如CAD等）外，其他在首次出现时必须在摘要中写明其对应的中英文全称。
4）句式尽量用短句子并避免句型单调。
5）时态用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论。
6）符号摘要中尽量不用非公知公用的符号和术语，改用文字表达或文字叙述。
7）其他不用引文，除非该论文证实或否定了他人已发表的论文。
不能出现图表参数。
二、文法注意事项1）能用名词做定语不要用动名词做定语，能用形容词做定语就不要用名词做定语。
可直接用名词或名词短语作定语的情况下，要少用of 句型。
2）可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式。
例如：用Thickness of plastic sheets was measured，不用Measurement of thickness of plastic sheet was made.3）注意冠词用法，不要误用，滥用或随便省略冠词。
4）避免使用一长串形容词或名词来修饰名词，可以将这些词分成几个前置短语，用连字符连接名词组，作为单位形容词（一个形容词）。
5）尽量用主动语态代替被动语态。
例如A exceeds B 比B is exceeded by A 好。
6）尽量用简短、词义清楚并为人熟知的词，慎用行话和俗语。
7）语言要简练，如用 increased 代替has been found to increase，用the results show 代替 from the experimental results, it can be concluded that。
文秘知识-英文摘要的写作要求 精品
英文摘要的写作要求目前，由作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。
这一方面是由于作者英文写作水平有限;另一方面也由于大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。
下面就根据《EI》对英文摘要的写作要求，谈谈如何写好科技论文的英文摘要。
目前，由作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。
这一方面是由于作者英文写作水平有限;另一方面也由于大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。
下面就根据《EI》对英文摘要的写作要求，谈谈如何写好科技论文的英文摘要。
《EI》中国信息部要求信息性文摘(Information Abstract)应该用简洁、明确的语言(一般不超过150 words)将论文的"目的(Purposes)"，主要的研究"过程(Procedures)"及所采用的"方法(Methods)"，由此得到的主要 "结果(Results )"和得出的重要"结论(Conclusions)"表达清楚。
如有可能，还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。
也就是说，要写好英文摘要，作者必须回答好以下几个问题：1) 本文的目的或要解决的问题(What I want to do?)2) 解决问题的方法及过程(How I did it?)3) 主要结果及结论(What results did I get and what conclusion s can I draw?)4) 本文的创新、独到之处(What is new and original in this pap er?)5.3 英文摘要各部分的写作根据《EI》对英文摘要的写作要求，英文摘要的写作并没有一成不变的格式，但一般来说，英文摘要是对原始文献不加诠释或评论的准确而简短的概括，并要求它能反映原始文献的主要信息。
英文摘要的写作要求
英文摘要的写作要求目前，由作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。
这一方面是由于作者英文写作水平有限;另一方面也由于大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。
下面就根据《EI》对英文摘要的写作要求，谈谈如何写好科技论文的英文摘要。
目前，由作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。
这一方面是由于作者英文写作水平有限;另一方面也由于大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。
下面就根据《EI》对英文摘要的写作要求，谈谈如何写好科技论文的英文摘要。
《EI》中国信息部要求信息性文摘(Information Abstract)应该用简洁、明确的语言(一般不超过150 words)将论文的”目的(Purposes)”，主要的研究”过程(Procedures)”及所采用的”方法(Methods)”，由此得到的主要“结果(Results)”和得出的重要”结论(Conclusions)”表达清楚。
如有可能，还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。
也就是说，要写好英文摘要，作者必须回答好以下几个问题：1) 本文的目的或要解决的问题(What I want to do?) 2) 解决问题的方法及过程(How I did it?) 3) 主要结果及结论(What results did I get and what conclusions can I draw?) 4) 本文的创新、独到之处(What is new and original in this paper?) 5.3英文摘要各部分的写作根据《EI》对英文摘要的写作要求，英文摘要的写作并没有一成不变的格式，但一般来说，英文摘要是对原始文献不加诠释或评论的准确而简短的概括，并要求它能反映原始文献的主要信息。
5.3.1 目的（What I want to do?）目的。
《EI》对英文摘要的写作要求
《EI》对英文摘要的写作要求本资料来源于网络，由辛几何科技收集整理，科研中国提供下载，取之于网络，用之于网络。
版权归原作者所有，请读者且不要用作商业用途，否者后果自负。
特别感谢小木虫论坛。
科研中国－中国科研网是纯科研学术交流网站，主要面向广大科研工作者，包括学术期刊社、科研院、校、所等各领域专家和研究生。
欢迎来科研中国－科研网论坛交流，以及各种形式的合作。
科研中国主要栏目结构一、科研新闻/news二、科研文章/article三、科研资讯/info四、科研会议/meeting五、科研下载/soft六、科研图片/photo七、科研博客/blog八、科研论坛/bbs九、科研搜索/seek十、科研网址/link科研中国辛几何科技1英文摘要的完整性目前，大多数作者在写英文摘要时，都是把论文前面的中文摘要(一般都写得很简单)翻译成英文。
这种做法忽略了这样一个事实：由于论文是用中文写作的，中文读者在看了中文摘要后，不详之处还可以从论文全文中获得全面、详细的信息，但由于英文读者(如《EI》的编辑)一般看不懂中文，英文摘要成了他唯一的信息源。
因此，这里要特别提出并强调英文摘要的完整性，即英文摘要所提供的信息必须是完整的。
这样，即使读者看不懂中文，只需要通过英文摘要就能对论文的主要目的，解决问题的主要方法、过程，及主要的结果、结论和文章的创新、独到之处,有一个较为完整的了解。
注重定量分析是科学研究的重要特征之一。
这一点也应该体现在英文摘要的写作中。
因此，在写作英文摘要时，要避免过于笼统的、空洞无物的一般论述和结论。
要尽量利用文章中的最具体的语言来阐述你的方法、过程、结果和结论，这样既可以给读者一个清晰的思路，又可以使你的论述言之有物、有根有据，使读者对你的研究工作有一个清晰、全面的认识。
当然，这并不意味着中文摘要就不必强调完整性。
事实上，在将中文摘要单独上网发布或文章被收入中文文摘期刊时，中文摘要所提供的信息也必须具有完整性。
电子科技大学学报英文摘要写作要求
英文摘要写作要求作者必须重视英文摘要的撰写，Ei检索尤其看重英文摘要。
论文中英文摘要的质量高低，直接影响着论文的被检索率和被引频次。
所以，学报特别强调英文摘要的写作，具体要求如下：AbstractA formal paper preparing for publication in a journal must contain an abstract in limited words for information classification. The abstract should cover three points: the problems to be researched, the contributions to the problems, and the significance of the contributions. This will make the abstract, by itself, a useful tool for information retrieval.In general, an abstract is limited in about 120 words, more or less, depending on requirements of a journal.The writing style of an abstract should be objective and brief as possible. The following are the key points in writing and some examples of abstracts for reference. Key Content PointsProblems: the topics the author intends to research in the paper.Contributions: the achievements the author obtains form his/her work.Significance: the evaluation the author gives to the results.Key Writing PointsWriting style: objective and brief as possible.Sentence usage: sentence structures used commonly in abstract.Word usage: useful words or phrases, mainly synonyms.Example 1 (Ref.: IEE Electronics Letters, Aug. 2004, vol.40, no. 17)Abstract: A switched-capacitor-based step-up resonant converter is proposed. Thevoltage conversion of the converters is in step-up mode. By adding a differentnumber of switched-capacitor cells, different output voltage conversion ratios can beobtained. The voltage conversion ratio from 2 to any whole number can therefore begenerated by these switching-capacitor techniques. A resonant tank is used to assistin zero-current switching hence the current spike, which usually exists for classicalswitched-capacitor can be eliminated. Both high-frequency operations and highefficiency are possible. Generalized analysis and design method of the converters arealso presented. Experimental results verified the theoretical analysis. (99)Content pointsProblem: switched-capacitor-based step-up resonant converter.Contribution: design, analysis and experiment validation.Significance: high-frequency operations and high efficiency.Writing pointsWriting style: objective.Sentence usage:Experimental results verified the theoretical analysis.Word usage: both … and….Example 2 (Ref.: IET Information Security, vol. 3, no. 1, pp. 1-8, 2009)Abstract: The introduction of 3G wireless communication systems, together withthe invasive distribution of digital images and the growing concern on theiroriginality triggers an emergent need of authenticating images received by unreliablechannels, such as public Internet and wireless networks. To meet this need, acontent-based image authentication scheme that is suitable for an insecure networkand robust to transmission errors is proposed. The proposed scheme exploits thescalability of a structural digital signature in order to achieve a good trade offbetween security and image transfer for networked image applications. In thisscheme, multi-scale features are used to make digital signatures robust to imagedegradations and key-dependent parametric wavelet filters are employed to improvethe security against forgery attacks. This scheme is also able to distinguish tamperingareas in the attacked image. Experimental results show the robustness and validity ofthe proposed scheme. (144)Content pointsProblems: image authentication over wireless channels.Contributions: a content-based image authentication scheme.Significance: a good trade off between security and image transfer.Writing pointsWriting style: objective.Sentence usage: A triggers B; Experimental results show the robustness and validity of the proposed scheme.Word usage: together with; such as, in order to, a good trade off between….Example 3 (Ref.: European Journal of Operational Research, vol. 195, no. 3, pp. 770-779, 2009) Abstract: Two variants of genetic algorithm (GA) for solving the SupplyManagement Problem with Lower-Bounded Demands (SMPLD) are proposed andexperimentally tested. The SMPLD problem consists in planning the shipments froma set of suppliers to a set of customers minimizing the total cost, given lower andupper bounds on shipment sizes, lower-bounded consumption and linear costs foropened deliveries. The first variant of GA uses the standard binary representation ofsolutions and a new recombination operator based on the mixed integerprogramming (MIP) techniques. The second GA is based on the permutationrepresentation and a greedy decoder. Our experiments indicate that the GA withMIP-recombination compares favorably to the other GA and to the MIP-solverCPLEX 9.0 in terms of cost of obtained solutions. The GA based on greedy decoderis shown to be the most robust in finding feasible solutions.Content pointsProblems: solving the supply management problem with lower-bounded demands (SMPLD).Contributions: two variants of genetic algorithm (GA).Significance: ... the most robust in finding feasible solutions.。
中英文摘要撰写要求
中英文摘要撰写要求摘要应包括研究目的、方法、主要结果和结论等几个主要部分。
重点应突出作者研究的创新性结果，主要结果和结论应交待清楚，不能含混不清，似是而非；应避免对标题的重复和一般性内容的叙述，最大限度地增加摘要的信息量；应注意语言的表达，避免难以理解的长句，用词应通俗易懂、简洁准确。
一、摘要的要素1) 目的：主要说明研究、研制、调查等的前提、目的和任务，所涉及的主题范围，或本文主要解决的问题。
2) 方法：主要说明作者主要工作过程及所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、设备、仪器或软件等。
尽可能详尽描述出具体……的过程、……的变化规律、……的有效措施等。
3) 结果：作者在此工作过程或使用文中的研究方法最后所得到的实验的或研究的结果与数据，被确定的关系，观察的结果，得到的效果和性能等。
4) 结论：结果的分析、研究、比较、评价、应用范围和应用情况，提出的问题等。
二、摘要的长度在不遗漏主题概念的前提下，摘要以简洁为主，用尽可能少的词语表达尽可能多的对读者有用的信息，充分表达出作者的创新所在。
摘要以200-300字（英文摘要150—300 words）为宜。
三、撰写摘要的注意事项1）排除本学科领域已成为常识的内容；切忌将引言中出现的内容写入摘要；不重复标题的内容；一般不对论文内容作诠释和评论（尤其是自我评价）。
2）采用第三人称的写法。
如：对……进行了研究，进行了……调查，分析了……现状，不必使用“本文”、“作者”、“笔者”等作为主语。
3）使用规范化的名词术语，不用非公知公用的符号和术语。
新术语或尚无合适汉文术语的，可用原文或译出后加括号注明原文。
缩略语、简称、代号，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，在首次出现时必须加以说明。
4）除了实在无法变通以外，一般不用数学公式和化学结构式，不出现插图和表格。
5）一般不用引文，除非论文证实或否定了他人已出版的著作。
四、英文摘要撰写要求1）用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论。
论文中英文摘要注意事项
论文摘要的写作要求和注意事项一、摘要的作用国际标准化组织在《文献工作—--出版物的文献和文献工作》(IS0214-1976 [E])中对论文的摘要做了如下的界定：摘要“是指一份文献内容的缩短的精确的表达，而无须补充解释和说明”。
摘要也就是内容提要，是论文中不可缺少的一部分。
论文摘要是一篇具有独立性的短文，有其特别的地方。
它是建立在对论文进行总结的基础之上，用简单、明确、易懂、精辟的语言对全文内容加以概括，留主干去枝叶，提取论文的主要信息。
作者的观点、论文的主要内容、研究成果、独到的见解，这些都应该在摘要中体现出来。
好的摘要便于索引与查找，易于收录到大型资料库中并为他人提供信息。
因此摘要在资料交流方面承担着至关重要的作用。
二、摘要的要求1．字数：中文摘要字数不少于200个汉字，英文摘要为150-180个实词，中、英文摘要内容要相对应。
2．内容：摘要应概括说明全文的主要内容，包括研究目的、方法、结果、结论4个方面，这4个方面的具体要求为：目的：主要说明此项研究、研制的前提、目的和任务所涉及的主要范围或要解决的问题。
方法：主要说明工作过程及所采用的技术手段或方法，也包括理论、假设或边界条件，使用的主要设备和仪器。
对新技术手段则应描述其基本原理、应用范围及所达到的精度、误差等。
结果和结论：作者在此工作过程最后得出的结果和结论。
可含应用的情况或潜在的用途。
可以是所获得的实验结果，也可以是理论性成果等。
写作时，应简写目的，写明采用的具体方法，详细写所得到的结果和结论。
总之，摘要应写得内容充实，不要过分抽象或空洞无物，不作自我评价。
三、注意事项（一）编写论文摘要，要注意以下几个方面：1．编写时要客观、如实地反映一次文献，切不可加进文摘编写者的主观见解、解释或评论。
2．要着重反映文稿中的新观点。
3．不要重复本学科领域已成常识的内容。
4．不要简单地重复题名中已有的信息。
信息量要大。
摘要包括的信息量应与论文基本相符，使读者即使不读全文，通过摘要也能基本了解文章的观点和研究的基本结论。
《EI,ISTP》英文写作要求
《EI,ISTP》英文写作要求
EI,ISTP》对英文摘要的写作要求发布时间：2012-06-1201:57【字体：大中小】
删去所有多余的字、句。
在这方面，《EI》提出了两个原则：1)Limittheabstracttonewinformation(摘要中只谈新的信息)。
2）triveforbrevity(尽量使摘要简洁)。
就目前来看，由于大多数作者在英文写作方面都比较欠缺，因此，由作者所写的英文摘要离《EI》的要求相距甚远。
有的作者写出很长的英文摘要，但文字效能很低，多余的字、句很多；有的作者写的英文摘要很短，但也存在多余的字句。
总而言之，就是文字的信息含量少。
因此，《EI》中国信息部还对英文摘要的写作提出了以下几点具体要求。
关于英文摘要的句法，《EI》提出了以下三个一般原则：1)尽量用短句(useshortsentences)。
2)描述作者的工作一般用过去时态(因为工作是在过去做的)，但在陈述由这些工作所得出的结论时，应该用现在时态。
3)一般都应使用动词的主动语态，如：写成
AexceedsB比写成BisexceededbyA更好。
Ei科技期刊英文摘要的写作要求
Ei对科技期刊英文摘要的写作要求1. 摘要的内容要求一是全，即摘要不要漏掉文章的要点，叙述作者的工作要具体；二是简，尽量压缩背景信息，不要有对读者了解作者工作无用的信息；三是语句要简练，在全的基础上尽量压缩摘要的篇幅。
1.1 摘要应全面具体地反映文章的要点读者检索时，往往会一次检索到几十篇文章，一般不会将这些文章的原文全部提取出来。
如果对文章的要点反映不全，不利于读者了解原文的内容，影响读者提取全文，因而摘要起不到应有的作用。
另一方面，摘要要有具体的内容，不要使用一些泛泛的语句，以便读者通过摘要直接了解作者的工作内容。
下面是一篇不成功的摘要（类似的摘要经常出现在科技期刊中）：通过大量生产试验，利用喂丝法球化处理工艺生产出了铸造用超强球铁。
生产实践表明：该法工艺先进，效果好。
进行了相关的理论分析。
可以修改为：利用喂丝法球化处理工艺生产出了铸造QT900-3超强球铁。
喂丝设备为ZW-1A喂丝机，芯线采用CWZ-1球光体球铁专用线。
喂丝时，铁水控制在1530－1480℃。
对喂丝工艺进行了理论分析。
1.2 摘要应尽量简洁如果摘要过长，会花费读者更多的时间。
Ei规定摘要一般不超过150 words或1500字母。
INSPEC规定摘要一般应为100 words，最多不超过150 words，少数情况允许例外，视原始文献而定。
在不遗漏主题概念的前提下，摘要应尽量简洁。
缩短英文摘要的方法有：1) 删去不必要的字句，如"Extensive investigations show that…""In this paper"等一些不必要的修饰词，如"in detail""briefly""here""new""mainly"等也尽量不要。
2) 对物理量单位及一些通用词可以适当简化。
英文摘要的写作要求
英文摘要的写作要求在学术研究中，英文摘要是非常重要的一部分。
虽然摘要通常只有几百字，但它能够为读者提供研究的核心内容和结论。
因此，撰写规范、简明扼要的英文摘要是非常重要的。
这里介绍几点英文摘要的写作要求。
1. 简明扼要摘要应该简明扼要地概括文章的要点，避免冗长和复杂的句子结构。
最好将摘要限制在250个词左右，这样可以保证足够的信息量同时又不会太长。
2. 独立自主摘要应该是一篇独立自主的文本，可以单独阅读而不需要参考正文。
因此，在撰写摘要时，应该避免将太多的细节和背景信息纳入其中，而是应该集中阐述文章所研究的问题、研究方法和结果、结论和重要的贡献。
3. 结构清晰摘要应该遵循逻辑和清晰的结构，包括简要的介绍背景和目的，阐述研究的方法、结果和结论、以及强调研究的贡献和意义。
尽管这些内容不能太长，但它们应该都得到适当的覆盖。
4. 包含关键词在摘要中引入文中的关键词和短语可以为读者提供快速理解文章主题的方法。
同时，适当使用关键词也有助于提高文章在搜索和索引中的可见性。
因此，在撰写摘要时，应该特别注意选择准确的关键词。
5. 避免翻译错误如果英文不是母语，可能会出现翻译错误。
这种错误往往会影响文章的可读性和可信度。
因此，在撰写摘要时，应该特别注意拼写和语法，以确保摘要的语言流畅、准确和易于理解。
6. 重点突出最后，摘要应该突出文章的重点和贡献。
这将使读者更容易理解文章的意义，并以此来判断文章是否值得花费时间进行深入研究。
总之，英文摘要是学术研究中不可或缺的一部分，并在论文发表、报告、申请和提供基金等方面扮演着重要角色。
因此，撰写简洁明了、语言通顺和准确的英文摘要是一个非常重要的技能，值得我们认真学习和提高。
EI摘要写作要求
《EI》对英文摘要的写作要求目前，由于论文作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。
这一方面是由于论文作者英文写作水平有限;另一方面也由于大多数论文作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。
《EI》中国信息部要求信息性文摘(Information Abstract)应该用简洁、明确的语言(一般不超过150words)将论文的“目的(Purposes)”，主要的研究“过程(Procedures)”及所采用的“方法(Methods)”，由此得到的主要“结果(Results)”和得出的重要“结论(Conclusions)”表达清楚。
如有可能，还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。
也就是说，要写好英文摘要，作者必须回答好以下几个问题：1)本文的目的或要解决的问题(What I want to do?)2)解决问题的方法及过程(How I did it?)3)主要结果及结论(What results did I get and what conclusions can I draw?)4)本文的创新、独到之处(What is new and original in this paper?)根据《EI》对英文摘要的写作要求，英文摘要的写作并没有一成不变的格式，但一般来说，英文摘要是对原始文献不加诠释或评论的准确而简短的概括，并要求它能反映原始文献的主要信息。
目的（What I want to do?）主要说明作者写作此文的目的，或本文主要解决的问题。
一般来说，一篇好的英文摘要，一开头就应该把作者本文的目的或要解决的主要问题非常明确地交待清楚。
必要时，可利用论文中所列的最新文献，简要介绍前人的工作，但这种介绍一定要极其简练。
在这方面，《EI》提出了两点具体要求：1）Eliminate or minimize background information(不谈或尽量少谈背景信息)．2）Avoid repeating the title or part of the title in the first sentence of the abstract(避免在摘要的第一句话重复使用题目或题目的一部分)。
Ei数据库对中英文摘要和文章编排格式的要求【模板】
Ei数据库对中英文摘要和文章编排格式的要求一、摘要的内容要求1．写好中英文摘要的重要性1)文章摘要是沟通国内外读者和作者之间的桥梁：在知识爆炸的今天，读者不可能通过直接浏览刊物的方式去获取全面的信息。
只有通过专业的二次文献数据库，检索相应文章的摘要，再提取原文。
2)英文摘要是作者和国际同行进行交流的必经之路：在当今的科技领域，英语已经成为事实上的国际交流语言。
世界各国学者想追踪了解某一学科的发展情况，多会用英文工具书、数据库进行检索。
3)摘要只有写得具体、清楚、正确，写得好，才能起到帮助读者了解原文的作用。
2．如何写好中英文摘要1)摘要应包含正文的要点，一般来说，摘要应包含研究对象（目的），研究方法（所用的设备、材料），结果和结论。
写英文摘要时，不能因为某些内容不好翻译就弃掉要点。
2)摘要应尽量简短，尽可能删掉课题研究的背景信息。
Ei规定摘要一般不超过150 words或1500字母。
少数情况下允许例外，视原始文献而定。
在不遗漏主题概念的前提下，摘要尽量简洁。
缩短英文摘要的方法有：(1)删去不必要的字句，如“It is reported…”“Extensive investigations show that …”，“Theauthor discuss…”,“This paper concerned with…”,摘要开头的“In this paper”等；一些不必要的修饰词，如“in detail”“briefly”“here”“new”“mainly”等也尽量不要。
(2)对物理量及一些通用词可以适当简化。
(3)取消或减少背景信息(Background Information)。
摘要不同于文章，不需要开题的句子。
一篇摘要的背景信息如果过长或占摘要篇幅的比例过大，则往往伴随着作者所做的工作描述过于笼统和简单。
(4)限制摘要只表示新情况、新内容，过去的研究细节可以删去。
(5)不说无用的话，如“本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进”，“本研究工作首次实现了…”，“经检索尚未发现与本文类似的文献”等语句切不可进入摘要。
英文摘要的写作要求
英文摘要的写作要求目前，由作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。
这一方面是由于作者英文写作水平有限;另一方面也由于大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。
下面就根据《ei》对英文摘要的写作要求，谈谈如何写好科技论文的英文摘要。
目前，由作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。
这一方面是由于作者英文写作水平有限;另一方面也由于大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。
下面就根据《ei》对英文摘要的写作要求，谈谈如何写好科技论文的英文摘要。
《ei》中国信息部要求信息性文摘(informationabstract)应该用简洁、明确的语言(一般不超过150words)将论文的"目的(purposes)"，主要的研究"过程(procedures)"及所采用的"方法(methods)"，由此得到的主要"结果(results)"和得出的重要"结论(conclusions)"表达清楚。
如有可能，还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。
也就是说，要写好英文摘要，作者必须回答好以下几个问题：1)本文的目的或要解决的问题(whatiwanttodo?)2)解决问题的方法及过程(howididit?)3)主要结果及结论(whatresultsdidigetandwhatconclusionscanidraw?)4)本文的创新、独到之处(whatisnewandoriginalinthispaper?)5.3英文摘要各部分的写作根据《ei》对英文摘要的写作要求，英文摘要的写作并没有一成不变的格式，但一般来说，英文摘要是对原始文献不加诠释或评论的准确而简短的概括，并要求它能反映原始文献的主要信息。
Ei数据库英文摘要要求
Ei数据库英文摘要要求
佚名
【期刊名称】《焊接学报》
【年(卷),期】2005(026)002
【摘要】1.英文摘要的内容主要有研究的问题、过程和方法、结果三部分组成。
摘要既不能太长,也不能太短, 长度一般不超过150 words。
在不遗漏主题概念的前提下,应尽量简洁。
2.缩短摘要方法 (1)取消不必要的字句:如'It is reported…'、'The author discusses…'、'This paper concerned with…'; 摘要开头的'In this paper,'及一些不必要的修饰词,如:'in detail'、'briefly'、'new'、'mainly'也尽量不要。
(2)对物理量单位及一些通用词可以适当进行简化。
【总页数】1页(PⅦ)
【正文语种】中文
【中图分类】TG
【相关文献】
1.《工程索引》数据库（Ei Compendex database）收录了《西北工业大学报》第32卷第5期一篇论文的英文摘要的2006年以后的 Ei 主题词达到13个！
2.Ei 数据库英文摘要要求
3.Ei数据库英文摘要要求
4.Ei数据库对科技期刊英文摘要的要求
5.Ei数据库对中英文摘要和文章编排格式的要求
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《EI, ISTP》对英文摘要的写作要求
目前，由于论文作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。
这一方面是由于论文作者英文写作水平有限;另一方面也由于大多数论文作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。
《EI》中国信息部要求信息性文摘(Information Abstract)应该用简洁、明确的语言(一般不超过150 words)将论文的“目的(Purposes)”，主要的研究“过程(Procedures)”及所采用的“方法(Methods)”，由此得到的主要“结果(Results)”和得出的重要“结论(Conclusions)”表达清楚。
如有可能，还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。
也就是说，要写好英文摘要，作者必须回答好以下几个问题：
1) 本文的目的或要解决的问题(What I want to do?)
2) 解决问题的方法及过程(How I did it?)
3) 主要结果及结论(What results did I get and what conclusions can I draw?)
4) 本文的创新、独到之处(What is new and original in this paper?)
根据《EI》对英文摘要的写作要求，一般来说，英文摘要是对原始文献不加诠释或评论的准确而简短的概括，并要求它能反映原始文献的主要信息。
目的（What I want to do?）
主要说明作者写作此文的目的，或本文主要解决的问题。
一般来说，一篇好的英文摘要，一开头就应该把作者本文的目的或要解决的主要问题非常明确地交待清楚。
必要时，可利用论文中所列的最新文献，简要介绍前人的工作，但这种介绍一定要极其简练。
在这方面，《EI》提出了两点具体要求：
1） Eliminate or minimize background information(不谈或尽量少谈背景信息)．
2） Avoid repeating the title or part of the title in the first sentence of the abstract (避免在摘要的第一句话重复使用题目或题目的一部分)。
过程与方法(How I did it?)
主要说明作者主要工作过程及所用的方法，也应包括众多的边界条件，使用的主要设备和仪器。
在英文摘要中，过程与方法的阐述起着承前启后的作用。
开头交待了要解决的问题(What I want to do)之后，接着要回答的自然就是如何解决问题(How I did it)，而且，最后的结果和结论也往往与研究过程及方法是密切相关的。
大多数作者在阐述过程与方法时，最常见的问题是泛泛而谈、空洞无物，只有定性的描述，使读者很难清楚地了解论文中解决问题的过程和方法。
因此，在说明过程与方法时，应结合(指向)论文中的公式、实验框图等来进行阐述，这样可以既
给读者一个清晰的思路，又给那些看不懂中文(但却可以看懂公式、图、表等)的英文读者以一种可信的感觉。
结果和结论(What results did I get and what conclusions can I draw?)
结果和结论部分代表着文章的主要成就和贡献，论文有没有价值，值不值得读者阅读，主要取决于你所获得的结果和所得出的结论。
因此，在写作结果和结论部分时，一般都要尽量结合实验结果或仿真结果的图、表、曲线等来加以说明，使结论部分言之有物，有根有据；同时，对那些看不懂中文的英文读者来说，通过这些图表，结合英文摘要的说明就可以比较清楚地了解论文的结果和结论。
也只有这样，论文的结论才有说服力。
如有可能，在结尾部分还可以将论文的结果和他人最新的研究结果进行比较，以突出论文的主要贡献和创新、独到之处(回答What is new and original in this paper)。
《EI》很看重英文摘要的文字效能。
为了提高文字效能，应尽量删去所有多余的字、句。
在这方面，《EI》提出了两个原则：
1) Limit the abstract to new information(摘要中只谈新的信息)。
2）trive for brevity(尽量使摘要简洁)。
就目前来看，由于大多数作者在英文写作方面都比较欠缺，因此，由作者所写的英文摘要离《EI》的要求相距甚远。
有的作者写出很长的英文摘要，但文字效能很低，多余的字、句很多；有的作者写的英文摘要很短，但也存在多余的字句。
总而言之，就是文字的信息含量少。
因此，《EI》中国信息部还对英文摘要的写作提出了以下几点具体要求。
关于英文摘要的句法，《EI》提出了以下三个一般原则：
1) 尽量用短句(use short sentences)。
2) 描述作者的工作一般用过去时态(因为工作是在过去做的)，但在陈述由这些工作所得出的结论时，应该用现在时态。
3) 一般都应使用动词的主动语态，如：写成A exceeds B 比写成B is exceeded by A 更好。