跨文化护理理论在临床肿瘤护理中的应用

１ Ｏ卷第 ９期
短， 患者体力衰竭 ， 会 产生极度恐惧 与害怕心理 ， 护士 应耐心 ２ ． １ 病情观察 转移其注意力 ， 同时介绍治疗成功 的 ２ ． １ ． １ 生命体征 ： 护理人员要仔细观察患者 的生命体征 ， 定时测 对患者进行解释和安慰 ， 病例克制疼痛的经验 ，及 时掌握患者疼痛的规律与伴 随症状 量 体温 、 脉搏等 ， 并详细记录。 ２ ． １ ． ２意识 的改 变 ： 仔 细观 察患者是否有异常行 为 ， 一旦 出现 ， 并立刻告知医生 ， 尽量在疼痛发生前让患者服 药 ， 从而减轻 其 立即告 知医生并对症治疗 。 痛苦。 ２ ． ２ ． ５亲情 护理 ： 鼓励患者家属多陪伴患者 ， 减 少其心理 上的寂 ２ ． １ ． ３排泄物的观察 ： 观察患者大小便 的颜色 、 量及性质 。 寞感和凄凉感 ， 让患者安然走过人生的最后 时光 。 ２ ． ２ 一 般 护 理 ２ ． ２ ． １ 环境舒适 ： 保持 室内空气清新 ， 常开窗通风 ， 并保证 室内 对于晚期肝癌患者 ， 护理人员应全面 了解其病 情及 心理 ， 不 同的角度 给予 全方位 的护理 ， 在精神 上给予 光照 、 温湿度适宜 。告知患者 卧床休息 ， 适量进行体育运动 ， 避 从不 同的方面 、 免过度劳累。 鼓励与支持 ， 增 加其战胜癌症 的信 心与勇气 。此外 ， 我们还 应 ２ ． ２ ． ２饮食护理 ： 饮食应清 淡 ， 营养均 衡 ， 应 给予 低脂 、 适 量蛋 努力做好肝硬化 的防治工作 ，积极预防肝癌 ，减少肝 癌发生 白、 易消化 的饮食 ， 少食多餐 ， 多吃新鲜果蔬 。 避 免食用冷热生 率 。 硬 的饮 食 ， 最好给予半 流质食物 ， 保证 低盐饮食 ， 有肝 昏迷征 参 考 文 献 ［ １ 】 尤黎 明 ， 吴瑛． 内科 护理 Ｍ ］ ． 第四版 ， 北京： 人 民卫 生 出版 兆者禁食蛋 白质。 ２ ． ２ ． ３ 基础护理 ： 对患者进行 口腔护理 ， 注意预防感染和褥疮等 社 ， ２ ０ ０ ６ ， ６ （ ２ ３ ３ ） ． 并发症 。 『 ２ ］ 王志芹 ， 杜 占军 ， 卜易华． 心理干预对癌症 患者 生活质量 的影 ２ ． ２ ． ４疼痛护理 ： 随着患者病情的加重 ， 疼痛 的间隔时 间逐渐变 响 『 Ｊ １ ． 护 理研 究 ， ２ ０ ０ ９ ， ２ ３ （ Ｉ Ｂ） ： １ ３ ０ — １ ３ ２ ．
关 键词 ： 跨 文 化 护 理理 论 临床 肿 瘤 护 理
中图分类号 ： Ｒ ４ ７ ３ ． ７ ３
文献标识码 ： Ｂ
文章编号 ： １ ６ ７ ２ — ８ ３ ５ １ 【 ２ ０ １ ３） ０ ９ — ０ １ ８ ６ — ０ ２
随着世界经济 的发展 和科学技术 的进步 ，国际间 的交流 治疗时 间。如斯特的患者就有媒体做礼拜 的风俗习惯 ， 在安排 合作也越来越频繁。中国在改革开放后 ， 和 国际间文化的交流 斯 特的患者进行 治疗 的过程中就应该设 立专门的礼拜房和礼 与合作也在 突飞猛进地发 展 ，同时也显 现出了很多 的文化矛 拜 时 间对 照 表 。 盾 和冲突 ，护理 人员需要 在跨 文化护理理论的掌握基础 上进 ２ ． ２对肿 瘤患者 的价值观进行评估 ，认真地 履行 知情同意 原 行 护理工作 ，同时针对不同国籍的肿瘤病人的社会文化 背景 则 ： 一般在我 国认为 ， 一般病情 比较严重的话都会选择 隐瞒患 了解不 同病 人的文化 背景和生活的方 式等 ，向病人提供 多层 者的病情 ， 但是西方人都认 为 自己拥有 主宰 自己生命 的权利 ， 次、 多方位 的护理服务 。本文就文化护理 的定 义 、 跨文化理论 在肿瘤的治疗过程中都将 自己的知情同意权看 的比较重 。在 的发展 以及 “ 日出模式 ” 在临床肿瘤护理工作 中做 出详细 的阐 肿瘤患者进行治疗的全过程中 ，都应该将患者 的病情 以及所 做的所有检查项 目、 并发症等如实地告诉 患者 ， 给予 患者 充分 述， 以此来更好地指导 临床肿瘤护理的工作 。 １ 跨 文 化 护理 理 论 的 内涵 的考虑时间 ，这样才能够保证患者在治疗 的过程 中积极 地配 跨 文化护理 理论 是在 ２ ｏ世界 ６ Ｏ年代 由美 国护理理论 家 合治疗 。 马德兰 ・ 雷林格尔提 出的。随着理论 的不 断完 善 ， 在西方 国家 ２ ． ３ 对肿瘤患者 的健康状况进行 系统 的评估 ， 从 中识别文 化护 已经开始普遍 地应用跨文化护理理论于临床上 的实践 。跨 文 理照顾 的异 同 ： 西方人往往 比较独立 自主 ， 重 视隐私权 等 ， 所 化理论 是以人性化的护理服务为核心的 ，将护理 的重点 放在 以 ，在 护 理 的 过 程 中 ，如 果 医 护 人 员 刻 意 地 去 给西 方病 人 照 了护理和照顾 、 健康和人性 ， 并根据不 同国家文化 的特点 以及 顾 ， 这往往会让病人产生反感情绪 ， 认为这大大地伤 害了他们 生活的方式 ，临床肿瘤病人疾病特点为人类提供 了一个 人性 的 自尊心。 对于那些不能够 自理 的病人 ， 医护人员要保持每 １ ５ 化 的护理 ， 有意义和时效性 的护理照顾。在跨文化护理理论的 分钟 到 ３ ０分钟 去巡视病房 ，在这个过程 中要观 察患者 的神 临床肿瘤护理 的应用 中， 其核心的部分 是“ Ｅ ｌ 出护理模式 ” 。 该 态 ， 主动地询问患者的需要 。对肿瘤患者的健康状况进行系统 模 式认 为护理不是一个固定不变的模式 ，只能有一个基 本的 的评估 ， 从 中识别文化 护理 照顾 的异 同。 模 式框 架 ， 为不 同国家 、 不同民族的肿瘤病患者提供 多样 化的 ２ ． ４ 在跨文化护理理论下 ， 临床肿瘤护理 的过程建立 符合 文化 护理。该理论临床肿瘤护理的社会属性同时也将 多样化 文化 现象 的患者关系 ：在跨文化护理理论 的临床肿瘤 护理的应用 渗透到护理工作 中， 更加深入地扩展护理学科 。 中， 其核心的部分是“ ｌ出护理模式 ” Ｅ ， 其 中提到 了文 化照顾保 ２ 跨文化护理理论在外籍肿瘤患者中的应用 持， 维持 ， 文化 照顾调 适胁 商 ， 文化照顾重建 耳定型 三种 文化 ２ ． １ 对患者 的文化背景 以及生活 习惯进行评估 ： 在外籍 肿瘤患 护理模式 。以此在 临床肿瘤护理 的过程 中一定要遵 循该模式 者入院之前 ， 主治 医生就必须提前通知护 士 ， 以方便 护士对外 的原理 ， 对外籍肿瘤患者实行多样化 的护理方式 。 籍肿瘤患 者病情程 度 、 国籍 、 基本个人资 料 、 生活习惯等 作 出 ２ ． ５在外 籍临床肿瘤护理的过程 中注重细节服务 ， 体现人文关 全 面的了解分析 ，并按照患者的要求预 留出床位 。患者入院 怀 ： 在临床外 籍肿 瘤护理的过程中 ， 医护人员要 加强与患者之 后， 责任 医护 人员 应该 对患者的宗教 、 风俗 习惯 等进行 全面的 间的情 感交流 ， 在圣诞 节 、 患者生 日等特殊节 日的时候 ， 医护 评估， 建立患 者资料库 ， 对于那 些英语水平 较低 的学生 ， 要编 人员给患者送上一声祝福 ， 从而增加与患者之 间的关 系 ， 消除 制采用 汉语 对照手册以方便和患者交流 ，并合理安 排患者的 患者对医院的陌生感 。医院也可 以设立 自己的网站 ， 对本 医院
跨文化护理理论在 临床肿瘤护理 中的应用
刘丹丹 赵英凯 龚 爽 孙 惠杰 （ 吉 林大学白 求恩第 一医 院 长春 １ ３ ０ ０ ２ １ ）
摘要： 探 索跨 文化理论在 临床肿 瘤护理 中的应 用， 这对来 医院就诊的肿瘤患者来说 ， 以跨 文化 护理理论 来指 导工作 ， 从 医院、 日 常生活、 治疗、 出院等就诊 的全过程 开展不 同形式的文化 背景 下的人性化特设服务 ， 以此来消除肿瘤 患者对医院的陌生感、 促进 医患 沟 通及 其 护 理 工 作 的 顺 利进 行 。