里尔克短诗精选十首
里尔克诗23首
里尔克诗23首赖内·马利亚·里尔克，奥地利诗人。
出生于布拉格，早期代表作为《生活与诗歌》（1894）、《梦幻》（1897）、《耶稣降临节》（1898）等；成熟期的代表作有《祈祷书》（1905）、《新诗集》（1907）、《新诗续集》（1908）及《杜伊诺哀歌》（1922）等。
此外，里尔克还有日记体长篇小说《马尔特手记》。
1875年，里尔克生于一个铁路职员家庭。
高中毕业后，在布拉格大学等校学习哲学、文学史和艺术史，此后曾在慕尼黑和柏林从事写作。
在文坛崭露头角后，里尔克在国内、国外不停地游历。
1915年一战期间被征入伍，服役于维也纳战事档案馆。
1919年迁居瑞士，直到逝世。
陌生的家庭就像尘埃，以某种方式开始却不在任何一处，为了不可解释的目的在一个空空的早晨在一个正有人打量的角落，飞快凝结成一团浅灰，他们也这样形成于，谁知道由什么，你的脚步前面在最后一刻时而且是巷子潮湿的沉淀物中间某种隐隐约约的东西，它正盼望你。
或者不是盼望你。
因为一个声音，像是从去年发出，虽然对你歌唱却变成一种恸哭；还有一只手，像是从哪里借来，虽然探出来却并不握住你的手。
究竟谁还会来？这四人将谁期待？清洗尸体她们已经习惯他了。
可是当厨房的灯来了，在昏暗的气流里不平静地燃烧，这个陌生者倒格外陌生。
她们洗他的脖子，因为对他的命运一无所知，她们便替他另外编造一段，继续洗下去。
一个不得不咳嗽，于是好一会让沉重的醋酸海绵搭在脸上。
这时另一个也正好歇一口气。
那把硬硬的毛刷有水珠滴答；与此同时他的手，攥紧而吓人，似欲向整座房屋表示，他真的已经不渴啦。
他表示。
她们好像有些害臊，随一声短短的咳嗽现在赶紧忙活起来，于是在糊墙纸上沉默的图案里她们弯曲的身影盘绕并辗转像是在一张网里，直到清洗的工作即将完成。
没有帘子的窗棂里的黑夜肆无忌惮。
而一个无名之人平躺着，赤裸而洁净，并昭示法令。
盲人——巴黎看呀，他行走并中断这都市——并不存在于他昏暗的位置，像一道昏暗的裂缝划过明亮的瓷杯。
里尔克诗歌
里尔克诗歌1. 里尔克诗歌，那可是文学世界里的璀璨明珠啊！就像夜空中最亮的星，指引着我们的心灵。
你想想，当你读到他那充满哲思的诗句，是不是感觉自己仿佛置身于一个深邃而美妙的世界？比如《秋日》里的“谁此时没有房子，就不必建造，谁此时孤独，就永远孤独”，哇，真的太震撼了！2. 里尔克诗歌，简直就是情感的魔法棒啊！能瞬间击中你的内心。
你看，那些诗句不就像一个个小精灵，在你心里跳跃吗？像“我认出风暴而激动如大海”，这是多么强烈的情感表达呀！3. 里尔克诗歌，那是怎样的一种魅力呀！难道不像一阵春风，轻轻拂过你的心田？《豹》中“它的目光被那走不完的铁栏，缠得这般疲倦”，真的让人感同身受。
4. 里尔克诗歌，不就是生活中的调味剂吗？能让平淡的日子变得有滋有味。
就好像“玫瑰，哦纯洁的矛盾，欣喜，在每一瞬间”，多有意思啊！5. 里尔克诗歌，是不是像一把钥匙，能打开你内心深处的那扇门？你读着“让风吹过牧场，让枝头最后的果实饱满”，会不会有一种豁然开朗的感觉？6. 里尔克诗歌，那可是艺术的瑰宝啊！难道不是像一件精美的艺术品，让你爱不释手？“我可能什么都想要：那每回无限旋落的黑暗以及每一个步伐升盈令人战栗的光辉”，哇塞，这写得也太好了吧！7. 里尔克诗歌，就如同温暖的阳光，洒在你身上。
想想“只有谁在阴影内，才有展翅高飞的渴望”，多有感染力！8. 里尔克诗歌，是精神的寄托啊！这不就像在你迷茫时的那盏明灯吗？“尽管这世界变化匆匆，犹如白云苍狗，我却偏爱你这一张，永远不变的脸”，太深情了！9. 里尔克诗歌，简直是心灵的鸡汤啊！你品品“没有什么胜利可言，挺住就意味着一切”，多给人力量！10. 里尔克诗歌，那是无法抗拒的魅力呀！就像一块强大的磁石吸引着你。
“主啊，是时候了。
夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，让风吹过牧场”，真的好美啊！我觉得里尔克诗歌是文学宝库中极其珍贵的存在，值得我们反复品味和欣赏，它能带给我们无尽的思考和感动。
里尔克抒情诗选
里尔克抒情诗选
里尔克（Rainer Maria Rilke）是20世纪德国最重要的诗人之一，他以其精致、深情的诗歌而闻名。
下面是一些里尔克的抒情诗选：
1.《你是春天的微风》
你是春天的微风，
使我心神荡漾。
你的声音如山泉，
清澈而婉转。
你的微笑如花朵，
充满了希望和温暖。
我如此幸运，
能够分享这一切。
因为每当我看到你，
我的心就充满了喜悦。
2.《爱之歌》
我爱你，不只是因为你的美丽，
而是因为你的存在使我感到幸福。
1
你的眼睛里有星星，
你的微笑如太阳。
当你和我在一起时，
我感到自己是世界上最幸运的人。
只要有你在我身边，
我愿意付出一切。
3.《寻觅》
我一直在寻觅，
寻觅着爱的真谛。
我走遍了大地，
却始终找不到它。
直到有一天，
我遇见了你。
你的爱如水晶般纯净，
如阳光般温暖。
感谢你的出现，
让我找到了真正的爱。
4.《黎明》
2
当黎明的阳光照耀大地时，
我思念着你的温柔。
我想起我们共度的时光，
那些美好的记忆。
你是我的明星和指南针，
引导着我前进。
无论在什么时候，
我都会想起你并祝福你。
这些诗歌展示了里尔克对爱和美的独特感悟，诗句优美动人，流露出诗人的情感与思考。
3。
里尔克诗18首（冯至译）
里尔克诗18首（冯至译）秋日主啊！是时候了。
夏日曾经很盛大。
把你的阴影落在日规上，让秋风刮过田野。
让最后的果实长得丰满，再给它们两天南方的气候，迫使它们成熟，把最后的甘甜酿入浓酒。
谁这时没有房屋，就不必建筑，谁这时孤独，就永远孤独，就醒着，读着，写着长信，在林荫道上来回不安地游荡，当着落叶纷飞。
1902，巴黎豹——在巴黎植物园它的目光被那走不完的铁栏缠得这般疲倦，什么也不能收留。
它好像只有千条的铁栏杆，千条的铁栏后便没有宇宙。
强韧的脚步迈着柔软的步容，步容在这极小的圈中旋转，仿佛力之舞围绕着一个中心，在中心一个伟大的意志昏眩。
只有时眼帘无声地撩起。
——于是有一幅图像浸入，通过四肢紧张的静寂——在心中化为乌有。
1903Pietà[1]耶稣，我又看见你的双足，当年一个青年的双足，我战兢兢脱下鞋来洗濯；它们在我的头发里迷惑，像荆棘丛中一只白色的野兽。
我看见你从未爱过的肢体头一次在这爱情的夜里。
我们从来还不曾躺在一起，现在只是被人惊奇，监视。
可是看啊，你的手都已撕裂：——爱人，不是我咬的，不是我。
你心房洞开，人们能够走入：这本应该只是我的入口。
现在你疲倦了，你疲倦的嘴无意于吻我苦痛的嘴。
——啊，耶稣，何曾有过我们的时辰？我二人放射着异彩沉沦。
1906，巴黎[1]在西方雕刻绘画中表现耶稣死后他的母亲玛丽亚对耶稣悲痛的情景，叫作Pietà。
（Pietà是意大利语，有悲悯、虔诚的涵义。
）这类的作品有时除玛丽亚和已死的耶稣外，还有其他的人，其中最常见的是玛丽亚·马格达雷娜（中文《新约》译为“抹大拉的玛丽亚”）。
这首诗写的是玛丽亚·马格达雷娜对耶稣的热爱。
一个妇女的命运像是国王在猎场上拿起来一个酒杯，任何一个酒杯倾饮，——又像是随后那酒杯的主人把它放开，收藏，好似它并不存在：命运也焦渴，也许有时拿动一个女人在它的口边喝，随即一个渺小的生活，怕损坏了她，再也不使用，放她在小心翼翼的玻璃橱，在橱内有它许多的珍贵（或是那些算是珍贵的事物。
里尔克经典诗句原文
里尔克经典诗句原文以下是 8 条里尔克经典诗句原文及例子：1. “谁此时没有房子，就不必建造，谁此时孤独，就永远孤独。
”哎呀，你想想，这就好像一个人在旅途中，没有找到可以停歇的居所，但也许正是这种漂泊，会让他一直沉浸在那份孤独之中。
比如说那些四处闯荡的流浪画家，不正是如此吗？他们没有固定的家，但也享受着这种永远在路上的感觉呀！2. “有何胜利可言，挺住就是一切。
”哇塞，这句话太有力量了吧！这就好比在一场艰难的比赛中，也许你没取得最终光鲜亮丽的胜利，但只要你坚持挺住了，那就是最大的胜利啊！就像那些在困境中依然顽强坚守的人们，他们难道不是在诠释着这句话吗？3. “我认出风暴而激动如大海。
”嘿，这不是很形象吗？当我们遇到人生中的风暴时，我们的内心也可以像波涛汹涌的大海一样激动呀。
比如当我们面对巨大挑战时那种紧张又兴奋的心情，不就如同大海面对风暴时一样吗？4. “我可能什么都想要：那每回无限旋落的黑暗以及每一个步伐升盈令人战栗的光辉。
”哎呀呀，这简直绝了！就如同我们在追求梦想的道路上，渴望那无尽的黑暗中有一丝希望的曙光，同时也期待着每一步都闪耀着令人激动的光辉。
像那些努力奋斗的创业者，不就是这样一边在黑暗中摸索，一边又向往着那光芒吗？5. “生活和伟大的作品之间，总存在某种古老的敌意。
”咦，想想还真是这么回事呢！就好像在现实生活中，我们想要追求伟大的艺术创作，有时候就会和生活中的琐事产生冲突啊。
像那些为了创作而不顾一切的作家，不就常常要面对这种古老的敌意吗？6. “让枝头最后的果实饱满；再给两天南方的好天气，催它们成熟，把最后的甘甜压进浓酒。
”哇，这画面感太强了吧！就好像在果园里，我们盼望着果实快快成熟，享受那甜蜜的味道。
比如果农等待收获的时刻，不就是期待着这样的美好吗？7. “好好忍耐，不要沮丧，如果春天要来，大地会使它一点一点地完成。
”嘿呀，是不是特别有感触呢？就像我们在面对困难时，要耐住性子，不要轻易沮丧呀。
里尔克献给莎乐美的情诗
里尔克献给莎乐美的情诗
里尔克献给莎乐美的情诗包括《熄掉我的眼睛》和另一首诗，诗的内容如下：《熄掉我的眼睛》
遮住我的双眼
我依然能看见你
捂住我的双耳
我依然能听见你
没有了双脚
我依然能走向你
没有了嘴巴
我依然能呼唤你
折断我的手臂
我依然能用我的心代替双手拥抱你的影子
摘去我的心脏
我的大脑依然在跳动
即使我的大脑被烧毁
我依然能用全身的血液托浮起你
另一首诗：
我用伤害我的力量
在万千事物中找到了你
在你的气息里温暖如初
在爱的秘密里静谧如诗
你是我的记忆你是我的幸福
你是我灵魂的秘密你是我心中的爱
你是我生命的全部你是我存在的意义
你是我生命的奇迹你是我唯一的渴望
你是我永恒的梦想你是我唯一的信仰。
里尔克的十四行诗
里尔克的十四行诗
里尔克是20 世纪最伟大的德语诗人之一，他的十四行诗以其深刻的思想和独特的风格成为了世界文学的经典之一。
以下是里尔克的《豹》的原文及赏析：
豹
——在巴黎动物园
它的目光被那走不完的铁栏
缠得这般疲倦，什么也不能收留。
它好像只有千条的铁栏杆，
千条的铁栏后便没有宇宙。
强韧的脚步迈着柔软的步容，
步容在这极小的圈中旋转，
仿佛力之舞围绕着一个中心，
在中心一个伟大的意志昏眩。
只有时眼帘无声地撩起。
——
于是有一幅图像浸入，
通过四肢紧张的静寂——
在心中化为乌有。
（冯至译）
这首诗以豹子为主题，通过描写豹子在铁笼中的生活，表达了诗人对自由的向往和对人类自身的反思。
豹在诗中象征着自由和力量，它被困在铁笼中，无法施展自己的天性，目光疲倦而无奈。
诗人通过描写豹的形象，表达了对自由的向往和对人类自身的反思，我们是否也像豹一样，被束缚在自己的铁笼中，无法真正地自由自在地生活。
整首诗的语言简洁而深刻，通过对豹的形象和动作的描写，表达了诗人对自由的思考和追求，同时也反映了人类自身的困境和局限性。
豹的形象也成为了里尔克诗歌中的经典形象之一，深受读者喜爱。
里尔克绝美诗句
里尔克绝美诗句
里尔克是一位著名的奥地利诗人，以下是他的一些绝美诗句：
- 黄昏：寂寞在最后的房屋后，红红的太阳进入睡眠，庄严的终曲八度音里，白昼的欢呼渐渐隐散。
调皮的光们天晚依然，在檐角上玩着捉迷藏，而黑夜已将颗颗钻石，散播在了蓝色的远方。
- 爱：在春天或者在梦里，我与你昔日曾相遇，此刻我们相伴着走过秋日，你紧握我的手，在哭泣。
你哭泣，是因飞渡的乱云？还是因血红的树叶？大概不是。
我感到：你曾经幸福，在春天或者在梦里……
- 为我庆祝：这就是渴望：在波涛中安居，在时间里不拥有家。
而这就是愿望：日复一日的时刻，与永恒悄声对话。
而这就是生活：最终从一个昨日，升起了一切时刻中的最寂寞时刻，微笑着，别样于别的姊妹，向着永恒沉默。
- 少女向马利亚祈祷（节选）：正是这些时刻，我找到了自己，草地在风中暗暗翻滚，所有的桦树树皮烁闪，那是黄昏临到了它们。
而我生长在黄昏的沉默里，愿以众多的枝条开花，只为与一切跳起圆圈舞，舞入统一的和音……
这些诗句语言优美，情感真挚，表达了诗人对生命、爱情、自然等主题的思考和感悟，展现了里尔克独特的诗意世界。
里尔克诗选——精选推荐
⾥尔克诗选⾥尔克，1875年12⽉4⽇⽣于布拉格。
1884年双亲离异后跟随母亲⽣活。
1894年在报刊上发表许多单篇作品后，独⾃出版第⼀本诗集《⽣活与歌曲》1895年到布拉格⼤学学习，出版诗集《宅神祭品》。
1906年为罗丹当秘书。
1907年《新诗集》出版。
1922年完成重要作品《杜伊诺哀歌》、《致俄⽿甫斯⼗四⾏》两部。
1926年12⽉29⽇因⽩⾎病逝世。
【1】：谁此时没有房⼦，就不必建造，谁此时孤独，就永远孤独，就醒来，读书，写长长的信，在林荫路上不停地徘徊，落叶纷飞。
——⾥尔克《秋⽇》 【2】：⼈若愿意的话，何不以悠悠之⽣，⽴⼀技之长，⽽贞静⾃守。
——⾥尔克《苹果园》 【3】：愿你⾃⼰有充分的忍耐去担当，有充分单纯的⼼去信仰。
请你相信：⽆论如何，⽣活是合理的。
——⾥尔克 【4】：此刻有谁在世上某处哭，⽆缘⽆故在世上哭，在哭我。
此刻有谁在夜间某处笑，⽆缘⽆故在夜间笑，在笑我。
此刻有谁在世上某处⾛，⽆缘⽆故在世上⾛，⾛向我。
此刻有谁在世上某处死，⽆缘⽆故在世上死，望着我。
——⾥尔克《沉重的时刻》 【5】：有何胜利可⾔，挺住就是⼀切。
——⾥尔克 【6】：奇迹和痛苦来⾃另⼀个地⽅，并⾮⼀切都像⼈们以为的那样：⼈们没有把⾃⼰哭进痛苦中，也没有把⾃⼰笑进欢乐中。
你所看见和感受到的，你所喜爱和理解的，全是你正穿越的风景。
——⾥尔克 【7】：艰难的⽣活永⽆⽌境，但因此，⽣长也⽆⽌境。
——⾥尔克 【8】：再也找不到你，你不在我⼼头，不在。
不在别⼈⼼头。
也不在这岩⽯⾥⾯。
我再也找不到你。
——⾥尔克《橄榄园》 【9】：我可能什么都想要：那每回⽆限旋落的⿊暗以及每⼀个步伐升盈令⼈战栗的光辉。
——⾥尔克 【10】：如若尘世将你遗忘，对沉静的⼤地说：我流动。
对迅疾的流⽔⾔：我在。
——⾥尔克《致奥尔弗斯的⼗四⾏诗》 【11】：假如你觉得⾃⼰的⽇常⽣活很贫乏，不要去指责⽣活，⽽应该指责你⾃⼰。
——⾥尔克 【12】：要容忍⼼⾥难解的疑惑，试着去喜爱困扰你的问题。
里尔克诗选《严重的时刻》《秋日》《豹》
Wer jetzt lacht irgendwo in der Nacht, 此刻有谁在世上某处笑 ohne Grund lacht in der Nacht, 无缘无故在夜间笑 lacht mich aus. 在笑我
本诗的一句评语：“自然的生活空间 的丧失或者对它的威胁是世纪更替时 的一个重要题目。”
《豹》
——在巴黎植物园 冯至 译 它的目光被那走不完的铁栏 缠得这般疲倦，什么也不能收留。 它好像只有千条的铁栏杆， 千条的铁栏后便没有宇宙。 强韧的脚步迈着柔软的步容， 步容在这极小的圈中旋转， 仿佛力之舞围绕着一个中心， 在中心一个伟大的意志昏眩。 只有时眼帘无声地撩起。—— 于是有一幅图像浸入， 通过四肢紧张的静寂—— 在心中化为乌有。 DerPanther SeinBlickistvomVorübergehnderStäbe somüdgeworden,dassernichtsmehrhält. Ihmist,alsobestausendStäbegäbe undhintertausendStäbenkeineWelt. DerweicheGanggeschmeidigstarkerSchritte, dersichimallerkleinstenKreisedreht, istwieeinTanzvonKraftumeineMitte, inderbetäubteingroßerWillesteht. NurmanchmalschiebtderVorhangderPupille sichlautlosauf-.DanngehteinBildhinein, gehtdurchderGliederangespannteStilleundhörtimHerzenaufzusein.
里尔克 童年诗歌
里尔克童年诗歌1. 里尔克的童年诗歌啊，就像一扇通往神秘花园的小木门。
你轻轻一推，就闯进了一个充满奇思妙想的世界。
他写的那些关于童年的诗句，仿佛是一个个小魔法，能把你带回到自己小时候。
比如说，“那时我们还小，像一群在草丛里迷路的星星。
”这多形象啊，把小孩子比作在草丛里迷路的星星，既有点小迷糊又无比闪耀。
每次读到这样的句子，我就想，里尔克是不是藏着一个永远不想长大的童心呢？2. 嘿，你知道里尔克的童年诗歌不？那可真是宝藏。
我感觉他就像一个超级会讲故事的老爷爷，坐在壁炉边，把童年的故事一首诗一首诗地讲出来。
他的诗里，童年像是一场美好的冒险。
像“童年是树上跳跃的松鼠，抓不住却总是在眼前蹦跶。
”你看，松鼠多机灵呀，童年不也是这样吗？充满活力，在你眼前晃来晃去，等你想抓住那些美好瞬间的时候，它又溜走了。
里尔克的这些诗，让我特别怀念自己小时候那些无忧无虑的日子。
3. 里尔克的童年诗歌就像一盒装满回忆的糖果。
每一首诗都有不一样的味道。
有时候是甜甜的，像“童年的欢笑，是挂在树梢上最甜的果子。
”你能想象那种画面吗？孩子们的笑声就像熟透了的果子，高高地挂在树上，散发着诱人的甜蜜气息。
有时候又有点酸酸的，他写童年的小烦恼，就像刚长出来的青苹果，有点涩，但是很真实。
读他的诗，就像是在品尝自己的童年，各种滋味都有。
4. 我跟你说，里尔克的童年诗歌可不得了。
那是他用文字编织的童年梦境。
在他的诗里，童年是一幅色彩斑斓的画。
你看这句“童年是天空中那朵最大的云彩，装着无尽的幻想。
”云彩软绵绵的，又很大很大，就像童年时那些没有边际的幻想一样。
我常常想，要是我能走进他描绘的那个童年世界该多好啊，和那些充满幻想的孩子们一起在云彩下玩耍。
5. 里尔克的童年诗歌真的很迷人呢。
就好像是一个小小的音乐盒，打开就能听到童年的声音。
他写童年的友情，“童年的伙伴，是花丛中的蜜蜂，嗡嗡地围绕着快乐的心田。
”蜜蜂在花丛中忙碌又快乐地飞舞，就像小伙伴们围绕在身边时那种热闹又温馨的感觉。
里尔克 自然 诗
里尔克自然诗
以下是一些有关里尔克和自然的诗：
1. “挖去我的眼睛，我仍能看见你，堵住我的耳朵，我仍能听见你；没有脚，我能够走到你身旁，没有嘴，我还是能祈求你。
”
2. “一切寻找你的人，都想试探你；那些找到你的人，将会束缚你，用图画，用姿势。
我却愿理解你，像大地理解你，随着我成熟，你的王国也会成熟。
我不想从你那儿获得证明你存在的虚荣。
名姓，你有你的姓名。
不要为我显示奇迹。
让你的诚律合乎情理。
”
3. “太阳看似男子，而大地像一个女人，牧场谦卑，而森林骄傲；万物之上我们说，是非人的，永恒运动的——不定的上帝。
”
以上诗歌中，诗人用自然元素来表达情感和思考。
请注意，诗歌的含义可能因不同的解读角度而有所不同。
诗人里尔克著名的诗
诗人里尔克著名的诗
嘿，朋友！你知道诗人里尔克吗？他的诗那可真是一绝！就比如说
他那首，“谁此时没有房子，就不必建造，谁此时孤独，就永远孤独”，这难道不让人沉思吗？这不就像在深秋的寒风中，独自一人走在寂静
的小路上，那种孤独和迷茫的感觉，一下子就击中了你的心。
再看他的，“它的目光被那走不完的铁栏，缠得这般疲倦，什么也
不能收留。
它好像只有千条的铁栏杆，千条的铁栏后便没有宇宙”。
这
难道不是在隐喻我们被生活中的种种束缚，困在一个狭小的空间里，
无法挣脱吗？这就好像一只被困在笼子里的鸟，明明渴望蓝天，却只
能望着那一道道铁栏叹息。
还有那首，“此刻有谁在世上某处哭，无缘无故在世上哭，在哭我。
此刻有谁在夜间某处笑，无缘无故在夜间笑，在笑我”。
这不就是在说
我们的喜怒哀乐常常无人理解，就像在茫茫人海中独自漂泊的小船，
找不到港湾吗？
里尔克的诗啊，总是能触碰到我们内心深处最柔软的地方，让我们
在他的文字世界里沉醉、思考。
难道你不觉得他的诗有着一种神奇的
魔力吗？
我的观点是：里尔克的诗是一座丰富的宝藏，每一次品读都能带来
新的感悟和触动，值得我们反复回味和探索。
诗歌经典作品
诗歌经典作品秋日里尔克（奥地利）北岛译主啊，是时候了。
夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满。
再给两天南方的好天气，催它们成熟，把最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子，就不必建造，谁此时孤独，就永远孤独，就醒来，读书，写长长的信，在林荫路上不停地，徘徊，落叶纷飞。
天赋米沃什(波兰)马永波译一天如此幸福雾气早早消散，我在园中劳动。
蜂鸟落在忍冬花上。
在世上我不想拥有任何事物。
也没有任何人值得我羡慕。
曾经遭受的不幸，我都忘在一边。
想起过去也没有困窘不安。
我的身体感觉不到痛苦。
当我直起身，看见蔚蓝的大海上白帆点点。
偶遇米沃什(波兰)绿原译黎明驾驶在结冰的土地上有如一群红鸟在暮色中飞翔有人挥手指指点点一只野兔猛然窜过了路旁那是久远的往事了，而今野兔和挥手人都已不在世上哦，亲爱的，他们哪儿去了他们去到了何方那挥手，那奔驰，还有那卵石沙沙滚响我这样问不是由于悲伤而是感到人生凄凄惶惶圣诞驶车送双亲回家罗伯特·勃莱（美）郑敏译穿过风雪，我驶车送二老在山崖边他们衰弱的身躯感到犹豫我向山谷高喊只有积雪给我回答他们悄悄地谈话说到提水，吃橘子孙子的照片，昨晚忘记拿了他们打开自己的家门，身影消失了橡树在林中倒下，谁能听见？隔着千里的沉寂他们这样紧紧挨近地坐着好像被雪挤压在一起镜中张枣（中国）只要想起一生中后悔的事梅花便落了下来比如看她游泳到河的另一岸比如登上一株松木梯子危险的事固然美丽不如看她骑马归来面颊温暖羞惭。
低下头，回答着皇帝一面镜子永远等候她让她坐到镜中常坐的地方望着窗外，只要想起一生中后悔的事梅花便落满了南山世事沧桑话鸣鸟罗伯特·佩恩·沃伦(美)那只是一只鸟在晚上鸣叫，认不出是什么鸟，当我从泉边取水回来，走过满是石头的牧场，我站得那么静，头上的天空和水桶里的天空一样静。
多少年过去，多少地方多少脸都淡漠了，有的人已谢世，而我站在远方，夜那么静，我终于肯定我最怀念的，不是那些终将消逝的东西，而是鸟鸣时那种宁静。
里尔克诗选（27首）岩子译
里尔克诗选（27首）岩子译————外译中————一、里尔克诗27首…………………………………………岩子译1）伊始/Initiale2）爱情之歌/Liebes-Lied3）挖去我的眼睛/Lösch mir die Augen aus...4）总是一再地/Immer wieder5）我生活着我的生活/Ich lebe mein Leben6）女神* /La déesse7）别离*8）掌纹*9）海之歌/Das Lied vom Meer10）入口/ Eingang11）夜的边缘/Am Rande der Nacht12）佛之荣光/Buddha in der Glorie13）秋/Herbst14）有如此妙美的白夜/Es gibt so wunderweiße Nächte15）春，又回到了人间/Frühling ist wiedergekommen16）恋爱中的女子/Die Liebende17）致音乐/An die Musik18）孤儿之歌/Das Lied der Waise19）诗人/Der Dichter20）挽歌/Klage21）黑猫/Schwarze Katze22）囚豹/Der Panther23）我如此害怕人语/Ich fürchte mich so vor der Menschen Wort24）春/Frühling25）夏日黄昏/Sommerabend26）秋日/Herbsttag27）严重时刻/Ernste Stunde***注：7-9三首译自里尔克的法语诗集《果园》，标题除《女神》之外均为译者所拟。
里尔克（Rainer Maria Rilke,1875-1926）奥地利诗人，二十世纪德语诗坛的主将，最有影响力的诗人之一。
生于铁路职工家庭，大学攻读哲学、艺术与文学史。
1897年后遍游欧洲各国。
第一次世界大战时曾应征入伍，1919年后迁居瑞士。
里尔克诗歌
里尔克诗歌
里尔克诗歌
布拉格的冬天走不尽黑暗
一个陌生的女人保佑着他
允许他痛苦的生允许他安祥的死
允许他用眼睛深处的晦冥
照亮大多数的迷路者
不再引诱天使
雕塑上刻着他天性敏感的名字
神秘的光依次越过十九世纪的`城市和牧场它们并不来自一个诗人的恐惧
在神殿深处谁在享受安静
他用紧闭的眼睑敲打教堂钟声
复活吧
请让每一个灵魂
泛出幸福的一瞥
未来多美一面旗帜却生死未卜
他坚持一个可能的方向
让鲜花丛中存在的人冥想未被解释的十四行诗在欲望中奏响杜伊诺哀歌
他进入图像获得安慰
大把大把的阳光阅读他的遗言
诗歌不死活着就在世界的另一端
他曾预言黑暗很多人走过去
找到苦难和失去的重量
布拉格的明天尚远
经过的人看见
那头豹还睁着你忧郁的眼睛
拼命吞吃那些残存的诗歌。
名人的短诗
名人的短诗1.《秋日》作者：里尔克（奥地利诗人）主呵，是时候了。
夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满；再给两天南方的好天气，催它们成熟，把最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子，就不必建造，谁此时孤独，就永远孤独，就醒来，读书，写长长的信，在林荫路上不停地徘徊，落叶纷飞。
2.《局限》作者：博尔赫斯（阿根廷诗人）有一行魏尔伦的诗句，我再也不能记起，有一条毗邻的街道，我再也不能迈进。
有一面镜子，我照了最后一次，有一扇门，我将它关闭，直到世界末日降临。
在我的图书馆的书中，有一本我再不会打开——我正注视着它们。
3.《便条》作者：威廉斯（美国诗人）我吃了放在冰箱里的梅子，它们大概是你留着早餐吃的。
请原谅它们太可口了，那么甜，又那么凉。
4.《赠范晔诗》作者：陆凯（北魏诗人）折花逢驿使，寄与陇头人。
江南无所有，聊赠一枝春。
这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情，以一枝梅花作为春天的象征，传递了深深的情谊。
5.《问刘十九》作者：白居易（唐代诗人）绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？这首诗以简洁的语言描绘了一个温馨的场景，邀请友人共饮新酿的米酒，表现了诗人对友情的珍视和温暖的情感。
6.《独坐敬亭山》作者：李白（唐代诗人）众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
这首诗以孤独的山和孤独的诗人相互映衬，表达了诗人内心的孤独和宁静。
7.《生活》作者：北岛（中国诗人）网。
这首诗仅有一个字，却高度浓缩了生活的复杂性和多样性。
不同的人在不同的生活经历中读到这首诗，会有不同的感受和联想。
8.《一代人》作者：顾城（中国诗人）黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明。
这首诗以简洁有力的语言，表达了诗人在黑暗中寻找光明的坚定信念和勇气。
9.《沙扬娜拉》作者：徐志摩——赠日本女郎最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉！10.《雨后天》作者：林徽因我爱这雨后天这平原的青草一片！我的心没底止的跟着风吹风吹：吹远了香草，落叶，吹远了一缕云，像烟——像烟11.《乡愁》作者：余光中小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
题目：里尔克短诗精选十首——探寻内心的迷宫
导语：
里尔克的短诗以其深刻的哲理和婉约的词句，温暖人心，引导我们思考和探寻内心深处的迷宫。
在这篇文章中，我们将通过探索里尔克短诗的丰富内涵，揭示人类情感与存在的奥妙，让读者重新审视生活的意义与价值。
一、《你渴望飞翔》
身心俱疲的你，在繁忙的生活中渴望自由和飞翔。
而飞翔，不仅仅是超越实体的束缚，更是内心的一种高涨，一种追求更高层次的渴望。
这首诗揭示了人类的困惑和追求，启示我们要勇敢地追寻自由和真正的力量。
二、《宇宙无穷》
在宇宙的浩瀚中，我们是如此渺小。
然而，里尔克告诉我们，即使在人类短暂的存在中，我们仍然能够体味到无穷的美丽和无限的可能性。
通过挖掘内心的宇宙，我们能够发现属于自己的星辰。
三、《奥秘》
人类对奥秘的渴望始终存在。
这首诗通过独特的意象和押韵，揭示了内心深处的奥秘。
对于生活中种种未解之谜，我们不必追寻答案，而是应该将目光转向内心，去体验那些永远无法被揭示的奥秘。
四、《消息》
这首诗以朴素而直接的方式，表达了关于生命和死亡的观察和思索。
人类始终在寻找生命的意义，然而，我们往往错过了生活的真正精华。
生命的真谛不是通过追逐永恒的存在，而是融入当下的瞬间，并从中汲取力量。
五、《思念》
人们常说，“思念是一种美丽的痛苦”。
里尔克深切感受到了思念的力量，他用叙事和意象描绘了思念的缠绵和痛楚。
思念是一种对过去美好的追忆，是对亲密关系的温暖呼唤。
正是这种痛苦与快乐的矛盾，使得人类情感更加丰富多样。
六、《孤独的人》
孤独是人类不可避免的伴侣。
然而，我们可以像里尔克所写的那样，将孤独转化为内心深处的静谧和力量。
孤独的人可以与自己对话，倾听内心真实的声音，感受到独特的自我存在。
七、《美丽的秋天》
在这首充满诗意的短诗中，里尔克通过富有感染力的描写和鲜明的意象，表达了秋天的美丽和变迁，引领我们沉浸在大自然的美妙之中。
秋天的变化也象征着人类生活的起伏和无穷的变幻。
八、《拥抱黑暗》
人们常常将黑暗与恐惧联系在一起，然而里尔克认为黑暗是一种光明的源泉。
我们需要正视内心的黑暗，接纳其中的不完美和脆弱。
正是在黑暗中，我们才能找到真正的自己，追寻内心的平静和和谐。
九、《无望之歌》
无望并不意味着放弃，而是一种无私的接受。
这首诗以其深邃的哲理赋予我们力量，鼓励我们在无望的时刻仍然坚守内心的希望和勇气。
在无望的深处，我们才能真正发现生活的乐趣和意义。
十、《岁月如梭》
岁月如梭，我们与时间的战斗从未停歇。
这首短诗警示我们珍惜每个瞬间，倾听岁月的琴弦，感知时间的流转。
唯有与时间共舞，我们才能体验到真正的存在和生命的奇迹。
结语：
通过探索里尔克短诗的内涵，我们意识到人类存在的深度和复杂性。
在每个瞬间中，我们都能够与内心对话，体味生命的真谛。
这篇文章希望引发读者对内心世界的思考，唤起对生活意义与价值的探索，让我们在顿悟与感悟之间，找到属于自己的相对真实。
相信通过这篇文章的共鸣，我们将迎来更加丰盛而有意义的生活。