world news
step by step 第三册Unit 1-10 World News Up in Space词汇
Unit 1 World News: Up in Space(刘亚兰)Part I Warming UpVocalbulary:1. dock [d?k] n. 码头,船坞v. 靠码头,入坞2. triumph [‘trai?mf] n. 凯旋,欢欣v. 得胜,成功3. order back 命令返回4. launch [l?:nt?, lɑ:nt?] n.&v. 下水,发射,开始5. fledging n. 羽毛初长的雏鸟,刚会飞的幼鸟,无经验的人6. outpost [‘autp?ust] n. 前哨,前哨基地,警戒部队7. checkout ['t?ekaut] n. 检查(调整,验算,检查输出结果,工时扣除)8. revive [ri'vaiv] v. 使...生醒,复生,恢复精神9. probe [pr?ub] n. 探针,调查,探测针v. 用探针测,详细调查10. volcanic [v?l‘k?nik] a. 火山的11. daunting [d?:nti?] a. 令人畏惧的12. abbreviated [?bri:vi‘eit] a. 简短的, 仅可蔽体的,小型的13. space shuttle n. 航天飞机14. panel[‘p?nl] n. 面板,嵌板,仪表盘,座谈小组15. spacecraft n.宇宙飞船;航天器16. fiery [‘fai?ri] a. 炽热的,热烈的,暴躁的17. solar system 太阳系18. pull off v. 努力实现, 赢得19. power generator 电力发电机20. fuel cell 燃料电池21. module n. [‘m?dju:l][计算机] 模块, 组件,部件【航空学】航天舱,(航天器的)舱;子机;子船Part II News ReportAVocabulary:1. robotic rover 机器漫游车2. robotic arm 机械臂3. installment [in'st?:lm?nt] n. 分期付款(安装,一期)4. retrorocket [‘retr??r?kit]n.制动火箭5. descent [di‘sent] n. 降落6. condensate n. 浓缩物,聚合物7. finale [fi‘nɑ:li] [意大利语] n.结局,终了,最后的一个乐章8. tentatively ['tent?tivli] adv. 试验的CVocabulary:1. organic molecule[‘m?likju:l, ’m?u-] n. 有机分子2. carbon n. 碳3. nitrogen n. 氮4. pockmark [‘p?kmɑ:k] n. 痘疮pockmarkd adj. 布满痘痕的5. asteroid n. 小游星,小行星,海盘车 a. 星状的6. Stake [steik] n. 木柱,赌注,奖金v. 打赌,下赌注7. pre-biology n. the beginning of life Part III China' s space' and aeronautics industryA.Vocabulary1. module n. 【航空学】航天舱,(航天器的)舱;子机;子船2. unmanned adj. 无人的;无人驾驶的3. brief v. 对...作简报,摘要4. map put 详细制定,筹划5. payload n. (导弹、火箭的)有效载荷,有效负荷,有效载重BVocabulary:1. untimately adv. in the end; after everything or everyone else has been taken into account 最终;最后2. Shenzhou II “神舟二号”2001年1月16日19时22分,我国第二艘无人飞船“神舟二号”在内蒙古中部地区成功着陆。
Unit 1 World News-International Relations
Unit 1 World News: International RelationsPart I Warming upA: 1. The former American Defense Secretary William Perry has recommended a radical change of policy towards North Korea.2. Hundreds of thousands of mothers from across the United States gathered here in Washington Sunday to push for tougher gun control laws.3. There's been further fighting between Macedonian forces and Ethnic Albanian guerrillas inside the Macedonian border with Kosovo.4. A bomb dropped by the United State's navy aircraft during training in Kuwait has hit a group of military observers, killing six of them.5. NATO is taking a number of steps to allay growing disquiet about the possible health risks from ammunitions containing depleted uranium, which it used in Kosovo and Bosnia.B: 1.What is the summit's statement expected to call on UN members?To make commitments to eradicate poverty, promote democracy and education, and reverse the spread of AIDS2.Which three countries are admitted by ASEAN on Saturday?Burma, Cambodia, and the Laos3. What happened on Friday about ten miles south of Pearl Harbor?A U. S. nuclear submarine tore through a Japanese fishing vessel, sinking it within minutes.How many people were on the vessel? And how many were missing? 35/94. What happened in the West Bank and Gaza?Gun battles between Israeli troops and Palestinian gunmen have been raging overnight.5. What are the problems with the nuclear facilities and nuclear plants in Japan? Some nuclear facilities have breached many health and safety laws.More than half of the nuclear plants failed some basic tests, such as checking radiation measurements.Tapescript:1. With the final declaration on its role in the 21st century, the summit's statement is expected to call on UN members to make commitments to eradicate poverty, promote democracy and education, and reverse the spread of AIDS. More than 150 heads of state and government attended the summit, the largest gathering of world leaders in history.2.The Association of Southeast Asian Nations has decided to invite Burma to join its ranks, shrugging off western denunciations of the military regime in Rangoon. ASEAN foreign ministers voted on Saturday to admit Burma, Cambodia, and Laos.3.The missing, four of them teenagers, were among 35 people aboard a high school fishing vessel from Japan. On Friday, a U.S. nuclear submarine tore through the ship, sinking it within minutes. The USS Greenville, which was not seriously damaged, was performing an emergency surfacing drill when the collision occurred about ten miles south of Pearl Harbor. Coast Guard rescue teams plucked all but nine of the victims from the rough seas.4.Gun battles between Israeli troops and Palestinian gunmen have been raging overnight in the West Bank and Gaza. The upsurge in violence comes after Israeli attack helicopters targeted and killed a member of an elite Palestinian security force.5.Some nuclear facilities in Japan have breached many health and safety laws. Government inspectors checked 17 nuclear plants. More than half of them failed some basic tests, such as checking radiation measurements. Japanese nuclear regulators have been ordered to crack down following the country's worst nuclear accident in September. Sixty-nine people were exposed to dangerous levels of radiation in the accident.Part II News reportsA:Summary:This news report tells us that the United Nations General Assembly has elected Columbia, Ireland, Mauritius, Norway and Singapore as the new non-permanent members of the Security Council.Statements:1.Columbia, Ireland, and Singapore; the first round; Norway; on the fourthballot.2.Mauritius; the African and Asian group3.three; western industrialized group of nations4.15; five; China, France, Great Britian, Russia, and the United States; 10. Tapescript:The United Nations General Assembly has elected Columbia, Ireland, Mauritius, Norway and Singapore as the new non-permanent members of the Security Council. The vote follows several weeks of haggling and maneuvering.Columbia, Ireland, and Singapore won the required two thirds majority on the first round of balloting. But it took another three rounds of voting to decide on the remaining two regional seats.Contention marked the voting for the second seat for the African and Asian group. The United States lobbied intensely against Sudan, the candidate of the Organization of African Unity. Mauritius, the candidate supported by Washington, won on the fourth round of voting.Ireland easily captured one of the two seats allotted to the western industrialized group of nations on the first ballot. But Norway and Italy campaigned vigorously for the second spot. King Harald of Norway came to New York last week to press the case for his nation's representation on the Security Council for the first time since 1982. Norway also won on the fourth ballot.The new members begin their two-year terms in January.The Security Council is made up of a total of 15 members, including five permanent members -- China, France, Great Britain, Russia, and the United States -- and 10 non-permanent members. Five non-permanent members are elected to two-year terms each year.B:Summary:The news report tells us that the United Nations Human Rights Commission was going to hold an emergency meeting to deal with the crisis situation between Israelis and Palestinians.Answers to the questions:1. 532. 483. 34. The United States5. Canada6. On October 18th7. No more than three days8. To get the Israelis and Palestinians back to the negotiating table9. 4/ Bosnian war/ genocide in Rwanda/ violence in East TimorTapescript:Forty-eight of the ( United Nations Human Rights Commission's) 53 member nations voted to hold the emergency meeting. The United States cast the sole dissenting vote and Canada abstained. Three other countries did not vote.The special meeting will begin October 18th and will last for no more than three days.UN spokeswoman Marie Heuze says one purpose of the meeting is to try to learn how the cycle of violence between Israelis and Palestinians can be stopped."When you have such a high-profile for a crisis which is so dangerous, not only for the people in Palestine and in Israel, but in the region, there is a fear -- and this is probably why there was a large consensus on this meeting to discuss the issue -- because the situation in this part of the world is so volatile, so dangerous, so important to control that everybody thinks that they have something to contribute."Ms Heuze says she thinks the United Nations and the international community as a whole can play a constructive role in the present situation and in trying to get the Israelis and Palestinians back to the negotiating table. Officials from the UN Human Rights Commission will discuss the agenda toward the meeting on Wednesday.This is only the fifth time the commission has gone into emergency meeting to deal with a crisis situation. Previous sessions dealt with the Bosnian war, the genocide in Rwanda, and the violence in East Timor.Questions:1. How many members are there in the UN Human Rights Commission?2. How many of them voted to hold the emergency meeting?3. How many of them didn't vote?4. Which country cast the dissenting vote?5. Which country abstained?6. When will the meeting begin?7. How long will it last? 8. What's the purpose of this meeting? 9. How many emergency meetings have been held before this one?What were the three crisis situations that they dealt with?Part III Anti-piracy missionA:Piracy off Somalia’s waters; 100 ships; 16 ships; more than 350 crew members.6 warships; 3 surveillance planes; deter, to prevent, to protect; Near London; At least a yearTapescript:The European Union is sending six warships and three surveillance planes to tackle a massive problem---piracy off Somalia’s waters that has resulted in almost 100 ships being attacked this year alone. The ships take over from NATO vessels now trying to maintain security more than 1.5 million square kilometres.EU foreign policy chief Javier Solana recently outlined the tasks facing the new mission.“It will be a very solid operation. It will have robust rules of engagement, the objective will be able to deter, to prevent, to protect and, in particular, to protect the United Nations humanitarian component in those waters vis-a-vis Somalia.The EU mission will be headquartered near London and last for at least a year. Vessels from at least eight European countries will escort aid ships and conduct anti-piracy operations.Somali pirates are holding about 16 ships and more than 350 crew off their country’s coast. They generally ask for huge ransoms in exchange for the vessels’release.Besides the European Union and NATO operations, private companies are also offering escort services through the pirate-infested Gulf of Aden, one of the world’s busiest shipping routes.B:Vessels, personnel and cargo; hit piracy; To protect the ships and personnel passing through the area; transporting humanitarian materials; 800; 70 soldiers from the Navy’s special forces; Three months; Jan.6Tapescript:The Chinese naval task force has set sail from a port in the southernmost island province of Hainan for Somalia. The ships will take part in an escort mission against piracy.Chinese Assistant Foreign Minister Liu Jieyi elaborated upon the significance of the military move.“The escorting mission of the Chinese navy has won wide applause from the international community, especially African countries and people. China is supportive to the revelant resolutions of the UN Security Council and efforts of the global cooperation in combating piracy. And we are willing to keep contact and cooperation with other countries’ naval force on this issue.”Earlier, the fleet commander, Rear Admiral Du Jingcheng said all crew members of the fleet had full confidence in their ability to fulfill the mission.According to the official, the primary mission of the Chinese fleet is to secure vessels, personnel and cargo, but not to hit piracy off the Somali coast directly.“Our target is, on one hand, to protect the ships and personnel passing through the Gulf of Aden and waters off the coast of Somalia. On the other hand, we are in charge of safeguarding the vessels transporting humanitarian materials from the international organizations. However, we will take relevant measures under the direct threat from pirates.”Du Jingcheng added the combined crew comes to about 800 and includes 70 soldiers from the Navy’s special forces.They’ll be joining a multi-national fleet of warships already patrolling off the waters of the Somali coast and the Gulf of Aden.The first phase of the mission will last for three months and the Navy will send new ships to relieve the fleet at an appropriate time, depending on the situation and the UN Security Council.It will also help ships carrying humanitarian relief for international organizations such as the UN World Food Program. The fleet will not charge escort service or protection fees to ships, whether foreign or domestic.The fleet will be ready to receive protection appeals on Jan.6.Official data shows that nearly 1,300 Chinese commercial vessels have passed through the gulf so far this year and seven of them were attacked.Part IV SpeechesExtract 1 (expressing an opinion): I believe that... I believe we should...Extract 2 (paying a tribute): He said to those he touched and who sought to touch him ...Extract 3 (expressing an opinion) -- I have a dream...Extract 4 (expressing an opinion). America needs a full-time President and a full-time Congress.Extract 5 (accepting a post): I am profoundly grateful ... for giving me the chance to serve you.(making a promise) : I will do everything I can to be worthy of ... I promise you ... that I will ...Extract 6 (expressing determination): This is our time, to put…to restore…to reclaim…Yes, we can.Tapescript:1. I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon and returning him safely to the earth. No single space project in this period will be more impressive to mankind, or more important for the long-range exploration of space; and none will be so difficult, or expensive to accomplish... But, in a very real sense, it will not be one man going to the moon. If we make this judgment affirmatively, it will be an entire nation (I)believe we should go to the moon. (John F. Kennedy 25/05/1961)2. As he said many times, in many parts of this nation, to those he touched and who sought to touch him: "Some men see things as they are and say 'Why?' I dream things that never were and say 'Why not?'" (Edward M. Kennedy 08/06/1968)3. I have a dream that one day on the red hills of Georgia, sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood. I have a dream that one day, even the State of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color oftheir skin, but by the content of their character. (Rev. Martin Luther King, Jr. 28/08/1963)4. America needs a full-time President and a full-time Congress. Particularly at this time, with problems we face at home and abroad. To continue to fight through the months ahead for my personal vindication would almost totally absorb the time and attention of both the President and the Congress in a period when our entire focus should be on the great issues of peace abroad and prosperity without inflation at home. (Richard M. Nixon 08/08/1974)5. Thank you for opening up your minds and your hearts, for seeing the possibility of what we could do together for our children and for our future here in this state and in our nation. I am profoundly grateful to all of you for giving me the chance to serve you. I will... I will do everything I can to be worthy of your faith and trust and to honor the powerful example of Senator Daniel Patrick Moynihan ... I promise you tonight that I will reach across party lines to bring progress for all of New York's families. Today we voted as Democrats and Republicans. Tomorrow we begin again as New Yorkers .... (Hillary Clinton 07/11/2000)6. America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves---if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?This is our chance to answer that call. This is our moment.This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that, out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can’t, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can. ( Barack Obama 05/11/2008)。
unit11 warm-up & lesson 1 world news
(3)他不信任霍华德的真诚。 He ________________ Howard's honesty. did not believe in
7.announce vt.宣布,宣告 典例 They announced that she would give one extra song. 他们宣布说她将再唱一首歌。
(3)市长明天将向民众宣布这个消息。 Mayor will ____________________ the citizens. announce the news to
8.come down to 可归结为;流传下来 点拨 come down to 中的 to 是介词,后接名词、代词或动
名词。如:
9.application n.申请(书);应用
典例 He has made an application for admission to a key university.他已经向一所重点大学提出入学申请。 The new technology has a wide application in the field.新技术 在这个领域有着广泛的应用。
It is one's belief that...某人相信/认为„„
believe v.相信,信任
believe sb.相信某人的话
believe in sb.信任某人 believe it or not 信不信由你
运用 完成句子 (1)对于朋友我是完全信任的。
have complete belief in I _____________________ my friends. (2)他的话难以置信。
两大全球媒体资源数据库的比较与分析——Access World News数据库和Pres
学 术 价 值 的 文 献 精 心 整 合 ,然 后 将 产 品 通 过 因 特 网 、 光盘或 缩微 平 片等 方式 提供 给学 术机 构 的用 户使 片 j .
向 世 界 各 地 数 千 所 机 构 提 供 了一 千 多种 信 息 产 品 , 有
相 对 频 繁 的 全 球 媒 体 资 源 数 据 库 ,这 些 数 据 库 既 有 重 复 之 处 , 又 具 有 各 自的 特 点 和 优 势 , 同 时 也 各 有 自身 的问题 。针对 这两 大 数据 库从 收录 范 围 、检索 情 况 、 特 色 功 能 等 各 方 面 的 特 点 进 行 对 比 分 析 ,将 便 于 读 者
文章 编 号 : 1 0 0 2 - 1 2 4 8( 2 0 1 5 )0 8 — 0 0 1 9 - 0 4
1 两大 数据 库 基本 情 况介 绍
全 球 化 是 当 今 世 界 的 重 要 特 点 ,各 国 政 治 、经 济 和 社 会 各 方 面 发 展 都 必 然 受 到 国 际 因 素 的 影 响 。充 分
第 2 7卷 第 8期
2 0 1 5年 8月
农 业 罔 书 情 报 学 刊
V0 l I 2 7. N O. 8
J o u na r l o f L i b r a r y a n d I n f o r ma t i o n S c i e n c e s i n A g r i c u l t u r e
购 置 各 种 全 球 媒 体 资 源 数 据 库 以满 足 读 者 需 求 .对 全 球 媒 体 信 息 数 据 库 的掌 握 和 正 确 使 用 也 成 为 图 书 馆 咨
询 馆 员 重 要 的 工 作 技 能 。Ac c e s s wo r l d Ne ws数 据 库 和 P r e s s Di s p l a y数 据 库 是 目前 世 界 上 涵 盖 资 源 较 广 、使 用
最新精品作文:World news(国际新闻)_500字作文
World news(国际新闻)_500字An international conference is supporting a plan for Afghan forces to take control of their country\'s security by 2014. Afghan President Hamid Karzai proposed the plan which also calls for greater control over development aid. The conference in Kabul also supported President Karzai\'s call for other countries to spend at least 50% of aid through the Afghan government. More than 40 billion dollars have been spent on Afghanistan since 2001. American Secretary of State Hillary Clinton told delegates the United States is pleased by Afghan government improvements in governing and security.President Obama and British Prime Minister David Cameron have condemned Scotland\'s release of Abdel Basset Ali al-Megrahi. Scottish officials released the Libyan who was found guilty of the 1988 airplane bombing over Lockerbie Scotland. However Mr. Cameron rejected calls for an investigation into whether British oil company BP influenced the Libyan\'s release. He said Scotland made the decision. Some American lawmakers have accused BP of seeking the release of al-Megrahito gain a business deal. Al-Megrahi was released because doctors said he had a short time to live. But he is alive and free today in Libya.。
当代世界的著名新闻媒介
八、德意志新闻社(简称德新社)
德国的主要通讯社,总部设在汉堡,曾 长期接受政治津贴,现在则实施企业化经营, 但仍得到了政府的经济资助,目前占其总收入 的1%~2%。
九、安莎通讯社
全名为意大利全国报业联合社,是意 大利最大的通讯社。
十、中东通讯社
埃及国家通讯社,也是阿拉伯世界最 有影响的通讯社。
九、意大利广播电视公司(RAI)
意大利公共广播电视网主办对全国广 播的电台节目和电视节目各3套。该公司成 立于1924年8月27日,原名意大利联合广播 公司。1927年改名为意大利广播收听公司, 1944年又改名为意大利广播公司。1954年1 月开始播出电视节目,公司改名为意大利 广播电视公司,简称未变。
1999年春,美国《哥伦比亚新闻评论》 杂志在全国范围组织了一次较大规模的调 查,评选出“走向21世纪的美国21种最佳报 纸”, 《纽约时报》名列榜首。
二、《华盛顿邮报》(the Washington Post)
美国首都第一大日报,也是美国最有 影响力的报纸之一。《华盛顿邮报》创办 于1877年,1933年因经营不善宣告破产,公 开拍卖。以经营股票、石油致富的犹太人 尤金·迈耶买下该报。当时,《华盛顿邮报 》仅有5万余份的日发行量,广告也很少。
五、俄通社—塔斯社(ITAR-TASS)
俄罗斯联邦的官方通讯社,苏联塔斯 社的继承者。
六、共同通讯社(Kyodo News Agency)
日本最大的通讯社,1945年11月1日成 立,总部设在东京。
七、埃菲社(La Agencia,EFE)
西班牙语系国家中规模最大的通讯社, 创办于1938年。它是一家股份公司,国家在 其中占有大量股份,所以实际上是半官方 性质的通讯社。
七、俄罗斯公共电视台(ORT)
2022年适合小学生的时国际闻报道以及新闻来源(中英对照简述)
2022年适合小学生的时国际闻报道以及新闻来源,并附中英对照简述中国火星探测任务成功-来源:新华网China's Mars exploration mission succeeds - Source: Xinhua News Agency中国成功实施了第一次火星探测任务,这是中国探索太空的一次重要里程碑。
这则报道可以帮助小学生了解中国在太空领域的发展和成就。
China has successfully completed its first Mars exploration mission, marking an important milestone in China's explorationof space. This news can help primary school students understand China's development and achievements in space exploration.美国宣布退出巴黎气候协定-来源:CNNUS announces withdrawal from Paris climate agreement -Source: CNN美国宣布退出巴黎气候协定,这是一个有关全球气候变化的协议。
这则报道可以引导小学生关注环境保护问题,并理解不同国家在环境保护方面的政策和立场。
The United States has announced its withdrawal from theParis climate agreement, which is an agreement on global climate change. This news can encourage primary school students to pay attention to environmental protection issues and understand the policies and positions of different countries on environmental protection.印度南部洪灾导致死亡和失踪-来源:印度时报Floods in southern India lead to deaths and missing people- Source: The Times of India印度南部发生了严重的洪灾,导致许多人死亡和失踪。
常见媒体栏目英语词汇
Commonly-seen Columns in English Media AA MINUTE OF FUN 开心一刻ACROSS THE COUNTRY 全国各地ACROSS THE WORLD 世界各地AD/ADVERTISEMENT 广告AGONY COLUMN 答读者问专栏ALL ABOUT MEN 男人心事ANECDOTE 趣闻轶事APPROACH TO SCIENCE 走进科学AROUND NATION/THE COUNTRY 国内新闻AROUND THE WORLD 国际新闻ART HORIZON 艺苑风景线AUTO WORLD 车族BBACK PACKER 自助旅游BACKGROUNDING 新闻背景BEAT 独家新闻BEAUTY FOREVER 红颜知己BEAUTY TIPS 美容小贴士BEHIND THE LENS 黄金一瞬BEST GETS 衣橱精选BEST KIND OF LOVE 人间至爱BLURB 商品信息BOOK & CD 书香蝶花BOOK PAGE 书评专页BOOKS 书评BOX 花边新闻BRIEF 简明新闻BRIERING 简讯BUDGET 今日要闻索引BULLETIN 新闻简报BUSINESS/TRADE 商业版/贸易版BUSINESS DIGEST 财经要闻CCAMPUS ENGLISH 校园英语CAMPUS LIFE 校园生活CANDID CAMERA 抓拍镜头CAREERS FAIR 求职天地CARTOON 漫画CASE RECORD 案情实录CHART 流行音乐排行榜CHIC LINE 年轻阵线CHINA BUSINESS GUIDE 中国投资指南CHINA FINANCIAL REPORT 中国财经报道CHINA IN THE EYES OF FOREIGNERS 老外看中国CHINA TODAY 今日中国CHITCHAT COLUMN 闲话栏CLASSIFIED ADS 分类广告COLLECTABLE 收藏CONTINUED STORY 连载故事CORRECTION 启事更正CORRESPONDENCE COLUMN 读者来信COVER STORY 封面报道CRACKING THE NUTS OF CULTURE 话里话外CRITIQUE 评论CROSSWORD 猜字游戏CULTURAL CROSSINGS 文化纵横CULTURAL NEWS 文化新闻CULTURAL PERSPECTIVE 文化视点CULTURAL STYLE 文化时尚CURIO 古玩宝斋CURRENT AFFAIRS 时事新闻CURRENT WORLD AFFAIRS 国际时事DDAILY DIET 天天饮食DEVELOPMENT/FOLLOW-UP STORIES 追踪报道DIGEST 文摘DINING GUIDE 饮食指南DOCUMENTS 文件摘要DOMESTIC 国内新闻EEASY ENGLISH 轻松英语ECONEMIC NEWS 经济新闻ECONOMY AND BUSINESS 经贸版EDITOR'S NOTES 编者按EDITORAL PAGE 社论版EMPLOYMENT ADVERTISING 招聘广告ENCOUNTER 恳谈会ESSAY 随笔EVENING DIGEST 晚报文摘EVENING NEWS 晚间新闻EVENTS/TRENDS 动向EXCLUSIVE 独家新闻EXTRA 号外EYE-ACCOUNT;EYEWITNESS ACCOUNT 目击记FFASHION & BEAUTY 时装美容FASHION TALK 时装故事FAXED PHOTO 传真照片FEATURES 特写FILMS AROUND THE WORLD 环球影讯FINANCIAL NEWS/REPORT 财经报道FIND LIFE 生活点击FLASH 快讯FOCUS 焦点新闻FOLLOW-UPS/FOLOS 追踪报道FOR SPOUSE 诚觅佳偶FORTUNE & WISDOM 财富禅机FROM/IN THE FOREIGN PRESS 外刊摘要FUN WITH WORDS AND PHRASES 词语拾趣FUNNY HOUSE 幽默世界GGALLERY 徜徉艺林GETTING AROUND;GOING OUT GUIDE 旅游指南GLOBAL 国际新闻HHEADLINES 内容提要HEALTH CLUB 健康俱乐部HER POINT OF VIEW 女性视角HER STORY 伊人故事HIGHLIGHTS 要闻HIS POINT OF VIEW 男性视角HISTORY AND GEOGRAPHY 史地拾珍HOME AND ABROAD 国门内外HOME NEWS 国内新闻HOT NEWS 热点新闻II-ACCOUNT 记者见闻IDIOMS AND THEIR STORIES 成语故事IN BRIEF 简明新闻IN HISTORY 历史掌故IN-DEPTH REPORTING 深度报道INDEX (TO SUBJECTS) 内容索引INSIDE (TODAY) 今日要闻INTERVIEW 采访记ISSUES IN THE NEWS 热点新闻JJUST HEADLINES 标题新闻KKALEIDOSCOPE 万花筒KIDS ENGLISH 少儿英语KNOWING YOURSELF 心路历程LLAST-MINUTE/LATEST NEWS 最新消息LATE-LATE NEWS 深夜新闻LEADER 社论LETTERS TO THE EDITOR 读者来信LETTERS FROM OVERSEAS 海外来信LIFE SKILLS 处世之道LIFE 生活版LIFESTYLE 生活时尚LIGHT LITERATURE 通俗文学LITERARY CORNER 文学角LITERATURE AND ART 文艺天地LOCAL 本埠新闻LONELY HEARTS COLUMN 有情人专栏MMAN AND NATURE 人与自然MAN OF THE YEAR 年度人物MARKET HOTLINE 市场热线MARKET INFORMATION 市场信息MATCHES & HATCHES 征婚MATCHMAKER 人间鹊桥METRO REPORT 都市生活MINI-STORY 微型报道MINI-TORIAL 短评MODERN HOME 现代家居MONEY TALKS 理财MOSAIC 万花筒MOVIES AND STARS 银幕觅踪MY MONEY 个人理财MY WARDROBE 私人衣橱NNATIONAL 国内新闻NEW HORIZATION 新天地NEW PRODUCT 新品推荐NEWS AND PRESS CLIPPINGS 新闻和报纸摘要NEWS BRIEF 简明新闻NEWS BULLETIN 新闻公告NEWS AND NEWSPAPER HEADLINES 新闻和报纸摘要NEWS COMMENTARY 新闻评论NEWS FEATURE 新闻特写NEWS FLASH 快讯NEWS IN BRIEF 简明新闻NEWS LINES 短讯NEWS PROBE 新闻调查NEWSLINE 时事经纬NOTE 随笔NOTICE 启事OOBIT/OBITUARY 讣告OBSERVATION AND THINKING 观察与思考ON THE SPOT COVERAGE;ON-SCENE REPORT 现场报道OPINION 言论版OVERSEAS VISION 海外博览PPEGGING 新闻背景PEOPLE 人物PEOPLE IN THE NEWS 新闻人物PEOPLE OF THE WEEK 本周风云人物PERSONAL 私人广告PHOTO JOURNALISM 摄影报道PHOTO NEWS 新闻图片报道PICTORIAL 画刊PONY REPORT 每日新闻摘要PONY EDITION 浓缩版PRESS DIGEST 报刊文摘PRESS RELEASE 新闻公告PRETTY WOMEN 丽人行PROBLEMS IN DAILY LIFE 生活小常识PROFILE 人物志PSYCHOLOGICAL REMEDY 心理茶坊PUPILS EVERYWHERE 桃李芬芳QQUIZ GAME/PROGRAMME/SHOW 智力竞赛RREAD PEACEFULLY 细细品味READER'S CORNER 读者园地READERS WRITE 习作园地READER'S FORUM 读者论坛REAL ESTATE 楼市RECAP 简明新闻RECRUITMENT ADVERTISING 招聘广告RELATIONSHIP 两性之间REVIEW 评论ROAD TO HEALTH 健康之路ROUND-UP 综述RUNNING STORY 连载故事SSAY YOU, SAY ME 时尚男女SCIENCE AND TECHNOLOGY REVIEW 科技博览SCIENCE IN THE NEWS 科技新闻SCIENCE REPORT 科技报道SCOOP 独家新闻SCREEN STORY 电影故事SECOND-CIRCLE STORIES 连载报道SERIALS 连载故事SEX Q&A 性知识问答SHIRTTAIL 社论栏SHOPPING GUIDE 消费指南SHOPPING KNOW-HOW 精明买家SIDE STORY 花絮新闻SITUATIONER 新闻综述SITUATIONS VACANT 招聘广告SOCIAL NEWS 社会新闻SOCIETY COLUMN 社交新闻栏SONG OF THE WEEK 每周一歌SPECIAL 特别报道SPONSORED SECTION 特约专版SPORTS AND SPORTSMEN 体坛掠影SPORTS ARENA 体育大世界SPORTLIGHT 焦点访谈SQUIB 小品文STAR TRACK 明星追踪STOCK LISTING 股市行情STOCK MARKET ANALYSIS 股市分析STOCK TODAY 今日股市STOCKS 股市STRIP CARTOON 连环漫画SUMMARY 新闻摘要SUNDAY TOPICS 周日话题SUPPLEMENT 副/增刊TTALES OF LIFE 人生广角TALK TO THE CELEBRITIES 名人访谈TELEPHOTO 传真照片TELL IT LIKE IT IS 实话实说THAT'S LIFE 生活之窗THE EXPERIENCE 他山之石THE FUN OF LIVING 潇洒人生THINGS IN OTHER PARTS OF THE WORLD 异域风情THINGS PIECE 时事短评THIS IS CHINA 今日中国THIS WEEK 一周要闻THOUGHT OF THE WEEK 本周思考TITBIT 花絮TO OUR READERS 致读者TO STUDY ABROAD 留学指南TODAY'S CONTENTS 今日导读TODAY'S SECTION 今日要目TODAY'S WORLD 环球风采TOPICS IN FOCUS 焦点访谈TOUR ABROAD 境外之旅TRAVELOGUE/TRAVELS 游记UUPDATE 最新消息VVANITY WEAR 明星服饰VISITING SOUL 心灵探幽WWEATHERCAST 气象预报WEATHER REPORT 天气预报WEEKEND SUPPLEMENT 周末增刊WEEKLY EVENTS 一周要闻WHAT'S COOL 流行趣味WHAT'S ON 影视指南WHAT'S UP 流行热点WHAT'S WRONG 一针见血WISE SAYING 至理名言WOMEN'S COLUMN 女性世界WOMEN'S SHISPER 红粉心语WORDS AND THEIR STORIES 词语掌故WORLD ECONOMIC REPORT 世界经济报道WORLD GLIMPSE 海外掠影WORLD KNOWLEDGE 世界知识WORLD NEWS 国际新闻WORLD REPORT 世界报道WRAP-UP 新闻综述YYOUR ENGLISH TUTOR 英语辅导YOUR LETTERS 读者来信。
Access World News世界各国报纸全文库
Access W orld News世界各国报纸全文库Access World News世界各国报纸全文库,可以实现对各家报纸的快速检索,在最大程度上满足读者对报纸的需要,提高读者对报纸的检索速度和准确性,数据库具如下特色:数量庞大作为NewsBank的最主要产品,目前提供1500余种世界各地最受欢迎和普遍阅读的报纸(含100余家主要通讯社与10余家主要电视台),包括亚洲294种,欧洲299种,非洲134种,北美洲676种(其中美国665种),南美洲17种,大洋洲148种,收录的报纸数量随时增加。
内容广泛,更新及时,覆盖时间长,100%全文数据库提供所收录报纸的所有内容的电子版全文,既有世界上著名的大报,也有各国家和地区的地方性报纸。
数据库内容全面,涉及经济、商业、财政、政府、政治、环境、科学、文化、教育、体育、艺术、健康,以及所收录资源中涵盖的各个领域。
100%全文(除《华尔街日报》)。
数据库每日更新,可看到大部分报纸的当日内容。
同时提供报纸丰富的回溯信息,最早可到70年代。
检索功能强大。
可浏览报纸,任选报纸进行检索,界面十分友好数据库的检索功能极为强大,是许多其他数据库不能相比的。
其特殊功能之一,就是可以浏览其中任何一份报纸,部分报纸还提供原报纸版面的分类。
数据库同时提供多种检索方式组合,既可以对所有报纸进行全部检索,也可以选择一个或几个国家和地区的报纸进行整体检索,还可以按照需要任选一份或多份报纸进行选择检索。
数据库允许用户使用多个检索点在同一检索界面上获取报章。
每篇文章的全文都附有完全的书目引文。
数据库还提供打印、发送电子邮件、检索结果存档、检索历史记录查询等功能。
数据库的界面十分友好,直接提供所有报纸列表,使用简便。
数据相对独立,可根据需要自由定制,使用费低数据库内报纸可根据自己的需要任意选定进行检索,同时也可任意订购。
最大程度上地避免了资源的浪费。
而对于不需很多外文报纸馆藏的图书馆来说,也可以只选择订阅三份以上的报纸。
News of the World《世界新闻(2020)》完整中英文对照剧本
复述者杰佛逊·凯尔·基德队长威奇塔瀑布镇北德克萨斯 1870环球新闻晚上好女士们先生们Good evening, ladies and gentlemen.晚上好Good evening.很高兴又和大家在威奇托瀑布镇见面It's good to be back with you all here in Wichita Falls.我是杰佛逊·凯尔·基德队长My name is Captain Jefferson Kyle Kidd,今晚我在这里给大家带来了and I'm here tonight to bring y'all the news来自我们这个世界的所有新闻from across this great world of ours.现在…Now...很荣幸Pleasure.我知道这里的生活方式Now, I know how life is in these parts,日出而作日落而息working a trade sunup to sundown.根本没时间看报纸我说的对吗?No time for reading newspapers. Am I correct?那就把这个工作交给我吧Let me do that work for you.也许就在今晚And maybe, just for tonight,我们可以摆脱困境we can escape our troubles听到外面正在发生的巨大变化and hear of the great changes that are happening out there. 从地方开始嗯Starting local, then.我们自己的休斯顿邮报Our own Houston Telegraph从2月1日起这条新闻from the first of February, this news:"The meningitis epidemic继续肆无忌惮的"continues to spread without prejudice在潘汉德尔和北德克萨斯州地区蔓延"across the Panhandle and North Texas region.到目前为止声明"So far, it has claimed“夺去了97个生命…"97 souls...…在短短两个月的时间内”...in just a two-month period."联邦新闻我们自己的《达拉斯先驱报》报道In federal news, our own Dallas Herald reports德克萨斯州代表团of our delegation of the state of Texas从华盛顿首都开始up there in the capital of Washington commencing... -接着 -非常感谢- Here. - Much obliged.嘿Hey.嘿!Hey!嘿!Hey!站住!Stop!我不会伤害你的I'm not gonna hurt you.到这儿来Come here.啊! 别咬!Aah! Don't bite!你是谁?Who are you?你有名字吗?Do you have a name?我听不懂I don't understand.我…I...我不会说基奥瓦语I don't speak Kiowa.过来Come.过来Come on.没关系没事的It's all right. It's all right.来吧Come on.你不能呆在这里你……You can't stay out here. You...把手给我Give me your hand.这些是印第安的代理文件Mm. These are Indian agency papers. 约翰娜莱昂伯格"Johanna Leonberger."这是你的名字吗?Is that your name?约翰娜?Johanna?检查一下这里有什么Let's see what we got here.去那边查一下Gonna check it on that side.你的誓言证呢?Got your loyalty oath?没有什么都没有No, nothing.你在哪里服役队长?Where'd you serve, Captain?德克萨斯第三步兵队Third Texas Infantry.1865年5月26日加尔维斯顿投降Surrendered Galveston 26 May, 1865. 有武器吗?Any sidearms?没有先生No, sir.只有一把鸟枪Just bird shot.这上面说你是从圣安东尼奥来的Says here you're from San Antonio.你到这里来干什么?What's your business up here?我是新闻复述者来回与城镇之间I read the news from town to town.我正要去红河镇I was headed down to the Red River,然后看见了他and-and I seen him.我认为他是在护送这个小女孩I think he was transporting this little girl here给联邦当局for the federal authorities.看来印第安人抓到她了Looks like the Indians had her.这是她的代理文件Here's her agency papers.只找到这些Just found them.我们上马吧Let's saddle up.没问题了You're good.这孩子我该怎么办?What the hell do I do with this child?把她带到红河去指挥部会知道的Fetch her to Red River. Command post will know.-驾 -驾- Hyah! - Hyah.驾Hyah!那么是三周前军队从蒙塔古县So, the army found you three weeks ago驱赶基奥瓦人时发现了你when they cleared the Kiowa out of Montague County.自从他们(基奥瓦人)绑♥架♥了你你就一直和他们住在一起You've been living with them since they kidnapped you他们在希尔乡袭击了你的家人when they attacked your family in Hill Country是六年前的事儿了six years prior.天啊Dear Heaven.“她的母亲父亲和妹妹……”"Her mother, father and sister were..."他们过世了Well, they passed.但是你还有一个阿姨和叔叔…But you have an aunt and an uncle...…还住在哪儿...still living down there.卡斯特罗维尔附近Near Castroville.那就是你被护送去的地方So, that's where you were being taken.我知道卡斯特罗维尔I know Castroville.战前我住在那附近I used to live near there before the war.那里有很多德国人Lot of German folk down there.很好Yeah.很好Yeah.还记得你的德国家人吗?Uh, remember your German family?嗯…Uh...好吧All right.等到明天我们找人送你回家Come tomorrow, we'll find somebody who can take you home. 好吧我也是All right, me, too.来吧啊啊Come on. Ah, ah.来吧来吧Come on. Come on.原谅我Pardon me.这儿有个走失的孩子Lost child here.这个孩子需要帮助Got a child issue here.非常感谢祝福你先生Much obliged. Bless you, sir.-我找到了…一个丢失的孩子 -我不能用这个- I got a lost... lost child. - I can't use this.这就是我现在所能做的That's all I can do for now.谢谢你!Thank you.你有什么事?What's your business?来见你们的印第安代理人Here to see your Indian agent.他在红色♥区♥域的北部He's up north of the Red,在预定区上on the reservation.我找到了这个孩子Well, I found this child, see,巡逻道路上的中尉and the lieutenant who was patrolling the road 让我带她来你这儿told me to bring her to see you.那你想让我怎么做?Well, what do you expect me to do?她需要被带回家She needs taken home.代理人不会来了The agent won't be back至少三个月内不会for another three months.到处走是他的责任Strays are his responsibility.看来你得带她了Looks like you'll need to take her.我不能带她长官I-I can't take her, sir.我工作是从一个城镇到另一个城镇I work and travel from town to town.我不能带着她I can't take her.听我说朋友Listen, friend.等代理人回来或者自己带着她Wait for the agent or take her yourself.由你决定It's up to you.如果你愿意的话请If you will, please.下一个Next.纺织品杂货店很高兴见到你队长Good to lay eyes on you, Captain.你好好久不见Hello, son.不知道我能和您你Wonder if I could have a word with you还有布德林太太说句话吗and Mrs. Boudlin.当然可以先生Well, of course, sir.三个星期嗯?So, three months, huh?你打算拿她怎么办?What are you going to do with her?看来是在等代理人Wait for the agent, it appears.她看起来有点野蛮不是吗?Got kind of a wild look about her, doesn't she? 不她是害怕No, she's scared.嗯Hmm.小心亲爱的Be careful, honey.不要靠得太近Don't get too close.好了孩子看这里我得去工作All right, now, see here, child. I have to work.您将与这些善良的人呆在这里You're gonna stay here with these kind folks.朋友朋友Friends. Friends.明白了吗孩子?You got that, child?好吧该死的基德Well, shoot, Kidd.她什么都不懂是吧?She don't understand a damn thing, does she?非常感谢Thank you kindly.好让我们All right, let's start从迦太基旗帜的当地新闻开始with the local news from The Carthage Banner.红河渡轮沉没了"The Red River Ferry is sunk在十字木附近沉没"near Cross Timbers.河水还是高得渡不过去"Waters are still too high to cross,而榆树溪的部分地区被完全冲毁了”and parts down to Elm Creek are completely washed out." 北方佬派来的士兵太“蓝”了怕弄脏了他们的靴子Yanks sending soldiers too blue to muddy their boots.这就是为什么That's why.正是这样!That's right!好了现在克利夫顿记录显示Well, now, The Clifton Record这些地区正在发生巨大的变化is reporting big changes that are coming to these parts这将对所有长途旅行问题产生影响that'll have a bearing on all of these travel issues.第一页:On page one:太平洋铁路委员会今天投票决定"The Pacific Railroad Committee voted today密苏里斯科特堡和海湾铁路"the Missouri, Fort Scott and Gulf lines将被合成一条新的铁路线"are to be consolidated into a new line从堪萨斯边界开始"that will run from the Kansas border一直延伸到德克萨斯州的加尔维斯顿all the way to Galveston, Texas."这将是第一条"This will be the first railroad穿越印第安保留地的铁路线”to cross the Indian reservation."现在来看联邦新闻Now, for some federal news.尤利西斯·S·格兰特总统……”"President Ulysses S. Grant..."哦让格兰特见鬼去吧!Oh, to hell with Grant!格兰特是个屠夫!Grant's a butcher!…已下令……”"...has ordered..."…已经下令德克萨斯州立法机构"...has ordered the Texas legislature接受美国宪法第13 14和15号♥"to accept Amendments 13, 14 and 15修正案"of the United States Constitution然后才能考虑重新加入♥联♥邦"before any return to the Union can be considered.这些修正案包括废除奴隶制……Those Amendments include the abolition of slavery..." 对废除说不永远说不!Say no to abolition. Never!…赋予前奴隶投票权"...affording to the former slaves以及偿还我们战争债务the right to vote, and the repayment of our war debts." 我说“不”I'm saying no.我认为德州是第一位的该死的修正案I say Texas first and damn them amendments.我不会在德州的土壤上挖任何东西I ain't digging no Texas soil,为某个有钱的北方佬流血流汗sweating and bleeding for some rich Yankee type.我建议你说话小心点I suggest y'all watch yourself.建议你们也小心点Suggest y'all the same!你们来这里做什么?What are y'all even doing here, huh?你不是在和印第安人打交道You ain't dealing with the Injuns,修我们的路处理我们过河的事fixing our roads, minding our river crossings.他们只会打南方人!All they're doing is beating up on Southern folk!我知道我懂你的意思我懂你的意思You know, all right. I hear you. I hear you.滚回你们的地方去Go back home where you belong.我懂你的意思I hear you.北方蓝军对我们帮助不大Northern blues are not helping us a lot,并且要求的回报也很大and they're asking for a great deal in return.对我们都是伤害We're all hurting.我们所有人All of us.但我觉得我们也应该参与其中But I'm thinking we got a part to play in all of this as well. 这里不仅仅是雨水还有印第安人There's more than rain and Indians北方的蓝军袭扰着我们的道路and Northern blues troubling our roads.我亲眼见过我从威奇托瀑布镇来的I've seen it myself, coming in from Wichita Falls.是的Yeah.我们都很痛心We're all hurting.现在是困难时期These are difficult times.谢谢你!感谢- Appreciate it. Thank you. - Thanks.非常感谢谢你!Much obliged. Thank you.非常感谢Thank you so much.谢谢大家Thank you for your attention.不好意思Excuse me.原谅我原谅我Pardon me. Pardon me.她跑了She's gone.小孩!孩子!Little one! Child!你在哪里?Where are you?我在给她唱赞美诗I-I was singing her a hymn,但一转身她就不见了and I turned my back, and she was gone.她没有骑马She didn't take the horses.-她不会走远的 -她可能在这该死的树林- She can't be gone far. - Oh, she could be anywhere 里的某个地方in this damn woods.孩子?Child?你现在出来You come out now.下面有条河There's a river down there.是的在你身后Right behind you.小姑娘你在哪儿?Little girl, where are you?你在哪里?Where you at?我们得分头行动!We need to split up!是的先生队长Yes, sir, Captain.别丢下我回来不!No!别丢下我约翰娜不约翰娜!Johanna, no! Johanna!那样很危险!It's not safe!别走你会摔下去的!You'll fall!退后!Step back!约翰娜!Johanna!下来!Get down!是我转水和三斑点的女儿回来把她放在床上Set her on the bed.哦Oh.她只是浑身湿透了She's just soaked.哦Oh.比起我的生活那孩子真的麻烦Surer than I live, that child's trouble. 就那样跑掉了?Running off like that?我说她野性难驯我没说错吧?I said she's wild. Didn't I say that?别说了布德林先生Please, Mr. Boudlin.这是他妈的事实Well, it's the goddamn truth.你看她一眼就知道了You-you just got to look at her to know.那孩子被诅咒了Child's got a curse on her.真该死队长Well, shit, Captain.你到底要拿她怎么办?What the hell are you gonna do with her?我照顾她I'll take her.我找到的她我带她去I found her. I-I'll take her.你确定吗队长?You sure about that, Captain?卡斯特维尔离我们将近400英里Castroville's damn near 400 miles.自从你不住那里以后那些路都变了Those roads have changed since you lived down that way. 这个小女孩迷路了The little girl is lost.她需要回家She needs to be home.非常感谢你收留了她Much obliged for you keeping her.我马上就回来I'll be back first thing.她(马)有段时间没用过了但还是跑得很好She ain't been used in a while but still runs pretty good. 你带着吗?You carrying?散弹鸟枪Scattergun bird shot.我嗯…I, uh...拿着我的枪kept mine from Palmito.我肯定你比我更需要它Well, I'm sure you need it more than me.还有20发子弹Got 20 rounds, too.我会把它还给你的I'll fetch it back to you.嗯没关系的Mm, it won't make no matter.队长Captain.你为什么要这么做?Why are you doing this?约翰娜约翰娜!Johanna. Johanna!现在过来过来Come on now. Come, come.就剩一个袖子了好了Another sleeve. There we go.好了好吧There we go. Okay.好了There we are.来吧现在来吧Come now. Come now. Come now.这里哦!There. Oh!上帝啊你看起来真漂亮是吧?By the grace of God, don't you look pretty, hmm? 你穿什么对我来说无关紧要Makes no matter to me what you wear.我们要在这条路上走六天We'll be on this road for about six days直到我们到达达拉斯till we make Dallas.然后穿过德克萨斯州中部到希尔郡Then across Central Texas to the Hill Country,需要几个星期it'll be a few weeks.当然我们得停下来给大家读点东西We'll have to stop and give readings, of course.我们得挣路费We have to pay our way.我会睁大眼睛避免麻烦的I'll keep an eye out for trouble.殖民者为了他们的土地而杀害印第安人Settlers killing Indians for their land印第安人为了夺回土地而杀害移♥民♥者and Indians killing settlers for taking it.我猜你知道这些I guess you know something about that.顺便说一下我是基德队长I'm Captain Kidd, by the by.队长队长Captain. Captain.你是约翰娜You're Johanna.你约翰娜You, Johanna.很高兴认识你And it's a pleasure to make your acquaintance.别弄错我的意思!Make no mistake.嗯Mm.这是培根This is the bacon.我想我会做一些I guess I'll make some.“请”听上去很亲切"Please" would be nice to hear.这就是它的用处That's the way it works.那是咖啡That is coffee.是啊咖啡是一种饮料不是吗?Yeah, coffee packs a punch, doesn't it?这味道是需要以后习惯的It's an acquired taste.这是糖That's sugar.嗯?Hmm?更合你的口味是吗?Bit more to your liking, huh?慢点Easy, now.好了够了All right, that's enough.够了That's enough.嘿Hey.看那些文字See all those words一行一行的打印字体?printed in a line one after the other?把它们拼在一起你就有了一个故事Put 'em all together, and you have a story.故事Story.故事Stories.好吧请便Well, go right ahead.这是我的妻子That's my wife.在圣安东尼奥Down in San Antonio.我再去拿点水I'm gonna get some more water.过来帮我把这个装上车Come here and help me load this up.休斯顿如果你想发财那就去那里If you wanna make your fortune, then that's the place to be. 上帝看不见黑与白God does not see black and white.跨越我们国家的鸿沟The divide that runs across our nation.我们必须保持美国的完整We must keep America whole.德州拒绝但我要对所有人说Texas says no, but I say to you all,在上帝的眼中我们的国家under the eyes of God, that our nation,我们伟大的民族必须完整!our great nation, must be made complete!甘尼特太太Mrs. Gannett.嘿基德Hey, Kidd.她是你的吗?She yours?他们付钱让你带她回家They paying you to take her home,还是你出于好心才这么做的?or you doing it out of the goodness of your heart? 不他们没有付我钱我刚好认识这条路No, they're not paying me. I just know the road. 我想要两间房♥ 但如果你们有的话But I'll take a pair of rooms if you have 'em.是的我有Yeah, I got rooms.谢谢你!Thank you.谢谢你女士Thank you, ma'am.不不No. No.我们不用…我们的手和手指We don't use our... our hands and fingers.我们……We...看到这个了吗?Look. See this?勺子?勺子?Spoon? Spoon?用这个…我们就是这样吃的This... this is how we eat.勺子Spoon.还有我们吃饭的时候不唱歌♥And, uh, and we don't sing.我们不在餐桌上唱歌♥We don't sing at the table.你们都在看什么?What you all looking at?你以前没见过小孩吃东西吗?Ain't you never seen a child eat before?她叫什么名字?What's her name?约翰娜Johanna.她一点英语也不会She doesn't have any English.她说什么?So, what does she speak?基奥瓦语Kiowa.欢迎我的朋友你叫约翰娜我的名字叫蝉我不知道乔安娜-嗯-什么?- Mm. - What?关注度高…她说了什么?Wh-What... what did she say?她说你一直叫错她的名字She said you've been calling her the wrong name. 她的名字叫蝉Her name's Cicada.现在是乔安娜了Well, it's Johanna now.约翰娜莱昂伯格Johanna Leonberger.这个男人……This man...他在说你的家我没有家我被带走时被士兵烧了你在基奥瓦的家人呢?全死了她说她无家可归She says she got no home.基奥瓦也没有家人了No Kiowa family, neither.看到他的头发了吗?You see the hair?他们是在服丧的时候剪的They cut it when they're in mourning.这孩子是个孤儿This child is an orphan twice over.你能告诉她我要带她去见家人Can you tell her that I am taking her to family, 见卡斯罗维尔附近的姑姑和叔叔?to an aunt and an uncle down near Castroville? 基德她根本不知道那是什么意思Kidd, she don't got any idea what that means. 只有他们会照顾她Well, they're the only ones that will take her. 她没有别的地方了没人要她She's got no place else. Nobody wants her.我听说卡斯罗维尔路不好走I hear them roads are bad Castroville way.是啊我听说了Yeah, yeah, so I hear.甘尼特先生以前常去Mr. Gannett used to take 'em.在他去加利福尼亚之前Before he went to California.也许他只是不想回来Maybe he just didn't want to come back.我不知道如何照顾孩子I do not have a clue as to the care of a child.从来没有拥有过也没有耐心Never had the need nor the patience required. 她还活着不是吗?She's still alive, ain't she?并不是不会That's not nothing.公路收费吗?Road taking its toll?彻夜难眠Sleeping through the night已不是从前的样子了isn't what it once was.是的Yeah.你的故事只能陪伴你这么久Your stories can only keep you company for so long.你送走她之后要做什么?So, what you gonna do once you've taken her?我可能会一直往南走I may just keep heading south.在加尔维斯顿外的船上工作Work passage on a ship out of Galveston.去看那些遥远的地方我…Go see those far-off places I...每天晚上读给人们听read about to people every night.干这个工作多久了?How long's it been?到现在已经快五年了Close to five years now.卡斯特罗维尔的圣安东尼奥路Castroville's San Antonio way.是的是的它是Yeah. Yes, it is.你是不是该回去了?Isn't it time you went back?跟她和好了吗?Made things right with her?看看你现在…Looking at you now...…我觉得你别无选择...I'm thinking you don't have a choice.晚上好Good evening.我是杰佛逊·凯尔·基德队长My name is Captain Jefferson Kyle Kidd,很荣幸能回到热闹的的达拉斯and it is an honor to be back in the bustling city of Dallas. 一个繁忙的小镇而你们都是忙碌的人A busy town, and y'all are busy folk,那让我们开始吧so let's get right to it.我昨天来的时候Now, when I got in yesterday,我收集了最新的报纸I collected the latest newspapers,寻找合适的读物looking for suitable readings,忽略掉没用的新闻something to take us away from our troubles.《泰♥晤♥士♥报♥》第三页From The Times, on its page three...说句话船长?A word, Captain?我叫阿尔梅Name's Almay.这些是我的同事And these are my associates.阿尔梅先生先生们Mr. Almay. Gentlemen.我很喜欢你的朗读队长Enjoyed your reading, Cap.你让我们远离了痛苦的记忆You take us away from our hard thoughts.谢谢你!Thank you.那么你在哪里服役队长?So, where'd you serve, Captain?步兵第三德克萨斯州Infantry, Third Texas.-嗯 -你呢?- Ah. - You?第一德克萨斯步兵团北弗吉尼亚First Texas Infantry, Northern Virginia.它给我们带来了很多好处Lot of good it did us.穷♥人♥打富人的战争Poor men fighting a rich man's war.把我们遗弃在臭水沟里Left us lying here in the gutter.在我看来我们战斗过Way I see it, we fought,但并不是我们想要的but ain't no piece of this ours.很晚了阿尔梅先生It's late, Mr. Almay.你想说的重点是什么?And what is your point?重点是我们这些老兵总得活下去对吧?Point is, us old soldiers got to live, right?我有个生意上的提议I have a little business proposition for you,看着你独自旅行seeing you traveling alone like you are.这个年轻的女孩This young girl.你想要什么?What do you want?你想要多少钱卖♥♥她?How much you want for her?这孩子是非卖♥♥品This child is not for sale.有消息说她是威奇托瀑布监狱的俘虏Word is she's that captive out of Wichita Falls.阿尔梅先生你消息灵通Mr. Almay, you are well-informed.有价值的消息传的很快News of value travels.50美元怎么样?How about $50?好吧一百美元All right, a hundred, then.你可以放心了至少她值这个价And you can rest easy knowing at least she'll get paid. 我是说看看这白皙的皮肤I mean, look at that fair skin.我打赌你在沙漠里一定很幸运I bet you were a lucky man out there in the desert.你是人♥渣♥You are scum.另一种选择我们可以直接带走她In the alternative, we could just take her.-好了伙计们 -这是怎么回事?- All right, boys. - What's going on here?哦感谢上帝Oh, thank the Lord.我们是本地商人先生We're local traders, sir.我们比较担心We became concerned about the welfare这个被这样一个陌生男人of this here child in the clutches抓在手里的孩子的幸福of a strange man such as this.-搜查他 -我有责任- Search him. - I am responsible for把这个孩子送回她在南方的家returning this child to her family down south.-那是她的文件和我的服役证书 -呆着别动- That's her papers and my oath. - Stay still.你的手Your hands.队长Captain.-明白了吗? -是的- You got that? - Yep.你带着这个女孩离开这儿You take this girl, and you get on your way.-走吧 -走- Let's go. - Move.- 快走 - 记下他们- Go on. - Write 'em up.-回头见队长 - 继续走- I'll be seeing you, Captain. - Keep walking.你听到了吗?You hear me?我解决完这些蓝衣服就来找你I'm coming for you as soon as I'm done with these blues. -名字 -J.G.埃尔梅- Name. - J.G. Almay.地址Residency.12波尔克街12 Polk Street,达拉斯德克萨斯Dallas, Texas.单身Sign.驾!Hyah!哈!Ha!船长!Captain!驾!快跑!Hyah! Come on!驾!Hyah!快快Come on. Come on.-快 -驾!- Come on. - Hyah!驾!Hyah!快下来下来Come on. Down, down.队长我不是说过我会来找你吗?Hey, Cap, didn't I say I'd come for you?-去 -我没说过吗?- Go. - Didn't I say that?来吧来吧Come on. Come on.上!Move!哈!哈!Ha! Ha!再高点快快!Higher. Come, come!上Let's go.嘿队长!Hey, Cap!你已经上了年纪了You're good for a man of years.对这一切你还不厌倦吗?But ain't you just so damn tired of all this?-帮我一下 -我们的身体和灵魂不是从战争中逃出来了吗?- Help me. - Didn't we have our body and soul broke out there? 就这样结束了真是太可惜了Seems an awful shame for it to end like this你可以加入我们when you can just join us.这个世界上……This world...…一些人拥有财富...rich pickings for some,剩下的残渣留给我们这样的人slim pickings for the rest of us.该死Shit.哦该死的!Oh, goddamn it!你走You go.上马走吧Take the horses and go.我掩护你走I shoot. You go.队长Captain.不不不这个没用No, no. No, this is worthless.看到了吗?这是打鸟的See this? It's for birds.打鸟用的明白吗?It's for birds, understand?你脑子糊涂了队长You're not thinking straight, Cap.不值得为她而死She ain't worth dying for.走Go.能跑多快跑多快Get away while you can.你说呢队长?What do you say, Cap?回答我Talk to me.阿尔梅先生!Mr. Almay!你让我……You have me...处在一个不舒服的境遇当中in an uncomfortable circumstance.我们到底要怎么解决这个问题?How exactly are we gonna work this out?我想每人分一份I figure a share for each man我多拿一份and an extra for me.考虑到你对我同事的作为Considering what you did to my associate over there. 这对我来说很公平That sounds pretty fair to me.那你想让我怎么做?So, what do you want me to do?只要把那女孩交给我就行了Just got to turn over the girl. That's all.不约翰娜不!No. Johanna, no!他们不想要我们的钱They don't want our money.-他们想要你!-队长- They want you! - Captain.哦队长你想干嘛把我们痒死吗?Oh, Cap, what you trying to do, tickle us to death?我们还没达成协议呢Well, we don't have a deal yet.啊哈!Aha!我想是你没子弹了I think it's 'cause you're out of bullets你现在只剩下鸟弹了and all you got left now is bird shot.我说得对吗队长?Am I right, Cap?好吧阿尔梅All right, Almay.该死就这么定了Damn it, you have a deal.好吧All right.我要把枪放在这块石头上I'm gonna lay my gun down on this here rock. 你也这么做怎么样?How about you do the same?这是我的枪Here's my sidearm.让我看看你的Let me see yours.我把枪放在这儿I'm laying my weapon down.这是我的Here's mine.硬币哈Dime-ah.-队长砰?-砰砰- Captain, boom? - Boom, boom.那边的克雷会现身的Clay over there is gonna show himself.那你也这么做怎么样?Then how about you do the same?听起来不错!Sounds good!躺下Stay down.哦该死的!Oh, goddamn it!现在你毁了这一切队长Well, now you done gone and spoiled it, Cap. 看来我们又回到敌对关系了Looks like we're back on opposite sides.看起来是的Looks like it.好吧队长All right, Cap.看来现在我要去找你了Looks like I'm coming for you now.来Come on.♪ Captain... ♪队长做了件了不起的事情!三只手消灭了三个敌人别走他的光芒给我们带来了胜利看到了吗?看到那只鸟了吗?See that? See that bird?鸟"Bird."鸟"Bird."对Yeah.对很好Yeah, that's good.Goo-tohN"Goo-toh."-Goo-toh? - Goo-toh- "Goo-toh"? - "Goo-toh."“鸟”是“Goo-toh”?"Bird" is "goo-toh"?-“Goo-toh” -“Goo-toh”- "Goo-toh." - "Goo-toh."“Aungopih”"Aungopih."“水牛”"Buffalo."既然你这么聪明…Since you're so smart...…“仙人掌”..."prickly pear cactus."“仙仙人……”"Pr-Prit-ly..."“仙人掌” 刺柏果长在外面"Pear cactus." And there's juniper out there. 还有一些鼠尾草And-and there's some sage.“Say-gya”"Say-gya."“Say-juh”?"Say-juh"?"Say-uh-gya."“鼠尾草”对"Sage." Yeah.对的它闻起来不错That's right. It smells good.-“好” -是的- "Good." - Yeah.基奥瓦语里还有什么能教我?So, what else can you teach me in Kiowa? “多姆”"Daum."“多姆”“多姆”是什么?"Daum." What is "daum"?“多姆”"Daum."土地The-the earth.好吧All right.“Pahn”"Pahn."云?The clouds?天空The sky.“Daum pahn doo-goh daw”"Daum pahn doo-goh daw."就像收集?Like, coll-collected?“多姆道”?"Daum daw"?“道”"Daw."“道”……是一种意志"Daw" with a... is a spirit.一个呼吸A breath.一个圆A circle.对我们来说这更像是一条直线For us, it's more like a straight line.一条线A line.“Li-an”"Li-an."“Li-an”是的"Li-an," yes.我们都沿着We're all journeying across the prairie直线方向in a straight line穿越大草原寻找居住地and looking for that place to be.当我们找到后我们会直线犁地And when we find it, we go straight out and we plow it, 我们沿着一条直线种植and we plant it all in a straight line.是的Yeah.很好Very good.“非常好”"Velly gut."“非常好” 的确"Velly gut," indeed.(德语)非常好叔叔Sehr gut, Onkel.喔喔Whoa, whoa.喔喔喔。
上海电视台及其39个频道的简单介绍
上海电视台及其下辖39个频道的网址及简单介绍上海电视台:/tv/cn/sh/1、上海头脑风暴频道:/tv/cn/sh/shtnfb.html上海头脑风暴频道介绍上海头脑风暴台这种情境就叫做头脑风暴。
由于会议使用了没有拘束的规则,人们就能够更自由地思考,进入思想的新区域,从而产生很多的新观点和问题解决方法。
当参加者有了新观点和想法时,他们就大声说出来,然后在他人提出的观点之上建立新观点。
所有的观点被记录下但不进行批评。
只有头脑风暴会议结束的时候,才对这些观点和想法进行评估。
头脑风暴的特点是让与会者敞开思想使各种设想在相互碰撞中激起脑海的创造性风暴,其可分为直接头脑风暴和质疑头脑风暴法,前者是在专家群体决策基础上尽可能激发创造性,产生尽可能多的设想的方法,后者则是对前者提出的设想,方案逐一质疑,发行其现实可行性的方法,这是一种集体开发创造性思维的方法。
2、奉贤电视台:/tv/cn/sh/fxdst.html奉贤电视台介绍上海奉贤电视台始建于1995年8月。
1996年9月,东迁于新建的广播电视中心,总计投资3000多万元。
电视发射塔高度为162米,为上海郊区县之最,发射功率为1KW。
奉贤电视台每天播出时间18小时。
其中,新闻节目有“奉视新闻”、“新闻关注”等,每晚播出60分钟(包括重播);另有社教专题《一方水土》、《法苑之窗》、《古华风采》等轮流播出,每晚共计30分钟。
两台自制的新闻和专题节目,主要取材于奉贤本土,贴近农民、贴近居民,在区内拥有稳定而广泛的收视群。
1999年4月,本台投资60多万元,装备了DE—200数字音频工作站,使全台一举告别了录音带、音机人工操作录制播出的历史。
至2002年12月,全区13万户居民,入户有线广播喇叭逾8.6万只,共缆调频喇叭近1.5万只,入户率85%,通响率达到95%。
奉贤有线电视网络开发较早。
1992年起步,同年12月在上海市郊区县首家与市有线电视台联网,并随之成立了奉贤县有线电视中心,并于1993年3月15日正式开播,逐步实现了市、区、镇、村四级光缆联网。
国际新闻英文作文带翻译
国际新闻英文作文带翻译1. The US presidential election results were announced on November 7, 2020, with Joe Biden winning the presidency and Kamala Harris becoming the first female, first Black, and first South Asian vice president-elect in American history. The election was highly contentious, with President Trump refusing to concede and alleging widespread voter fraud without evidence. However, Biden and Harris have begun their transition to the White House and are expected to take office on January 20, 2021.2. The COVID-19 pandemic continues to ravage the world, with over 60 million confirmed cases and 1.4 million deaths as of November 2020. Countries have implemented various measures to contain the virus, including lockdowns, social distancing, and mask mandates. The pandemic has also had a significant impact on the global economy, with many businesses struggling to stay afloat and unemployment rates skyrocketing.3. In August 2020, Belarus held a presidential election that was widely criticized as fraudulent. The incumbent president, Alexander Lukashenko, claimed victory with over 80% of the vote, but opposition leader Svetlana Tikhanovskaya and her supporters alleged widespread voter suppression and demanded a new election. Protests erupted across the country, and the government responded with a brutal crackdown, arresting thousands of demonstrators and using violence to disperse crowds.4. The Black Lives Matter movement gained momentum in 2020 following the killing of George Floyd, a Black man, by a white police officer in Minneapolis, Minnesota. Protests against police brutality and systemic racism spread across the United States and around the world, with millions of people taking to the streets to demand justice and equality. The movement has sparked important conversations about race and policing, and has led to calls for significant reformsin law enforcement.5. The United Kingdom officially left the EuropeanUnion on January 31, 2020, after years of negotiations andcontroversy. The move, known as Brexit, has had significant implications for the UK and the EU, including changes to trade, immigration, and security policies. The UK is currently in a transition period until December 31, 2020, during which it will continue to follow EU rules and regulations while negotiating a new relationship with the bloc.1. 美国总统选举结果于2020年11月7日公布,乔·拜登赢得总统职位,卡玛拉·哈里斯成为美国历史上第一位女性、第一位黑人和第一位南亚裔副总统当选人。
全球主要新闻媒体中英名称及简介
CNN
1980 年 6 月 1 日幵办于亚特兰大,是全球第一家全天候播报新 闻的电视台。
VOA
1942 年 2 月成立,是美国政府资助的国际广播、电视及互联网 多媒体新闻网。
Bloomberg Ne ws
DPA
Business 成立于 1981 年,中文译名“彭博集团”,有纽约市市长迈克尔·彭 博(Michael R. Bloomberg)创建。
Zaobao
英文名称 Korean Economic Daily Arab News
简介 1948 年 6 月 15 日创刊。《人民日报》为中国第一 大报,被联 合国教科文組织评为世界上最具权威性、最有影响力的十大报 纸之一。
《经济观察报》是中国新生的学术、商业和舆论领袖交流与对 话的平台,旨在共同探讨世界的改变与中国的未来。
Kuwait News Agency
News 24 Yomiuri Shimbun South China Morning Post Asian Wal Street Journal Dow Jones Newswires
年,是一份英语日报,报道本地、区域和世界新闻。
页码 138 简介 1791 年创刊,是英国创刊最早的星期日报纸 1843 年创刊,是一份以报道新闻与国际关系为主的英文刊物。 创刊于 1828 年,是英国全国性周刊中历史最久的杂志。 创办于 1889 年,是美国乃至全世界影响力最大,侧重金融、商 业领域报导的日报。
创办于 1877 年,是美国华盛顿哥伦比亚特区最大、最老的报纸。 创办于 1923 年 3 月,是美国影响最大的新闻周刊。 1851 年创刊,在全球有相当的影响力。
AP
1892 年成立于芝加哥,美国最大的通讯社,国际性通讯社之一。
公开课WorldNews课件ppt
• C New York
√D Paris
• 5. Which of the following can be inferred from the two pieces of news?
• A. The G8 Summit is determined to solve all the problems around the world.
The meeting i_s__g_oi_n_g__to__b_e__h_e_l_d (hold) in Scotland
next week and the topic of Africa _w_il_l_b_e__d_i_sc_u_s_s_e_d_ (discuss) in detail. Reforms _h_a_v_e__b_e_e_n_d_e_m__a_n_d_e_d_ (demand) by people from all over the world. If the debt of Africa’s poorest countries _is__c_a_n_c_e_ll_e_d (cancel), the problems there __c_a_n__b_e__p_r_e_ve_n_t_e_d__ (can prevent) from getting any _w__o__r_s_e___________(bad).
• Where do the pictures happen? Why?
poverty lack of food, housing, clothes, health care …
Pre-reading
What do the pictures remind you of?
Pre-reading
latestnews英语作文
latestnews英语作文In the rapidly evolving world of today, staying updated with the latest news is crucial to keep pace with global events. This essay will delve into the significance of current affairs, the sources from which we can gather information, and the impact of the latest news on our daily lives.Firstly, the importance of staying informed cannot be overstated. The latest news provides us with a window into the world, allowing us to understand the political, economic, and social shifts that are shaping our future. It helps us to be aware of global issues such as climate change, international conflicts, and technological advancements that affect us all.Secondly, with the advent of digital technology, the sources of news have become more diverse and accessible than ever before. Traditional media such as newspapers and television remain popular, but social media platforms and online news websites have become the go-to sources for many people. These platforms offer real-time updates and the ability to engage with news stories, making the process of staying informed more interactive.Thirdly, the impact of the latest news on our daily lives is profound. It influences our decisions, from what we buy to how we vote. It also shapes our perspectives on various issues, fostering a sense of global citizenship. Moreover,being well-informed can enhance our conversations and relationships, as it provides us with common topics and a broader understanding of the world.In conclusion, the latest news is not just a series of events; it is a reflection of our interconnected world. It isessential to choose reliable sources and to engage with the news critically and thoughtfully. By doing so, we can contribute to a more informed and connected society.。
高中英语北师大版高一下册《Unit 11 Section I Warm-up World News》
返回
Media has a large infect on everybody's life. Among all kinds of media forms, mass media are the most important tools of communication. Through the information passed by mass media, we can know even the farthest end of the world. They enable us to communicate with each other by helping us to overcome the barriers of time and space. Because of the great influence mass media can make, a large number of products and brands come into our mind through advertisements. As we
北师大版 英语 高一下册
Unit 11 The Media
Section I Warm-up & World News
教学课件
Unit 11 The Media
Section I Warm-up & World News
新课导学 自主探究
板块
Step Step Step
1
2
3
语言点一 单词集释
板块
in London so □9 ________ that they □10 ________ it
everywhere. 答案:□1 political □2 wealthiest □3 detail □4 poverty □5 demanded □6 debt □7 announced □8 distinction
C4T2P3 vocanoes world-shattering news
Volcanoes – earth-shattering newsWhen Mount Pinatubo suddenly erupted on 9 June 1991, the power of volcanoes past and present again hit the headlinesA Volcanoes are the ultimate earth-moving machinery. A violent eruption can blow the top few kilometres off a mountain, scatter fine ash practically all over the globe and hurl rock fragments into the stratosphere to darken the skies a continent away.But the classic eruption – cone-shaped mountain, big bang,mushroom cloud and surges of molten lava – is only a tiny part ofa global story. Volcanism, the name given to volcanic processes,really has shaped the world. Eruptions have rifted continents, raisedmountain chains, constructed islands and shaped the topography ofthe earth. The entire ocean floor has a basement of volcanic basalt.Volcanoes have not only made the continents, they are also thought to have made the world’s first stable atmosphere and provided all the wate r for the oceans, rivers and ice-caps. There are now about 600 active volcanoes. Every year they add two or three cubic kilometres of rock to the continents. Imagine a similar number of volcanoes smoking away for the last 3,500 million years. That is enough rock to explain the continental crust.What comes out of volcanic craters is mostly gas. More than 90% of this gas is water vapour from the deep earth: enough to explain, over 3,500 million years, the water in the oceans. The rest of the gas is nitrogen, carbon dioxide, sulphur dioxide, methane, ammonia and hydrogen. The quantity of these gases, again multiplied over 3,500 million years, is enough to explain the mass of the world’s atmosphere. We are alive because volcanoes provided the soil, air and water we need.B Geologists consider the earth as having a molten core, surrounded by a semi-molten mantle and a brittle, outer skin. It helps to think of a soft-boiled egg with a runny yolk, a firm but squishy white and a hard shell. If the shell is even slightly cracked during boiling, the white material bubbles out and sets like a tiny mountain chain over the crack – like an archipelago of volcanic islands such as the Hawaiian Islands. But the earth is so much bigger and the mantle below is so much halter.Even though the mantle rocks are kept solid by overlying pressure, they can still slowly ‘flow’ like thick treacle. The flow, thought to be in the form of convection currents, is powerful enough to fracture the ‘eggshell’ of the crust into plates, and keep them bumping and grinding against each other, or even overlapping, at the rate of a few centimetres a year. These fracture zones, where the collisions occur, are where earthquakes happen. And, very often, volcanoes.C These zones are lines of weakness, or hot spots. Every eruption is different, but put at its simplest, where there are weaknesses, rocks deep in the mantle, heated to 1,350oC, will start to expand and rise. As they do so, the pressure drops, and they expand and become liquid and rise more swiftly.Sometimes it is slow: vast bubbles of magma – molten rock from the mantle – inch towards the surface, cooling slowly, to show through as granite extrusions (as on Skye, or the Great Whin Sill, the lava dyke squeezed out like toothpaste th at carries part of Hadrian’s Wall in northern England). Sometimes – as in Northern Ireland, Wales and the Karoo in South Africa – the magma rose faster, and then flowed out horizontally on to the surface in vast thick sheets. In the Deccan plateau in western India, there are more than two million cubic kilometres of lava, some of it 2,400 metres thick, formed over 500,000 years of slurping eruption.Sometimes the magma moves very swiftly indeed. It does not have time to cool as it surges upwards. The gases trapped inside the boiling rock expand suddenly, the lava glows with heat, it begins to froth, and it explodes with tremendous force. Then the slightly cooler lava following it begins to flow over the lip of the crater. It happens on Mars, it happened on the moon, it even happens on some of the moons of Jupiter and Uranus. By studying the evidence, vulcanologists can read the force of the great blasts of the past. Is the pumice light and full of holes? The explosion was tremendous. Are the rocks heavy, with huge crystalline basalt shapes, like the Giant’s Causeway in Northern Ireland? It was a slow, gentle eruption.The biggest eruption are deep on the mid-ocean floor, where new lava is forcing the continents apart and widening the Atlantic by perhaps five centimetres a year. Look at maps of volcanoes, earthquakes and island chains like the Philippines and Japan, and you can see the rough outlines of what are called tectonic plates –the plates which make up the earth’s crust and mantle. The most dramatic of these is the Pacific ‘ring of fire’ where there have the most violent explosions –Mount Pinatubo near Manila, Mount St Helen’s in the Rockies and El Chichón in Mexico about a decade ago, not to mention world-shaking blasts like Krakatoa in the Sunda Straits in 1883.D But volcanoes are not very predictable. That is because geological time is not like human time. During quiet periods, volcanoes cap themselves with their own lava by forming a powerful cone from the molten rocks slopping over the rim of the crater; later the lava cools slowly into a huge, hard, stable plug which blocks any further eruption until the pressure below becomes irresistible. In the case of Mount Pinatubo, this took 600 years.Then, sometimes, with only a small warning, the mountain blows its top. It did this at Mont Pelée in Martinique at 7.49 a.m. on 8 May, 1902. Of a town of 28,000, only two people survived. In 1815, a sudden blast removed the top 1,280 metres of Mount Tambora in Indonesia. The eruption was so fierce that dust thrown intothe stratosphere darkened the skies, canceling the following summer in Europe and North America. Thousands starved as the harvest failed, after snow in June and frosts in August. Volcanoes are potentially world news, especially the quiet ones.Write the correct number i-vi in boxes 14-17 on your answer sheet.List of Headingsi Causes of volcanic eruptionii Efforts to predict volcanic eruptioniii Volcanoes and the features of our planetiv Different types of volcanic eruptionv International relief effortsvi The unpredictability of volcanic eruption14 Section A15 Section B16 Section C17 Section DQuestions 18-21Answer the questions below using NO MORE THAN THREE WORDS AND/ OR A NUMBER from the passage for each answer.Write your answers in boxes 18-21 on your answer sheet.18. What are the sections of the earth’s crust, often associated with volcanic activity, called?19. What is the name given to molten rock from the mantle?20. What is the earthquake zone on the Pacific Ocean called?21. For how many years did Mount Pinatubo remain inactive?Questions 22-26Complete the summary below. Choose NO MORE THAN TWO WORDS from the passage for each answer. Write your answers in boxes 22-26 on your answer sheets.Volcanic eruptions have shaped the earth’s land surface. They may also have produced the world’s atmosphere and 22 …...……Eruptions occur when molten rocks from the earth’s mantle rise and expand. When they become liquid, they move more quickly through cracks in the surface. There are different types of eruption. Sometimes the 23 ……...…moves slowly and forms outcrops of granite on the earth’s surface. When it moves more quickly it may flow out in thick horizontal sheets. Examples of this type of eruption can be found in Northern Ireland, Wales, South Africa and 24 …...…… A third type of eruption occurs when the lava emerges very quickly and 25 …...…… violently. This happens because the magma moves so suddenlythat 26 …...…… are emitted.。
2024新闻热点大事件四百字作文
2024新闻热点大事件四百字作文英文回答:In 2024, there were several major news events that captured the world's attention. One of the most significant events was the launch of the first manned mission to Mars. This groundbreaking achievement marked a new era in space exploration and opened up possibilities for future colonization of the Red Planet. As an avid space enthusiast, I was thrilled to witness this historic moment.Another major news event in 2024 was the global climate summit held in Paris. World leaders came together todiscuss and implement strategies to combat climate change. This summit was particularly important as it highlightedthe urgency of taking action to address the environmental crisis. As a concerned citizen, I was glad to see international cooperation and commitment towards a sustainable future.Furthermore, the 2024 Olympic Games held in Los Angeles were a major highlight of the year. Athletes from aroundthe world competed in various sports, showcasing theirskills and determination. The Olympics not only brought people together but also promoted unity and sportsmanship.I remember being glued to my TV, cheering for my favorite athletes and feeling a sense of pride in their achievements.Lastly, the 2024 US presidential election was a highly anticipated event. The campaign trail was filled withheated debates and passionate speeches. The election outcome had a significant impact on both domestic and international affairs. As a voter, I felt the weight of my decision and closely followed the candidates' promises and policies.中文回答:2024年,有几个重大新闻事件引起了世界的关注。
北师大版 高一必修4 unit World News》优质课课件
6. What important news were London people reacting to at lunchtime on July 6, 2005?
The announcement of the name of the city to host the 2012 Olympic Games.
health care S_e_x_e_d_u_c_a_t_i_o_n and _a_d_m__in_i_s_tr_a_t_io_n_ are extremely important.
1) Demand: Africa’s poorest
The debt of _c_o_u_n_t_r_ie_s________ Comment should _b_e_c_a_n_c_e_ll_e_d__
news.
F
Hale Waihona Puke 7. Paris is London’s strongest competitor
in hosting the 2012 Olympic Games. T
Step 3 Careful Reading
Read the articles carefully and answer the questions in Exercise 2.
world’s wealthiest nations. F
2. The Group of Eight will be reformed
this year. F
3. G8 has decided to cancel the debt of
Africa. F
4. At 12:45 UK time today London’s name
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
• Russia currently faces sweeping US and EU financial sanctions amid the Ukraine crisis. According to Dmitriev, Russian companies with export or China-related businesses find it easier to get loans from Chinese banks. They are in sectors including agriculture, petrochemicals, manufacturing and infrastructure.
Face “material” financial Apple penalties from the European Commission’s investigation
penalties :处罚 European Commission:欧盟委员会
• Apple has warned investors that it could face “material” financial penalties from the European Commission’s investigation into its tax deals with Ireland — the first time it has disclosed the potential consequences of the probe.
• NEW YORK/WASHINGTON - A nuclear power reactor 40 miles (65 km) north of New York City was shut down on Saturday after a transformer fire, but officials said the Indian Point plant was stable and there was no threat to residents nearby.
Abe's US visit jeopardizes regional peace, shadows ties with neighbors.
• jeopardizes :危及,损害 • regional :地区的,区域的
• TOKYO - Japanese Prime Minister Shinzo Abe concluded his eight-day visit to the United States on Sunday without leaving any positive contribution to the peace and stability of the Asian-Pacific region, but casting gloomy shadow over future relations with its neighbors.
of a growing number of climbers considering another route up the world's highest peak.
• Frustrated: 感到挫败的 • amateur : 业余爱好者;
Thank you
End
stability:稳定(性), 稳固,坚定 casting :铸造 gloomy:黑暗的,令人沮丧的,前景黯淡的,悲观的,抑郁的
• crucial:关键性的 ,极其重要的 guideline:指导方针/原则 • boosting:促进,提高 revised:修订,修正 bilateral:双边的,双方的
• Abe aims at boosting SDF's existence so as to make Japan play a crucial role in the region with the US support, but will only result in a zero-sum game since he said in the United States in an interview with a Japanese TV program that the newly revised defense guideline, which aims at enhancing Japan-US cooperation on island defense, considers China as Japan's imaginary enemy, despite the US remark that the bilateral defense guideline aims no certain country.
• People in the area reported an explosion and smoke coming from the plant at Buchanan in New York state. But the US Nuclear Regulatory Commission said the fire had been quickly extinguished.
disclosed:揭露 probe:调查
UK votes in most unpredictable election in decades
• LONDON - British voters get to decide on Thursday who they want to rule the world's fifth-largest economy in a tight election that could yield weak government, propel the United Kingdom towards a vote on EU membership and stoke Scottish desire for secession
• sanctions:制裁,处罚 petrochemicals :石化工业 amid:处于.....环境中 manufacturing: 制造业
Transformer fire causes shutdown of NYC nuclear reactor
• Transformer:变压器 NYC:纽约 • nuclear reactor:核反应堆
systematically:有系统地;有组织地;有条不紊地 federal:联邦制的:联邦主义者 controvers:有争议的,引起争议的.
• surveillance:盯梢,监督【法】管制,监视
China to step up Russian debt financing
• The Russian Direct Investment Fund, the Russia-China Investment Fund and China Construction Bank announced on Friday a special mechanism that will increase Chinese banks' debt financing of Russian companies.
appeals court:n. 上诉法院
• NEW YORK - A US spying program that systematically collects millions of Americans' phone records is illegal, a federal appeals court ruled on Thursday, putting pressure on Congress to quickly decide whether to replace or end the controversial anti-terrorism surveillance.
yield: 屈服,投降 secession:退出,脱离 stoke:加剧
propel:推进,推动 EU:European Union 欧盟
US NSA's phone spying program ruled illegal by appeals court
NSA:National Security Agency 美国国家安全局
residents:居民 US Nuclear Regulatory Commission 美国核管理委员会
After Nepal disasters, more climbers eye Chinese route to top of world.
Climber Carsten Pedersen has not given up his childhood dream of scaling Qomolangma (also known as Mount Everest in the West), despite last month's avalanche that killed 18 people at base camp after a devastating earthquake. But if he does try again, it may well be from China, not Nepal. scaling :攀登 avalanche: 雪崩
Contents
5.05: Abe's US visit jeopardizes regional peace, shadows ties with neighbors. 5.06: Face “material” financial Apple penalties from the European Commission’s investigation. 5.07: UK votes in most unpredictable election in decades. 5.08:US NSA's phone spying program ruled illegal by appeals court. 5.09:China to step up Russian debt financing. 5.10:Transformer fire causes shut-down of NYC nuclear reactor 5.11: