Cat in the Rain中女性形象探究
女性言说的声音——从女性视角看《雨中的猫》
Vo.5 1 2 No5 .
社会科学版) E i JunlfL nf师 ec e o eeScaSi cs dtn orao a坊ag 范 学 rC Ug (oi c n io ) 廊 g n T ah 院 学 报 ( s l e e
20 年 1 09 0月
Oc.0 9 t 0 2
女 性 言 说 的声 音
— —
从女性视角看 《 中的猫》 雨
姗
黄
( 西南石 油大学 英语 学院, 四川 成都 60 0 ) 15 0
摘 要 :雨 中的猫》 是海 明威 的著名短篇小说。作者通过一系列 的象征和 隐喻表 现 出了女性在男性 霸权下地位 的从属 和话语 的剥夺 。女主人公试 图通过对小猫的挽救完成对 自 的救赎 , 我 然而, 女性言说 的声音还是不 能冲 出强大 的男权制 的藩篱 , 随着 救猫 的失败, 女主人公心 中刚刚燃起 的女性 意识之火 渐渐熄灭 。
提 到 厄 内斯 特 ・ 明威 (ret e ig a, 海 Ens H mnw y 19— 9 1人们 的脑海里就会 出现一系列硬汉形象 , 89 16 ) 所以大部分人认 为他是个男权崇拜者。其实 , 海明威 也具有女权 意识 , 他不仅关注女性 的心理 、 情感和地 位, 而且运用简洁的语言对女性在社会 中所扮演 的弱 者角色表示 了极大的同情 。 本文试图以《 雨中的猫》 为 例, 从女性视角看待小说 中的女主人公 的话语权 的缺 乏、 重现直至幻灭 。
不仅能确立主体的存在 , 也代表着存在的意义 。”】 【 l 在中西文 明史上 ,女性一直是被压抑 的性别 , 无 论是在 中国的儒家文化 中 , 还是在古 希腊 、 基督教 的 文明里 , 女性都是 以“ 第二性 ” 他者” 或“ 的身份被置于 边缘的地位 。翻开我们手中的儒家经典 , 对女性的忽
从女性主义视角分析《雨中的猫》
从女性主义视角分析《雨中的猫》作者:张孟玲来源:《文教资料》2018年第25期摘要:本文从女性主义的视角分析海明威的短篇小说《雨中的猫》,反映了作者对那个时代的女性在追求自我解放过程中面临问题的关注,以及他对新女性在男权社会中的困顿和挣扎的同情与理解。
关键词:《雨中的猫》女性主义女性解放作为20世纪著名小说家,海明威向来以文坛硬汉著称。
他塑造的重压之下仍保持优雅风度的男性形象独具风格,相比之下其作品中的女性形象并不那么引人注目,而且始终处于男主人公的阴影遮蔽之下。
一些批评家认为他是一个大男子主义者,漠视女性,甚至具有厌女症,他笔下的女主人公要么被妖魔化(如《弗朗西斯.麦康伯短促的幸福生活》中的麦康伯夫人,《乞力马扎罗山的雪》中的海伦),要么被理想化(如《永别了,武器》中的凯瑟琳)[1]。
其实并非如此,他早期的作品(如《白象似的群山》、《雨中的猫》)表现出了强烈的女性意识,对女性在现实社会中面临的问题进行了深刻的剖察,对她们在两性冲突中的困顿和挣扎寄予了深切的关怀,最具代表性的是短篇小说《雨中的猫》。
一、《雨中的猫》故事梗概《雨中的猫》讲述了一对美国夫妇被大雨困在一家意大利旅馆时发生的故事。
在等雨停的过程中,百无聊赖的妻子偶然发现窗外有一只正在避雨的猫,出于一种莫名的冲动,她要去雨中救回这只猫。
但当她来到窗外,却发现那只猫不见了。
回房之后,她向丈夫表达了自己想要这只猫及一系列其他愿望,她的丈夫却对她的诉求毫无耐心甚至粗暴地打断她。
海明威通过这么一个简单的故事为我们塑造了一个孤独、空虚、在男性主导的社会中痛苦挣扎的女性形象。
寻猫的过程是美国夫人进行自我世界苏醒、自我权利抗争的过程。
本文将从女性主义的角度分析小说中反映的女性意识,以及海明威对他那个时代女性的理解和关怀。
二、从女性主义角度分析《雨中的猫》1.第一次妇女解放运动长久以来,西方处于男权制或父权制社会。
男性主导一切政治、经济、文化、法律、教育、军事等领域的权威地位,甚至在家庭里,女性处于受压迫的地位。
雨中的猫中的女性主义体现-精选文档
《雨中的猫》中的女性主义体现-精选文档(总7页)--本页仅作为文档封面,使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--《雨中的猫》中的女性主义体现引言《雨中的猫》是在女权运动兴起繁荣这个大环境之下写作而出的,这部作品当中某些看法也折射出那个时期女性主义的观念态度。
小说描述的内容简单,但留给我们广阔的思考空间。
主要描写一对美国青年夫妻在意大利一个旅店留宿之时,女子希望解救淋在大雨里面的猫却被阻挠,之后饭馆老板派人送过来一只猫,然而这只猫却不是那只猫。
在这个看似非常简单的故事里面包含着极为深刻的道理,特别在末尾突然收尾且显得欲言又止,令人感到不解却又发人深思,这变成学界始终在研究的问题。
一、尚未苏醒的女性意识在海明威看来,猫不会类似人那样因为一些缘由就会隐含自身的感情,它是非常具备忠诚特性的动物。
女性也有着猫这样的特性,她们对自身的情感忠诚不二,又不会隐含自身的情感。
恰恰由于猫与女性有着非常多的类似之处,这两者时常被关联起来看待。
在这部作品里面,女主人公与猫的联系就非常紧密,这实际上是有寓意的。
身处他乡的女主人公在没有熟悉的人,在有语言障碍和文化差异的大环境下,再加上这不如人意的天气,一切使得女主人公有了一种被远离、放逐的感觉。
主人公特别希望和外面的世界交流,可是唯一一个可以与她交流的人只能是她丈夫,但是他却没有注意到女主人公的种种不满情绪,只顾着沉浸在书里面的天地当中,没有心思与她交流,这又加剧了女主人公内心里面漂泊无依的感受。
这个时候在大雨里寸步难行的猫让她看到并注意起来,猫躲在桌子下,尽力将自己缩成一团,保护自己免遭成为灌汤猫。
猫所在的环境是可怜的、凄凉的,这只猫的状况与女主人公有着同病相怜的地方:漂泊无依与所有一切都有着疏离感,好像他们都是被世界抛弃的一样。
也就是由于猫的处境使得女主人生发了恻隐之心,她期盼去解救这只猫,给与保护的力量,所以她不断地游说自己的丈夫去收留这只猫。
海明威《雨中的猫》的女性意识解读
100《名家名作》·研究一、引言20世纪60年代的女性主义运动中提出了“女性意识觉醒”的口号,该觉醒被界定为女性通过教育,逐渐认识到自身权利被剥夺、遭受歧视的现实,并把日常生活中受压迫的经验转化为批判的意识和反抗的行动。
同一时期,美国妇女运动的领袖人物贝蒂·弗里丹在《女性的奥秘》一书中解构了“快乐家庭主妇”的神话,唤醒了美国女性的主体意识。
女性意识的内容也随着历史发展和社会变革而不断变化与充实。
随着西方女性主义文学批评的兴起,女性文学作品逐渐成为作者探索社会问题、传递思想意识的媒介,促进了社会对女性权益等相关话题的关注。
21世纪初,丁艺茹将女性意识定义为在一定历史时期,女性作为主体对自己在客观世界中的地位、作用和价值的自觉意识,其重要标志是争取女性独立的地位。
同时,她指出女性意识是女性对自身存在的特殊性的探秘,它观察到的不单是男性眼中的女性,还是女性眼中的自己,它既是女性对男性经验积极有效的否定,也是女性的自我反思和自我批判,尤其是对自身价值的体验和醒悟[1]。
《雨中的猫》是海明威早期少数以女性为主体、从女性视角来写的作品。
小说围绕着一位美国妻子想救猫、寻找猫、想养猫和得到猫四个环节展开叙述,其中的女性意识具体体现在女性对传统母亲角色的渴望、对获得尊重和独立的渴望以及对情感的投射性认同三个方面。
自作品发表以来,国内外各大学者分别从语言特点、写作技巧、人物塑造和女性主义等方面对其进行了分析和讨论。
国内学者贾艳萍和胡玲玲结合海明威的生活经历和时代背景解读《雨中的猫》的多重象征意义,指出小说通过象征手法反映两性冲突;杨红梅从人称指示语的角度,深入分析小说主题意义的表现关系;而国外学者 John V. Hagopian则从小说的对称性入手,探讨文中语言和动作等细节描写中呈现的精巧结构和意义表达。
论及小说中所体现的女性意识,从女性主义视角出发,肖佳乐对小说中的意象做系统分析并进行角色符号解读,常荣则着重对小说中的两性关系进行解读,表达出女性试图与男性处于平等地位的需求;而程颖将结合小说的故事情节发展,将其中的女性意识觉醒解构成四个阶段;楚承华则从海明威“冰山原则”创作理论入手,表现了小说中女性在男性霸权下自我意识的觉醒和抗争,《雨中的猫》也因此被誉为海明威着力表现女性意识的一部佳作。
浅析《雨中的猫》的女性主体意识
- 242-校园英语 /文艺鉴赏浅析《雨中的猫》的女性主体意识兰州交通大学外国语学院/田园【摘要】短篇小说《雨中的猫》体现了海明威细腻深邃的写作功力,简单的故事却让人回味无穷,本文从女主人的四种不同称谓从女性主体意识来分析女性的社会地位和和对自我命运的思考与渴望。
【关键词】海明威 猫 主体意识欧内斯特•海明威,美国作家、记者,被认为是20世纪最著名的小说家之一。
《纽约时报》评论说:“海明威本人及其笔下的人物影响了整整一代甚至几代美国人,人们争相仿效他和他作品中的人物,他就是美国精神的化身。
”海明威在其创作中用含蓄内敛的语言表达层次复杂的情感,用有限的文字传达无尽的内涵,因而,他的作品看似不动声色,实则丰厚炽热。
“冰山原则”是海明威小说创作最重要的原则之一,他坚持认为应该在繁杂的故事中撷取最有表征性的情节,将自己丰厚的思想情感隐藏起来,按照“冰山原则”留下八分之七的空间让读者思考与揣摩。
一、男性的附属品从小说开始,海明威便是以“美国人的妻子”来称呼女主人公。
这种称谓便是明显的将女性放置于男性的附属之中,作为婚姻组成的一部分,作为家庭关系中的一员。
这样一个简单的称呼,便可看出海明威在观照美国社会现实时,对美国社会中女性主体地位的遗失关注,以及男权社会中对女性的意识的挟持与压迫的反思。
小说中处处表现出丈夫对妻子的忽视与冷淡。
在整个故事情节的发展中,丈夫所做的唯一的事情就是看书,而对其他的一切都漠不关心。
对于妻子执意冒雨抱回猫的想法,丈夫也只是淡淡的说了一句“我去抓”,而后又舒展了一下身子,继续躺在“垫的高高的两只枕头”上看他的书。
当妻子出门前,丈夫又机械式的说了一声“别淋湿了”,然后继续看他的书。
无论是自己的世界,还是与丈夫的二人世界,除了静默再无其他。
窗外绵绵的细雨、空旷的广场、单调的海水、冷冰冰的战争纪念碑、陌生的面孔……这些冷清的景象叠放在一起,更加映衬出太太孤寂、空虚的情感生活。
正是太太出于这样一种婚姻关系中的弱势方,当她看到躲雨的猫时,对于猫的弱小与孤苦产生了一种共鸣。
《雨中的猫》中的女性意识
《雨中的猫》里年轻的妻子应该是美国20世 纪初女性主义运动的拥护者,女主人公对长发 的青睐更多地表现为她对男性视阈下的传统女 性形象的重新接受与认同, 因为她在提出留长 发的要求后, 紧跟着向丈夫提出了买套银质餐 具、享受烛光晚餐和新衣服这一系列的高物质 要求。
可以看出, 女主人公希望像个贵妇人, 过着养尊 处优的日子, 那只泛指的猫则是她所向往的优 越物质生活的一部分: 一个宠物。因此, 当女人 在一大一小两面镜子之间不停打量自己时, 她 对自我的理想化想象应该是个中上阶级家庭女 主人的形象: 梳着高雅的发髻, 穿着漂亮的衣服, 用餐时有精美的器皿, 还有只可以用来逗弄、 解闷的宠物猫。
故事开头处就交代说, 旅馆面对着花园和一 座纪念碑, “意大利人喜欢从老远的地方赶来 瞻仰那座战争纪念碑。碑是用铜铸成的, 在雨 中闪着光”。高高耸立的战争纪念碑是男根的 象征, 它扎根、凌驾于暗示女性阴户的花园之 上, 无声地述说着两性战争史中男性的霸权和 女性的臣服。
虔诚的朝觐者, 从远方赶来向男权信条顶礼膜 拜; 而把店(很可能也是家) 安在纪念碑附近的 店主则是守护者的化身, 恪守着捍卫、传承男 权社会性别建制的古老使命。
女主人公也梳着短发, 显然受到这种观念的影 响。然而, 这种做法实际上是对性别差异的抹 杀和女性特性的否认, 仍旧没有摆脱以男性为 中心的奴性思维的束缚。女主人公烦躁的心绪 就是女性体验被忽视和压抑的表征。年轻妻子 对“宠物猫”的强烈愿望反映了一部分新女性 在力争平等权利的社会生活中受到挫折后萌生 的逃避心态,
这里我们看不到妇女们团结起来相互关照去冲 破男性性别压迫的“姐妹情意”( sisterhood) 。 显然, 在性别意识上, 侍女和受到妇女解放运动 影响把头发剪短的女主人公处在不同层次。
Cat in the rain分析
Cat in the rain很明显,猫与女人之间有着一种密切的隐喻关系。
猫在雨中的境况,恰如女人在这个男权社会中的境况。
“雨”具有强大的无所不在的覆盖性、不可阻挡的强制性和力量,象征着男性为中心的男权社会以及强大的男性话语霸权猫作为象征男权社会中的女性形象,其特点无非是:寄身于人,漂泊不定,躲避危险,苟且为生,这种生存状态意味着女性在男权社会中被男性所支配、所左右,难于找到自己的位置。
“雨中的猫”象征着丧失了主体意识的女性。
这只猫的命运和它所处的境地使她产生一种很深刻的共鸣。
她力图帮助那只猫摆脱被动与恐惧的处境。
女主人公的动机起码有两点:一是自恋与自慰,她保护了猫,也就是意识上的自我保护。
她通过“救猫”的行为(情感的投射作用),实现了自救。
二是自我力量的显示,她渴望通过保护这只猫来证明自己的作用——她可以决定另外一个事物的力量,这是一种英雄主义的感受。
她渴望改变自己的处境,改变外表,改变发型,改变自己的地位,改变她与丈夫在家庭中的关系。
总之,她要更新自我。
但妻子毕竟试图改变过,这种改变的动因源于一只雨中的猫,还因为寻找猫的过程中遇到了旅馆的老板。
她走出房间后看到了旅馆的老板,这个意大利老人站在办公桌后向她鞠躬,他让人给她送伞。
他表现出了一种尊重、一种关切,这让妻子感受到了自我,让她有了一种“被重视”的感觉:“旅馆老板让她感到一种淡淡的同时又很重要的感觉。
”这是她在家中与丈夫相处时所感受不到的。
因此,她喜欢这种感觉,于是她就喜欢他:Obviously, the cat and the women have a close relationship to metaphor. Cat in the rain situation, as women in the patriarchal society. " Rain" is a powerful omnipresent coverage, unstoppable mandatory and power, symbolizing the male-centered patriarchal society as well as the powerful male discourse hegemony in the cat as a symbol of the image of women in the patriarchal society, its characteristics are: home to people, erratic, to avoid danger, struggling for life, the survival status means that women in a patriarchal society, the male dominated by left and right, it is difficult to find their own position. " Cat in the rain" is a symbol of the loss of subject consciousness of the femaleThe cat and the fate of it where she has a very deep resonance. She tries to help the cat out of the passive situation with fear. The heroine of the motivation of at least two points : one is the narcissistic and masturbation, she protected the cat, also is the consciousness of self protection. She passed the" save the cat" behavior ( emotional projection ), to realize self-rescue. Two is a show of strength, she longed for by protecting the cat to prove his role -- she can decide to another thing, it is a kind of heroic feelings. She is eager to change their situation, change the appearance, change your hair, change their status, change with her husband in the family relationship. In short, she wants to update themselves.But his wife after all attempts to change, the change agent derived from a cat in the rain, but also because of looking for the cat encountered Hotel owner. She walked out of the room after seeing the hotel owner, the old Italy station at the desk bowed to her, he had to give her umbrella. He showed a kind of respect, a concern, this lets his wife feel myself, let her have a kind of" is attached to" feel" the hotel owner: let her feel a subtle but important feel." This is her home and her husband live when they do not feel. Therefore, she likes this kind of feeling, so she loves him:。
女权主义批评视阈下《雨中的猫》女性意识解读
218Crazy English Teachers疯狂英语教师版2014年第4期(11月号)收稿日期:2014-10-13;修改稿:2014-10-15只在桌子下避雨的可怜的小猫,于是心生怜爱,想要出门寻找那只雨中的猫,丈夫对此却不加理会。
冒雨寻猫,可猫却不见了踪影。
失落的妻子回到房间,对那只猫念念不忘,她想要只猫的愿望愈发强烈了,并渴望得到很多现实生活中她没有的东西,丈夫对妻子提出的要求依然如故,不予理睬。
故事最后以旅馆的女招待受店主的委托将一只大玳瑁猫送给女主人公而突然终止,留给读者翩翩遐想。
在这篇只有两千多字的简短小说里,作者描叙了女主人公寻猫、要猫和得到猫的三个过程。
在这几个过程中,作者细致描写了女主人公的内心的需求和苦闷,从而揭示了她强烈渴望关爱、自由和独立的女性自主意识。
3. 女性意识的萌发与激荡海明威在《雨中的猫》中通过对美国丈夫和妻子简单的对话描写,表现出这对夫妇在思想和言语沟通上的匮乏以及情感上的隔阂,文中丈夫一直在床上看书,将妻子冷落在一边,对于妻子的想法和请求敷衍了事,甚至不予理会,从而揭示了其独断、冷漠和自私的男权思想。
最初,妻子从窗口看到了一只蜷缩在桌子下避雨的猫,这只孤寂无援的小猫触动了女主人公的怜悯之心,她仿佛从这只猫的身上看到了自己的影子。
在她心里,她和它是同病相怜的,所1. 女权主义批评理论概述“女权主义批评是西方女权主义运动高涨并深入到文化、文学领域的成果……它是以妇女为中心的批评,其研究对象包括妇女形象、女性创作和女性阅读等”(朱立元,2005)。
它作为一种文学流派正式诞生于20世纪60年代末70年代初的欧美,至今仍在蓬勃发展。
女权主义批评猛烈地批判了男性文学视角下歪曲妇女形象的表达,转而以女性的视角来发掘异于传统的女性解读;它严厉地声讨了男性中心主义传统文化对女性创作的压抑,积极鼓励女性特有的写作方式。
女权主义文学批评以性别和权力为中心议题,以打破传统文化性别歧视的束缚、确立女性真实的自我形象、建构男女两性平等的文学史为目的,向20世纪文学提供了全新的批评视角、广阔的文学视野和富有革命性的批评方法。
解读《雨中的猫》的生态女性意识
解读《雨中的猫》的生态女性意识作者:解靓来源:《语文建设·下半月》2014年第06期摘要:海明威的《雨中的猫》是一篇极具生态女性意识的小说,它是海明威早期短篇小说中的佳作。
因此,本文将详细解析其中所蕴含的生态女性意识,即重新解构了人类与自然的关系,男性与女性之间的关系,表明了女性在男权制社会下处于一种从属性的地位,反映了女性意识的逐步觉醒以及对当时男权制社会的强烈反抗,力图追求一种相对独立且平等和谐的生存状态,使得男权制社会转变成为一个生态化,可持续发展的平等社会。
关键词:海明威《雨中的猫》生态女性意识引言海明威作为上个世纪美国文坛上最为受人瞩目的作家之一,其作品成为了人们关注的焦点与研究的宠儿。
很多人认为海明威的作品具有较为鲜明的男性主义色彩,对于女性的描写具有贬低的倾向,并认为海明威就是对女性抱有某种歧视或冷漠的态度。
事实上,海明威也有关注女性命运的作品,并运用了娴熟的创作手法揭示了女性内心的渴求与对现实社会的不满,这说明了海明威并不漠视女性,而是在描写男性的同时,也给予了女性特殊的观察视角,充分展现出了女性在男权制社会中的痛苦和抗争。
这里,我们将选取海明威早期最具代表性的作品——《雨中的猫》作为分析例证。
该部短篇小说中蕴藏了强烈的生态女性意识,表达了女主人公对于男权社会的不满与反抗,并在逐渐的成长中寻找自己的女性地位,表现出逐步的生态女性意识的自我觉醒。
一、《雨中的猫》故事梗概《雨中的猫》作为海明威早期短篇小说中的一部佳作,其是海明威为数不多的关注女性群体的作品。
这部作品具有鲜明的现实主义色彩,也是富有生态女性意识的一部作品。
故事情节非常简单:在一个下着绵绵小雨的白天,一对在意大利旅游的美国夫妇在旅馆里百无聊赖地打发时间,丈夫躺在床上看书,而妻子则默默地站在窗台边观看窗外的风景。
无意中,妻子看到了一只蜷缩在花园角落里一张桌子底下避雨的猫,出于怜悯之心,她试图帮助这只可怜的猫,即刻准备去楼下把这只猫抱到房间里来避雨。
《雨中的猫》的隐喻手法赏析
《雨中的猫》的隐喻手法赏析以海明威的作品《雨中的猫》为研究对象,以作品中隐喻的运用分析为切入点,从谋篇布局、环境描写和人物形象刻画等三个层面对作品进行了深入剖析和探讨。
通过分析,可以更好地体会一代文豪是如何在其作品中运用隐喻手法来达到艺术效果的。
标签:雨中的猫;隐喻;运用;赏析作为一种艺术符号,隐喻具有暗示性,暗示性的产生和这种艺术符号形态的构建模式紧密相关。
主体没有明确表达其内在情感,而是故意隐藏了自己的内心世界,遮蔽了心灵。
他/她吝啬地取出一点充满想象空间的意象,让接受主体也就是读者自己体会并理解。
而艺术之所以存在生命的根本,就是她将虚幻的意义与具体的形象融合在了一起,而这种新的结合,一定会引发人们本能的好奇与冲动,去体会主体的快乐、忧伤、希望和绝望。
而读者的理解一定是建立在自身的生活与情感经历之上的,所以当人们重塑艺术主体的情感与意义时,就会产生不同的理解版本。
也就是说,时代的变迁,读者的变化,背景的差异,会使人们不断创造出带有自身影子的新的意义,而新意义产生的过程便使得隐喻这种艺术符号有了永恒的艺术价值。
《雨中的猫》(Cat in the Rain)是海明威于1923年创作的一篇以女性为主体的短篇小说佳作,后收录在《在我们的时代里》。
它讲述了一对美国年轻夫妇到意大利旅游,因外面下着雨而只能待在旅馆里的小故事。
故事短小而简单,中心内容是讲述这对夫妇百无聊赖之时,太太不经意中发现有只猫蜷缩在窗外的桌子底下躲雨,于是心生怜悯,想要把它抱到楼上来,出去寻猫的时候,猫却不见了,回到旅馆房间向丈夫抱怨。
正在这时,旅店老板差使女侍把一只大玳瑁猫送到了她面前,故事到此戛然而止。
《雨中的猫》在谋篇布局、环境描写、人物刻画等各个层面,处处充满象征和隐喻。
一、谋篇布局海明威在生活中就是个爱猫之人,所以在他的作品中,猫和女人总是存在着或内或外的联系。
这一点在不少其他作者的作品中也不难发现,文人倾向于把猫和女人联系在一起,或许他们认为猫与女人共享着一种阴柔的气质。
《Cat in the rain》赏析
Cat in the rainThe short novel tells that a couple of American stays in an Italian hotel in a rainy day. The wife catches a sight of poor cat crouching under a table from the rain outside. She wants to bring it in. However when she comes to the yard only finds the cat is missing. After returning to the room a maid sends her a cat. When seeing a cat in the rain, the wife has a strong desire of possessing it, and even she herself can‟t explain why she wants it so much. Such desire reveals the unconscious struggle in the wife‟s heart: the pursuit of freedom and independence, and being conditioned with the traditional woman situation.The novel uses many figures of speech such as metaphor, parallelism, polysyndeton, repetition and so on to emphasize its theme that traditional women are under the control of men and lack of independence. Therein, metaphor: the cat represents the woman. Its characters are vagrant, submissive and tamed. It refers to the traditional woman social status just like the cat. Their social condition indicates that women are controlled by men and it is difficult for them to find their own positions. The storm has the forceful power which is ubiquitous and irresistible, which symbolizes male-dominated society and powerful superiority of men. The cat in the rain symbolizes the women who lose their consciousness as the main part. It tries best to look for the shelter, which is that women in male-dominated society make effort to find their status, rights and their own voices.Besides, parallelism: she liked him. She liked the deadly serious way he received any complaints. She liked his dignity. She liked the way he wanted to serve her. She liked the way he felt about being a hotel-keeper. She liked his old, heavy face and big hands.A serious of “she liked...” shows the woman‟s affection to the house keeper because she had a momentary feeling of being of supreme importance. She felt superior from the protection and respect of the hotel keeper. Meanwhile, she sat down on the bed. (I)wanted is so much,‟ she said. …I don‟t know why I wanted it so much. I wanted that poor kitty out in the rain.‟ The three “I wanted” show that the woman‟s strong desire for the cat. She wanted to protect it or own it or like it and so on. She didn‟t know thereason but she still insisted her thought. The fate and condition of the cat made her connected with it. The words also imply that the woman‟s position in her family is just like the cat. At the end of the novel, the woman repeated …anyway, I want a cat. I want a cat. I want a cat now. if I can‟t have long hair or any fun I can have a cat.‟In addition, polysyndeton: and I want to eat at a table with my own silver and I want candles. And I want it to be spring and I want to brush my hair out in front of a mirror and I want a kitty and I want some new clothes. The conjunction “and” is used by many times. The woman‟s frustrated mood is conveyed by the string of requests she pours out in succession, in a tone of almost hysterical insistence. It emphasizes the woman‟s strong desire for self-imagination, self-change and self-creation.At the end of the novel, the woman repeated …anyway, I want a cat. I want a cat. I want a cat now. If I can‟t have long hair or any fun I can have a cat.‟ The repetition of “I want a cat” straightly reveals emphasize that the woman want to change the current condition where she can not get what she wants. She can hardly bear the limitation of her voice.The author uses figure of speech to perfectly and explicitly describe women‟s emotions and feelings at the rule of traditional sexual role. He tells us women‟s experience, hardship and desire and shows the deep sympathy for them.小组成员:李曦:20133047刘文霞:20133035邓兢:20133032吴佩蓉:20133057。
从女性主义视角分析《雨中的猫》
)作为20世纪著名小说家,海明威向来以文坛硬汉著称。
他塑造的重压之下仍保持优雅风度的男性形象独具风格,相比之下其作品中的女性形象并不那么引人注目,而且始终处于男主人公的阴影遮蔽之下。
一些批评家认为他是一个大男子主义者,漠视女性,甚至具有厌女症,他笔下的女主人公要么被妖魔化(如《弗朗西斯.麦康伯短促的幸福生活》中的麦康伯夫人,《乞力马扎罗山的雪》中的海伦),要么被理想化(如《永别了,武器》中的凯瑟琳)[1]。
其实并非如此,他早期的作品(如《白象似的群山》、《雨中的猫》)表现出了强烈的女性意识,对女性在现实社会中面临的问题进行了深刻的剖察,对她们在两性冲突中的困顿和挣扎寄予了深切的关怀,最具代表性的是短篇小说《雨中的猫》。
一、《雨中的猫》故事梗概《雨中的猫》讲述了一对美国夫妇被大雨困在一家意大利旅馆时发生的故事。
在等雨停的过程中,百无聊赖的妻子偶然发现窗外有一只正在避雨的猫,出于一种莫名的冲动,她要去雨中救回这只猫。
但当她来到窗外,却发现那只猫不见了。
回房之后,她向丈夫表达了自己想要这只猫及一系列其他愿望,她的丈夫却对她的诉求毫无耐心甚至粗暴地打断她。
海明威通过这么一个简单的故事为我们塑造了一个孤独、空虚、在男性主导的社会中痛苦挣扎的女性形象。
寻猫的过程是美国夫人进行自我世界苏醒、自我权利抗争的过程。
本文将从女性主义的角度分析小说中反映的女性意识,以及海明威对他那个时代女性的理解和关怀。
二、从女性主义角度分析《雨中的猫》1.第一次妇女解放运动长久以来,西方处于男权制或父权制社会。
男性主导一切政治、经济、文化、法律、教育、军事等领域的权威地位,甚至在家庭里,女性处于受压迫的地位。
19世纪末,随着工业化浪潮的推进,西方妇女的社会地位受到深刻的影响,她们提出男女平等、自由解放的要求,要求男女之间的生命全历程平等,也就是两性平等,要求公民权、政治权利,争取家庭劳动与社会劳动等价、政治权利同值,这就是第一次妇女解放运动。
及物性理论视角下《雨中的猫》女主人公的心理分析
及物性理论视角下《雨中的猫》女主人公的心理分析作者:余凡凡来源:《青年文学家》2013年第06期摘要:以往采用及物性模式的系统功能文体分析学者多以M.A.K. Halliday为榜样,通过不同过程类型的数量对比来揭示文学作品中某种对抗力量关系,而没有从及物性过程小句的结构变化入手来揭示人物微妙的心理活动。
本文即借助及物性理论,将定量统计与定性分析相结合来揭示Ernest Hemingway的著名短篇小说《雨中的猫》中女主人公的内心情感。
关键词:《雨中的猫》;需求;功能文体;及物性作者简介:余凡凡(1989.10-),女,安徽省滁州市,汉族,现为郑州大学英语语言文学专业2011级研究生,研究方向:英语语言学。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2013)-6-0-01一、引言继Halliday之后,很多文体学家采用及物性模式对文本的语义层面进行了分析,使之成为功能文体学分析中最突出的模式,实用性较强。
但以往的相关文体学论著皆大同小异,均以Halliday为榜样,聚焦于对抗双方的力量关系,而很少分析人物心理。
《雨中的猫》(Cat in the Rain)是Ernest Hemingway的经典短篇小说之一,本研究采用及物性理论,通过对六大过程小句的统计分析以揭示故事女主人公微妙的心理活动。
二、从六大及物性过程对女主人公心理的分析全文共196个小句,其中女主人公的及物性过程小句多达86个,约占43.4%,各类及物性过程小句的分布情况统计如下:物质心理言语行为关系存在总计数量 26 29 10 11 9 1 86比例 30.2% 33.7% 11.6% 12.8% 10.5% 1.2% 100%从上表可看出,女主人公的六大类及物性过程中,心理过程最多,物质过程其次,行为、言语和关系过程数量相当,都比物质和心理过程少一半左右的数量,存在过程最少,只有1个。
1. 心理过程:女主人公的心理过程小句占33.7%,共29个,相关过程动词有:“like (7)”,“want (16)”,“know (2)”,“suppose”和“feel (3)”,可见小说作者多用重复手段,在数量上构成及物性结构失衡突出(张德禄 2005: 117),来增强语义表达效果。
从《雨中的猫》看女性的生存状态
从《雨中的猫》看女性的生存状态作者:胡静芳来源:《文教资料》2010年第30期摘要: 小说《雨中的猫》是海明威充满女性意识的佳作。
本文通过分析小说中“猫”的意义,结合围绕“猫”展开的三个场景,从女权主义批评的角度来透视男权社会中女性的生存状态——孤苦无依,漂泊不定。
女性既是孤独的漂泊者,又是被忽略的附属品和被动的接受者,始终被男性所支配。
关键词: 小说《雨中的猫》女性男权社会生存状态厄内斯特·海明威是蜚声世界文坛的美国现代著名小说家。
他的作品中的主人公通常以“硬汉”形象出现。
从文本入手,可以看出海明威更倾向于从男性视角进行创作,更关注男性世界,但他同时也是一位关注女性和女性意识的作家。
在海明威的一些早期作品中,他的这种女性意识已初现端倪,例如《禁捕季节》、《医生夫妇》、《艾略特夫妇》、《雨中的猫》等。
在这些作品中,海明威给予了女性很大的同情和关注。
其中,《雨中的猫》极具代表性,它真实地反映了当时女性的生存状态。
本文通过分析小说中“猫”的意义,结合围绕“猫”展开的三个场景,来透视男权社会中女性的生存状态。
1.《雨中的猫》、“猫”和“女人”1.1《雨中的猫》《雨中的猫》是海明威早期的一篇短篇小说,收录在小说集《在我们的时代里》。
小说讲述的是发生在一对美国夫妇,旅馆老板,还有一只雨中的猫之间的一段小故事。
在一个阴雨天,一对在意大利旅游的美国夫妇被雨困在旅馆里,丈夫躺在床上看书,妻子站在窗边眺望风景。
妻子无意中看见窗外有一只猫蜷缩在一张水淋淋的绿色桌子下躲雨,怀着侧隐之心,她决定把那只雨中的猫抱回房问,然而,等她出去以后,猫却不见了踪影。
在妻子失望地回到房间后,一位侍女送来一只大玳瑁猫,说是旅馆老板送给妻子的。
小说到此戛然而止,留给读者无限的想象空间。
1.2“猫”和“女人”小说由三个场景构成:妻子寻找雨中的猫、妻子向丈夫倾诉对猫的渴望、旅馆老板让侍女送猫。
“猫”自始至终贯穿着小说,就连小说的标题也是“雨中的猫”。
浅析《雨中的猫》中觉醒的女性意识(英文)
浅析《雨中的猫》中觉醒的女性意识(英文)In the novel "The Cat in the Rain", written by Ernest Hemingway, the female protagonist's awakening of consciousness is delicately portrayed. The story takes place in a hotel room in Italy, where an American couple, George and his wife, are on vacation. The woman is attracted to a cat huddled under a table in the rain and wants to take it in. Through the woman's pursuit of the cat and her interactions with the male characters, the author reveals her growing awareness of her own desires, frustrations, and emotional needs.At the beginning of the story, the woman is portrayed as somewhat unhappy and dissatisfied. Hemingway describes her as looking at herself in the mirror, emphasizing her desire to reflect on her own identity. Through this act, the author indicates that the woman is curious about her own existence and longs for self-expression. As she gazes out of the window, she notices the cat and immediately feels a connection with it, which serves as a symbol for her suppressed desires and dreams.Furthermore, the woman's interaction with the hotel owner and his wife highlights her growing awareness of the limitations imposed on her by societal norms. When she asks the hotelowner's wife whether she wants a cat, the woman responds with "no". This interaction reveals the societal expectation for women to reject their personal desires in favor of conformity.However, the woman's persistence in pursuing the cat despitethis opposition reflects her emerging defiance against societal expectations.In the end, the woman's awakening culminates in her confrontation with the hotel owner. When she expresses her desire to have the cat, the hotel owner dismisses her needs, suggesting that her husband should take care of them. This encounter highlights the unequal power dynamic between men and women in society, where women are expected to rely on men for their needs. However, the woman's reaction displays her growing self-awareness and determination. She insists on getting the cat and refuses to be silenced or defeated. This act of self-assertion symbolizes her newfound strength and determination to fulfill her own desires, despite the obstacles and societal constraints.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
On Hemingway's Feminist Consciousness from Cat in the Rain 1. Criticism of Hemingway’ s works’ smearingIt is known that Hemingway has an important position in the literary history, his contribution to American literature is an indisputable fact.However, the image of Hemingway's female critics has been aroused heated arguments, and sometimes his attitudes to women are the focus in the critic world.A considerable number of critics thinks that Hemingway was a male chauvinist, which leads to the result that his work is more of a "tough guy" image, and a kind of discrimination against women. After the rise of feminism, Hemingway's female characters suffered more blame than praise. Some activists have not been satisfied with the so-called macho and dismissed it as "misogyny complex".Some critics tend to excavate materials from the private life of Ernest Hemingway, interpreting their work, analyzing the figures. This seems quite natural to come to the conclusion of Hemingway’s being hatred of women. He has re peatedly accused his mother as "she is a bitch," "That bitch!" For a woman giving his life and a love, this is indeed an insult to be added. He has not a happy marriage relationship. Hemingway had attacked Fitzgerald’s wife Zelda that he was jealous Fitzgerald’s talents to interfere his writing process. This is also listed as an example of his hostility toward women. Won him the Nobel Prize in Literature, "The Old Man and the Sea" is obviously a work concerning about the world of men - the book actually has no female role. His male characters owned "grace under pressure" and is a"tough guy", while female characters often seem to be as a foil or the opposite existence. Therefore, Edmund Wilson ,as the representative of part of the critics, pointed out the people in Hemingway’s works as "male chauvinist pigs."2.Hemingway’s women image tend to feministRobert. Keluser and other critics took Albright. Anshly, Maria and other female characters as the basis that: Hemingway is a feminist writer. His work has a strongfeminist tendencies. Many female characters should not have been cast aside, but should be sympathetic to, even admirable. This view has been affirmation for the first time to the repeatedly ignored or disparaged female characters of Hemingway's and certainly refreshes, and it has its unique feature. In his novels, there is not lack of feminist consciousness of Hemingway, and several of them were launched from the female consciousness. Hemingway also shows his own feelings in shaping their women characters on different occasions at different times.3.The Rebellious Image of Women in Hemingway’s Work—Cat in the Rain“Cat in the Rain” talks about a story of a woman who stays in a hotel with her husband, when she looks outside of the window to lighten her dull, she sees a cat in the rain. The woman shows her sympathy to that cat and desires to rescue it. She expresses her thought to her husband who was reading on the bed, actually he reads from the beginning to the end without considering his wife's idea. Then she plans to catch the cat herself, at that time, the owner of the hotel meets the woman, she said her idea to the boss after the cat was run away . Ant the end of the story, the woman was complain about the cat to her husband, a servant send a big tortoiseshell cat different from the cat in the rain.There were only near 2000 words in this novel, and it exists through the American wife's perspective. The American wife and her husband's relationship actually is not very harmony. The man is always reading on the bed without response to his wife warmly, which leads her to look out side the window. The man is apathy to his wife as they live in that age, which the woman have to obey to the man totally. The whole society is male-dominated, but the women at that time can't bear them and they just want to be independent from the men, the women in “Cat in the Rain” is a represent of the individual women. Hemingway expresses his ideas of women protest the patriarchal traditions.There are only 7 main image in this short novel, the American couple, the cat, the rain, the servant and the hotel owner. In western culture, the cat has a close relationship of metaphor with women. The cat is an important clue that runs through this novel, from the American wife finds the cat in the rain to she express she want to get that cat, then the hotel owner sends a a big tortoiseshell cat to her, the cat alsobecomes a motive to promote the plot develop."Cat" in English is regarded as "evil-minded women", therefore the cat in this novel can be seen as the woman, in the meantime, the cat itself is gentle, adorable, and needs to be protected. The cat in the rain are just like the women live in the shadow of male-dominated society. Their similarity is being lonely, adrift, insecurity, they also can't control their own destine. This means the women have to be controled by the men, their desires are also be repressed. We can see the American wife in this novel is very gentle, but her husband's cold attitude makes her need something to accompany her, at that time, the cat in the rain attracts her attention, she consider the single, helpless cat as her self, so she wants to protect it, look after it or gain it. The cat's bitter experience and unfortune date certainly resonated with the American wife herself's destiny, so she offers the thought of protect the cat, which indicates that the woman herself want to be protected. And the cat lies under the chair to shelter from the rain means the women want to escape the bondage of traditional social position of women, and they also want to persue more rights and find their own position in the society. "'And I want to eat at a table with my own silver and I want candles. And I want it to be spring and I want to brush my hair out in front of a mirror and I want a kitty and I want some new clothes.' " the American wife said to her husband, "'Anyway, I want a cat,' she said, 'I want a cat. I want a cat now. If I can't have long hair or any fun I can have a cat.' " but what she get from her husband is just "shut up"from her husband. The American wife want to change her situation, appearance, hair-style, and the relationship with her husband. This also shows her modern feminism consciousness appeared.4.Causes of the Female ImageAs an outstanding representative of "Lost Generation", Hemingway's distinguished position in literary world in the United States and his contribution to the development of American literature has been recorded in history. Hemingway’s image of women is the fragment and the silhouette of the course of whole Western civilization, which takes male power as the axis. It is also an exact reproduction of literary works. Hemingway’s contradictory views on women are formed under the influence of cultural background and life experiences in that era, and his views on women has played a huge impact on his life and art.Hemingway lived in the end of 19th century and mid-20th century, this particularturn of the old and new era of cultural ethos and historical events played a very important role in Hemingway's values, world views and concepts of the formation of women. As thousands of years of patriarchal culture, heritage, people's consciousness is invisibly influenced by the patriarchal culture, Hemingway is a writer with a strong sense of male subject, The independence of women he advocated is permitted within the scope of men, and doesn’t damage the main location. He truly works on women's living conditions, emotional needs, values, and expression. He shows his understanding and support to what the women required including female equality, freedom, liberation, requiring the same right to education, employment, voting rights and this requirements reflect the need of human civilization. Although the patriarchal culture has been on the wane, but several thousand years of cultural domination and influence, everyone of patriarchal culture has "collective unconscious". Hemingway could not completely give up men stand. Though he supported women's liberation movement and enjoy the independent, brave woman, he was afraid of the result women liberation movement developed into, such as the formation of female supremacy, female domination male. so he thinks the right women requested should not threaten the dignity and the authority of men,. It is in this time under the influence of cultural background, Hemingway’s views of women have become so complex and contradictory.Hemingway was living in a time there is a decline of Western patriarchal culture, but a rise of female consciousness, feminist movement of the twentieth century. As a result of two world wars, the traditional values have been destructed. People confronted a world which Nietzsche predicted an era of "value" evaluation. The so-called "Greenwich Village thought" swept in the United States in 1920s .This thought influenced the lives of men and women profoundly. Many poor writers and artists lived in Greenwich Village, living a unique life, forming a "Greenwich Village thought", to resist the traditional "business - Protestant Christian morality." Hemingway's life circumstances are being wrapped in women: his mother, his four wives, and his lovers. Those women are more or less influenced by" Greenwich Village thought," they have their own personality and temperament. The rising feminist movement, the practice of female life have an impact on the writer, Ernest Hemingway's thoughts, so he clearly recognize in that new era the trend women in the pursuit of self irreversibly. This is why Hemingway can recognize those women who have self-awareness and rebellious spirit from both perspectives of men and women.So fundamentally, the concepts of Hemingway's women is beyond the eternal myth category what Western patriarchal culture called.Bibliography[1]周杰.《简论海明威笔下女性形象》辽宁师专学报,2007年第6期.[2]赵玉君《父权意识与海明威女性形象的塑造》,山东莱阳农学院。