写作 之 委婉语
中文语言中的委婉之词
中文语言中的委婉之词中文语言是一门优美而多变的语言,其中委婉之词的使用在交流中起到了重要的作用。
委婉之词是指通过使用委婉、含蓄的措辞来表达某种信息或情感,使得沟通更加得体、温和而不伤害对方的感情。
本文将探讨中文语言中常见的委婉之词及其使用场景。
一、委婉之词的分类委婉之词可以分为几个常见的类型,包括修饰词、比喻词、代词、动词、副词等。
不同类型的委婉之词在表达方式和效果上有所不同。
1. 修饰词修饰词是用来描述人、事物或情感的词语,通常用于使描述更加温和、客观。
比如,“一点点”、“稍微”、“有些”等修饰词可以缓和命令或要求的口气,如“稍微等一下”表示等待的时间不会太长,让人感到相对舒适。
2. 比喻词比喻词是通过运用比喻手法来替代直接表达,从而使话题更加柔和。
比如,“冰山一角”、“开门见山”等词语常常用来形容某种情况的间接暗示,表达对某事某人的评价时,可以减轻直接指责或批评带来的冲突。
3. 代词代词在委婉之词中也起到了重要的作用。
通过使用第三人称代词或者被动语态,可以对说话者的身份进行掩饰,使得表达更加折中和委婉。
比如,“我听说”、“据说”、“有人”等词语可以降低直接性,避免过分强调说话人的立场或观点。
4. 动词动词的使用也能体现委婉之词的功效。
通过使用含糊不清的动词或表达,可以使得表达方式更加圆滑。
“推测”、“可能”、“估计”等动词可以在不确定的情况下进行委婉的表述,避免给人一种断言或肯定的感觉。
5. 副词副词也是委婉之词中必不可少的一部分。
通过适当地使用副词,可以调节语气,从而使得表达方式更加温和。
“恐怕”、“大概”、“可能”等副词的使用可以表达猜测或不确定的态度,避免过于直接或强硬的表达。
二、委婉之词的使用场景委婉之词在中文语言中的使用非常广泛,而且有着明确的使用场景。
以下是几个常见的使用场景:1. 表达拒绝或推脱在拒绝他人邀请或请求时,可以使用委婉之词,以减少对方的伤害和冲突。
比如,“我恐怕有点忙”、“这样可能会有些困难”等表达方式即表达了自己的不便,又显得客气。
古汉语委婉修辞手法
委婉
什么是委婉?
什么是委婉? 委婉就是不言其事,故意把话 说得含蓄、婉转一些,叫做委婉 语。
委婉语大致有以下几种情况: 1、避粗俗 例:即阳为病狂,卧便利(【汉书 玄成傅】) 释:“便利”是大小便的委婉说法,因为大小便是人 的羞耻之事,不便明说,用便利来代称,既保护了别 人面子,又使自己显得有教养,毫无粗俗之气。
4、交际辞令 古人在交际过程中,比较注重礼貌语言,礼貌语言 不等于委婉语,但交际过程中的委婉语往往具有礼貌 的性质。 交际中可以巧妙的拒绝责难,又很有礼貌,不仅在 同僚之间使用委婉语,敌国之间也使用委婉语。往往 娓娓动听的辞令会让人容易接受。无论是在军事上、 政治上、经济上的交往,委婉的语气总是会得到别忌讳 对人用敬词,对己用谦词,都有不敢冒犯的意思 敬词有:陛下、执事、左右、足下、赐等 谦词有:仆、牛马走、再拜等 特别在涉及君上的问题,一定要用委婉的言辞陈述 己意。甚至对皇帝不满,发牢骚,也要出语委婉,字 面上不露痕迹,另外,很多的言外之意是隐藏在字里 行间的,要靠读者透过委婉的言辞去体会。
2、避忌讳 古人多忌讳,就说“死”,也很讲究 (1)例:先帝创业未半,而中道崩殂(诸葛亮《出师 表》) 译:先帝开创的事业没有完成一半,便中途去世了。 (2)例:百岁之后,归于其居(《诗经· 唐风· 葛生》) 译:百年以后的归宿同你相会在黄泉 对死的称呼还有很多:仙去,仙逝,归道山,驾鹤西 去,驾崩,翘辫子、、、、
高考英语素材 委婉语气表达法
一、用“Will you...?”提出请求等(1) Will you (please) lend me some writing paper? 请借给我一些信纸好吗?(2) Won’t you sit down and have some whisky? 要不要坐下来喝点儿威士忌?二、用would开头的句式提出请求1. Would you (please/kindly)... ?(1) I didn’t quite catch your name. Woul d you spell it, please? 我没听清你的名字,请拼一下好吗?(2) Would you kindly drive me home?你能不能开车送我回家?2. Would it be possible /too much (for me)to...?(1) Would it be possible for me to take three days off next month? 我可不可以在下个月请三天假?(2) Would it be too much to ask you to look after my baby for a moment? 你可以帮我看一会儿孩子吗?3. Would you be kind/good enough to /so kind as to...?(1) Would you be kind/good enough to meet us at the port? 麻烦你到机场接我们好吗?(2) Would you be so kind as to keep me informed? 请随时告诉我一些情况好吗?4. Would you mind (my) doing...?Would you mind my turning down the volume of the television? 你不介意我把电视声音关小点儿吧?5. Would you mind if I ...?Would you mind if I asked you a question? 我可以问你一个问题吗?三、shall用于第一人称和第三人称,构成疑问句,提出建议或征求对方意见(1) Shall we go to the concert tonight? 我们今晚去听音乐会好吗?(2) Shall she come at once? 要她马上来吗?四、用would, should, could, might表示看法、提出建议或忠告等(1) It would seem that something is wrong with the truck. 看来这部卡车出毛病了。
修辞手法-委婉语
6. 委婉语EUPHEMISM1. 定义Euphemism: A figure of rhetoric by which an unpleasant or offensive thing is described or referred to by a milder term (CD); A polite, tactful, or less explicit term used to avoid the direct naming of an unpleasant, painful, or frightening reality (WED); A word or phrase used to avoid saying another word or phrase that is more forceful and honest but also more unpleasant or offensive (CIDE). 英语Euphemism (委婉)一词源于希腊语euphemismos,意即good speech (吉利话或好的说法)。
作为一种修辞格,Euphemism (委婉)指的是以较文雅、悦耳或温婉的说法来代替粗野、刺耳或直露的说法。
它能借助语音、语法、词汇及其他修辞手段,得体地表达生活中那些使人尴尬、惹人不快、招人厌恶或令人恐惧的事物。
其主要修辞作用是在语言表达上减少刺激性和敏感性,从而起到一种缓冲或美化作用。
英语委婉语数量众多,其运用范围涉及到社会生活诸领域,大致可概括为以下四个方面。
2.表达方式1)有关疾病、残疾、衰老、死亡的委婉语疾病soft in the head头软了( 实指疯mad ); the big C大写的C、long illness长期之病 ( 实指癌cancer ); Hansen’s disease汉森之病 ( 实指麻风病leprosy ); irregularity不规则 ( 实指便秘constipation ); heart attack心脏状况( 实指心脏病heart attack disease ); problem skin皮肤有问题 ( 实指粉刺acne ); mental hospital / mental hospital精神病院 / 精神健康中心( 实指疯人院madhouse ); look off colour气色不好 ( 实指身体有病 ); social disease社会病 ( 实指艾滋病 )。
语言学 委婉语
• the inconvenienced表示crippled(瘸子); 用 imperfect hearing(听觉不完美的)代替 the deaf(聋子) ;用visually retarded(视力有障碍的)代替 the blind(瞎子 /盲人)将残疾人(disabled)婉称为handicapped。
• 生病也是人们忌讳说的,因而东、西方人都常常 用替代形式来淡化表达。如:
(1)Jane was in a bad way and asked for two day s leave。简身体不好,请了两天假。 句(1)中 in a bad way替代 ill。人们还 把 cancer(癌)称为 the Big C或 long illness, 把 leprosy(麻风病)称为 Hansen S disease,把 mad(疯了)叫做 mental problem,Blind(盲的)说 成 sightless,称 constipation(便秘) 为 irregularity。
to wash one’s hands,to relieve oneself ,to do one’s business,the call of nature ,get some fresh air。
• 生育是人类的大事,但对“怀孕”这件事又羞于 说出口,因此英汉语中存在大量关于这件事的委 婉说法。例如,英语中“未婚先育”的表达有:
• 综上所述,委婉语不仅指的是词语本身, 更是一种积极的语言交际方式。委婉语的 运用削减了原词粗俗直接的本意,模糊雅 化了原词。但是过多地使用委婉语也同样 会引起别人的反感,这样做会给人留下不 诚恳和做作的印象。因此委婉语的使用应 掌握度,做到恰如其分。
• 5、不良现象 对于不良现象,人们一般持厌恶的态度,但是在 某些场合或因为不愿提及或因为不好意思就改用 委婉语来说明,比如 “第三者” 比 “情夫/妇 ,姘头” 含蓄。犯罪,直言时感到缺少同情心, 犯罪者也会觉得丢人现眼,受人鄙视,因此就 用 “失足、出事了” 来婉称。
高级的作文用语
高级的作文用语1、纵使你脚下有一千名挑战者,那就把我算作第一千零一名。
2、夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。
而浮生若梦,为欢几何?3、每一棵大树成长的过程,不仅要享受阳光照耀,更需要包容风雨的洗礼。
4、时光的缝隙填不满,人生就成了危房一座,修到顶才发现,没有任何回忆可做支撑。
5、高山仰止,景行行止,虽不能至,心向往之。
可以用在作文里的高级句子6、假如人们始终以同一种思维方式来考虑问题的话,那么始终只会得到同样的结果。
7、迷则乐境成苦海,如水凝为冰;悟则苦海为乐境,犹冰涣作水。
可见苦乐无二境,迷悟非两心,只在一转念闻耳。
8、人生就象一个球,无论如何滚来滚去,总有在一个点上停止的时候。
9、径路窄处,留一步与人行;滋味浓时,减三分让人尝;此是涉世一极安乐法。
10、惟此独立之精神,自由之思想,历千万祀,与天壤而同久,共三光而永光。
11、生活中发生的事,如果合乎理想,是我们福气,如不,当作经验12、明13、一个人怎么看待自己,往往暗示着自己的命运。
14、一只脚踩扁了紫罗兰,紫罗兰却把香味留在那脚上,这就是宽恕。
15、席慕蓉16、垂下的头颅只是为了让思想扬起,你若有一个不屈的灵魂,脚下就会有一片坚实的土地。
17、如果一艘船不知道该驶向哪个港口,那么任何方向吹来的风都不是顺风。
18、有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
——蒲松龄19、小草是默默无闻的,最能耐得住寂寞,从不哗众取宠。
20、即使不能飞翔,即使还要匍匐,也要一厘米一厘米地前行21、我的不幸,恰恰在于我缺乏拒绝的能力。
(太宰治)22、摆渡人经典语录喝酒,关于酒的名句,关于酒的诗句有哪些23、我们唯一不会改正的缺点是软弱。
——法国作家拉罗什夫科24、那时明明很认真地喜欢,却不敢面对面地说出来。
而现在面对面可以说出无数爱,却不能很认真。
25、兰生幽谷,不为莫服而不芳。
舟在江海,不为莫乘而不浮。
君子行义,不为莫知而止休。
委婉提出建议的句子
委婉提出建议的句子以下是 9 条委婉提出建议的句子及例子:1. 咱是不是可以试试换种方法来做这件事呀,就像爬山一样,有时候换条路说不定能看到更美的风景呢。
例子:“嘿,咱做这个项目一直没啥进展,咱是不是可以试试换种方法来做这件事呀,就像爬山一样,有时候换条路说不定能看到更美的风景呢。
你想想,上次咱不就是换了办法才成功的嘛!”2. 你说这事儿能不能稍微调整一下呀,好比给花换个更合适的花盆,它才能长得更好嘛。
例子:“你说咱这安排是不是不太合理呀,你说这事儿能不能稍微调整一下呀,好比给花换个更合适的花盆,它才能长得更好嘛。
要不咱们再商量商量?”3. 要不咱把计划改得更灵活一些,就像水一样能适应各种形状的容器呀。
例子:“哎呀,感觉现在的计划太死板了,要不咱把计划改得更灵活一些,就像水一样能适应各种形状的容器呀。
这样遇到问题也能更好应对呀!”4. 能不能在这方面多花点心思呀,就跟精心培育一棵树一样,得用心呵护才会枝繁叶茂呀。
例子:“你看这地方总是出问题,能不能在这方面多花点心思呀,就跟精心培育一棵树一样,得用心呵护才会枝繁叶茂呀。
你可别不当回事儿呀!”5. 是不是考虑给它加点新元素呢,好比给蛋糕加点水果,会更吸引人呀。
例子:“这个活动感觉有点平淡呢,是不是考虑给它加点新元素呢,好比给蛋糕加点水果,会更吸引人呀。
大家肯定会更喜欢的呀!”6. 你不觉得应该在这儿做些改变吗,就像给陈旧的房间重新刷漆一样,会焕然一新呀。
例子:“你不觉得咱们这儿太老一套了吗,你不觉得应该在这儿做些改变吗,就像给陈旧的房间重新刷漆一样,会焕然一新呀。
咱可不能一直这么下去呀!”7. 咱要不把这个环节优化一下,不就像给汽车做保养能让它跑得更顺畅嘛。
例子:“总感觉这个环节有点问题呀,咱要不把这个环节优化一下,不就像给汽车做保养能让它跑得更顺畅嘛。
你说是不是呀?”8. 是不是可以在这个细节上多下点功夫呀,就像给画细致地描边一样,会让整个画面更精致呀。
如何在写作中处理婉转和委婉表达
如何在写作中处理婉转和委婉表达婉转和委婉的表达是写作中常用的修辞手法,旨在通过柔和、委婉的语气来减轻表达的直接性和冲突性。
合理运用婉转和委婉的表达技巧,可以提升文章的表达效果,更好地传达信息,同时也能避免给读者带来不必要的冲击和伤害。
本文将介绍一些在写作中处理婉转和委婉表达的技巧。
一、使用间接表达在写作中,使用间接表达是一种常见的婉转和委婉表达的方式。
通过避免直接点名,而是通过暗示、比喻或借代等手法来传达信息,可以有效减轻言辞的直接性。
例如,当我们需要提醒别人某件事情时,可以使用“我了解到有些人在这方面可能会有困惑”来引出话题,而不是直接说“你对这件事可能有困惑”。
二、使用缓和语气使用缓和语气是处理婉转和委婉表达的另一种常见方式。
通过使用一些修饰词和词组,如“或许”、“可能”、“有些情况下”等,可以表达出一种推测、假设或可能性的语气,从而减轻表达的直接性。
例如,我们可以说“或许在某些情况下,某种方法可能会有所帮助”,而不是直接说“这个方法是有帮助的”。
三、避免使用绝对化的词语在写作中,避免使用绝对化的词语也是处理婉转和委婉表达的一种重要方法。
绝对化的词语往往给人一种强硬和武断的感觉,容易引起冲突和争议。
因此,在表达观点或论述事实时,可以使用一些相对化的词语,如“大多数情况下”、“通常”、“可能性较大”等,来弱化说话人的立场。
例如,我们可以说“大多数情况下,这个方法是有效的”,而不是绝对地说“这个方法一定有效”。
四、运用转折的语言运用转折的语言也是一种常见的婉转和委婉表达的手法。
通过使用转折词语或短语,如“不可否认”、“然而”、“可是”等,可以在陈述事实或观点之后,引出相对性的观点或事实,从而起到婉转和委婉的效果。
例如,我们可以说“不可否认,这个方法有其优点,然而也存在一些局限性”,从而减轻对前半句中方法的评价。
五、正确处理语气和态度在写作中,正确处理语气和态度也是处理婉转和委婉表达的重要方面。
我们应该在语言和态度上尊重读者,不贬低或冒犯他人,避免使用侮辱性或歧视性的语言,以及过于直接而冲突的言辞。
委婉表达篇(09)
……
我们掌握说“不”的技巧,就是要把由于拒 绝而造成的失望和不快控制在最小限度之内 。
总的要求是:把 “不”字说得委婉、含蓄而 又不含糊其辞。
在人际交往中将“拒绝”转为“谢绝”。
1、先“谢谢”后婉拒
谢谢邀请,但我今晚要办其他事情。 thank you for asking,but i have to do something else tonight.
请求批准,说动上级,不能只从本单位或 某个人的立场出发去考虑问题,从上级的 立场出发,争取用上司的道理说服上司。
怎样拒绝最有效
下列情况应该考虑说“不”:
(1)当别人所期待的帮助是完全出于只 考虑他个人利益的时侯。 (2)当有人试图让您代替完成其份内的 工作时。 (3)当你已有安排,却被人邀请的时侯。
如果可能的话,你必须不断强调:你们都是为了 相同的目标而努力,唯一的差异只在于方法而非目的。
先退后进,先“恭维”后“不过”的迂回战术
对别人的建议或忠告,不马上答复,而是迂 回一下。即使不想采纳,通常也会客气地说:
you have a wonderful idea,but have you thought of it another way﹖
你的主意很棒,不过你是否想到用另外一种方 式来考虑呢?
2、给对方预留台阶,让对方保住面子。
当否定对方意见,提出自己不同意见时, 不要刺激和打击对方的智慧、判断力和自尊心。
“要比别人聪明——如果可能的话,但却不 要告诉人家你比他聪明。” (查尔德.斐尔 )
我们一起来看看问 题出在哪里。
“噢,是这样的,我倒 另有一种想法,但也许 不对,我常常也会弄错。 如果我弄错了,我很愿 意被纠正…”
4、批评最好在私下时传达。
委婉的经典句子
委婉的经典句子委婉的经典句子山青青,水蓝蓝,侧耳倾听我誓言:即使爱就一个字,即使我们不再有来世,哪怕有今天没明日,所有让你幸福的努力我愿意试。
下面是小编为大家整理的关于委婉的经典句子,欢迎大家的阅读。
委婉的经典句子一1、自从人生路上遇到你,我的生活便色彩绚丽。
你是我的唯一,我将一生伴随你。
不管今生多大的风雨,我们永远相守不分离。
2、缘份,让我与你相遇;感觉,让我偷偷喜欢你;时间,让我永远记住你。
思念,让我不停想起你。
心痛,让我时刻回忆你。
心中,一切都是你。
唯独,身边永远失去你!3、我想你的心想你的肺,想你身体的三分之二;我等你的情等你的爱,等你等到我心碎。
快来吧宝贝,让我拥抱你的身体,亲吻你的灵魂;一起迈入爱的礼堂。
4、我知道我们已不可能,但我还是真心的爱着你。
虽然我真的想去忘记你去恨你,但我真的做不到。
5、想你想你好想你,找个画家画下你,把你贴在杯子里,每天喝水亲亲你。
6、一寸相思一寸灰,思君念君情深深。
海枯石烂也不悔,生生世世永相依。
只羡鸳鸯不羡仙,唯愿夫妻在一起,手牵手,心连心,我爱你,永不变!7、一见倾心,两颗真心,彼此信任,相爱至今,心荡神迷,与君携手,不谈分离,年年相思,岁岁相依,朝暮相伴,心心相印。
5月20日,想说,我爱你。
8、以前不知道这世界有你,后来我知道了,就不停地在人群中找。
现在我终于找到了,所以决定一辈子爱着你。
9、因为有你,我变得充满活力;因为有你,我改变了生活方式;因为有你,我的生活更加精彩!不敢想象没有你世界会变成什么样。
10、有时候会被一句话感动,因为真诚;有时候会被一首歌流泪,因为动情;有时候会把回忆当作习惯,因为思念;有时候会发一个短信给你,因为牵挂着你。
11、我会用你的信息填满我手机的内存,我会用对你的思念填满我的内心,把对你最真挚的感情化作内情,因为,我想你作我内人!12、我对你的爱,永远比昨天多一点,比明天少一点。
每天爱你多一些!无论风筝放飞得有多远,线始终扯在风筝人的掌中,无论我在哪里,我的心始终陪伴着你!13、妻不在多,有你就够;情不在长,一生足矣;执子之手,白头偕老。
委婉语的例子
委婉语的例子【篇一:委婉语的例子】小张对小李说:“你知道不?老王的二大爷前两天驾鹤了.”“驾鹤”是“死”的委婉语,作为交际主体的小张使用它代替“死”的原因是:死亡是人们非常忌讳的一件事,因此,人们在日常交际中总是希望寻求一些不伤殁者亲属感情,或者美化死亡的委婉说法来表达它.唐人墓地广告:这里是老年人百年之后最理想的安身之所.“百年之后”即“人老而死”,“安身之所”即“葬身之地”.众所周知,世界各国人们都谈死色变,最忌讳也最讨厌说“人老而死”.这则广告的成功之处在语言的刺激又能表达它的意愿,达到促销的目的.答案补充某国交通安全广告:驾驶汽车时速不超过30英里,你可以饱览本地美丽景色;超过60英里,请到法庭做客;超过80英里,欢迎光顾本地设备最新的急救医院;上了100英里,请君安息吧!汽车时速“超过60英里”,即违反了该国的交通安全法规,属于违法行为,应受到法律的惩处,故委婉地表达为“请到法庭做客”.“光顾”本为“敬辞”,多用于商店表示对顾客的欢迎.车速得到80英里,很可能会发生车祸,受伤人员要到医院进行抢救,这后果多严重!故委婉地说是“光顾”.“安息”多用于对死者的悼念.车速达100英里,定会车毁人亡,它不说“你肯定会死”,而委婉地说为“请君安息吧”.这幅广告语言表现出风趣幽默的风格,对那些违章行车者有着很好的劝导和警示作用.答案补充春秋时期发生过这么一件事,烛邹替齐景公饲养的爱鸟不小心飞走了,景公发怒要杀烛邹.在这千钧一发的时候,宰相晏婴站出来说:“烛邹这书呆子有三大罪状,请大王让我列举完以后,再按罪论处.”得到景公的允许后,晏婴把烛邹叫到景公的面前说:“你为大王管理着爱鸟,却让它飞走了,这是第一条罪状;你使得我们大王因为鸟的事杀人,这是第二条罪状;更严重的是各国诸侯听了这件事后,以为大王重视鸟而轻视知识分子,这是第三条罪状.”数完这些所谓罪状后,便请景公把烛邹杀掉.景公尽管残忍,但从晏婴的话里听出了利害,就对晏婴说:“不要杀了,我听从你的命令就是了.”这诚然是委婉语运用于政治生活中的一个著名例子.答案补充委婉语是世界各种语言中的普遍现象,人们在交际过程中,为了避免在交际过程中使用引起双方不快进而损害双方关系的语言,总是用委婉语代之,以使交际气氛更活跃,人际关系更融洽.答案补充 100我不要了可不可以~我真滴是找不到了哇,大佬~!饶了我嘛【篇二:委婉语的例子】汉民族的传统观念之一,是受儒家思想影响的中庸和谐思想,有时也称为和谐之道.所谓中庸和谐思想,就是主张为人处事要采取不偏不倚、公正和谐的公允态度,反对固执一端而失之于偏激、片面的思想和做法.为符合中庸和谐的要求,现代汉语中也存在着大量的婉转语,用来避讳那些不便直说出来的词语.下面试按不同的手段对现代汉语的委婉语作分类列举.(一)、模糊词语陈望道(1979:139)曾明确指出:“口头语上的避讳多半是用浑漠的词语代替原有的词语.”许多禁忌语由于意义具体鲜明而刺耳,用概念意义较为模糊的词取代之,可以使之抽象化,使之意义泛化,也就是以概念意义较为模糊的词取代之,这其中也包括上义词或代词.例如:暗疾=性病出事=出现任何不幸之事对某人施暴=强奸从事那个行当=卖淫(二)、借代借代是指不直说某人或某事物的名称,借和它密切相关的事务去代替,借代具有相关性,可以引人联想,使表达收到形象突出,特点鲜明,具体生动的效果.应用借代的手法还可以将不愿启齿的词儿隐去,以达到避讳婉转的目的.例如:贪杯=爱喝酒老手=老色鬼三尺土=坟墓哨子=地痞流氓(三)、暗喻“暗喻”也就是“隐喻”,暗喻使喻体掩盖了本体,也就避开了所忌讳的事物.委婉语经常潜伏在暗喻之中,从而避开所忌讳的事物.例如:油水=贿金手头紧=穷走入歧途=堕落采花=与女子(尤指处女)不正当性交(四)、省略就是把不愿启齿的某些字眼省略,同样可以起到避讳的效果.例如:离开了(人世)=死有了(身孕)=怀孕身上来(月经)了=来月经与某人发生(性)关系=与某人不正当性交(五)、降低陈述对严重事态采取轻描淡写的方法让人不致感到难堪或刺耳,这也是一种婉转的表达方式.例如:耳背=耳聋气色不好=有病生理上有缺陷=残废经济调整时期=经济萧条时期(六)、迂回陈述为了避免冒犯对方,出于礼貌,采取拖泥带水、拐弯抹角的说法表现出婉转的特征.例如:衣服瘦了=胖吃双份饭=怀孕洗手间、更衣间=厕所洗手、轻松一下=大、小便(七)、谐音语言符号连接的是概念和音响形象,人们可以利用或创造发音相同或相近的词或字去替代禁忌语,在一定程度上避开概念,达到婉转的目的.例如:尽是书(输)=赌钱总输隐(瘾)君子=吸毒成瘾者解手(溲:粪便)=大小便气(妻)管炎(严)=丈夫在家受妻子的气(八)、借词就是借用外来词替代本族禁忌词语,这些意义上等值的词不管语音形式还是书写形式对汉语使用者来说都是相对生疏的,因此不会那么刺耳或刺眼,心理上也就比较容易接受.这也是一种很有效的婉转手段.例如:c(cancer)=癌症wc(water closet)=厕所。
第十三节 委婉语与低调陈述
第十三节委婉语与低调陈述(Euphemism and Understatement)1.英语委婉语1999年在美国进行的世界杯女足半决赛中,中国队以5:0狂胜挪威队。
赛后当中国记者问挪威教练:“你认为在决赛中中国队能战胜美国队吗?”该教练回答道:“中国队今年两次打败了美国队,如果在决赛中中国队取胜,没人会感到惊讶。
但那将是场很困难的比赛。
”这位教练使用的就是委婉语。
英汉两种语言都有委婉语。
光委婉这个概念就有多种叫法,如:婉曲、委婉、婉转、讳饰、曲言、蓄意、用晦等等。
它是一种文化现象,是文明社会的产物,是人们感到直说某事可能受到怀疑、拒绝、甚至厌恶,出于忌讳或礼貌,就通过谴词造句,或借用与某事相应的同义词语,避免过于露骨,过于伤人或不太悦耳的词语,婉转曲折地表达出来,这种特殊的雅语,或“镀了金的”词(gildedwords)就是委婉语。
委婉语给人留面子,易于说服别人,是一种有影响的文风,适用于需要语言交际的众多场合。
使用委婉语常可收到幽默的修辞效果,如《剑桥第一证书英语教程》第十二单元PICNIC IN THE DINING-ROOM一文中有这样一句:Mr.Brown was in charge of the steering wheel but Mrs.Brown controlled the driving.布朗先生操纵方向盘,但他的驾驶却受布朗太太控制。
这种看似一本正经的大实话所含的幽默比夸张的幽默更为含蓄、深沉,耐人寻味,句中把Mr.Brown的惧内(“妻管严”)和Mrs.Brown的盛气凌人的性格特征刻画得惟妙惟肖,淋漓尽致。
使用委婉语可以保持良好的人际关系。
请看下面一段对话:(平铺直叙)A:Will you go to the theater with me tonight?B:Sorry,I can’t.甲:今晚你能陪我一起去剧院看戏吗?乙:对不起,不能。
(委婉)A:Will you go to the theater with me tonight?B:I’d really love to.But unluckily I have to finish my term pa—per tonight because tomorrow is the deadline.But thank youall the same.甲:今晚你能陪我一起去剧院看戏吗?乙:我真想去。
表达说话委婉的句子
表达说话委婉的句子1. 形容说话委婉的成语笔下留情——指写文章时作者的措词和用意委婉留有情面。
缠绵蕴藉——蕴藉:含蓄而不直露。
形容风格情调委婉细腻,含蓄而有节制。
讽一劝百——讽:用委婉含蓄的言语批评、指责;劝:劝告,劝戒。
委婉含蓄地批评、指责一个,使大家都受到教育。
广譬曲谕——指多方晓谕,委婉开导。
见马克思——死的委婉语。
苦语软言——苦语:逆耳的忠言;软言:委婉的话。
指善意规劝人的各种话语。
旁指曲谕——从侧面委婉启发晓谕。
起死人而肉白骨——把死人救活,使白骨再长出肉来。
比喻给人以再造之恩。
也比喻言词委婉动听,将死的也说活了。
曲尽其妙——曲:委婉,细致;尽:全部表达。
把其中微妙之处委婉细致地充分表达出来。
形容表达能力很强。
2. 形容讲话态度的句子形容说话的词语嘴甜心苦说话和善,居心不良。
自圆其说指说话的人能使自己的论点或谎话没有漏洞。
自相矛盾比喻自己说话做事前后抵触。
张大其词说话写文章将内容夸大。
贻人口实指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。
牙白口清比喻说话清楚。
一字一句形容人说话清楚从容一字一板形容说话从容清楚。
油腔滑调形容说话轻浮油滑,不诚恳,不严肃。
有气无力形容说话声音微弱,作事精神不振。
也形容体弱无力。
油嘴滑舌形容说话油滑,耍嘴皮子。
谈言微中微中:微妙而又恰中要害。
形容说话委婉而中肯。
指手画脚指说话时做出各种动作。
形容说话时放肆或得意忘形。
指手划脚用手指,用脚划。
形容说话时用手脚示意,也比喻瞎指挥,乱加指点批评生拉硬扯形容说话或写文章牵强附会。
也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
着三不着两指说话或做事轻重不当,考虑欠周,注意这里,顾不到那里。
心拙口夯心思笨,又不善于说话。
转弯抹角沿着弯弯曲曲的路走。
比喻说话绕弯,不直截了当。
直言不讳说话坦率,毫无顾忌。
直截了当形容说话做事爽快、干脆。
直言贾祸指说话坦率的人会惹祸。
有天没日比喻说话毫无畏惧和顾忌。
之乎者也这四个字都是文言虚词,讽刺人说话喜欢咬文嚼字。
高考作文结尾写作:委婉含蓄,回味无穷
高考作文结尾写作:委婉含蓄,回味无穷作文结尾往往要揭示文章的内涵,升华文章的主旨,但有的考生往往不是用直截了当的语言告诉读者,而是用比喻、象征等方式进行暗示,给人留下无穷的想象空间。
如2019年北京卷满分作文《天空中最亮的那颗星光》的结尾:我不确信,是不是每个人死了都可以变成星星,都能给活着的人把路照亮。
但我相信,每一个活过的人,都能给后人的路上添一丝光亮,照亮心隅,像永远活在我心中的外公一样!将去世的外公比作天上的星星,依然在夜晚点亮夜空,为活着的人照亮道路。
将人与人之间的爱尤其是长辈对后辈的关爱表现得十分委婉。
再如2017年高考江苏卷满分作文《转弯口的车》的结尾:原来父爱就是转弯口的车,它从不刻意强调自己的存在。
可你一回头,它却总在那里。
母亲说她曾经拥有过,却永远地失去了。
将父爱比作转弯的路口的车子,也含蓄地表达了子女对父亲离去的追思。
2017年高考江苏卷满分作文《载上生活缓缓归》的结尾:自行车虽小,却载得动我们的生活。
陌上花开,可缓缓归矣。
作者想象自行车载动的生活,呼吁人们回归简单,回归质朴。
再如2012年高考福建卷优秀作文《人生中的赛跑》的结尾:人生的赛跑让我们思考生命存在的意义不仅在于你跑得多快,还在于你跑得多慢,在于你的每个脚印是否踏实,是否让人生过得充实、圆满和智慧。
用“人生的赛跑”和“还在于你跑得多慢,在于你的每个脚印是否踏实”作比,形象表达中强化暗示,启发哲思,让人回味无穷。
【典例1】(2019新课标全国II卷)阅读下面的材料,根据要求写作。
1919年,民族危亡之际,中国青年学生掀起了一场彻底反帝反封建的伟大爱国革命运动。
1949年,中国人从此站立起来了!新中国青年投身于祖国建设的新征程。
1979年,“科学的春天”生机勃勃,莘莘学子胸怀报国之志,汇入改革开放的时代洪流。
2019年,青春中国凯歌前行,新时代青年奋勇接棒,宣誓“强国有我”。
2049年,中华民族实现伟大复兴,中国青年接续奋斗……请从下列任务中任选一个,以青年学生当事人的身份完成写作。
委婉表达六例
委婉表达六例日常交往中,我们免不了要了解或询问对方对某事(或人)的看法、态度等。
那么,如何委婉地表达出来呢?1.用Would you like(to do)...﹖表达“你想要/愿意(做)……吗?”。
如:-Would you like one of these mooncakes﹖你想不想吃一块月饼?-Yes, please.想。
2.用How/What about...﹖表达“……怎么样/好吗?”。
如:How about her playing the violin﹖她的小提琴拉得怎么样?What about the TV play﹖那个电视剧怎么样?3.用How do you like...﹖/What do you think of...﹖表达“你觉得/认为……怎么样?”。
如:-How do you like my new watch﹖你觉得我的新手表怎么样?-It’s beautiful.很漂亮。
-What do you think of Joan﹖你觉得琼怎么样?-She’s very nice.她是个好姑娘。
注意:What do you like about...?常用于已经确认对方喜欢什么之后,进一步询问其所喜爱的具体内容,其含义为“关于……你喜欢什么?”或“你喜欢……的哪些方面?”如:-What do you like about Beijing﹖你喜欢北京的什么呢?-The Tian’anmen Square.天安门广场。
4.用Would(Will)you please...﹖表达“请您……好吗?”。
如:Would you please give this note to T om﹖请你把这张便条给汤姆好吗?Will you please lend me the book﹖请你把这本书借给我好吗?5.用Would(Do)you mind if...?表达“(做)……,您不介意吧?”。
书信礼貌文雅用语
书信礼貌文雅用语--书信、电子邮件、短信、留言书信是人们相互交往、联系的一种形式,既要讲究修辞、文法,又要讲究文明礼节、礼貌。
平常通信,如果能够熟练使用书信的格式、用语,自然显得高雅、生动、鲜明,给人一种美的享受。
中国是礼仪之邦,文化历史悠久,尤其与台、港、海外侨胞通信来往,注重通信用语更显得重要。
Nb 称谓,不同身份有不同用语。
如对于父母用膝下、膝前;对于长辈用尊前、尊右、前鉴、钧鉴、侍右;对于平辈用台启、大鉴,惠鉴、台右;对于妇女用懿鉴、慈鉴;对于老师要用函丈、坛席......等。
现时,一般已不用了,多以同志、先生等作为尊称,如加上惠鉴,台鉴,赐鉴,等也未尝不可。
.信写好以后,加上结尾语,俗称“关门”。
有如"敬颂钧安”、“即问近好”、“敬祝健康”、“此致敬礼”,以及较古朴形式的春安、冬安、日棋,刻祉......在社交上用“专颂台安”。
另有匆促草率语“匆匆不一”、“草草不尽”、“不尽欲言”、“恕不多写”等。
用于祝福问安的有“顺颂大安”、“专此祝好”、“即问近祺”、“此请召绥”等。
请教用语有“乞复候教”、“伫候明教”、“盼即赐复”、“尚希裁答”、“敬祈示知”等。
在《鲁迅杂文书信选》中,就可找到三十种不同的套语,如:即颂、大安;顺颂、健康;此复,即请偏安;专此布达、并问好;专此奉答,并请著安;专此布复,即请久安;此布即颂,曼福不尽;专此布复,顺颂时绥;此上,即颂、时绥;专此布达,即请旅安;此布、即请冬安;专此布达、即请冬安;专此布复,即请春安;专此布复,并颂春绥;勿复并颂、俪祉;此复,即颂时绥;专此布达,并请春安;专此布复,并颂时绥;专此布达,并请日安;专此布达,即请日安;专此布复,即请日安;专此布复,并请暑安;专此布复,即颂时绥;专此布达,并颂时绥。
意思尽管相同,但其在文字上却根据书信内容,运用自如,无一雷同。
按不同用意,分述下列各类:思慕用语:多日未晤,系念殊殷。
久仰大名,时深景慕。
如何委婉表达
汇报人: 日期:
目录
• 委婉表达的重要性 • 委婉表达的原则 • 委婉表达的方法与技巧 • 委婉表达的应用场景与实例
01 委婉表达的重要 性
避免直接冲突
缓冲语言力度
委婉表达可以通过缓和语气、选 择适当的措辞来减轻语言对人心 的冲击力,避免直接引发冲突。
留出思考空间
委婉的表达方式可以给对方留出 思考的空间,让他人有机会自我 反省和调整,减少针锋相对的可 能性。
03 委婉表达的方法 与技巧
使用礼貌用语
感谢与道歉
在表达不满或提出要求时,先以 感谢或道歉作为开场白,能缓解 对方的抵触情绪,使对方更容易
接受你的观点。
请与谢谢
使用“请”和“谢谢”等礼貌用语 ,能让你的请求或建议听起来更尊 重对方,增加对方积极回应的可能 性。
敬语与谦辞
运用敬语和谦辞,可以显示出自己 的谦逊和尊重,进而使对方更愿意 倾听你的意见。
04 委婉表达的应用 场景与实例
工作场合中的委婉表达
01
提出反对意见
在团队讨论中,如果需要反对他人的观点,可以使用委婉的表达方式,
例如“我理解你的观点,但我认为另一种方案可能更合适。”这样既能
表达自己的意见,又能避免直接冲突。
02
请求加班
当需要请求加班时,可以委婉地说:“这个项目对我们都很重要,我愿
意投入更多的时间来确保它的顺利进行。”这样既表达了自己的责任感
,又没有过分强调加班的负担。
03
给予反馈
当需要给同事或下属提供负面反馈时,可以使用委婉的语气和措辞,例
如:“你在这个项目中表现出色,但我觉得在沟通方面还有提升的空间
。”
生活场景中的委婉表达
拒绝邀请
智者委婉含蓄口才技巧是什么
智者委婉含蓄口才技巧是什么在与人交往中,难免会遇到令我们犯难的事情。
在这个时候,我们往往会很冲突,想要说些什么却又不知道该怎么开口,不说,心里又会觉得不舒服。
下面是我为大家细心整理的智者委婉含蓄口才技巧,盼望对大家有所关心,欢迎阅读与借鉴,感爱好的伴侣可以了解一下。
智者委婉含蓄口才技巧委婉含蓄的表达是一种语言的艺术。
委婉含蓄的表达比口无遮拦、直截了当地说更能表达人的语言修养。
直言不讳、开门见山虽然简洁明白,但给人的刺激性太大,简单损害对方的自尊心,例如一个服务人员在向顾客介绍衣服的时候,常常会说:“你的脸盘比较大,适合穿__的领子,你的臀部长得不规范,适合穿__的下装。
”应当说:你是不是觉得你穿上这种领型的衬衫会更美丽?”应当说“你是不是觉得您穿上这种领型的衬衫会更美丽?”“这种强调调颈部和夸张肩部的设计对平衡上下身的围度比例将会起到更好的的调整作,使整体均匀又不失成熟美”建议的话。
虽然前后意思相同,但后者委婉而又礼貌,比较得体,使人听起来轻松自由,心情舒服,也更简单让人接受。
委婉含蓄的语言,既是劝告他人的法宝,又能适应人们的心理上的自尊感,简单产生赞同。
换句话来说,委婉含蓄的语言就是成熟、稳重的表现。
中国人讲究曲径通幽的含蓄美,虽然它和条条大路通罗马是一个意思,但一比较即有明显的差异,而智者往往就是说话委婉含蓄。
有一次谈天聚会上某君向一位女性询问其年龄,另外一位反对说一般年龄是女性隐秘,若想知道,可以先旁敲侧击提问一些摸索性问题再去推断。
某君给另一人的定论是圆滑。
要怎么说话才能表达出一种艺术性呢?要么怎么说“听见识人”呢?有人可能会反对了,说是直接说你这个人是真心与否。
对于“真心”有真实、真诚之所在。
对别人说话时我们需要有真诚,但不肯定要真实。
比方你看到一个长相欠佳的人,你一见面就真实地对他(她)说:“你长得真难看!”你说人家听了会喜爱你吗?不攻击你吗?你可能性会委屈地说你是实事求是。
没错,你的确是实话实说了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
委婉语
定义 :
A euphemism is a generally innocuous word or expression used in place of one that may be found offensive or suggest something unpleasant.Some euphemisms are intended to amuse; while others use bland, inoffensive terms for things the user wishes to downplay. Euphemisms are used to refer to taboo topics (such as disability, sex, excretion, and death) in a polite way, or to mask profanity. 英文euphemism(委婉语)一词系源自希腊语。词头"eu-"的 意思是"good"(好),词干"phemism"的意思是"speech"(言语), 整个字面意义是"word of good omen"(吉言)或(好的说法)。 一般认为,凡是表示禁忌或敏感事物的含蓄、迂回或动听的言词, 均在委婉语之列。
(五)语法手段
1.用虚拟语气:这样可以使说话语气显得比较客气和委婉。如We would rather you did that 我们宁愿你做那件事)要比We want you to do that(我们要你 做那件事)要委婉得多。同样,would be happy if you could tell me the truth 要 比will be happy if you Can tell me the truth 客气。 2.用否定结构:这是比较常见的语法委婉手段,特别是在"nothtink(Sure)+ 肯定句”的句式里,使否定程度有所减弱,从而显得委婉. 3.附加疑问句:这样可以有较强的征询意味,可以避免过于直接、肯定, 从而达到客气委婉的目的。如用She can’t speak English,canshe?替代She can’t speak Engilsh。
分类
1.英语委婉语从表达方式上一般可分成:传统委婉语traditionaleisms。所谓传统委婉语指的是比如生、病、死、 葬、性、裸、拉、撤等禁忌事物,如果直接表达,那就是禁忌语,给人的感觉 是粗鄙,生硬,剌耳,无礼。反之,如果间接表达,这就是委婉语,给人的印 象是典雅,含蓄,中听,有礼。所谓文体委婉语,实际上是恭维话、溢美之词, 与禁忌语并无关系。英、美人在交际过程中,为了表示礼貌,为了避免刺激, 或是为了争取合作,有时会采用夸饰的手法,对一些令人不快的事物以美言相 称。 2.从使用频度上,我们可以把委婉语分成一般委婉语和临时委婉语。一般 委婉语是在一定时间内,作为某一语言社团内流行的现成的语言单位。临时委 婉语从字面上我们就可以知道是有明显的“临时性”和“个别性”。 3.从委婉语的涉及范围来看可以分为:死亡委婉语、疾病委婉语、身体委 婉语、战争委婉语、政府委婉语、外交委婉语等等。
3.迂回:即不直接言明,而用拐弯抹角绕圈子的方法表达。“坐牢”不便 直说,就冠冕堂皇地称之为live at the govenrment’ sexpense;“上厕所”则 称为wash one’Shands,answer nature’scall等;“解雇”(beiferd)则用be selected out等取而代之。
2.借词法:一般认为,英语中的本族词一盎格鲁撒克逊词多为平民百姓的 口语词,不登大雅之堂。所以很多人,尤其是知识分子和学生都喜欢借用法语 词或拉丁词来婉指那些令人尴尬的事物。如:lingeire(内衣underwear) 3.模糊词语法:如:afair(事物,即桃色事件)
(四)修辞手段
1.比喻法:根据禁忌事物的特点,将其描绘成具有相同特点的可以接受的 事物。如:go to sleep forever(长眠,即die死去) 2.类比:英语中很多情况下是通过类比达到委婉目的的。特别是在表达社 会职业方面,人们极力用听起来悦耳的词将地位低微的职业往上类比,使受歧 视的职业有了体面的称呼。于是“打字员”(typer)自封为“秘书”(secretary), “清道工”(garbage order)自称为“垃圾学专家”garbalogist.
2.曲读异拼法:曲读异拼法是有意将禁忌词语的发音略加变动,借以避讳。
3.押韵替代法:押韵替代法是利用一些词语与禁忌词语押韵的特点来取而代之。
如:sis,(piss小便)
(二)拼写手段 1.首字母组合法:首字母组合法是将禁忌词语或敏感词语的第一个字母抽 出来拼合在一起借以掩饰。如:BM(bowel movement,大便)theBigC(癌症)
2.合词法.如:gezudna(goes+under+“床下放”,即夜壶。
3.截短法:截短法是将一些词语斩头去尾以掩饰. 4.逆拼法:逆拼法是将一些禁忌或敏感的单词自后向前拼写,以便避讳。 如:ellvbay(bely肚子) (三)词汇手段
1.同义词替代法如:silm(苗条的,即skinny,皮包骨头)
构成
英语委婉语的构成方法多种多样。一般可分为几种类型:语音手段,拼写 手段,词汇手段,语法手段和修辞手段等。
(一)语音手段
1.轻读、含混和降调:对于不愿直接表达的事情,人们通常使用极低之音, 含含糊糊,囫囵而过。比如:当有人问起某君的妻子时,他向来仅简捷地回答 说:She is in the pubhcservice在公共事业部门工作),只有当人进一步问,他 才极不情愿地说是sanitary woman(清洁工,声音也压得低低的,轻得几乎连对 面的人也得竖起耳朵。