王 高考文言文翻译定稿37页PPT
高三文言文复习之文言文翻译ppt
高三文言文复习之文言文翻译ppt 高三文言文复习之文言文翻译 PPT在高三的语文学习中，文言文翻译是一个重点，也是一个难点。
为了帮助同学们更好地掌握文言文翻译的技巧和方法，提高文言文翻译的能力，特制作此 PPT。
一、文言文翻译的重要性文言文翻译是文言文学习的重要环节，它不仅能够检验同学们对文言文词汇、语法、句式等知识的掌握程度，还能够提高同学们的阅读理解和语言表达能力。
在高考中，文言文翻译占据着重要的分值，因此，掌握文言文翻译的技巧和方法，对于提高高考语文成绩具有重要的意义。
二、文言文翻译的原则1、信“信”即忠实于原文，准确无误地表达原文的意思。
在翻译时，要严格按照原文的内容和语序进行翻译，不得随意增减或改变原文的意思。
2、达“达”即通顺流畅，译文要符合现代汉语的语法规范和表达习惯，没有语病和错别字，让读者能够清晰地理解译文的意思。
“雅”即优美自然，译文要富有文采，能够体现原文的语言风格和艺术特色。
在高考中，对于“雅”的要求相对较低，但在平时的练习中，可以适当追求译文的优美。
三、文言文翻译的方法1、留保留原文中的一些词语，如人名、地名、官职名、年号、国号等专有名词，以及与现代汉语意思相同的词语。
例如：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
”中的“庆历”“滕子京”“巴陵郡”等词语可以保留。
2、删删除原文中一些没有实际意义的虚词，如发语词、凑足音节的助词、结构倒装的标志等。
例如：“夫战，勇气也。
”中的“夫”是发语词，翻译时可以删除。
3、换将原文中的一些词语换成现代汉语中的词语，如将古汉语中的单音节词换成双音节词，将通假字换成本字，将古今异义词换成现代汉语中的词语等。
例如：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。
”中的“子”换成“您”，“过”换成“过错”。
调整原文中的语序，使之符合现代汉语的语法规范和表达习惯。
主要包括主谓倒装、宾语前置、定语后置、状语后置等。
例如：“何陋之有？”是宾语前置句，翻译时要调整为“有何陋？”5、补补充原文中省略的成分，如主语、谓语、宾语、介词等。
高考文言文翻译经典详细实用PPT课件
请你来当解题者 文言文翻译的“六字法”
留、补、删、换、调、选
范氏 富, 盍
已
乎?
范家 富贵，为什么不 停止这门婚事呢？ （留）（换）（换） （换）（补）（换）
献子 执 而 纺 于 庭 之 槐。
范献子 把 董叔抓来 绑 在 庭院中 的 槐树上。
（留）（换）（补） （选）（换）（换）（换）（换）
欲 而 得 之， 又 何请 焉？
你想要的得到了，还请求什么呢？
命题一般选择含有重要词语、特殊句式的句子
总结高考翻译题命题规律
选择含有关键词语、特殊句式的句子
通假字、词类活用、古今 异义、常见实词、虚词
省略句、被动句、 倒装句、判断句及 固定句式
总结：文言文翻译技巧一
抓关键词句，洞悉得分点
找出关键词语，特 殊句式，准确翻译
要有踩点得分的 意识，洞悉命题 者想考你什么
拜读他的著作并辅佐皇帝。
2分
• 曾多次上书说这件事，太宗以上书这件事为奇，
征召授予他作佐郎的官职。
4分
数上书 事，Βιβλιοθήκη 宗奇之，召拜著作 佐郎。• 【参考译文】
• (曾致尧) 多次向朝廷上书 家大事的看法，
自己对国
• 宋太宗对此感到很惊奇，征召授予（他） 著作佐郎的官职。
请将划横线的句子翻译成现代汉语。（5分）
学习目标
1、了解高考文言文翻译题的要求 2、掌握文言文翻译的原则和技巧 3、能够运用所学文言文知识翻译句子
文言实词
1、注意通假现象 2、注意古今意义 3、注意词类活用
4、注意一词多义
文言虚词 特殊句式
5、注意偏义复词现象
文学文化常识
句子大意 重点字词句
文言实词 文言虚词 特殊句式
高三文言文复习之文言文翻译ppt
高三文言文复习之文言文翻译ppt 在高三的语文学习中，文言文翻译是一个重点，也是一个难点。
对于即将面临高考的同学们来说，掌握好文言文翻译的技巧和方法至关重要。
接下来，我们将通过这个 PPT 一起深入探讨文言文翻译的相关知识。
一、文言文翻译的重要性高考中文言文阅读所占的比重较大，而翻译题更是直接考查同学们对文言文的理解和运用能力。
翻译准确不仅能帮助我们正确理解文章的意思，还能在考试中拿到关键的分数。
二、文言文翻译的原则1、信即忠实于原文的内容，不随意增减或改变。
要准确地传达原文的意思，包括字词的含义、句子的结构和语气等。
2、达翻译出来的句子要通顺流畅，符合现代汉语的表达习惯，让读者能够清晰地理解。
3、雅在保证“信”和“达”的基础上，尽量使译文生动优美，富有文采。
三、文言文翻译的方法1、留保留原文中的一些专有名词，如人名、地名、官职名、年号等。
例如：“沛公军霸上”，“沛公”“霸上”就可以直接保留。
2、删删除一些无实义的虚词，如句首发语词、句中停顿词等。
例如：“夫战，勇气也”中的“夫”，没有实际意义，可以删掉。
3、换将古文中的单音节词换成现代汉语中的双音节词。
比如“吾”换成“我”，“走”换成“跑”。
4、调调整语序，使句子符合现代汉语的语法规则。
例如宾语前置句“何陋之有”应翻译为“有什么简陋的呢”。
5、补补充原文中省略的成分。
比如“一鼓作气，再而衰，三而竭”，应翻译为“第一次击鼓能够振作士气，第二次击鼓士气就低落了，第三次击鼓士气就耗尽了”，这里补充了“击鼓”。
四、文言文翻译的常见错误1、望文生义不了解字词的古今异义、一词多义等，仅凭字面意思翻译。
2、漏译原文中的某些字词或句子没有翻译出来。
3、错译翻译的内容与原文意思不符。
4、语序不当没有按照现代汉语的语序进行翻译。
五、实战演练通过一些具体的文言文段落，让同学们进行翻译练习，然后进行讲解和分析，帮助同学们发现问题，提高翻译能力。
例如：“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。
高考文言文翻译 详细 实用 共 张PPTPPT共47页
谢谢！
36、自己的鞋子，自己知道紧在哪里。——西班牙
37、我们唯一不会改正的缺点是软弱。——拉罗什福科
xiexie! 38、我这个人走得很慢，但是我从不后退。——亚伯拉罕·林肯
39、勿问成功的秘诀为何，且尽全力做你应该做的事吧。——美华纳
40、学而不思则罔，思而不。
2、要冒一次险!整个生命就是一场冒险。走得最远的人，常是愿意 去做，并愿意去冒险的人。“稳妥”之船，从未能从岸边走远。-戴尔．卡耐基。
梦 境
3、人生就像一杯没有加糖的咖啡，喝起来是苦涩的，回味起来却有 久久不会退去的余香。
高考文言文翻译 详细 实用 共 张PPT 4、守业的最好办法就是不断的发展。 5、当爱不能完美，我宁愿选择无悔，不管来生多么美丽，我不愿失 去今生对你的记忆，我不求天长地久的美景，我只要生生世世的轮 回里有你。