36 (商业信函用语)正文
商业公文函格式范文
商业公文函格式范文商业公文函格式〔一)语气口语性每一封商务信函的往来都是不同的企业之间或者企业领导者彼此之间的一种情感交流。
人都是感性的，所以商务信函更多地体现了感性的一面。
而不是人们想象的商务信函应该用一种特殊的“生意腔”，信函读起来使人感到非常热情、友好，就像朋友之间的谈话那样简单、自然、人性化。
无论是歉意的道歉函，还是善意的劝说函，或者购买函，完全可以通过信函中的语气、语调来表现。
(二)内容直接性企业每天都要阅读大量信函文件。
商务信函不需要用华丽的词句。
所以，商务信函要写得简明扼要，短小精悍，切中要点。
用简洁朴实的语言来写信函，使信函读起来简单、清楚、容易理解。
当涉及数据或者具体的信息时，如时间、地点、价格、货号，等等，要用语精确，使交流的内容更加清楚，这更有助于加快商务活动的进程。
(三)态度真诚性商务信函要能够充分体现真诚、礼貌。
不管说什么，都要带着诚意去说。
把写好的商务信函拿起来读一遍，确保如果此时对方正在电话中与你通话，他一定能够感受到你的自然、真诚和礼貌。
这里所说的礼貌，并不是简单用一些礼貌用语，而是体现了一种为他人考虑，多体谅对方心情和处境的态度。
(四)主旨单一性商务信函具有纯粹的业务性，一般要求专文专事，内容集中单一，围绕公务，突出主旨。
(五)格式规范性商务信函结构类似于一般的书信，有称呼、有正文、有署名。
外贸商务函、电的写作则必须依照国际惯例，用英语或对方国家所使用的语言书写，在文法和书写格式上也要符合对方的语言规范和习惯。
(六)地位平等性商务信函是两个平等法人之间的往来文书，反映双方平等、互惠互利的关系。
商务信函的写作应相互尊重，以礼相待。
(七)要求时限性商务信函是在商务活动的每个环节中形成的，每封信函都是一定时限内的双方意愿的明确表达。
因此，接收对方的信函后必须及时回复。
目前，信函的传递越来越多地使用图文传真、电子邮件等快速传递形式，以适应这一特点的需要。
商务信函一般由三部分组成：信头、正文、信尾。
常用商务信函的格式和范例businessletter
常用商务信函的格式和范例businessletter 商务信函是商业交流中常用的一种书信形式，它具有规范的格式和模板范例。
本文将介绍常用商务信函的格式和范例，以帮助读者准确地撰写商务信函。
一、信函格式商务信函通常包括以下几个部分：1. 信头：包括发件人的名称、地址、电话和传真等联系方式。
通常位于信纸的顶部左侧。
2. 日期：写明信函起草的日期。
位于信头的下方左侧。
3. 收件人信息：包括收件人的姓名、公司名称、地址等信息。
位于日期的下方左侧。
4. 称呼：根据收件人的职位和姓名进行称呼，如"尊敬的先生"或"尊敬的女士"。
位于收件人信息的下方。
5. 正文：信函的主要内容部分，要求语句通顺、内容准确。
6. 结尾：表达对收件人的祝福或感谢，并署上发件人的姓名。
7. 签名：发件人在结尾下方签上自己的名字。
8. 附件：如有需附加文件则在信尾注明。
二、商务信函范例1. 邀请函[您的公司名称][您的地址][您的联系方式][日期][收件人姓名][收件人公司名称][收件人地址]尊敬的先生/女士，我司将于[活动日期]在[活动地点]举办一次[活动名称]，特邀请贵公司的代表参加。
此次活动旨在[活动目的]，将有[活动内容]。
我们由衷希望贵公司能够派出专业人士参与活动，并与我们共同探讨[活动主题]。
此次活动也将给与会者提供宝贵的交流和合作机会。
请提前回复您的出席意向，以便我们做好接待准备。
您可以通过电子邮件或电话与我联系。
感谢您的慷慨支持，期待您的莅临。
此致，[您的名字]2. 感谢信[您的公司名称][您的地址][您的联系方式][日期][收件人姓名][收件人公司名称][收件人地址]尊敬的先生/女士，非常感谢贵公司在[合作事项]方面给予的大力支持和帮助。
我们非常欣赏您对我们的信任，并对贵公司的专业性和合作精神深表赞赏。
在与贵公司合作期间，我们深刻体验到了贵公司的诚信与专业素质，这为我们的合作打下了坚实的基础。
商务信函范本
商务信函范本尊敬的先生/女士，首先，衷心感谢您对我们公司的关注并表达了合作意向。
我们非常荣幸能与贵公司建立业务合作关系，并相信这将是一个相互有利且令人期待的合作机会。
我公司一直以来致力于提供高质量的产品和优质的服务，以满足客户的需求。
我们拥有一支经验丰富、专业可靠的团队，以及先进的生产设施和管理体系。
通过这些优势，我们能够迅速响应客户的需求并保持产品质量的稳定。
在与众多优秀的合作伙伴合作多年的经验中，我们认识到了合作中的重要性和互信的构建。
基于此，我们为每一位合作伙伴提供最佳的商务信函范本，以让双方更愉快地开展业务合作。
商务信函范本如下：-------[公司名称/图标][地址][邮编][日期]尊敬的先生/女士，我代表我公司向贵公司表示衷心的感谢和诚挚的问候。
我们希望能够与贵公司建立长期而稳定的业务合作关系，并在未来的合作中实现共同的成功与发展。
我公司是一家专业从事[产品/服务]的供应商，多年来始终秉承诚信、高质量、务实创新的原则，以满足客户的需求为己任。
我们拥有一支经验丰富、技术过硬的团队，以及一流的设备和先进的技术，能够确保产品的质量和交货的准时。
在以往的业务中，我们与众多合作伙伴建立了密切的关系，并取得了良好的合作成果。
我们相信，与贵公司的合作也能够取得同样的成功。
我们愿意与贵公司共同努力，分享利益，共同促进我们各自企业的发展进步。
为了确保我们的合作能够顺利进行，我们提供以下合作细节和条件：1. 产品/服务的详细描述和规格- 描述1- 描述2- ...2. 价格及支付方式- 价格1- 价格2- ...3. 交货方式和时间- 运输方式- 预计交货时间- ...4. 售后服务和技术支持- 售后服务细则- 技术支持渠道- ...5. 合作期限和终止条款- 合作开始日期- 合作结束日期（可选）- 终止条款我们期待听到贵公司对于以上条件的回复，并期望尽快与贵公司进行正式的合作洽谈。
如果您还有任何疑问或需要进一步了解，我们随时愿意提供帮助和解答。
商业书信范例
商业书信范例Unit 1【请国外工会介绍客户】We are desirous of extending our connections in your country.我们拟拓展本公司在贵国的业务。
原文范例Gentlemen：We are desirous of extending our connections in your country and shall be much obliged if you will give us a list of some reliable business houses in Los Angeles who are interested in the importation of Chinese books.We are an old and well-established exporter of all kinds of Chinese books, especially Chinese autobiography. Therefore, we are confident to give our customers the fullest satisfaction.Your courtesy will be appreciated, and we earnestly await your prompt reply.翻译范例敬启者：我们拟拓展本公司在贵国的业务，如果您能提供敝公司有关洛杉矶一些对进口中文书籍有兴趣、可靠的公司名单，敝公司将感激不尽。
敝公司是一个具有多年经验、信誉良好、进口多种中文出版品（特别是中文自传）的企业，因此我们有信心能提供给我们的客户最完整的满意。
对于您的协助我们将感激不尽，敝公司将静待您的立即回音。
Unit 2【请国外的合作伙伴介绍客户】We shall be obliged if you kindly introduce us to some of reliable importers.贵公司如能将我方介绍给一些信誉良好的公司，我方将不胜感激。
商业信函用语
(商业信函用语)引言部分第一段落边陈述写信目的，边设定整体。
●收信我们收到了您1998年4月14日的来信。
We have received your letter of April 14, 1998.We have received your letter dated April 14, 1998.我们收到了您的咨询函，非常感谢。
We thank you for your inquiry.We have received your letter and thank you for your inquiry.我们非常高兴从您的来信中获悉……We are pleased to learn from your letter...From your letter we have learned that...我们收到了您1998年5月23日的来函查询，非常感激。
We are grateful for your inquiry of May 23,1998.我们已经收到了您1998年6月6日的来信。
This is to acknowledge your letter of June 6, 1998.●回信我非常愉快地回复您1998年8月18日的来函查询。
We are pleased to respond to your inquiry of August 18, 1998.We are pleased to answer your letter of August 18, 1998.以下是就您1998年10月21日来信的回函。
We are writing in response to your letter of October 21, 1998.We are writing with reference to your letter of October 21, 1998.这是对您1998年10月29日来信的复函。
商业信函（优秀范文五篇）
商业信函（优秀范文五篇）第一篇：商业信函商业信函又称“DM”，是指区别于具有个人通信性质等零散交寄的信件，面向社会各类用户的邮政大宗商务性信息服务的信函。
适用于向客户指定的单位及个人寄发各种商品广告、宣传册、销售函和各种对帐单、收费单、收费通知单等，具有费用低廉、针对性强、寄发面广、传递迅速、收效快捷、手续简便、图文并茂、形象直观、便于保存、亲切感强等优点，是发展商品经济、沟通商业信息、促进商品销售的有效手段。
通过商函名址库，商业信函可准确、及时地交给指定的收件单位或收件人，而且是一种静悄悄的，深入潜行的广告方式，不易被竞争对手得知，具有相对保密性，可以起到出其不意的广告效果。
商业信函正在世界范围内蓬勃发展，它凭借针对性强、费用低、收效快等诸多优势，是企业开拓市场的有力途径。
商业信函的媒体优势1.名址信息资源庞大：目前邮政名址信息中心已与全国各地函件部门联网，已通达31个省（区、市）和261个地市，数据总量已达1.3亿条，并还在不断的扩充完善中。
全国邮政网络共享资源，在线应用，实时维护。
数据准确率达95%以上。
实现了广告信函投送的针对性和差异化，上述信息将成为您潜在客户的储备库，可针对不同的产品和服务特点，有针对性的选择客户对象，也就是一对一地宣传，定会收到意想不到的广告宣传效果。
2.针对性强：寄发对象可以根据客户的要求进行前期筛选确定，有针对性的寄发，广告宣传有的放矢。
3.亲和力强：书信作为一种传统的通信方式，具有亲和力强的特点，从而大大提高了有效阅读率。
4.制作形式多样：可以根据客户自行设计，可以纸张、色彩、印刷方式有针对性的进行选择，以形成完美的广告创意。
5.发布范围广泛：充分利用邮政的投递网络优势，进行无缝隙的发布，以达到广告宣传的良好效果。
邮政提供的商业信函服务目前，邮局可以从广告设计、制作、邮件封装、寄发，提供一条龙服务，需要办理商业信函业务的用户，可以根据自己的实际情况，选取部分或全部工作到附近邮局办理。
商业信函格式范本的实用范本
商业信函格式范本的实用范本商务信函是商业交流中常用的一种书信形式，它具有一定的格式规范和用语要求。
以下是商业信函的一个实用格式范本，供参考：发件人名称（公司名称）发件人地址发件人城市，邮政编码发件人电话号码发件人电子邮件地址日期（写信日期）收件人名称收件人地址收件人城市，邮政编码尊敬的收件人名称：首段：引言和写信目的在首段中，表明你写信的意图，可以使用以下语句：- 我们欣然地与您合作多年，感谢您一直以来的支持和信任。
- 我们很高兴与您联系，以建立互惠互利的合作关系。
- 兹向贵公司致以最衷心的祝福，同时表达我们希望与您合作的意愿。
主体段落：阐述内容和问题在主体段落中，详细阐述信函的内容和问题，并提出具体要求或建议。
以下是一些常见的写作模板：1. 接受邀请：- 我们非常荣幸地接受贵公司的邀请参加（活动名称/会议/展览等）。
- 我们非常高兴能参加贵公司举办的（活动名称/会议/展览等），并期待与您深入交流。
2. 请求信息：- 我们希望能尽快获得关于（产品/服务/合作方案等）的详细信息。
- 您是否能提供（产品/服务/合作方案等）的价格、交货期和其他相关细节？3. 投诉和问题解决：- 我们对最近收到的货物/服务质量感到不满意，希望能得到及时解决。
- 对于之前提出的问题，我们希望能得到您的明确答复和解决方案。
4. 提出建议或合作意向：- 我们考虑与贵公司合作，并期待商讨具体的合作细节和方案。
- 我们希望能与贵公司探讨共同开展市场推广活动的机会。
结束段：表达感谢和期待在结束段中，表达对收件人的感谢之意，并表示期待进一步的商业合作。
以下是一些常用的写作模板：- 在此，再次感谢您的时间和努力，期待能得到您的回复和合作。
- 如果您对以上提到的任何问题有任何进一步的疑问，请随时联系我们，我们将竭诚为您服务。
- 谢谢您对我们的关注和支持，我们期待与您保持密切的商业合作关系。
真诚的问候，发件人姓名发件人职位公司名称以上是商业信函的一个实用格式范本，您可以根据具体情况进行个性化修改和调整，以满足您的实际需求。
英语商务信函范文(推荐7篇)
英语商务信函范文1下面是第一xxx网小编给大家整理收集的英语商务信函xxx，供大家阅读参考。
投诉信英语商务信函xxx1Dear_______,I am ______ (自我介绍) .I feel bad to trouble you but I am afraid that I have to make a complaint about_____.The reason for my dissatisfaction is _______(总体介绍). In the firstplace,_______(抱怨的第一个方面). In addition, ___________(抱怨的第二个方面). Under these circumstances, I find it ________ (感觉)_______(抱怨的方面给你带来的后果).I appreciate it very much if you could _______(提出建议和请求), preferably______(进一步的要求),and I would like to have this matter settled by____(设定解决事情最后期限).Thank you for your consideration and I will be looking forward to your reply.Yours sincerely询问信英语商务信函xxx2Dear ______,I am ____________ (自我介绍). I am writing to see if it is possible for you to provide me with information regarding_______.(要询问的内容)First of all, what are ____________________?(第一个问题) Secondly, whenwill___________________?(第二个问题) Thirdly, is __________?(第三个问题)I would also like to inquire ________(将最重要的问题单独成段). Could you be so kind as to send me some relevant booklets on the above-mentioned aspects?Thank you for you kindness, and your prompt attention to this letter will be highly appreciated.Yours sincerely请求信英语商务信函xxx3Dear___________,I am writing to formally request to___________(请求的内容)The reason for_____is that______(给出原因).I_____, so I_____(给出细节)I would also like to request______(提出进一步的要求). I am sorry for any inconvenience I have caused.Thank you for your attention to these requests. If you have any questions, do not hesitate to contact me at _______(电话号码).I look forward to a favorable reply.Yours sincerely英语商务信函范文2Dear_______,I am ______ (自我介绍) .I feel bad to trouble you but I am afraid that I have to make a complaint about_____.The reason for my dissatisfaction is _______(总体介绍). In the firstplace,_______(抱怨的第一个方面). In addition, ___________(抱怨的第二个方面). Under these circumstances, I find it ________ (感觉)_______(抱怨的.方面给你带来的后果).I appreciate it very much if you could _______(提出建议和请求), preferably______(进一步的要求),and I would like to have this matter settled by____(设定解决事情最后期限).Thank you for your consideration and I will be looking forward to your reply.Yours sincerelyxxx英语商务信函范文3Dear___________,I am writing to formally request to___________(请求的内容)The reason for_____is that______(给出原因).I_____, so I_____(给出细节)I would also like to request______(提出进一步的要求). I am sorry for any inconvenience I have caused.Thank you for your attention to these requests. If you have any questions, do not hesitate to contact me at _______(电话号码).I look forward to a favorable reply.Yours sincerelyxxx英语商务信函范文4Dear ______,I am ____________ (自我介绍). I am writing to see if it is possible for you to provide me with information regarding_______.(要询问的内容)First of all, what are ____________________?(第一个问题) Secondly, whenwill___________________?(第二个问题) Thirdly, is __________?(第三个问题)I would also like to inquire ________(将最重要的问题单独成段). Could you be so kind as to send me some relevant booklets on the above-mentioned aspects?Thank you for you kindness, and your prompt attention to this letter will be highly appreciated.Yours sincerelyxxx英语商务信函范文5Dear Mr./Ms,Mr. John Green, our General Manager, will be in Paris from June 2 to 7 and would like to come and see you, say, on June 3 at . about the opening of a sample room let us know if the time is convenient for you. If not, what time you would suggest.Yours faithfully,篇二：英语商务信函xxxDear Mr/Ms,I represent the W/P Electronics Company in Dallas, and will be in Kunming from next Monday to Friday, （October 5-9）。
商业信函英语作文格式
商业信函英语作文格式（中英文版）Dear [Recipient"s Name],I am writing to you on behalf of [Your Company Name], to express our interest in establishing a business partnership.We believe that our companies share similar values and a mutual desire for success, making us ideal candidates for collaboration.尊敬的[收件人姓名]，我代表[您的公司名称]给您写信，希望能够表达我们对于建立商业合作的浓厚兴趣。
我们认为，我们公司与贵公司在价值观上有诸多相似之处，并且双方均怀有对成功的共同追求，这使我们成为理想的合作伙伴。
As we delve deeper into the market trends and demands, we recognize the importance of joining forces with a reputable and innovative company such as yours.Our mutual collaboration can lead to a synergistic effect, allowing both parties to benefit from shared resources and expertise.随着我们对市场趋势和需求的深入洞察，我们意识到与贵公司这样享有盛誉且富有创新精神的企业携手合作的重要性。
我们的共同努力能够产生协同效应，使双方都能从共享资源和专业知识中获益。
We propose a meeting to discuss potential areas of collaboration and explore how our respective strengths can complement each other.Please let us know your availability, and we will arrange a convenient time andlocation for the meeting.我们提议召开一次会议，讨论可能的合作领域，并探讨我们各自的优势如何相互补充。
商业信函模板
商业信函模板
尊敬的[收件人姓名],
我是[发件人姓名]，代表[公司/机构名称]，致力于提供高质量的[产品/服务]。
我写信是希望向贵公司介绍我们的产品，并探讨双方在未来的合作机会。
首先，允许我简要介绍我们公司的背景。
[公司/机构名称]成立于[成立年份]年，是一家专注于[产品/服务领域]的知名企业。
多年来，我们始终秉承着[公司使命/价值观]的原则，在市场上树立了良好的信誉和口碑。
我们的主要产品是[产品名称]，它具有以下几个显著特点：[列举产品特点，如高品质、可靠性、创新性等]。
鉴于贵公司在行业内的声望以及产品需求，我们深信，[产品名称]将能为贵公司带来巨大的经济效益和市场竞争优势。
我们非常期待与贵公司建立合作关系，并为贵公司带来以下几方面的利益：
1. 提供优质产品：我们的产品经过严格的质量控制和测试，可
以确保其性能稳定可靠。
2. 提供有效解决方案：我们的专业团队将根据贵公司的需求，
为您提供个性化的解决方案，以最大程度满足您的需求。
3. 提供良好的售后服务：我们将为贵公司提供全方位的售后支
持和维修服务，确保您在使用产品过程中的顺利运作。
如果贵公司对我们的产品和合作机会感兴趣，请随时与我联系，我将安排一次面谈以进一步讨论合作细节。
您可以通过电子邮件([发件人邮箱])或电话([发件人联系电话])与我取得联系。
再次感谢您的时间和对我们产品的关注。
期待能与贵公司共同
开创美好的合作前景。
祝商祺！
[发件人姓名]
[发件人职位]
[公司/机构名称]
[联系电话] [电子邮箱]。
商业信函范本
商业信函范本第一篇：商业信函范本商业信函范本一、介绍信1.Dear Mr/Ms,This is to introduce Mr Frank Jones ,our new marketingspecialist who will be in London from April 5 to midApril on business.We shall appreciate any help you can give Mr Jones andwill always be happy to reciprocate.Yours faithfully 尊敬的先生/小姐，现向您推荐我们的市场专家弗兰克·琼斯先生。
他将因公务在四月15日到四月中旬期间停留伦敦。
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助，并非常高兴施以回报。
您诚挚的2.Dear Mr/Ms,We are pleased to introduce Mr Wang You, our import managerof T extiles Department.Mr Wang is spending three weeksin your city to develop our business with chief manufacturesand to make purchases of decorative fabrics for thecomingseason.We shall be most grateful if you will introduce him toreliable manufacturers and give him any help or advice he mayneed.Your faithfully尊敬的先生/小姐，我们非常高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王有先生。
王先生将在你市度过三周，他要与主要的生产厂家拓展商务并为下一季度采购装饰织品。
商务信函写作格式范文
商务信函写作格式范文（公司抬头）。
日期，（写信日期）。
收件人姓名。
收件人职务。
收件人公司名称。
收件人公司地址。
尊敬的（收件人姓名）：我是（你的姓名），来自（你的公司名称）。
我很高兴能有机会写信给您，希望能够与贵公司建立合作关系。
我们公司专注于（你的公司业务领域），拥有丰富的经验和专业的团队。
我们致力于为客户提供最优质的产品和服务，以满足客户的需求并超越客户的期望。
我们相信，通过与贵公司的合作，我们可以共同发展，实现双赢局面。
在此，我想向贵公司介绍我们的主要产品/服务，以及我们的优势和特点（具体介绍你的产品/服务，包括产品/服务的特点、优势、市场需求等）。
我们相信，我们的产品/服务将能够为贵公司带来更多的商机和利润。
除此之外，我们还提供灵活多样的合作方式，包括但不限于（具体列举合作方式，如代理、分销、合作开发等）。
我们愿意与贵公司共同探讨合作细节，以及为合作双方共同发展制定合适的合作计划。
如果贵公司对我们的产品/服务和合作意向感兴趣，我们非常愿意安排时间与贵公司进行进一步的沟通和洽谈。
我们期待能够与贵公司建立长期稳定的合作关系，共同开拓市场，实现共同的发展目标。
最后，再次感谢贵公司对我们的关注和支持。
如果有任何问题或需要进一步了解，欢迎随时与我们联系。
期待能够很快收到贵公司的回复。
祝贵公司生意兴隆，财源广进！此致。
敬礼。
（你的姓名）。
（你的职务）。
（你的公司名称）。
（你的联系方式）。
【范文结束】。
以上是一份商务信函写作格式范文，可以根据具体情况进行修改和调整，以适应不同的商务信函写作需求。
商业信函范文
商业信函范文英文商务信函范文（一）起始用语 A.建立贸易关系 1.我们愿与贵公司建立商务关系。
2.我们希望与您建立业务往来。
3.我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商务关系。
例句： 1.We are willing to eatablish trade relations with your pany. 2.Please allow us to express our hope of opening an account with you. 3.This corporation is specialized in handing the import and export business in electronic products and wishes to enter into business relations with you. B.自我推荐 1.请容我们自我介绍，我们是……首屈一指的贸易公司。
2.本公司经营这项业务已多年，并享有很高的国际信誉。
3.我们的产品质量一流，我们的客户一直把本公司视为最可信赖的公司。
例句： 1.Let us introduce ourselves as a leading trading firm in… 2.Our pany has been in this line of business for many years and enjoys high international prestige. 3.Our products are of very good quality and our firm is always regarded by our customers as the most reliable one. C.推销产品 1.我们从……获知贵公司的名称，不知贵公司对这一系列的产品是否有兴趣。
2.我们新研制的……已推出上市，特此奉告。
商务英语商业信函范文(17篇)
商务英语商业信函范文(17篇)（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!商务英语商业信函范文(17篇)商务英语商业信函范文第1篇Dear Ms PhilipsTranslation Services & FeesThank you for your letter of 4 November enquiring about our translation services.Lingua Services Galactic offer a full range of translation services to help you in the development of sales literature and web sites.I have pleasure in enclosing our latest brochures and price list from which you can see that our prices are highly competitive.I look forward to calling you in a few days.Yours sincerelyJames BrownJames T BrownSales ManagerEnc: 3商务英语商业信函范文第2篇from triple wave sdn.bhd a-5-9 empire tower， ss 6 subang jaya， 47500， selangor， malaysia.dear visa officer， we would be grateful if a business visa could be granted for china research institute of electronicengineering， to visit malaysia on monday february 5 through february 20， XX.during this trip he will meet with our company representative to discuss the sale and distribution of digital cctv surveillance solutions，access control system and security alarm system and other communication solutions.china research institute of electronic engineering is financially reonsible for the applicant’s visit and undertakes to ensure that that he will abide by the rules and regulations of the malaysia sincerely， mr.samir senior vice president triple wave sdn.bhd.consulate general of malaysia consular section dear visa officer， we are cordially inviting china research institute of electronic engineering to visit malaysia on monday april 3 through april 7， XX.during this trip he will meet with our company representative to discuss the sale and distribution of products.sincerely， barry g.hart senior vice president east coast promotions， triple wave sdn.bhd a-5-9 empire tower，ss 6 subang jaya，47500， selangor， malaysia.商务英语商业信函范文第3篇Dear Mr./ Ms，Thank you for your letter informing us of Mr.Green’s visit during June 2-7.Unfortunately， Mr.Edwards， our manager， isnow in Cairo and will not be back until the second half of June.He would， however， be pleased to see Mr.Green any time after his return.We look forward to hearing from you.Yours faithfully，XXX尊敬的先生/小姐谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。
【English】商业信函用语正文部分
[English](商业信函用语)正文部分(商业信函用语)正文部分中间段落叙述信函的主题。
必要时可以分成数段展开议论。
●叙述事情我们被告知……we are told that…我们从青木先生那儿了解到……we understand from mr. aoki that…我们察觉到……we observed that…we found out that…we discovered that…我们希望提醒贵方注意……we would like to call your attent ion to… *用于必须说出很严重的事情时。
我们想利用这次的机会就……事提醒您。
may we take this occasion to remind you that… *有礼貌但语气严厉。
用于欠款到期不还等情况时。
may we take this opportunity to remind you that…●转达希望我们希望您能……we hope that you will…我们希望收到……we hope to receive…我对……很感兴趣。
we are interested in… *适用于索取资料时。
我们渴望知道……we would be interested to learn…如果您能告诉我们……，我们将不胜感激。
we would appreciate it if you will let us know…we would appreciate it if you would let us know…we shall appreciate it if you would let us know…我们能麻烦您将……寄给我们吗?may we ask you t o send us…?●致谢非常感谢您为我们提供的一切。
we thank you for your offer.您……，我们不胜感激。
i appreciate very much that you…对贵方的大力合作我们万分感激。
商务信函范文 中文
商务信函范文中文商业信函范文商业信函的写作 1）中文信函如同一般信函，商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。
（1）开头开头写收信人或收信单位的称呼。
称呼单独占行、顶格书写，称呼后用冒号。
（2）正文信文的正文是书信的主要部分，叙述商业业务往来联系的实质问题，通常包括：①向收信人问候；②写信的事由，例如何时收到对方的来信，表示谢意，对于来信中提到的问题答复等等；③该信要进行的业务联系，如询问有关事宜，回答对方提出的问题，阐明自己的想法或看法，向对方提出要求等。
如果既要向对方询问，又要回答对方的询问，则先答后问，以示尊重；④提出进一步联系的希望、方式和要求。
（3）结尾结尾往往用简单的一两句话，写明希望对方答复的要求。
如“特此函达，即希函复。
”同时写表示祝愿或致敬的话，如“此致敬礼”、“敬祝健康”等。
祝语一般分为两行书写，“此致”、“敬祝”可紧随正文，也可和正文空开。
“敬礼”、“健康”则转行顶格书写。
（4）署名署名即写信人签名，通常写在结尾后另起一行（或空一、二行）的偏右下方位置。
以单位名义发出的商业信函，署名时可写单位名称或单位内具体部门名称，也可同时署写信人的姓名。
重要的商业信函，为郑重起见，也可加盖公章。
（5）日期写信日期—般写在署名的下一行或同一行偏右下方位置。
商业信函的日期很重要，不要遗漏。
2）英文信函同国外进行经商的业务往来信函，常用英文书写，按英文信函的习惯用法，由信头、日期、收信人姓名地址、称谓、正文、结尾、签字和其它等8个部分组成。
（1）信头信头是指信纸上印刷或打印的企业名称、厂称、地址、电话号码、电报挂号、主管人姓名等。
（2）日期日期通常打印在信头的右下方位置，或在寄信人姓名和地址的下方位置。
日期的英式写法是日、月、年；美式写法是月、日、年。
为了避免误解，日期、年份用数字表示，月份则用英文表示，第一个字母要大写，也可用缩写。
比如Mail,1998（美式写法）；1,May,1998（英式写法）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The one point that concerned us (a little) was... *concern “担心，在意”。
The one point that troubled us was...
我们对……感到担心和挂念。
We have become concerned with regards to...
Your suggestions are being reviewed by...
●否定的回答
我们希望您能理解我们这次行动的理由。
We hope you will understand our reason for this action. *表达不利于对方的事情时，重要的是在表达方式上下工夫。
我们非常感谢您提出的这件事。
We thank you for raising the issue. *内容可能是好，也可能是坏。
您的建议将由……进行讨论。
Your suggestions are being followed up by...
Your suggestions are being followed up by our committee. (您的建议将在我们委员会进行讨论。
我们非常高兴能有机会……
We are very pleased to have the opportunity to...
We are very pleased to be in a position to... *较绕圈子的说法。
我们非常高兴地……
We will be delighted to...
We are in the process of reviewing your suggestion. (我们正在重新研究贵社所提出的方案。)
我们非常重视……
We value ... highly.
We value your suggestion highly. (我们非常重视贵社所提出的建议。)
怨言对对方来讲绝对不是一件使人愉快的事情，所以在表达方式上有必要下一番工夫。
我们不得不遗憾地通知您……
We are sorry to inform you that...
我们不得不很遗憾地提醒您……
We very much regret to have to remind you of...
I appreciate very much that you...
对贵方的大力合作我们万分感激。
We appreciate your cooperation and... *cooperation “合作”。
We thank you for your cooperation and...
●感到遗憾
得知……，我们感到很遗憾。
It is regretful to learn of...
我们抱歉地通知您……
We are sorry to inform you that...
为……，我们深表遗憾。
We are very sorry that...
我们遗憾地通知您……
●吊唁
刚刚惊悉××不幸逝世，我们深感悲痛。
We have just learned with profound sorrow of the passing away of... *profound “发自内心的”，sorrow 表示“悲痛”。
对××的不幸逝世我们深感痛惜。
We wish to express our deep regret over the passing of... *death 也可以代替passing, 但是death说法太直接，最好避开。
我们请求您对……给予注意。
We invite your attention to... *用于引起别人注意时。attention “注意”。
We would like to call your attention to... *比较礼貌的说法。
我们想提醒您注意……
May we remind you that...?
●祝贺
我们非常高兴地获悉……
We are delighted to learn that... *用于私人的或和对方很熟的情况下。delight “非常高兴”。
衷心地祝贺你……
Congratulations on your...
We would like to offer our congratulations on your...
非常遗憾，我们不能……
We regret that we are unable to... *已没有商量的余地。
We regret that we are unable to alter our pricing schedule. (很遗憾，我们不能更改价目表。)
除……之外，没有选择的余地。
●反驳对方
我们不清楚您到底是怎么想的。
It is not (quite) clear to us what you had in mind.
It is not clear to us what you meant.
It is not clear to us what you intended.
我们对……完全没有异议。
We do not anticipate any objections to...
We do not anticipate any objections to your proposal. (我们对贵社的提议没有任何异议。)
我们找不到任何理由……
We can see no reason why... *直译是“我们不明白为什么必须……的理由。”Why以下是说话人认为不太合适的事情。“我们一向不认为……”、“我们对不那样做没有异议”、以这种煞有介事的语气使对方感激。
May we take this occasion to remind you that...? *语气较委婉，“借此机会我想就一问题提醒您的注意”。
我们想指出……
We wish to point out that... *wish to... 虽然缓和了“我认为……”的语气，但是说法仍然比较直接。point out “指出”。
我们强烈地感到……
We feel strongly t that our products are the best. (我们强烈地感到我们的产品是最好的。)
我们所理解的是……
It is our understanding that...
We understand that...
We have become concerned with regards to the shipment schedule. (我们对装船的日程感到担心和挂念。)
●中立的答复
我们正在……过程中。
We are (now) in the process of... *in the process “正在……，……正在进行中”。
我们完全同意您信上所提出的所有问题。
We are in full agreement with the points raised in your letter. *raise 表示“提出质问、异议”。
We are in complete agreement with the points outlined in your letter.
中间段落 叙述信函的主题。必要时可以分成数段展开议论。
●叙述事情
我们被告知……
We are told that...
我们从青木先生那儿了解到……
We understand from Mr. Aoki that...
我们察觉到……
We observed that...
We found out that...
我们渴望知道……
We would be interested to learn...
如果您能告诉我们……，我们将不胜感激。
We would appreciate it if you will let us know...
We would appreciate it if you would let us know...
We regret to inform you that... *We are sorry...带有说话人犯有过失的语气。而用We regret和regret则不清楚过错是在哪一方。
It is regretted that...
●表示歉意
就……，我们表示歉意。
We apologize for...
We have no alternative but to... *用于最后阶段的信函中。alternative 是指“替代的手段、方法”。
因此，我们采取的立场是……
Consequently we are in the position to... *后接否定性的内容。consequently 表示“最终结果地”。
We will be delighted to meet with you on June 4, 1998. (我们非常高兴地期待着能在1998年6月4日见到您。)
●陈述自己的见解
我们认为……
We think that...
We believe that... (我们相信……)
We understand that... (我们理解……)
请接受我们诚挚的哀悼。
Please accept my sincerest condolences.