二离合词
对外汉语离合词教学
对外汉语离合词教学一离合词及其构成离合词是现代汉语中一种非常特殊的语言现象。
陆志伟首先提到了“离合器”这个词个概念,之后吕叔湘、赵元任等语言学家也都对此作出过讨论。
现代汉语复合词的构成与短语的构成方式基本一致。
有些组合形式,如“理发、散步、洗澡、睡觉”等,介于复合词和短语之间。
它不分开时是词,分开(扩展)时是短语,但不分开时较多,拆分要受到条件的限制,跟自由组合的短语也有所不同。
我们把这部分语法形式叫“离合词”。
我们认为所有离合词都必须满足一个条件,即其中一个成分必须具有表达功能(即谓词成分)。
(一)从构成离合词的语素来看,分为带有粘着语素和无粘着语素(构成分都是自由语素。
1有粘着语素朱德熙先生(1982)指出组成成分里有粘着语素的都是复合词,不是句法结构。
如“吃亏、吵架、理发、散步、上当、睡觉、跳舞、洗澡”等,后一个成分都是粘着语素;而像“鞠躬”两个语素都是粘着语素的比较少。
2无粘着语素朱德熙先生(1982)认为:组合成分都是自由语素整个结构可能是句法结构,也可能是复合词。
而现代汉语中这种情况大量存在,除了明显的词组之外,有的则是介乎词与词组之间。
因此学者们对词与词组区分的看法不一致,所以对离合词范围和数量的确定也不一致。
离合词和一般短语的区别在于,一般短语可以无限扩展,而离合词只能有限扩展;一般短语的含义是其组成部分含义的综合,而离合词的含义可能无法从其组成部分的含义中看出。
例如:“担心、关心、忘记、努力工作、交谈”。
(2)从构图的角度来看,主要有以下几种类型1主谓式前一部分为名词性成分,后一部分为动词、形容词成分。
如:“嘴硬、眼红、手软”等,这类词合时为一个形容词,拆开使用时为主谓结构的短语。
(中间能加入程度副词“真”、“很”,否定副词“不”等),如:(11)他还真嘴硬(合)―――他嘴还真硬(分)(12)不要看别人拥有什么而嫉妒(接近)——不要看别人拥有什么而嫉妒(得分)在这个过程中要注意的是离合词语义的一致性。
离合词及其教学
离合词及其教学(一)什么是离合词离合词是由一个动词性成分(或语素)和其所支配的名词性成分(或语素)组成的语言形式。
如“散步”、“睡觉”、“游泳”、“起床”、“鼓掌”、“唱歌”、“跳舞”等。
从词汇意义的角度看,它们很像一个词,但从语法的角度看,中间可以插入其他成分。
语法学界有的认为这种语言形式是词;有的认为是短语;还有的说是介于词和短语之间的过渡成分。
由于“离合词”的说法已为大家所熟知,我们仍称之为“离合词”。
(二)常用离合词为了便于大家熟悉离合词,我们把常用离合词列举如下:帮忙、过瘾、成家、出力、喘气、道歉、见面、做寿、招手、唱歌、照相、谈话、让座、争光、受伤、带路、抬头、打工、带头、开会、操心、点头、请假、跑步、做操、打拳、洗澡、散步、聊天、跳舞、离婚、生病、撑腰、睡觉、争气、打球、看病、骑马、认错、刷牙、跳绳、洗脸、起床、录音、游泳、住院、超车、打仗、当兵、坏事、理发、吹牛、考试、鼓掌、毕业、发烧、生气、吵架、放假、养伤、办事、出国、下雨、下雪、上课、保密。
(三)留学生离合词偏误留学生在学习离合词时遇到的困难出现的问题是很多的,而且所出现的偏误也有一定的共性。
下面我们先来看看留学生在离合词方面所出现的偏误:(1)误带宾语:如:*作为班长,他经常帮忙我们。
*她唱得很好,大家都鼓掌他。
*昨天我们谈话了很多事情。
(2)动态助词“着、了、过”位置放错。
如:*我们都鼓掌着欢迎他们。
/我看见他时,他正跑步着。
*我们下课了就去操场踢球。
/我们见面了以后,谈了很多事情。
*我们见面过。
/我从来没有撒谎过。
(3)重叠形式有误。
如:*爷爷饭后经常散步散步.*他对点头了点头了。
(4)结果补语位置有误。
如:*上课完,我们去看电影吧。
*理发完我去洗澡。
(5)时量补语位置有误。
如:*我们洗澡了一个小时。
*她生病了三个星期。
(6)带情态补语时有误。
如:*她唱歌得非常好。
*她跳舞得非常出色。
(7)趋向补语“起来”位置有误。
如:*他突然鼓掌起来。
二级简码顺口词
二~七及九大子立之水小儿几手刀早用车马力由米也方心炎册大男子昌妇折之林吕朋比笔式五立方多水寺从双忆止陈胡冯孙卢张杨肖林氏李叶朱罗刘邓方马吕曾汪江关高官二级汉字六百多个加强记忆要用方法立志成为打字高手最好强记这张列表年少志大要立基业爱好科学用功学习计划过细切入实际争分夺秒节约时间艰难曲折岂肯罢休克服困难不断进取生物化学电磁机械公式原理无所不知学术水平相当高级笔答面说夺第一名普及科知充当主角成果明显杰出天才良好表现不凡功业得到社会极度肯定空前无比天下闻名史册载录百世芳名李权玉凤订亲结婚亲朋宾客前来庆兴叟姆化妆闪绿衣服红粉贴脸委增丰采烟烛晃灿经宵达晨近搂心愉夫妻和睦互相珍爱贞守不离共度春秋百年之好交朋结友订立纲旨友好相帮共同进步赤忱信义不计前嫌不耿于怀宽大为怀姑奶姨妈针线换包啊呀哪吧啼叫喧吵舅伯训导你们听好只管反找扫角匀寻代他保管承认无妨顷诉理由给你脸面就是扔毁仍须协商与赠互让争吵欠妥学习开车不可粗卤胆大心细马到成功安全行车出入平安安居乐业百世昌顺粗卤马虎过失相从多灾多难前景暗淡办事细心思前顾后提高职称前景光明东北辽宁吉林长春冰天雪地也具风景春城昆明晚秋风霜淡泊水秀景色迷人拉帮结伙持刀行凶占夺家产珍珠钱财本村保安如实报官扣押提审害民圾垢寻查旧档批决处罚铁条抽打没敢放肆为久安宁军民联防率部驻屯不懈巡罗胸膛肝肥胃药限半瞎眯眼睛悄慢呼吸阳台内外灵芝芭菜守卫寂宫坟地骨灰机构变革累及邮囝扩拓南区绵综纱纺仙尼宛居炽灯显煌允能参观画匠且避蝗帝攻燕炮对江边陛龙太子出阵较量因遇蛤仙此队全斩劝孤归降耻恨牙尖脂类胶料轻轩轴辊杂锭砂煤务必样检阿隐呆胆屡贩铁轨历届纪检曾经怕它昨未央厅苛甩皮钉肌肋肛肿向氏负偿左右直示虽然员紧弱灶另炒呈贡中餐浊池戏澡洒注渐涨汪洋没佃玫季遥矣糨棕继睡骡骊噗蝇站则眩晕介么惭沁闰妯牟财估计阴秘支引嶷峭迪嘛睚睥曙崭旭虹宙辚驼烽析或亿瓣枯朵瞳盯娄籽骈骡轼综并楷驰炙赕烃旬甸格愣胩哟膦。
第六版《现代汉语词典》两写词——网校老师整理 (2)
A哀号(哀嚎)艾窝窝(爱窝窝)爱搭不理(爱答不理)瑷珲(爱辉)案语(案语)暗语B八杆子打不着(八竿子打不着)巴儿狗(叭儿狗)峇厘(巴厘)巴黎疤拉(疤瘌)跋前疐后(跋前踬后)把势(把式)白茬儿(白碴儿、白槎儿、白楂儿)白芨(白及)斑白(班白、颁白)斑驳(班驳)般配(班配)斑斓(斒斓)板筑(版筑)板型(版型)包谷(苞谷)包米(苞米)包孕(包蕴)孢子(胞子)保镖(保镳)保膘保洁(保结)保姆(保母、褓姆)鸨母报导dǎo(报道dào)报到暴光(曝光)卑词(卑辞)贝斯(贝司)贝多(梖多)背不住(备不住)背晦(悖晦)背理(悖理)背谬(悖谬)背时(悖时)背搭子(被褡子)比画(比划)毕恭毕敬(必恭必敬)筚路蓝缕(荜路蓝缕)筚篥(觱篥、觱栗)编者按(编者案)扁豆(藊豆、萹豆、稨豆)辩白(辨白)辩证(辨证、辨症)辨证论治(辨症论治)辩词(辩辞)辩正(辨正)标志(标识)标致标榜(摽榜)鬓角(鬓脚)秉承(禀承)拨浪鼓(波浪鼓)菠萝蜜(波罗蜜)勃豀(勃谿)脖颈儿(勃梗儿)擘划(擘画)逋峭(峬峭、庯峭)补丁(补钉、补靪)C菜子油(菜籽油)餐风露宿(风餐露宿)残编断简(断编残简)蚕蚁(蚁蚕)仓促(仓猝)仓庚(鸧鹒)仓皇(苍黄、仓惶、苍黄)苍穹(穹苍)藏污纳垢(藏垢纳污)、草帽缏(草帽辫)册叶(册页)厕身(侧身)厕足(侧足)测字(拆字)层出叠见(层见叠出)叉车(铲车)臿(锸)茬儿(碴儿)汊流(岔流)侘傺()差使(差事)差(chài瘥)掺兑(搀兑)掺和(搀和)掺假(掺假)掺杂(搀杂)刬除(chǎn)铲除长川(常川)长性(常性)倘佯(徜徉)惝怳(cháng huáng惝恍)失意不高兴,迷迷糊糊,不清楚。
唱工(唱功)抄袭(剿袭)潮呼呼(潮乎乎)车把势(车把式)撤消(撤销)澈底(彻底)趻踔(chěn uō踸踔): 撑杆跳高(撑竿跳高)成想(承想)成阴(成荫)呈正(呈政)呈上起下(承上启下)惩一戒百(惩一儆百、惩一警百)吃挂络(吃挂落)吃里扒外(吃里爬外)、吃偏饭(吃偏食)踟蹰(踟躇)瘈疭(瘛疭chìzōng)重趼(重茧)重五(重午)抽搐(抽搦nuò)䌷绎(抽绎)踌躇(踌蹰)偢(瞅)殠(臭)出乖露丑(出乖弄丑)出人意料(出人意表)摴蒱(chūpú樗蒲)怵目惊心(触目惊心)畜牲(畜生)触楣头(触霉头)传送(传诵、传颂)串连(串联)疮痍(创痍)婥约(绰约)词赋(辞赋)词令(辞令)词讼(辞讼)词藻(辞藻)词章(辞章)茨菰(慈姑)瓷漆(磁漆)瓷器(磁器)匆促(匆猝)卒(猝)酢(cù醋)踧(蹙)措词(措辞)补缺(补阙)啦啦队(拉拉队)蜡梅(腊梅)拦柜(栏柜)D搭茬儿(搭碴儿)搭档(搭当、搭挡)搭拉(耷拉)搭讪(答讪、搭赸)答茬儿(搭茬儿)答碴儿(搭茬儿)答理(搭理)答腔(搭腔)答辞(答词)答复(答覆)打把势(打把式)打怵(打憷)打寒噤(打寒战)打寒战(打寒颤)打冷战(打冷颤)打战(打颤)大伡(大车)大马哈鱼(大麻哈鱼)担搁(耽搁)担心(耽心)担忧(耽忧)淡泊(澹泊)淡然(澹然)蛋塔(蛋挞)当作(当做)导板(倒板)倒噍(倒嚼)倒霉(倒楣)倒腾(捣腾)悼词(悼辞)道碴(道砟)德行(德性)灯心(灯芯)灯芯草(灯心草)灯心绒(灯芯绒)低回(低徊)嘀嗒(滴答)底工(底功)底限(低线)掂斤播两(掂斤簸两)调包(掉包)调过儿(掉过儿)调换(掉换)调坎儿(调侃儿)丁东(叮咚)丁冬(叮咚)叮当(丁当、玎珰)盯梢(钉梢)顶呱呱(顶刮刮)顶针(顶真)订单(定单)订阅(定阅)订婚(定婚)订户(定户)逗留(逗遛)逗趣(斗趣)独角戏(独脚戏)杜衡(杜蘅)遁词(遁辞)E妸娜(婀娜)娥眉(蛾眉)峨眉月(蛾眉月)二忽(二乎)二心(贰心)F发怵(发憷)幡然(翻然)翻黄(翻簧)烦乱(繁乱)发酵(酦酵)繁难(烦难)烦冗(繁冗)烦琐(繁琐)烦言(繁言)烦杂(繁杂)繁衍(蕃衍)反照(返照)飞扬(飞飏)飞语(蜚语)吩咐(分付)愤愤(忿忿)疯魔(风魔)风瘫(疯瘫)疯癫(疯颠)锋芒(锋铓)夫役(伕役)服辩(伏辩)服罪(伏罪)服输(伏输)扶乩(扶箕)罘罳(罦罳)辐辏(辐凑)拊掌(抚掌)斧正(斧政)讣闻(讣文)附会(傅会)复信(覆信)覆辙(复辙)浮屠(浮图)丰富多彩(丰富多采)俯首帖耳(俯首贴耳)飞短流长(蜚短流长)负隅顽抗(负嵎顽抗)夫唱妇随(夫倡妇随)发人深省(发人深醒)仿佛(彷彿、髣髴)服侍(伏侍、服事)复原(复元)发奋(发愤)服帖(伏帖)扶桑(榑桑)G胳肢窝(夹肢窝)嘎嘎(呷呷)尜尜(嘎嘎,gá·ga)嘎子(玍子)赅博(该博)干号(干嚎)干预(干与)罡风(刚风)高才生(高材生)告诫(告戒)告送(告诵)疙瘩(疙疸、圪垯)咯噔(格登)咯咯(格格)隔三岔五(隔三差五)隔扇(槅扇)耿直(梗直、鲠直)哽咽(梗咽)功架(共价)功力(工力)工夫茶(功夫茶)恭维(恭惟)拱券(拱碹)勾画(勾划)钩稽(勾稽)勾栏(勾阑)勾连(勾联)钩针(勾针)够呛(够戗)咕叽(咕唧)孤苦伶仃(孤苦零丁)辜负(孤负)轱辘(轱轳、毂辘)古董(骨董)骨瘦如柴(骨瘦如豺)股份(股分)痼习(固习)故技(故伎)故步自封(固步自封)锢露(锢漏)鼓胀(臌胀)呱嗒(呱哒)呱呱叫(刮刮叫)栝楼(䒷蒌)诖误(罣误)关联(关连)归根结底(归根结柢)规诫(规戒)皈依(归依)闺密(闺蜜)鬼哭狼嚎(鬼哭狼嗥)瑰玮(瑰伟)馃子(果子)绲边(滚边)过载(过傤)H蛤蟆(虾蟆)含糊(含胡)含蓄(涵蓄)寒碜(寒伧)喝彩(喝采)喝倒彩(喝倒采)轰动(哄动)弘扬(宏扬) 红彤彤(红通通)宏论(弘论)宏图(弘图、鸿图)宏愿(弘愿)宏旨(弘旨)洪福(鸿福)狐臭(胡臭)蝴蝶(胡蝶)糊涂(胡涂)琥珀(虎魄)花招(花着)划拳(豁拳、搳拳)恍惚(恍忽)辉映(晖映)溃脓(殨脓)浑水摸鱼(混水摸鱼)伙伴(火伴)哈腰(呵腰)寒战(寒颤)号啕(号咷、嚎啕、嚎咷)好高骛远(好高务远)和事佬(和事老)贺词(贺辞)黑压压(黑鸦鸦)呼哧(呼蚩)花销(花消)皇历(黄历)混浊(浑浊)含义(涵义)号哭(嚎哭)呵斥(呵叱)合页(合叶)饸饹(合饹)黑灯瞎火(黑灯下火)黑乎乎(黑糊糊)横冲直撞(横冲直闯)红装(红妆)红运(鸿运)横眉怒目(横眉努目、横眉立目)呼啦(呼喇) 呼扇(唿扇)呼哨(唿哨)虎踞龙盘(虎踞龙蟠) 虎实(虎势) 花把式(花把势) 花子(化子) 划策(画策) 欢实(欢势) 寰宇(环宇) 黄檗(黄柏)恢宏(恢弘) 洄游(回游) 会演(汇演) 晦暝(晦冥) 昏着(昏招)混蛋(浑蛋) 混球(浑球) 伙夫(火夫) 火煤(火媒)合式(合适)黑黝黝(黑油油)画工(画功)环球(寰球)遑遑(皇皇)惶惶(皇皇)煌煌(锽锽)火暴(火爆)横批(横披)叽叽嘎嘎(唧唧嘎嘎)叽叽歪歪(唧唧歪歪)叽叽喳喳(唧唧喳喳)奇零(畸零)激灵(机灵)佶屈聱牙(诘屈聱牙)急赤白脸(急扯白脸)疾恶如仇(嫉恶如仇)给予(给与)记录(纪录)纪录片(记录片)忌刻(忌克)假象(假相)奸猾(奸滑)坚苦(艰苦)坚苦卓绝(艰苦卓绝)坚忍(坚韧)简洁(简捷、简截)交代(交待)脚丫子(脚鸭子)较劲(叫劲)婕妤(倢伃)金刚努目(金刚怒目)金煌煌 u n g(金晃晃 u n g)缙绅(搢绅)精练(精炼)精制(精致)警诫(警戒、儆戒)警醒(警省)敬辞(敬词)酒盅(酒钟)龃龉(鉏鋙)倔强(倔犟)皲裂(龟裂)K咔吧(喀吧)咔嚓(喀嚓)咔嗒(咔哒、喀哒)坷垃(坷拉)可丁可卯(可钉可铆)刻板(刻版)夸大其词(夸大其辞)夸示(夸饰)宽贷(宽待)宽宏大量(宽洪大量)L栏杆(阑干)褴褛(蓝缕)蓝莹莹(蓝盈盈)锒铛(郎当)狼藉(狼籍)琅嬛(嫏嬛)榔头(狼头、锒头)连贯(联贯)连枷(梿枷)连接(联接)联结(连结)联袂(连袂)连绵(联绵)联翩(连翩)莲雾(连雾)连属(联属)连缀(联缀)敛衽(裣衽)两相情愿(两厢情愿)踉跄(踉蹡)嘹亮(嘹喨)缭乱(撩乱)林荫道(林阴道)伶仃(零丁)囹圄(囹圉)凌迟(陵迟)凌轹(陵轹)令爱(令嫒)溜达(蹓跶)流连(留连)榴莲(榴梿)流言蜚语(流言飞语)硫黄(硫磺)遛弯儿(蹓弯儿)遛早儿(蹓早儿)喽啰(喽罗)鲁莽(卤莽)录像(录象、录相)騄駬(騄耳)绿荫(绿阴)乱乎(乱糊)沦没(沦殁)啰唆(啰嗦)罗勒(萝艻)螺钿(螺甸)螺纹(罗文)络腮胡子(落腮胡子)落寞(落漠、落莫)M漫道(慢道)漫说(慢说)棉籽(棉子)渺小(藐小)邈远(渺远)秣马厉兵(秣马砺兵)木樨(木犀)N念叨(念道)暖乎乎(暖呼呼)P 扒灰(爬灰)扒犁,同“爬犁扒手(掱手)攀援(攀缘)磐石(盘石)蹒跚(盘跚)盘曲(蟠曲)盘踞(盘据,蟠距)盘根错节(蟠根错节)彷徨(旁皇)披星戴月(披星带月)劈头(辟头)噼里啪啦(劈里啪啦)噼啪(劈啪)皮黄(皮簧)疲沓(疲塌)骈阗(骈填)片段(片断)剽悍(慓悍)漂泊(飘泊)漂浮(飘浮)漂流(飘流)缥缈(飘渺)飘零(漂零)飘扬(飘飏)飘摇(飘飖)凭空(平空)平话(评话)叵耐(叵奈)扑通(噗通)扑哧(噗嗤)噗噜噜(噗碌碌)蒲绒(蒲茸)Q嘁哩喀喳(嘁哩喀嚓)嘁嘁喳喳(嘁嘁嚓嚓)汽缸(气缸)芊绵(芊眠)迁就(牵就)牵连(牵联)谦辞(谦词)跄踉(蹡踉)憔悴(蕉萃)窃窃(切切)青冈(青㭎)清澈(清彻)清凌凌(清泠泠)情愫(情素)屈服(屈伏)取消(取销)拳拳(惓惓)劝诫(劝戒)R热乎(热呼)热乎乎(热呼呼)热衷(热中)人才(人材)人丹(仁丹)日食(日蚀)日圆(日元)溶化(融化)S桑葚(桑椹)色彩(色采)煞风景(杀风景)撒手锏(杀手锏)杀一儆百(杀一警百)砂锅(沙锅)砂锅浅儿(沙锅浅儿)沙狐球(沙壶球)砂浆(沙浆)砂浅儿(沙浅儿)鲨鱼(沙鱼)刹车(煞车)砂姜(砂礓)砂浆(沙浆)山楂(山查)桑拿(桑那)芟秋(删秋)芟夷(芟荑)舢板(舢舨)煽动(扇动)尚方宝剑(上方宝剑)绱鞋(上鞋)烧卖(烧麦)艄公(梢公)奢靡(奢糜)、申斥、申饬(申敕)申雪(伸雪)申冤(伸冤)身份(身分)深省(深醒)神采(神彩)神经元(神经原)神侃(神砍)神神道道(神神叨叨)湿漉漉(湿渌渌)什锦(十锦)什不闲儿(十不闲儿)史册(史策)仕女(士女)势不可当(势不可挡)收服(收伏)手版(手板)首座(首坐)授予(授与)树荫(树阴)树荫凉儿(树阴凉儿)唰啦(刷拉)思维(思惟)死心塌地(死心踏地)宿仇(夙仇)宿敌(夙敌)宿诺(夙诺)宿嫌(夙嫌)宿怨(夙怨)宿愿(夙愿)宿志(夙志)骕骦(骕騻)鹔鹴(鹔鷞)尿脬(尿泡)损招儿(损着儿)T甜菜(菾菜)跳梁(跳踉)铁搭(铁鎝)亭亭(婷婷)铤而走险(挺而走险)通侻(通脱)同仁(同人)铜元(铜圆)瞳仁(瞳人)统帅(统率)塌实(踏实)堂花(唐花)唐棣(棠棣)螳臂挡车(螳臂当车)体己(梯己)俶傥(倜傥)惕励(厉)糖元(原)纨绔(纨袴)玩意儿(玩艺儿)魍魉(蝄蜽)推诿(推委)退色(褪色)托辞(托词)W哇喇(哇啦)委蛇(.逶迤)宛转(婉转)微辞(微词)圩子(围子)委过(诿过)委靡(萎靡)委琐(猥琐)委宛(委婉)委罪(诿罪)诿过(委过)猥词(猥辞)温吞(温暾)文辞(文词)兀秃(乌涂)乌呼(呜呼)乌喇(乌拉)乌七八糟(污七八糟)乌鰂(乌贼)无动于衷(无动于中)无需(无须)无庸(毋庸)毋宁(无宁)五彩缤纷(五采缤纷)五劳七伤(五痨七伤)武工(武功)兀臬(杌陧)X 稀罕(希罕)稀奇(希奇)稀少(希少)稀世(希世)稀有(希有)唏嘘(欷歔)嘘唏(歔欷)息肉(瘜肉)奚幸(傒倖)翕动(噏动)嬉皮笑脸(嘻皮笑脸)喜子(蟢子)舄卤(潟卤)下三烂(下三滥)娴雅(闲雅)咸鱼翻身(咸鱼翻生)显摆(显白)险巇(崄巇)猃狁(玁狁)襄礼(相礼)相貌(像貌)详实(翔实)想象(想像)想象力(想像力)向壁虚构(向壁虚造)销魂(消魂)消纳(销纳)消融(消溶)宵夜( 消夜)消歇(销歇)潇洒(萧洒)同上笑涡(笑窝)歇顶(谢顶)泄露(泄漏)谢词(谢辞)汹汹(讻讻)虚词(虚辞)序言(叙言、绪言)序文(叙文)漩涡(旋涡)茓子(踅xué子)雪里蕻g(雪里红)獯鬻(荤xū 粥ù)训喻(训喻)Y桠枝(丫枝)丫杈(桠杈)丫鬟(丫环)押宝(压宝)押题(压题)押韵(压韵)压队(押队)扬琴(洋琴)言辞(言词)宴尔(燕尔)杨桃(羊桃,阳桃)佯狂(阳狂)洋洋(扬扬)邀功(要功)邀击(要击)邀买(要买)杳渺(要眇)一唱百和(一倡百和)一厢情愿(一相情愿)义正词严(义正辞严)阴翳(荫翳)姻娅(姻亚)氤氲(烟煴,絪緼)银元(银圆)淫雨(霪雨)檃栝(隐括)印纽(印钮)幽婉(幽宛)悠闲(幽娴,幽闲)悠谬(悠缪)黝黯(黝暗)迂回(纡回)鱼鼓(渔鼓)鱼鼓道情(渔鼓道情)御手(驭手)鼋鱼(元鱼)原配(元配)约莫(约摸)月牙儿(月芽儿)陨灭(殒灭)九嶷(九疑)蕴含(蕴涵)盈利(赢利)莜麦(油麦)瘀血(淤血)谀辞(谀词)渔汛(鱼汛)原原本本(元元本本、源源本本)原由(缘由)晕池(晕堂)Z再接再厉(再接再砺)糟蹋(糟踏)崭新(斩新)辗转(展转)战栗(颤栗)芝麻(脂麻)枝丫(枝桠)肢解(支解、枝解)直截(直捷)指手画脚(指手划脚)周济(赒济)佐证(左证)咋呼(诈唬)挓挲(扎煞)旃檀(栴檀)礃子(掌子)招势(招式)嘲哳(啁哳)珍珠(真珠)獉狉(榛狉)踯躅(蹢躅)竹黄(竹簧)杂沓(杂遝)造型(造行)招式(招势)着数(招数)赠与(赠予)正经八百(正经八摆)找茬儿(找碴儿)折中(折衷)珍馐(珍羞)支吾(枝梧枝捂)支招儿(支着儿)执着(执著)纸煤儿(纸媒儿)致词(致辞)祝辞(祝词)抓髻(髽髻)抓鬏(髽鬏)装潢(装璜)屯邅(迍邅)卓荦(卓跞)孜孜(孳孳)姿势(姿式)孳生(滋生)镃基(镃錤)子畜(仔畜)子鸡(仔鸡)子实(籽实)子鱼(仔鱼)子猪(仔猪)子细(仔细)子兽(仔兽)自序(自叙)作证(做证)坐驾(座驾)做秀(作秀)做声(作声)做工(做功)座椅(坐椅)座次(坐次)座位(坐位)坐席(座席)。
现代汉语离合词离合规律分析
现代汉语离合词离合规律分析规律总是从具体中抽象出来的,语言的规律也是建立在大量的语言存在的基础之上。
作为现代汉语中的一类特殊语言现象,离合词的使用也有规律,什么时候能拆分,什么时候不能拆分是有条件限制的。
笔者运用大量的语言实例对离合词离合规律进行分析(文中所举例子带*为错句),总结得出离合词离合现象大体有三种:一是必须拆分使用,二是不能拆分使用,三是离合两可。
一、必须拆分使用1.表示不耐烦或否定语气时,离合词要拆开使用,在离合词中间插入什么。
例如:赔礼你给他赔什么礼!﹡你给他赔礼什么!﹡你给他什么赔礼!开会大中午开什么会!﹡大中午开会什么!﹡大中午什么开会!起哄你跟着起什么哄!﹡你跟着起哄什么!﹡你跟着什么起哄!第一组和第二组中只有第一句是正确的,第二句和第三句在日常生活中不这样说。
而第三组乍一看都是正确的,但实际上是错误的,因为第二句你跟着起哄什么与上一句相比,既不表示不耐烦也不表示否定,第三句跟着起哄的对象是人,所以不用什么而用谁。
2.特意强调动作的数量或时量时,离合词要拆开使用,数量短语放在离合词中间。
例如:罚款他被罚了三次款。
﹡他被罚了款三次。
﹡他被三次罚了款。
备课为了把这一课讲好,杨老师备了一天课。
﹡为了把这一课讲好,杨老师备了课一天。
﹡为了把这一课讲好,杨老师一天备了课。
吃亏他在这件事上可吃不少亏!﹡他在这件事上可吃亏不少!﹡他在这件事上可不少吃亏!第一组中的三次强调的是罚了三次,只有第一句正确,二、三句没体现罚,况且平时我们不这样说;第二组中的二、三句本身不这样说。
第三组中的二、三句吃亏不少和不少吃亏本身是对的,在别的语境中可以说,但不少只是强调吃亏这件事而不是吃这一动作,所以在此处是不正确的。
3.离合词有关涉对象时,关涉对象要放在离合词中间。
例如:要命这次事故差点儿要了她的命。
﹡这次事故差点儿要命了她。
﹡这次事故差点儿她要命了。
革命农民们革了地主的命。
﹡农民们革命了地主。
﹡农民们地主革命。
离合词的特点
离合词的特点离合词是中文语法中的一个重要概念,也是中文语言的独特之处之一。
离合词通过将两个或多个词组合在一起,形成一个新的词,起到增强语言的表达力、减少词数的作用。
离合词是由形容词、动词、名词等普通词类和特定的一些辅助词组合构成的。
离合词的构成方式包括“形容词+名词”、“名词+动词”、“动词+副词”等。
离合词的特点主要有以下几个方面:1. 简洁高效离合词将两个或多个词合并成一个词,使语言表达更加简洁高效。
相比于英语等其他语言,中文中常常存在很多的离合词,这为表达思想和意思提供了更多的选择。
例如,我们可以通过简单地组合“下雨”和“天气”这两个词,形成“下雨天”这个离合词来描述下雨的情况。
这种方式既简洁明了,又能够表达出完整的意思。
2. 丰富多样离合词在形成方式上多种多样,能够通过各种不同的搭配,创造出丰富多样的词语。
除了常见的“形容词+名词”、“名词+动词”、“动词+副词”等构成方式外,还有一些特殊的构成方式,如“名词+形容词”、“名词+名词”、“副词+动词”等。
这些不同的构成方式,为中文提供了更多的表达方式,丰富了语言的表达能力。
3. 生动形象离合词的构成方式通常能够直观地描述事物的特征和状态,使得语言更加生动形象。
例如,通过将“漂”和“亮”两个词结合在一起,形成离合词“漂亮”,可以形象地表达出某个人或物体外表的美丽和吸引力。
离合词的构成方式能够将事物的特征和状态与一般意义的词语区分开来,使得语言更加具体、鲜明。
4. 举一反三离合词的构成方式具有一定的规律性,通过学习离合词的构成方式,我们可以推广到其他类似的词语中,举一反三,从而扩大我们的词汇量。
通过分析离合词的构成方式,我们可以找到一些规律,如相同构成方式的词语可能具有相似的意义或特征,或者具有相同词性的词语可以通过加前接后或者加后接前的方式构成新的词语。
这种能力不仅可以帮助我们更好地理解和运用离合词,还可以帮助我们更好地理解和运用其他词语。
二级词汇复合动词总结
复合型动词•擦れ違う:今擦れ違った人は知っていますか。
•通りかかる:ガングにやられそうになったところを、運良く警官通りかかった。
•通り過ぎる:病院の前を通り過ぎると、交差点に出る。
•行き過ぎる:バス停を一つ行き過ぎた。
•乗り越す(乗り過ごす):友達としゃべっていて、乗り越してしまった。
•乗り遅れる:二時の電車に乗り遅れた。
~合う•付き合う:彼は彼女とこの数ヶ月付き合っている。
(→交際(こうさい)する)•妹の買い物に付き合った。
•釣り合う:このネクタイは洋服によく釣り合う。
•(→釣り合わない=不釣合い[な])•(類似:バランスがいい/取れている)•出会う:昔の友達とばったり出会った。
•あんな事故はめったに出会わない。
•互相……知り合う、信じ合う、話し合う等~つく•追い付く:先進国の技術に追い付く。
•(追いかける、追い越す、追い抜く)•思い付く:いい事を思い付いた。
•片付く→片付ける:荷物が片付いた。
•気づく→気づける:危険に気づいた。
•近づく→近づける:春が近づいた。
•落ち着く:落ち着く場所はまだ決まらない。
•子どもがうるさくて、落ち着いて本が読めない。
~ひく、引き~、引っ~•差し引く:収入から支出を差し引くと利益となる。
•長引く:会議が長引いて、次の約束に遅れた。
•引っ越す→引越し→引越しする•引っ繰り返す:茶碗を引っ繰り返してしまった。
•計画が引っ繰り返された。
•→引っくり返る(自五)•引っかかる:骨がのどに引っかかった。
•事件に引っかかった。
•引っ張る:犯人を警察に引っ張っていく。
•足を引っ張る(拖后腿)•引っ込む:大通りから引っ込んだ家•世間から引っ込む。
•引き返す:嵐のため、途中から引き返した。
•引き出す:銀行から少しお金を引き返す。
•引き受ける:仕事/注文を引き受ける。
•引き止める:出かけようとした客を引き止めた。
~消す。
~出す•打ち消す:うわさを打ち消す。
•取り消す:注文を取り消す。
词语大全二字词语
词语大全二字词语词语大全二字词语在日常学习、工作抑或是生活中,大家肯定对各类词语都很熟悉吧,不同类型的`词语具有不同的作用。
你所见过的词语是什么样的呢?以下是小编收集整理的词语大全二字词语,欢迎阅读与收藏。
词语大全二字词语1夕颜秋恋蝉羽浴兰沉鱼落雁闭月羞花幽然静微艺雅卉馨轩然子茹萦绕流萤静谧流凨羽翼蔓延浅唱轻盈清芳黯淡纯洁涤荡皓月思琪绚烂郁葱寂寞尘世词语疼痛猜测奔腾丑陋长久模仿固定寒冷恐惧奇怪整齐漂浮特殊虚假遥望微弱消灭珍贵祝愿缠绕颤抖抚摩拉扯柔软明亮宽敞黑暗破旧美好飞翔挖掘搜索期待盼望祈祷微小捕捉思忖思量思想思念思绪思索思维思考思辨思路思慕思逸思齐思远思春思韵思虑思辩思玄思恋思凡思致思惟思潮思忆思元思绎思域思永思怀思越思纬思理思莼思服思咏思愆思议思秋思言馨香飘散舒展娇美神韵恬静醉人素雅娇嫩幽香淡雅朴素花瓣花蕊花粉鲜花怒放含苞孤单孤寂寂寞寥寂寂寥落寞孤独寂静僻静宁静寂然清静沉寂沉静安静孤立伶仃孤单零落落莫动静呼吸朝夕取舍善恶兴衰祸福甘苦彼此首尾褒贬吞吐黑白是非多少真假虚实反正生死悲欢前后始末早晚昼夜曲直东西善恶南北开关左右眷恋留恋依恋迷恋自恋爱恋失恋贪恋思恋热恋怀恋初恋顾恋流恋恋恋悲恋相恋婉恋忆恋积恋恳恋情恋凝恋耽恋欣恋绻恋感恋单恋遐恋嫪恋安恋慕恋兴奋快乐喜悦愉快畅快欢畅欢喜欢腾欢快欣喜激奋激昂激情敬佩佩服崇拜钦仰惊恐惊慌惊吓惧怕恐惧胆怯畏缩发慌心慌恐慌激怒恼火怒斥怒吼震怒气愤担忧发愁犯愁忧伤忧愁忧心愁闷悲伤悲痛悲惨悲凉哀伤哀怨忧伤伤感瘦削憔悴俊美恬静慈祥苍白白皙清秀光滑英俊红润挺直扁平小巧笔直端庄秀气秀美巧嘴朱唇苍白红润干裂娇嫩整齐整洁雪白焦黄洁净蓬松鲜嫩粉红通红红嫩滑润滋润干巴干裂干燥蜡黄洁白炭黑瘦弱矮小苗条丰满强壮清秀单薄文弱干瘦轩昂解释文辞短语单词词组词汇字眼范例语素丰富信息组成最小最大造句单位构成方式可以神奇单纯自由单音双音多音可以山高水深天高地厚拥有凑整仿佛苍茫参差上面前方内部中间方位名词:学生老师群众老头妇女同志叔叔婶婶爸爸妈妈哥哥弟弟姐姐妹妹事物蜗牛猎豹棒球足球蓝求战机飞机地球思想中学物理科穴碗盘竹筷上午下午过去将来早晨午夜三更甲戊世纪今天昨天动词:行为跑步唱歌喝水敲门吆喝踢求生长枯萎发芽结果产卵喜欢气愤觉得思考厌恶存现消失显现丢失幻灭使令使人让座命令禁止勒令能愿如会愿意能够宁可表示状貌特征状态气急怒火高兴形容:高大高瘦矮胖粗细强壮性质香甜漂亮圆滑机智单调快速浓厚肥满许多迅速悄悄量词单位公尺分寸公里公斤一两一辆一角一元一次一趟一下回声一幢一座代词代替我们你们它们她们大家我们疑问谁的什么怎么哪里何以这里那里那边拟声模拟声音轰隆淅沥噼里啪啦哗啦叽喳啪拉哄堂开怀笑颜笑容喜笑欢声笑语眉开生气火冒雷霆欣喜心情词汇忧愁丧气雾气满腹满腔愁肠百结欲断寸断九转百愁心事阴郁忧心如焚愁绪词语大全二字词语2梦琪、忆柳、之桃、慕青、问兰、尔岚、元香、初夏、沛菡、傲珊、曼文、乐菱、痴珊、恨玉、惜文、香寒、新柔、语蓉、海安、夜蓉、涵柏、水桃、醉蓝、春儿、语琴、从彤、傲晴、语兰、又菱、碧彤、元霜、怜梦、紫寒、妙彤、曼易、南莲、紫翠、雨寒、易烟、如萱、若南、寻真、晓亦、向珊、慕灵、以蕊、寻雁、映易、雪柳、孤岚、笑霜、海云、凝天、沛珊、寒云、冰旋、宛儿、绿真、盼儿、晓霜、碧凡、夏菡、曼香、若烟、半梦、雅绿、冰蓝、灵槐、平安、书翠、翠风、香巧、代云、梦曼、幼翠、友巧、听寒、梦柏、醉易、访旋、亦玉、凌萱、访卉、怀亦、笑蓝、春翠、靖柏、夜蕾、冰夏、梦松、书雪、乐枫、念薇、靖雁、寻春、恨山、从寒、忆香、觅波、静曼、凡旋、以亦、念露、芷蕾、千兰、新波、代真、新蕾、雁玉、冷卉、紫山、千琴、恨天、傲芙、盼山、怀蝶、冰兰、山柏、翠萱、恨松、问旋、从南、白易、问筠、如霜、半芹、丹珍、冰彤、亦寒、寒雁、怜云、寻文、乐丹、翠柔、谷山、之瑶、冰露、尔珍、谷雪、乐萱、涵菡、海莲、傲蕾、青槐、冬儿、易梦、惜雪、宛海、之柔、夏青、亦瑶、妙菡、春竹、痴梦、紫蓝、晓巧、幻柏、元风、冰枫、访蕊、南春、芷蕊、凡蕾、凡柔、安蕾、天荷、含玉、书兰、雅琴、书瑶、春雁、从安、夏槐、念芹、怀萍、代曼、幻珊、谷丝、秋翠、白晴、海露、代荷、含玉、书蕾、听白、访琴、灵雁、秋春、雪青、乐瑶、含烟、涵双、平蝶、雅蕊、傲之、灵薇、绿春、含蕾、从梦、从蓉、初丹。
离合词分类
离合词分类离合词是由两个或多个单字组成的词语,通过组合形成新的含义。
离合词在汉语中应用广泛,丰富了语言的表达和词汇的变化。
本文将以离合词为分类,介绍其中的一些常见离合词,并通过人类的视角,以生动的叙述方式让读者感受到离合词的魅力。
一、形容词离合词1. 悠长:悠长的夜晚,星空中闪烁的点点星光,让人心生向往。
悠长的时光,让人有时间去思考、去沉淀。
2. 灿烂:春天的花朵绽放出灿烂的色彩,犹如一幅绚丽的画卷。
太阳从东方升起,把大地照得灿烂无比。
3. 美丽:她是一个美丽的姑娘,长发如瀑布般垂下,眼睛明亮而有神。
她的美丽吸引了许多人的目光。
二、动词离合词1. 惊喜:当我走进房间,看到满满的惊喜布置,心中充满了喜悦。
接下来,一个个惊喜陆续出现,让我感到无比幸福。
2. 惊艳:她穿上那件惊艳的红裙子,整个人都焕发出无穷的魅力。
她的一举一动都让人感到惊艳。
3. 激励:他的成功故事激励了无数人,他的努力和坚持给人们带来了勇气和动力。
他的话语激励着每一个听众。
三、名词离合词1. 天地:站在高山之巅,俯瞰着浩瀚的天地,心中充满了敬畏之情。
天地之间,有无数的生命在循环,每一个都有它独特的意义。
2. 神秘:远古的遗迹中隐藏着无数的神秘,探索这些神秘的过程让人充满了好奇和刺激。
神秘的力量总是让人着迷。
3. 温暖:冬日的阳光洒在身上,温暖的感觉让人心生安慰。
家人之间的关怀和爱意也带给了人们温暖。
四、副词离合词1. 静静:夜晚的时候,我喜欢一个人躺在床上,静静地听着外面的声音。
静静的夜晚让人感到宁静和放松。
2. 慢慢:生活节奏越来越快,但有时候我们需要放慢脚步,慢慢地欣赏身边的美丽。
慢慢地品味生活,会发现更多的美好。
3. 轻轻:阳光透过窗户洒进来,轻轻地照在脸上,给人温暖和舒适的感觉。
微风吹过,轻轻地拂过脸庞。
五、介词离合词1. 之间:朋友之间的交流和沟通是我们生活中重要的一部分。
在彼此之间建立真诚的关系,我们可以相互支持和帮助。
离合词讲解
第一章汉语部分词类及其教学三.离合词及其教学(一)什么是离合词离合词是由一个动词性成分(或语素)和其所支配的名词性成分(或语素)组成的语言形式。
如“散步”、“睡觉”、“游泳”、“起床”、“鼓掌”、“唱歌”、“跳舞”等。
从词汇意义的角度看,它们很像一个词,但从语法的角度看,中间可以插入其他成分。
语法学界有的认为这种语言形式是词;有的认为是短语;还有的说是介于词和短语之间的过渡成分。
由于“离合词”的说法已为大家所熟知,我们仍称之为“离合词”。
(二)常用离合词为了便于大家熟悉离合词,我们把常用离合词列举如下:帮忙、过瘾、成家、出力、喘气、道歉、见面、做寿、招手、唱歌、照相、谈话、让座、争光、受伤、带路、抬头、打工、带头、开会、操心、点头、请假、跑步、做操、打拳、洗澡、散步、聊天、跳舞、离婚、生病、撑腰、睡觉、争气、打球、看病、骑马、认错、刷牙、跳绳、洗脸、起床、录音、游泳、住院、超车、打仗、当兵、坏事、理发、吹牛、考试、鼓掌、毕业、发烧、生气、吵架、放假、养伤、办事、出国、下雨、下雪、上课、保密。
(三)留学生离合词偏误留学生在学习离合词时遇到的困难出现的问题是很多的,而且所出现的偏误也有一定的共性。
下面我们先来看看留学生在离合词方面所出现的偏误:(1)误带宾语:如:*作为班长,他经常帮忙我们。
*她唱得很好,大家都鼓掌他。
*昨天我们谈话了很多事情。
(2)动态助词“着、了、过”位置放错。
如:*我们都鼓掌着欢迎他们。
/我看见他时,他正跑步着。
*我们下课了就去操场踢球。
/我们见面了以后,谈了很多事情。
*我们见面过。
/我从来没有撒谎过。
(3)重叠形式有误。
如:*爷爷饭后经常散步散步.*他对点头了点头了。
(4)结果补语位置有误。
如:*上课完,我们去看电影吧。
*理发完我去洗澡。
(5)时量补语位置有误。
如:*我们洗澡了一个小时。
*她生病了三个星期。
(6)带情态补语时有误。
如:*她唱歌得非常好。
*她跳舞得非常出色。
(7)趋向补语“起来”位置有误。
第六版《现代汉语词典》两写词——网校老师整理
A哀号(哀嚎)艾窝窝(爱窝窝)爱搭不理(爱答不理)瑷珲(爱辉)案语(案语)暗语B八杆子打不着(八竿子打不着)巴儿狗(叭儿狗)峇厘(巴厘)巴黎疤拉(疤瘌)跋前疐后(跋前踬后)把势(把式)白茬儿(白碴儿、白槎儿、白楂儿)白芨(白及)斑白(班白、颁白)斑驳(班驳)般配(班配)斑斓(斒斓)板筑(版筑)板型(版型)包谷(苞谷)包米(苞米)包孕(包蕴)孢子(胞子)保镖(保镳)保膘保洁(保结)保姆(保母、褓姆)鸨母报导dǎo(报道dào)报到暴光(曝光)卑词(卑辞)贝斯(贝司)贝多(梖多)背不住(备不住)背晦(悖晦)背理(悖理)背谬(悖谬)背时(悖时)背搭子(被褡子)比画(比划)毕恭毕敬(必恭必敬)筚路蓝缕(荜路蓝缕)筚篥(觱篥、觱栗)编者按(编者案)扁豆(藊豆、萹豆、稨豆)辩白(辨白)辩证(辨证、辨症)辨证论治(辨症论治)辩词(辩辞)辩正(辨正)标志(标识)标致标榜(摽榜)鬓角(鬓脚)秉承(禀承)拨浪鼓(波浪鼓)菠萝蜜(波罗蜜)勃豀(勃谿)脖颈儿(勃梗儿)擘划(擘画)逋峭(峬峭、庯峭)补丁(补钉、补靪)C菜子油(菜籽油)餐风露宿(风餐露宿)残编断简(断编残简)蚕蚁(蚁蚕)仓促(仓猝)仓庚(鸧鹒)仓皇(苍黄、仓惶、苍黄)苍穹(穹苍)藏污纳垢(藏垢纳污)、草帽缏(草帽辫)册叶(册页)厕身(侧身)厕足(侧足)测字(拆字)层出叠见(层见叠出)叉车(铲车)臿(锸)茬儿(碴儿)汊流(岔流)侘傺(chàchi)差使(差事)差(chài瘥)掺兑(搀兑)掺和(搀和)掺假(掺假)掺杂(搀杂)刬除(chǎn)铲除长川(常川)长性(常性)倘佯(徜徉)惝怳(cháng huáng惝恍)失意不高兴,迷迷糊糊,不清楚。
唱工(唱功)抄袭(剿袭)潮呼呼(潮乎乎)车把势(车把式)撤消(撤销)澈底(彻底)趻踔(chěn chuō踸踔):撑杆跳高(撑竿跳高)成想(承想)成阴(成荫)呈正(呈政)呈上起下(承上启下)惩一戒百(惩一儆百、惩一警百)吃挂络(吃挂落)吃里扒外(吃里爬外)、吃偏饭(吃偏食)踟蹰(踟躇)瘈疭(瘛疭chìzōng)重趼(重茧)重五(重午)抽搐(抽搦nuò)䌷绎(抽绎)踌躇(踌蹰)偢(瞅)殠(臭)出乖露丑(出乖弄丑)出人意料(出人意表)摴蒱(chūpú樗蒲)怵目惊心(触目惊心)畜牲(畜生)触楣头(触霉头)传送(传诵、传颂)串连(串联)疮痍(创痍)婥约(绰约)词赋(辞赋)词令(辞令)词讼(辞讼)词藻(辞藻)词章(辞章)茨菰(慈姑)瓷漆(磁漆)瓷器(磁器)匆促(匆猝)卒(猝)酢(cù醋)踧(蹙)措词(措辞)补缺(补阙)啦啦队(拉拉队)蜡梅(腊梅)拦柜(栏柜)D搭茬儿(搭碴儿)搭档(搭当、搭挡)搭拉(耷拉)搭讪(答讪、搭赸)答茬儿(搭茬儿)答碴儿(搭茬儿)答理(搭理)答腔(搭腔)答辞(答词)答复(答覆)打把势(打把式)打怵(打憷)打寒噤(打寒战)打寒战(打寒颤)打冷战(打冷颤)打战(打颤)大伡(大车)大马哈鱼(大麻哈鱼)担搁(耽搁)担心(耽心)担忧(耽忧)淡泊(澹泊)淡然(澹然)蛋塔(蛋挞)当作(当做)导板(倒板)倒噍(倒嚼)倒霉(倒楣)倒腾(捣腾)悼词(悼辞)道碴(道砟)德行(德性)灯心(灯芯)灯芯草(灯心草)灯心绒(灯芯绒)低回(低徊)嘀嗒(滴答)底工(底功)底限(低线)掂斤播两(掂斤簸两)调包(掉包)调过儿(掉过儿)调换(掉换)调坎儿(调侃儿)丁东(叮咚)丁冬(叮咚)叮当(丁当、玎珰)盯梢(钉梢)顶呱呱(顶刮刮)顶针(顶真)订单(定单)订阅(定阅)订婚(定婚)订户(定户)逗留(逗遛)逗趣(斗趣)独角戏(独脚戏)杜衡(杜蘅)遁词(遁辞)E妸娜(婀娜)娥眉(蛾眉)峨眉月(蛾眉月)二忽(二乎)二心(贰心)F发怵(发憷)幡然(翻然)翻黄(翻簧)烦乱(繁乱)发酵(酦酵)繁难(烦难)烦冗(繁冗)烦琐(繁琐)烦言(繁言)烦杂(繁杂)繁衍(蕃衍)反照(返照)飞扬(飞飏)飞语(蜚语)吩咐(分付)愤愤(忿忿)疯魔(风魔)风瘫(疯瘫)疯癫(疯颠)锋芒(锋铓)夫役(伕役)服辩(伏辩)服罪(伏罪)服输(伏输)扶乩(扶箕)罘罳(罦罳)辐辏(辐凑)拊掌(抚掌)斧正(斧政)讣闻(讣文)附会(傅会)复信(覆信)覆辙(复辙)浮屠(浮图)丰富多彩(丰富多采)俯首帖耳(俯首贴耳)飞短流长(蜚短流长)负隅顽抗(负嵎顽抗)夫唱妇随(夫倡妇随)发人深省(发人深醒)仿佛(彷彿、髣髴)服侍(伏侍、服事)复原(复元)发奋(发愤)服帖(伏帖)扶桑(榑桑)G胳肢窝(夹肢窝)嘎嘎(呷呷)尜尜(嘎嘎,gá·ga)嘎子(玍子)赅博(该博)干号(干嚎)干预(干与)罡风(刚风)高才生(高材生)告诫(告戒)告送(告诵)疙瘩(疙疸、圪垯)咯噔(格登)咯咯(格格)隔三岔五(隔三差五)隔扇(槅扇)耿直(梗直、鲠直)哽咽(梗咽)功架(共价)功力(工力)工夫茶(功夫茶)恭维(恭惟)拱券(拱碹)勾画(勾划)钩稽(勾稽)勾栏(勾阑)勾连(勾联)钩针(勾针)够呛(够戗)咕叽(咕唧)孤苦伶仃(孤苦零丁)辜负(孤负)轱辘(轱轳、毂辘)古董(骨董)骨瘦如柴(骨瘦如豺)股份(股分)痼习(固习)故技(故伎)故步自封(固步自封)锢露(锢漏)鼓胀(臌胀)呱嗒(呱哒)呱呱叫(刮刮叫)栝楼(䒷蒌)诖误(罣误)关联(关连)归根结底(归根结柢)规诫(规戒)皈依(归依)闺密(闺蜜)鬼哭狼嚎(鬼哭狼嗥)瑰玮(瑰伟)馃子(果子)绲边(滚边)过载(过傤)H蛤蟆(虾蟆)含糊(含胡)含蓄(涵蓄)寒碜(寒伧)喝彩(喝采)喝倒彩(喝倒采)轰动(哄动)弘扬(宏扬) 红彤彤(红通通)宏论(弘论)宏图(弘图、鸿图)宏愿(弘愿)宏旨(弘旨)洪福(鸿福)狐臭(胡臭)蝴蝶(胡蝶)糊涂(胡涂)琥珀(虎魄)花招(花着)划拳(豁拳、搳拳)恍惚(恍忽)辉映(晖映)溃脓(殨脓)浑水摸鱼(混水摸鱼)伙伴(火伴)哈腰(呵腰)寒战(寒颤)号啕(号咷、嚎啕、嚎咷)好高骛远(好高务远)和事佬(和事老)贺词(贺辞)黑压压(黑鸦鸦)呼哧(呼蚩)花销(花消)皇历(黄历)混浊(浑浊)含义(涵义)号哭(嚎哭)呵斥(呵叱)合页(合叶)饸饹(合饹)黑灯瞎火(黑灯下火)黑乎乎(黑糊糊)横冲直撞(横冲直闯)红装(红妆)红运(鸿运)横眉怒目(横眉努目、横眉立目)呼啦(呼喇) 呼扇(唿扇)呼哨(唿哨)虎踞龙盘(虎踞龙蟠) 虎实(虎势) 花把式(花把势) 花子(化子) 划策(画策) 欢实(欢势) 寰宇(环宇) 黄檗(黄柏)恢宏(恢弘) 洄游(回游) 会演(汇演) 晦暝(晦冥) 昏着(昏招)混蛋(浑蛋) 混球(浑球) 伙夫(火夫) 火煤(火媒)合式(合适)黑黝黝(黑油油)画工(画功)环球(寰球)遑遑(皇皇)惶惶(皇皇)煌煌(锽锽)火暴(火爆)横批(横披)叽叽嘎嘎(唧唧嘎嘎)叽叽歪歪(唧唧歪歪)叽叽喳喳(唧唧喳喳)奇零(畸零)激灵(机灵)佶屈聱牙(诘屈聱牙)急赤白脸(急扯白脸)疾恶如仇(嫉恶如仇)给予(给与)记录(纪录)纪录片(记录片)忌刻(忌克)假象(假相)奸猾(奸滑)坚苦(艰苦)坚苦卓绝(艰苦卓绝)坚忍(坚韧)简洁(简捷、简截)交代(交待)脚丫子(脚鸭子)较劲(叫劲)婕妤(倢伃)金刚努目(金刚怒目)金煌煌huáng(金晃晃huǎng)缙绅(搢绅)精练(精炼)精制(精致)警诫(警戒、儆戒)警醒(警省)敬辞(敬词)酒盅(酒钟)龃龉(鉏鋙)倔强(倔犟)皲裂(龟裂)K咔吧(喀吧)咔嚓(喀嚓)咔嗒(咔哒、喀哒)坷垃(坷拉)可丁可卯(可钉可铆)刻板(刻版)夸大其词(夸大其辞)夸示(夸饰)宽贷(宽待)宽宏大量(宽洪大量)L栏杆(阑干)褴褛(蓝缕)蓝莹莹(蓝盈盈)锒铛(郎当)狼藉(狼籍)琅嬛(嫏嬛)榔头(狼头、锒头)连贯(联贯)连枷(梿枷)连接(联接)联结(连结)联袂(连袂)连绵(联绵)联翩(连翩)莲雾(连雾)连属(联属)连缀(联缀)敛衽(裣衽)两相情愿(两厢情愿)踉跄(踉蹡)嘹亮(嘹喨)缭乱(撩乱)林荫道(林阴道)伶仃(零丁)囹圄(囹圉)凌迟(陵迟)凌轹(陵轹)令爱(令嫒)溜达(蹓跶)流连(留连)榴莲(榴梿)流言蜚语(流言飞语)硫黄(硫磺)遛弯儿(蹓弯儿)遛早儿(蹓早儿)喽啰(喽罗)鲁莽(卤莽)录像(录象、录相)騄駬(騄耳)绿荫(绿阴)乱乎(乱糊)沦没(沦殁)啰唆(啰嗦)罗勒(萝艻)螺钿(螺甸)螺纹(罗文)络腮胡子(落腮胡子)落寞(落漠、落莫)M漫道(慢道)漫说(慢说)棉籽(棉子)渺小(藐小)邈远(渺远)秣马厉兵(秣马砺兵)木樨(木犀)N念叨(念道)暖乎乎(暖呼呼)P 扒灰(爬灰)扒犁,同“爬犁扒手(掱手)攀援(攀缘)磐石(盘石)蹒跚(盘跚)盘曲(蟠曲)盘踞(盘据,蟠距)盘根错节(蟠根错节)彷徨(旁皇)披星戴月(披星带月)劈头(辟头)噼里啪啦(劈里啪啦)噼啪(劈啪)皮黄(皮簧)疲沓(疲塌)骈阗(骈填)片段(片断)剽悍(慓悍)漂泊(飘泊)漂浮(飘浮)漂流(飘流)缥缈(飘渺)飘零(漂零)飘扬(飘飏)飘摇(飘飖)凭空(平空)平话(评话)叵耐(叵奈)扑通(噗通)扑哧(噗嗤)噗噜噜(噗碌碌)蒲绒(蒲茸)Q嘁哩喀喳(嘁哩喀嚓)嘁嘁喳喳(嘁嘁嚓嚓)汽缸(气缸)芊绵(芊眠)迁就(牵就)牵连(牵联)谦辞(谦词)跄踉(蹡踉)憔悴(蕉萃)窃窃(切切)青冈(青㭎)清澈(清彻)清凌凌(清泠泠)情愫(情素)屈服(屈伏)取消(取销)拳拳(惓惓)劝诫(劝戒)R热乎(热呼)热乎乎(热呼呼)热衷(热中)人才(人材)人丹(仁丹)日食(日蚀)日圆(日元)溶化(融化)S桑葚(桑椹)色彩(色采)煞风景(杀风景)撒手锏(杀手锏)杀一儆百(杀一警百)砂锅(沙锅)砂锅浅儿(沙锅浅儿)沙狐球(沙壶球)砂浆(沙浆)砂浅儿(沙浅儿)鲨鱼(沙鱼)刹车(煞车)砂姜(砂礓)砂浆(沙浆)山楂(山查)桑拿(桑那)芟秋(删秋)芟夷(芟荑)舢板(舢舨)煽动(扇动)尚方宝剑(上方宝剑)绱鞋(上鞋)烧卖(烧麦)艄公(梢公)奢靡(奢糜)、申斥、申饬(申敕)申雪(伸雪)申冤(伸冤)身份(身分)深省(深醒)神采(神彩)神经元(神经原)神侃(神砍)神神道道(神神叨叨)湿漉漉(湿渌渌)什锦(十锦)什不闲儿(十不闲儿)史册(史策)仕女(士女)势不可当(势不可挡)收服(收伏)手版(手板)首座(首坐)授予(授与)树荫(树阴)树荫凉儿(树阴凉儿)唰啦(刷拉)思维(思惟)死心塌地(死心踏地)宿仇(夙仇)宿敌(夙敌)宿诺(夙诺)宿嫌(夙嫌)宿怨(夙怨)宿愿(夙愿)宿志(夙志)骕骦(骕騻)鹔鹴(鹔鷞)尿脬(尿泡)损招儿(损着儿)T甜菜(菾菜)跳梁(跳踉)铁搭(铁鎝)亭亭(婷婷)铤而走险(挺而走险)通侻(通脱)同仁(同人)铜元(铜圆)瞳仁(瞳人)统帅(统率)塌实(踏实)堂花(唐花)唐棣(棠棣)螳臂挡车(螳臂当车)体己(梯己)俶傥(倜傥)惕励(厉)糖元(原)纨绔(纨袴)玩意儿(玩艺儿)魍魉(蝄蜽)推诿(推委)退色(褪色)托辞(托词)W哇喇(哇啦)委蛇(.逶迤)宛转(婉转)微辞(微词)圩子(围子)委过(诿过)委靡(萎靡)委琐(猥琐)委宛(委婉)委罪(诿罪)诿过(委过)猥词(猥辞)温吞(温暾)文辞(文词)兀秃(乌涂)乌呼(呜呼)乌喇(乌拉)乌七八糟(污七八糟)乌鰂(乌贼)无动于衷(无动于中)无需(无须)无庸(毋庸)毋宁(无宁)五彩缤纷(五采缤纷)五劳七伤(五痨七伤)武工(武功)兀臬(杌陧)X 稀罕(希罕)稀奇(希奇)稀少(希少)稀世(希世)稀有(希有)唏嘘(欷歔)嘘唏(歔欷)息肉(瘜肉)奚幸(傒倖)翕动(噏动)嬉皮笑脸(嘻皮笑脸)喜子(蟢子)舄卤(潟卤)下三烂(下三滥)娴雅(闲雅)咸鱼翻身(咸鱼翻生)显摆(显白)险巇(崄巇)猃狁(玁狁)襄礼(相礼)相貌(像貌)详实(翔实)想象(想像)想象力(想像力)向壁虚构(向壁虚造)销魂(消魂)消纳(销纳)消融(消溶)宵夜( 消夜)消歇(销歇)潇洒(萧洒)同上笑涡(笑窝)歇顶(谢顶)泄露(泄漏)谢词(谢辞)汹汹(讻讻)虚词(虚辞)序言(叙言、绪言)序文(叙文)漩涡(旋涡)茓子(踅xué子)雪里蕻hÓng(雪里红)獯鬻(荤xūn粥yù)训喻(训喻)Y桠枝(丫枝)丫杈(桠杈)丫鬟(丫环)押宝(压宝)押题(压题)押韵(压韵)压队(押队)扬琴(洋琴)言辞(言词)宴尔(燕尔)杨桃(羊桃,阳桃)佯狂(阳狂)洋洋(扬扬)邀功(要功)邀击(要击)邀买(要买)杳渺(要眇)一唱百和(一倡百和)一厢情愿(一相情愿)义正词严(义正辞严)阴翳(荫翳)姻娅(姻亚)氤氲(烟煴,絪緼)银元(银圆)淫雨(霪雨)檃栝(隐括)印纽(印钮)幽婉(幽宛)悠闲(幽娴,幽闲)悠谬(悠缪)黝黯(黝暗)迂回(纡回)鱼鼓(渔鼓)鱼鼓道情(渔鼓道情)御手(驭手)鼋鱼(元鱼)原配(元配)约莫(约摸)月牙儿(月芽儿)陨灭(殒灭)九嶷(九疑)蕴含(蕴涵)盈利(赢利)莜麦(油麦)瘀血(淤血)谀辞(谀词)渔汛(鱼汛)原原本本(元元本本、源源本本)原由(缘由)晕池(晕堂)Z再接再厉(再接再砺)糟蹋(糟踏)崭新(斩新)辗转(展转)战栗(颤栗)芝麻(脂麻)枝丫(枝桠)肢解(支解、枝解)直截(直捷)指手画脚(指手划脚)周济(赒济)佐证(左证)咋呼(诈唬)挓挲(扎煞)旃檀(栴檀)礃子(掌子)招势(招式)嘲哳(啁哳)珍珠(真珠)獉狉(榛狉)踯躅(蹢躅)竹黄(竹簧)杂沓(杂遝)造型(造行)招式(招势)着数(招数)赠与(赠予)正经八百(正经八摆)找茬儿(找碴儿)折中(折衷)珍馐(珍羞)支吾(枝梧枝捂)支招儿(支着儿)执着(执著)纸煤儿(纸媒儿)致词(致辞)祝辞(祝词)抓髻(髽髻)抓鬏(髽鬏)装潢(装璜)屯邅(迍邅)卓荦(卓跞)孜孜(孳孳)姿势(姿式)孳生(滋生)镃基(镃錤)子畜(仔畜)子鸡(仔鸡)子实(籽实)子鱼(仔鱼)子猪(仔猪)子细(仔细)子兽(仔兽)自序(自叙)作证(做证)坐驾(座驾)做秀(作秀)做声(作声)做工(做功)座椅(坐椅)座次(坐次)座位(坐位)坐席(座席)。
二离合词
练习
一、请对下列语言单位进行归并,然后
回答下列问题(12分):
1、词与语素的区别;
2、离合词与词组的区别。
碧 投资 阿 看书 呢
毕业 企 游泳 敲 诉
二、什么是词?它与语素、固定短语及汉字有什么 区别?下列语言单位分属上述哪种情况?为什么? (10分)
(1)素 (2)惚 (3)吗 (4)北京语言文化大学 (5)大大方方 (6)红红绿绿 (7)形形色色 (8)鸡蛋里面挑骨头。 (9)大海里捞针,无处寻。 (10)刻舟求剑 (11)走后门 (12)燕子低飞蛇过道,大雨不久就来到。
(七)离合词离析动因分析(王海峰)
1.词法与句法具有互通性 2.动宾结构的功能和言谈交际
2.1动宾结构的功能 2.2离合词插入成分的言谈功能
参考文献
王海峰 2002《现代汉语离合词离析动因刍议》,《语文研究》第3 期。
2008 《现代汉语离合词离析形式功能研究》 (博士论文)
王文芝 2001《HSK甲级、乙级动宾式离合词的扩展、功能和分
(1)如:上完课 握住手 报上名 睡着觉 报完到 V+结果补语+(了)+O
(2)如:担起心来 安下心来 V+趋向补语(了)+O
(3)上过几回课 跳过一次舞 照了一次像 V+(了/过)+数量补语(动量或时量)+O
(4)如:看得/不起病 帮得/不上忙 放得/不下心 V+可能补语(得/不)+O
3.插入定语成分
(2)例如: *我去医院看病过了。
插入成分问题
(3)例如: *握手了握手。
重叠问题(只重叠V)
(4)例如:*把试考完了。
宾语提前问题
汉语教学中的离合词
汉语教学中的离合词学号:21201031019 姓名:李意茹一、对外汉语教学在初级和中级阶段教学中的离合词:根据由国家对外汉语教学领导小组办公室制定的《汉语水平等级标准与语法等级大纲》,甲级、乙级词汇为初级。
初级阶段的离合词的词汇数量97个,分别是:唱歌、发烧、放假、关门、换钱、见面、开车、开学、看病、考试、劳驾、录音、努力、跑步、起床、请假、散步、上课、上学、睡觉、跳舞、问好、握手、洗澡、下课、有名、游泳、着急、照相、注意、安心、办事、帮忙、报到、报名、补课、吃惊、出口、出席、出院、打针、担心、到底、道歉、动身、动手、发言、放心、干杯、干活儿、告别、革命、鼓掌、挂号、过年、害怕、滑冰、会客、回信、减肥、讲话、结婚、进口、敬礼、开会、开课、离婚、聊天、录像、落后、拼命、请客、上班、上当、伤心、生气、施工、失业、随便、谈话、讨厌、听讲、下班、用功、用力、造句、住院、坐班、做客、做梦、作文、操心、吃亏、犯罪、拜年、出差、鞠躬根据由国家对外汉语教学领导小组办公室制定的《汉语水平等级标准与语法等级大纲》,丙级词汇为中级。
中级阶段的离合词的词汇数量91个,分别是:发烧、见面、考试、跑步、起床、散步、上学、睡觉、跳舞、握手、洗澡、下课、游泳、着急、照相、报到、报名、毕业、补课、吃惊、出口、出席、出院、打针、挂号、过年、害怕、结婚、敬礼、开会、离婚、聊天、落后、伤心、做梦、罢工、报仇、保密、闭幕、吵架、吃苦、出门、出事、打架、打仗、带头、当家、当面、倒霉、得意、订婚、懂事、翻身、放手、放学、费力、分工、拐弯、害羞、滑雪、汇款、灰心、加油、讲课、尽力、敬酒、决口、开饭、开口、开幕、露面、破产、识面、算数、叹气、提醒、通信、退步、退休、消毒、用心、增产、着凉、整风、拐弯、吵嘴、抽空、丢人、发财、排队、免费二、离合词的句法语义特征关于动宾式离合词(AB)语义分析的论文不是很多,而且现有的论文多集中于探讨离合词内部动语素和宾语素的语义关系及动宾式离合词和后面宾语的语义关系。
hsk2级词汇表
hsk2级词汇表
一、名词。
1. 爸爸:bà ba,名词,指父亲。
2. 妈妈:mā mā,名词,指母亲。
3. 朋友:péng yǒu,名词,彼此有交情的人。
4. 学校:xué xiào,名词,专门进行教育的机构。
5. 老师:lǎo shī,名词,传授知识、技术的人。
二、动词。
1. 吃:chī,动词,表示把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去。
2. 喝:hē,动词,把液体咽下去。
3. 看:kàn,动词,使视线接触人或物。
4. 听:tīng,动词,用耳朵接受声音。
5. 写:xiě,动词,用笔作字。
三、形容词。
1. 大:dà,形容词,在体积、面积、数量、力量、强度等方面超过一般或超过所比较的对象。
2. 小:xiǎo,形容词,与“大”相对,指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象。
3. 高:gāo,形容词,从下向上距离大;离地面远。
4. 低:dī,形容词,与“高”相对,地势或位置在一般标准或平均程度之下。
5. 好:hǎo,形容词,优点多的;使人满意的。
二级双汉字词汇
ア:安あん:安あん易い 安あん心しん 安あん全ぜん 安あん定てい 不ふ安あん演: 演えん技ぎ 演えん劇げき 演えん習しゅう 演えん説ぜつ 演えん奏そう 講こう演えん 出しゅつ演えん 意:意い見けん 意い志し 意い思し 意い識しき 意い地じ悪わる 意い味み 注ちゅう意い一:一いち応おう 一いち時じ 一いち部ぶ 一いち流りゅう 一いっ家か 一いっ種しゅ 一いっ瞬しゅん 一いっ緒しょ 一いっ生しょう 一いっ致ち 一いっ定てい 一いっ般ぱん 一いっ方ぽう応:応おう接せつ 応おう対たい 応おう用よう温:温おん室しつ 温おん泉せん 温おん帯たい 温おん暖だん 温おん度どカ:会:会かい員いん 会かい議ぎ 会かい計けい 会かい合ごう 会かい社しゃ 会かい場じょう 会かい話わ開:開かい会かい 開かい始し 開かい通つう 開かい放ほう解:解かい決けつ 解かい散さん 解かい釈しゃく 解かい説せつ 解かい答とう 解かい放ほう 理り解かい 誤ご解かい 改:改かい正せい 改かい善ぜん 改かい造ぞう確:確かく実じつ 確かく認にん 確かく立りつ 確かく率りつ 正せい確かく感:感かん覚かく 感かん激げき 感かん謝しゃ 感かん情じょう 感かん心しん 感かん想そう 感かん動どう観:観かん客きゃく 観かん光こう 観かん察さつ 観かん測そく 観かん念ねん関:関かん係けい 関かん心しん 関かん連れん 機j ī:機き会かい 機き械かい 機き関かん 機き嫌げん 機き能のう 記:記き号ごう 記き事じ 記き者しゃ 記き録ろく休:休きゅう暇か 休きゅう業ぎょう 休きゅう憩けい 休きゅう校こう 休きゅう講こう 休きゅう息そく休きゅう養よう金:金きん額がく 金きん庫こ 金きん属ぞく 金きん融ゆう空:空くう気き 空くう港こう 空くう想そう 空くう中ちゅう経:経けい営えい 経けい験けん 経けい済ざい 経けい度ど 経けい由ゆ警:警けい官かん 警けい告こく 警けい察さつ 警けい備び結:結けっ果か 結けっ局きょく 結けっ婚こん 結けつ論ろん見:見けん解かい 見けん学がく 見けん当とう 見けん物ぶつ 意い見けん原:原げん因いん 原げん稿こう 原げん産さん 原げん始し 原げん理り 原げん料 りょう 現:現げん金きん 現げん在ざい 現げん実じつ 現げん象しょう 現げん状じょう 現げん代だい 現げん場ば公:公こう園えん 公こう害がい 公こう共きょう 公こう式しき 公こう衆しゅう 公こう正せい 公こう表ひょう 公こう平へい 公こう務む交:交こう差さ 交こう際さい 交こう替たい 交こう通つう 交こう番ばん 交こう流りゅう国:国こく際さい 国こく籍せき 国こく民みん 国こく立りつ 国こっ家か 国こっ会かい 国こっ境きょうサ:最:最さい近きん 最さい後ご 最さい高こう 最さい終しゅう 最さい初しょ 最さい中ちゅう作:作さく者しゃ 作さく成せい 作さく製せい 作さく品ひん 作さく文ぶん 作さく物もつ 作さっ家か 作さっ曲きょく 作さ業ぎょう 作さ法ほう 操そう作さ 動どう作さ事:事じ件けん 事じ故こ 事じ実じつ 事じ情じょう 事じ態たい 事じ務む自:自じ衛えい 自じ殺さつ 自じ習しゅう 自じ信しん 自じ身しん 自し然ぜん 自じ宅たく 自じ治ち 自じ動どう 自じ慢まん 自じ由ゆう 自じ立りつ実:実じっ感かん 実じっ験けん 実じっ行こう 実じっ際さい 実じっ施し 実じっ習しゅう 実じっ績せき 実じつ現げん 実じつ物ぶつ 実じつ用よう 実じつ力りょく重:重じゅう視し 重じゅう体たい 重じゅう大だい 重じゅう点てん 重じゅう役やく 重じゅう要よう 重じゅう量りょう 重じゅう力りょく出:出しゅっ勤きん 出しゅっ身しん 出しゅっ席せき 出しゅっ張ちょう 出しゅっ発ぱつ 出しゅっ版ぱん 出しゅつ場じょう性:性せい格かく 性せい質しつ 性せい能のう 性せい別 べつ相:相そう違い 相そう互ご 相そう続ぞく 相そう談だん 相そう当 とう想:感かん想そう 空くう想そう 思し想そう 発はっ想そうタ:大:大たい会かい 大たい気き 大たい使し 大たい切せつ 大たい半はん 大たい木ぼく 大たい陸りく 大だい工く 大だい事じ 大だい臣じん中:中ちゅう間かん 中ちゅう古こ 中ちゅう止し 中ちゅう心しん 中ちゅう断けい 中ちゅう性せい 中ちゅう途と 中ちゅう年ねん 中ちゅう継けい調:調ちょう査さ 調ちょう子し 調ちょう整せい 調ちょう節 せつ直:直ちょく後ご 直ちょく接せつ 直ちょく線せん 直ちょく前ぜん 直ちょく通つう 直ちょく流りゅう 直ちょっ角かく 直ちょっ径けい通:通つう貨か 通つう過か 通つう学がく 通つう勤きん 通つう行こう 通つう信しん 通つう知ち 通つう帳ちょう 通つう訳やく 通つう用よう 通つう路ろ適:適てき切せつ 適てき度ど 適てき当とう 適てき用 よう当:見けん当とう 相そう当とう 担たん当とう 適てき当とう特:特とく殊しゅ 特とく色しょく 特とく徴ちょう 特とく定てい 特とく売ばい 特とく別べつ 特とく有ゆうハ:発:発はつ音おん 発はつ電でん 発はつ売ばい 発はつ明めい 発はっ揮き 発はっ見けん 発はっ行こう 発はっ車しゃ 発はっ射しゃ 発はっ想そう 発はっ達たつ 発はっ展てん 発はっ表ぴょう不:不ふ安あん 不ふ運うん 不ふ規き則そく 不ふ潔けつ 不ふ幸こう 不ふ思し議ぎ 不ふ自じ由ゆう 不ふ正せい 不ふ足そく 不ふ通つう 不ふ平へい 不ふ満まん 不ふ便べん 不ふ利り分:分ぶん解かい 分ぶん数すう 分ぶん析せき 分ぶん布ぷ 分ぶん野や 分ぶん量りょう 分ぶん類 るい平:平へい気き 平へい均きん 平へい行こう 平へい日じつ 平へい凡ぼん 平へい野や 平へい和わマ:無:無む限げん 無む視し 無む地じ 無む数すう 無む理り 無む料りょう 有う無む 無ぶ事ャ:予:予よ期き 予よ算さん 予よ習しゅう 予よ測そく 予よ定てい 予よ備び 予よ報ほう 予よ防ぼう 予よ約 やく用:用よう意い 用よう事じ 用よう件けん 用よう心 用よう途と要:要よう求きゅう 要よう旨し 要よう素そ 要よう点てん 要よう領りょう 重じゅう要よう 必ひつ要ようラ:連:連れん合ごう 連れん想そう 連れん続ぞく 連れん絡らく。
小议汉语离合词
小议汉语离合词本文介绍了汉语离合词的几种定义,分析了其结构特点、常见结构类型以及在句子中的用法特点。
希望能为汉语离合词的教与学提供一定的帮助。
标签:汉语离合词结构一、汉语离合词的定义现代汉语中的“离合词”是涉及到词汇和语法两个方面的一种特殊现象。
在目前的语法书上,都把现在所提的“离合词”放在十大结构中的“述宾结构”中进行叙述。
就目前来说也还有不同看法,有人认为是词,有人认为是词组,还有人认为是短语。
“词说”的代表是李汉达先生,他认为“凡由动词跟附加语合成,中间可以插入某些音节的动词称为结合动词。
动词跟自身受词连写为结合动词”[1]。
“词组说”的代表是王力先生,他认为“凡是两个字中间还可以插得进别的字,就是仂词,否则只是一个单词”[2]。
“短语说”的代表为吕叔湘先生,他认为:“一个组合的成分要是可以拆开,可以变换位置,这个组合只能是短语。
可是有一些组合只有单一的意义,难于把这个意义分割开来交给这个组合的成分。
如:‘睡觉’‘吵架’等离合词从词汇的角度看都可以算作一个词,可是从语法的角度看,不得不认为这些组合是短语”[3]。
但无论是“词说”、“词组说”,还是“短语说”,它们都概括出了离合词的一些本质特征。
从概念上讲,把它们看成词,表达了比较固定的完整的概念或思想;从语法上讲,常作为一个词来使用,但如果不连着来使用的话,即所谓的“离”,就是词里面的两个字拆开来使用。
二、汉语离合词的结构特点像“参加”“修辞”等这样的词就很难把其中的两个字拆开来使用。
是什么因素决定一个词能离合或不能离合呢?要回答这个问题,就需要探讨一下离合词的结构特点。
据总结,构成离合词的语素主要是如下四类语素:即动语素、名语素、形语素、介语素。
构成模式为“动+名”,如:“起床、放毒、签名”;“动+形”,如:“问好、整容、追肥”;“动+动”,如:“开学、受骗、过去”;“介+名”,如:“照样、照面、依样”。
其中“动+名”型结构占了数量上的绝大部分。
两可词语
1.案语和按语,常用按语。
2.好像和好象,常用好象3.翔实和详实,常用翔实4.轶事和逸事,常用轶事5.嚎啕和号啕,常用号啕6.督察和督查,基本混同,不过“察”在某些时候更具官方性质。
7.恢宏和恢弘,常用恢宏8.塌实和踏实,常用踏实9.汇演和会演,常用汇演10.留连、流连和流涟,常用流连。
另外“留连”一词解释为积滞之意时可作“留联”。
11.妥帖和妥贴,常用妥帖12.熨帖和熨贴,作舒适和妥贴之意时两个词通用。
13.饿莩和饿殍,常用饿殍14.洗练和洗炼,常用洗练15.服罪和伏罪,作认错之意时两个词通用。
16.繁琐和烦琐,常用繁琐17.想象和想像,两个词词意完全相同,已合并,故常用为想象18.委屈和委曲,作曲意求全之意时两个词通用。
19.弘扬和宏扬,常用弘扬20.折中和折衷,常用折中21.哀嚎和哀号,常用哀号22.宏图和鸿图,作伟大基业之意时通用,常用宏图23.恍惚和恍忽,常用恍惚24.筋斗和斤斗,常用筋斗25.勘察和勘查,常用勘查26.老茧和老趼,常用老茧27.日食和日蚀,常用日食28.刹车和煞车,作动词时通用,常用刹车29.褪色和退色,两个词都读作“tuì shǎi”,在指衣物褪色时可通用。
而这两个词是有区别的,“退色”(可读tuìsè)除了可以指衣物褪色外还可以是用来形容思想等等抽象的事物。
30. 伸诉、申诉和伸愬,常用申诉31.唯独和惟独,常用唯独32.萎靡和委靡,常用委靡33.委婉和委宛,常用委婉34.押韵和压韵,常用压韵,也叫“叶韵”。
35.淤血和瘀血,在文学中可通用,但在医学中有区别36.缘故和原故,常用缘故37.糟蹋和糟踏,常用糟踏38.战栗和颤栗,常用战栗39.装潢和装璜,常用装璜40.跌宕和跌荡,常用跌宕41.繁冗和烦冗,常用烦冗42.耿直和梗直,常用耿直43.涵义和含义,常用含义44.漂泊和飘泊,常用漂泊45.序言和叙言,常用序言46.气宇和器宇,常用气宇47.伸冤和申冤,常用申冤48.盯梢和钉梢,常用盯梢49.癞蛤蟆和癞虾蟆,常用癞蛤蟆50.宏论和弘论,常用宏论两可字形整理(现代汉语词典第6版)爱窝窝——艾窝窝(5)按捺——按纳(10)按语——案语(10)把式——把势(20)白楂儿——白茬儿(23)白槎儿——白碴儿——白茬儿(23)斑白——颁白——班白(33)斑驳——班驳(33)般配——班配(33)斑斓——斒斓(34)板筑——版筑(35)板型——版型(35)包谷——苞谷(42)包米——苞米(42)孢子——胞子(43)保镖——保镳(45)保姆——保母——褓姆(46)暴光——曝光(46)卑词——卑辞(52)背晦——悖晦(57)背理——悖理(57)背谬——悖谬(57)悖时——背时(57)被褡子——背搭子(58)比划——比画(66)笔画——笔划(68)笔心——笔芯(69)必恭必敬——毕恭毕敬(70)荜路蓝缕——筚路蓝缕(71)——(46)筚篥——觱篥(72)腷臆——愊忆(72)编者按——编者案(77)辨白——辩白(82)辨证——辩证(82)辩症——辩证(82)辩辞——辩词(83)辩正——辨正(83)标志——标识(84)鬓角——鬓脚(90)秉承——禀承(93)波浪鼓——拨浪鼓(97)菠萝蜜——波罗蜜(98)勃谿——勃豀(100)擘划——擘画(102)逋峭——峬峭——庯峭(102)补阙——补缺(104)菜子——菜籽(122)参与——参预(123)仓猝——仓促(126)仓庚——鸧鹒(126)仓黄——仓皇——仓惶(126)苍黄——仓皇(127 )草帽缏——草帽辫( 130)册叶——册页(131)厕足——侧足(131)差池——差迟(133 )茬儿——碴儿( 135)侘傺——憏(138 )差事——差使(139 )掺兑——搀兑(140 )掺和——搀和(140 )掺假——搀假(140 )掺杂——搀杂(140 )长川——常川(145)长性——常性(146)倘佯——徜徉(148)惝怳——惝恍(149)唱工——唱功(150)剿袭——抄袭(153)潮呼呼——潮乎乎(154)车把式——车把势(155)车厢——车箱(157)彻底——澈底(157)撤消——撤销(158)踸踔——趻踔(162)成分——成份(164)成阴——成荫(166)承上启下——承上起下(168)澄澈——澄彻(170)吃挂络——吃挂落(172)吃里扒外——吃里爬外(172)踟躇——踟蹰(175)侈靡——侈糜(176)瘛疭——瘈疭(178)重茧——重趼(181)重五——重午(181)抽绎——绎(184)筹划——筹画(185)筹码——筹马(186)出谋划策——出谋画策(190)摴蒱——樗蒲(193)畜牲——畜生(197)憷场——怵场(197)憷头——怵头(197)喘吁吁——踹嘘嘘(202)——( )创痍——疮痍(203)词藻——辞藻(212)词章——辞章( 212 )茨菰——慈姑(212 )瓷漆——磁漆( 213 )瓷器——磁器( 213 )辞讼——词讼( 213)粗鲁——粗卤( 220)措词——措辞( 228)搭碴儿——答碴儿——搭茬儿(230、231)搭档——搭当——搭挡(230)搭拉——耷拉(230)搭讪——搭赸——答讪(230)答理——搭理(231)答腔——搭腔(231)答辞——答词(232)打把势——打把式(233)打憷——打怵(233)打寒颤——打寒战(235)打冷颤——打冷战(235)打颤——打战(237)大伡——大车(239)玳玳花——代代花(250)丹方——单方(252)担忧——耽忧(253)耽搁——担搁(255)淡泊——澹泊(257)淡然——澹然(257)导板——倒板(264)捣腾——倒腾(265)倒噍——倒嚼(265)倒霉——倒楣(265)悼辞——悼词(269)道蹅——道砟(270)得意洋洋——得意扬扬(271)德性——德行(272)灯心——灯芯(273)低回——低徊(277)嘀嗒——滴答(278)底工——底功(280)底限——底线(282)调坎儿——调侃儿(300)调头——掉头(301)调转——掉转(301)掉包——调包(301)掉过儿——调过儿(301)掉价——调价(301)掉换——调换(301)跌宕——跌荡(302)跌跤——跌交(302)喋血——蹀血(302)丁当——叮当(303)丁东——丁冬——叮咚(303)叮咛——丁宁(304)玎珰——叮当(304)钉梢——盯梢(304)钉是钉铆是铆——丁是丁卯是卯(304)顶呱呱——顶刮刮(305)订单——定単(306)订购——定购(306)订户——定户(306)订婚——定婚(306)订货——定货(306)订阅——定阅(306)东不拉——冬不拉(309)斗拱——枓栱、枓拱(315)逗留——逗遛(318)独角戏——独脚戏(320)杜蘅——杜衡(320)端午——端五(320)遁辞——遁词(333)。
二会字词语表
(1)奇妙新闻鸣叫夕阳摆放所以奇怪醉酒雷雨摇摆(2)蝴蝶堆积放牧感激舞蹈散学睡醒张贴窗帘蜜蜂(3)鼻子捕鱼感激柔软烟火洗澡刚才背包碧绿(4)鸣蝉感谢脑袋软和评比梳头墙壁服装碧野(5)袋鼠池水激动玩耍家访毛线拖鞋照顾杨柳车辆(6)阴天爱惜激光替换另外推门万紫千红一碧千里(7)生病很久争论邮局很累取钱失去着急问题轿车(8)到底拖地医生冰凉观看珍珠山坡有趣挤满(9)油菜等于悄悄话捧着周围摇篮割草闷热颜色礼貌(10)变化离开轻快准备伸展伸腰喊叫淋湿改错(11)车站事情窗户仿佛停车潮湿潮水雨滴精彩栽树(12)棉被车票抬头双手草坪湿淋淋淋湿欢乐碗筷(13)一首歌元旦投篮各地透明消息消化植树懂事(14)居住晒被子值日聪明代表翅膀搬家搬东西年龄(15)复苏金钱盖子一篇小说活泼舌头蹲下阵雨一阵风(16)已经柳梢比赛脱掉三遍忽然三页笑嘻嘻哗啦啦壁虎(17)休息树枝换衣服掉了晨雾眨眼八秒睡莲老虎(18)扶手泉水运动员躺下眼睛秋霜如果蜻蜓蚊子(19)哭声睁眼蚯蚓趴下开展运动一根草蝌蚪逃跑一条蛇(20)弯腰蜘蛛云霞朝霞快慢梅花鹿睡眠炒菜难题(21)新年停机坪透气鸡翅可惜顾不得摸一摸摔倒泼水(22)团结纸团互相相互遇到遇见相遇及时来不及(23)及格攻打攻取互相来往尊重自尊尊敬重量轻重(24)重心命令口令司令纯真纯洁纯净挂灯街道上街(25)品尝尝一尝温暖甜甜的温和温度气温冰冻冻僵(26)应该不该鸦雀无声喝水口渴渴望花瓶瓶子吓着了(27)渐渐司机真假寒假假期水缸鱼缸慌张不慌不忙(28)吓坏一块钱一块石头使劲使用用劲干劲十足砸破(29)秤杆砸东西破坏打破救命得救称象称东西大官(30)做官大腿柱子议论会议一杆秤倒掉倒车一艘船(31)一艘军舰下沉沉到水底不止停止微笑微风高矮(32)矮小瘦肉胖瘦黑暗美丑休闲空闲新旧旧书海鸥(33)沙滩爬竿铜号口号带领领带本领市场楼房(34)帆船军舰秧苗稻田水稻池塘鱼塘小溪溪流竹竿(35)主席领导向导革命皮革命令战士生命战斗机士兵(36)解放军解开时刻立刻哨兵口哨敌人又绿又密(37)扫荡荡秋千飘荡顺利顺从一路顺风突然手枪杀害(38)害虫杀鸡吓猴英雄英语雄鸡冲上去部队部分全部(39)宽阔宽敞虾米一双脚捡贝壳捡起来花生壳城市(40)奔跑秘密一匹马傲慢赞美大概粗细(41)祝贺祝福贺卡希望祖国祖先由于羽毛丰满(42)丰收勇敢英勇敢作敢为理想道理敬爱敬重欢度(43)度过度日如年工厂厂长甲虫申请句子兄弟敬礼(44)虚心骄傲冷淡诚实赢得称赞招收骄阳似火(45)招待翻松浇水施肥饿了时候挑担真诚果实(46)翻身施工肥胖等候一担菜海狮整齐工整打滚(47)向前扑咬住懒洋洋小懒虫太平洋吞吞吐吐将军靠自己(48)应该答应晚餐餐巾丢失矿石糟糕蛋糕粗心(49)记得保管保护管理夹子花盆挑选(50)合并宣布分离豆芽规定盛开丝线手表煮饭(51)保安夹心饼干选手宣传发芽规则百花盛开喜洋洋(52)饼干饮水饺子猪肉初中眉毛分辨明辨是非(53)北斗七星姑娘新娘蚜虫盼望治病啄木鸟斑马(54)我俩伯伯而且并且踢球引开梁大哥工程水波(55)波浪书架特别砖块划船采蜜打架特色砖块(56)划船薄薄的薄饼小巧巧手平稳稳当稳定郊外(57)郊游列车弄坏弄脏查字典速度飞速咬断断尾巴(58) 提前修理修车进修建立建设世界创造美梦(59)修建分界创设美梦名人明星心甘情愿甘甜埋东西(60)闯荡闯进掰断灰色欢迎阿姨追风披发打鼓创举(61)梦想成真跌倒头顶披风鼓眼睛下跌柳叶眉立即(62)大雁回归转变寒冷天寒地冻期盼治理。
新大纲儿化词表
说明1.本表参照《普通话水平测试用普通话词语表》及《现代汉语词典》编制。
加*的是以上二者未收,根据测试需要而酌增的条目。
2.本表仅供普通话水平测试第二项—读多音节词语(100个音节)测试使用。
本表儿化音节,在书面上一律加“儿”,但并不表明所列词语在任何语用场合都必须儿化。
3.本表共收词189条,按儿化韵母的汉语拼音字母顺序排列。
4.本表列出原形韵母和所对应的儿化韵,用﹥表示条目中儿化音节的注音,只在基本形式后加r,如:“一会儿yīhuìr”,不标语音上的实际变化。
儿化词一a>ar 刀把儿号码儿戏法儿在哪儿找茬儿打杂儿板擦儿ai>ar 名牌儿鞋带儿壶盖儿小孩儿加塞儿an>ar 快板儿老伴儿蒜瓣儿脸盘儿脸蛋儿收摊儿栅栏儿包干儿笔杆儿门槛儿二ang>ar 药方儿赶趟儿香肠儿瓜瓤儿三ia>iar 掉价儿一下儿豆芽儿ian>iar 小辫儿照片儿扇面儿差点儿一点儿雨点儿聊天儿拉链儿冒尖儿坎肩儿牙签儿露馅儿心眼儿四iang>iar(鼻化) 鼻梁儿透亮儿花样儿五ua>uar 脑瓜儿大褂儿麻花儿笑话儿牙刷儿uai>uar 一块儿uan>uar 茶馆儿饭馆儿火罐儿落款儿打转儿拐弯儿好玩儿大腕儿六uang>uar(鼻化) 蛋黄儿打晃儿天窗儿七üan>üar 烟卷儿手绢儿出圈儿包圆儿人缘儿绕远儿杂院儿八ei>er 刀背儿摸黑儿老本儿花盆儿嗓门儿把门儿哥们儿纳闷儿后跟儿高跟儿鞋别针儿一阵儿en>er 走神儿大婶儿小人儿书杏仁儿刀刃儿九eng>er(鼻化) 钢beng儿夹缝儿脖颈儿提成儿十ie>ier 半截儿小鞋儿ue>uer 旦角儿主角儿十一uei>uer 跑腿儿一会儿耳垂儿墨水儿围嘴儿走味儿uen>uer 打盹儿胖墩儿砂轮儿冰棍儿没准儿开春儿ueng>uer(鼻化)小瓮儿十二-i(前) 瓜子儿石子儿没词儿挑刺儿-i(后) 墨汁儿锯齿儿记事儿十三i>i:er 针鼻儿垫底儿肚脐儿玩意儿in>i:er 有劲儿送信儿脚印儿十四ing>i:er(鼻化)花瓶儿打鸣儿图钉儿门铃儿眼镜儿蛋清儿火星儿人影儿十五ü>ü:er 毛驴儿小曲儿痰盂儿ün>ü:er 合群儿十六e>er 模特儿逗乐儿唱歌儿挨个儿打嗝儿饭盒儿在这儿十七u>ur 碎步儿没谱儿儿媳妇儿梨核儿泪珠儿有数儿十八ong>or 果冻儿门洞儿胡同儿抽空儿酒盅儿小葱儿iong>ior(鼻化) 小熊儿十九ao>aor 红包儿灯泡儿半道儿手套儿跳高儿叫好儿口罩儿绝着儿口哨儿蜜枣儿二十iao>iaor 鱼漂儿火苗儿跑调儿面条儿豆角儿开窍儿二十一ou>our 衣兜儿老头儿年头儿小偷儿门口儿纽扣儿线轴儿小丑儿加油儿二十二iou>iour 顶牛儿抓阄儿棉球儿二十三uo(o)>uor 火锅儿做活儿大伙儿邮戳儿小说儿被窝儿耳膜儿粉末儿。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2.原因分析
(1)母语干扰。 (2)过度泛化。 (3)教材处理。
(三)离合词插入成分与插入语境问题
1.插入助词“着”“了”“过”/“的”
(1)插入动态助词“着”:V+着+O 例词:握手 值班 抽烟 (2)插入助词“了”:V+了+O 例词:立功 出门 吃亏 (3)插入助词“过”:V+过+O 例词:看病 睡觉 (4)插入时间助词“的”:V+的+O 例词:参军 洗澡 毕业
3.插入定语成分
(1)插入代词:V+代词+O ① 例如:生他的气/唱我的歌/伤(了)他的心 当(着)他的面/劳您的驾/撤他的职/帮他的忙 V+(着了过)+人称代词+(的)+O ② 例如:讲这些话 负这个责 吸那种烟 帮这种忙 办那事 V+指示代词+O ③ 例词:吹什么牛/逞什么能/ 捣什么乱/着什么急 V+疑问代词“什么”+O (2)插入数量短语:V+(着/了/过)+数量短语+O (3)插入名词、动词、形容词等 (4)插入其他短语
王海峰 2002《现代汉语离合词离析动因刍议》, 《语文研究》第3期。
以《现代汉语词典》中确定的离合词为依据。 从80万语料中搜集1029个例句(《四世同堂》40万; 《渴望》40万)
论文基本数据
(1)助词类(21%) ①带时体成分: “着了过”199个,占19.3%. ② “的”17个,占1.7% (2)插入定语(32.2%) ①代词202个,占19.7%. ②名量时量36个,占5.5%. ③名词动词形容词共72个,占7%. (3)插入补语(15%) ①结果补语53个,占5.2%(道完喜). ②动量补语101个,占9.8%. (4)动词重叠91个,占8.8% (5)宾语素前置160个,占15.6% (6)助词与定语共现98个,占9.6%.(交叉)
(1)只能插入助词“着了过的” (2)只能插入定语成分的离合词(有的可与助词同现) (3)只能插入补语成分的离合词(有的可与助词同现)
2.插入成分灵活的离合词
甲级词:放假 劳驾 跑步 问好 游泳 着急 (相对灵活) 发烧 见面 上学 睡觉 握手 洗澡 (比较灵活) 乙级词:安心 补课 担心 发言 鼓掌 聊天 (相对灵活) 办事 帮忙 上班 生气 谈话 吸烟 (比较灵活)
(四)离合词的语法特点和功能
1.大多数离合词不再带宾语
(1)不带宾语的离合词有两种变换形式: ①帮他的忙(帮忙他*) 把宾语插入中间 ②跟他见面(见面他*) 用介词把宾语提前 (2)少数离合词可带宾语 施茂枝1999《动词研究》,可带宾语的述宾动词仅占述 宾动词的5.5%。 甲级词:注意这个人。 乙级词:劳驾诸位哥们 出口东南亚 进口机器 安心工作 担心孩子 害怕这个人 着急这件事 忍心做这件事
3.可以重叠V的离合词
甲级词:看病 散步 上课 跳舞 问好 握手 洗澡 照相 帮忙 乙级词:读书 补课 打针 动手 理发 聊天 请客 谈话 用力 加工 吸烟 讲话
(六)离合词的鉴定标准
1.离合词中含有非词语素
如:毕业 创业 经商 就业 就职 尽力 劳驾 如意 失眠 失效 办公 保险 报名 贬值
2.搭配有一定限制(同一义项)
1.达芬奇:文艺复兴时期的博学者。 2.既爱南方的纤纤细雨,也爱北方的滂 沱大雨。
五、请指出下列语言单位哪些是词,并说 明判定的理由。(6分)
国庆节 握手 大汽车 或 吃完 浏
参考文献
王海峰 2002《现代汉语离合词离析动因刍议》,《语文研究》第3 期。
2008 《现代汉语离合词离析形式功能研究》 (博士论文) 王文芝 2001《HSK甲级、乙级动宾式离合词的扩展、功能和分 类》,学士论文。 扬庆蕙等主编 1995 《现代汉语离合词用法词典》,北京师范大学 出版社。 赵金铭 1984 《能扩展的“动+名”格式的讨论》,《语言教学与研 究》第2期。 赵淑华 张宝林 1996 《离合词的鉴定标准和性质》,《语言教学与 研究》第1期。
二、离合词问题考察
王雪
(一)离合词的定义与性质
1.什么是离合词 (1)动补式 (2)动宾式 2.离合词的性质 (1)离合词是词。 (2)离合词是短语。 (3)合则为词,分则为短语。
(二)动宾式离合词的偏误类型与原因分析
1.偏误类型
(1)例如:*我结婚他。 离合词带宾语问题 (2)例如: *我去医院看病过了。 插入成分问题 (3)例如: *握手了握手。 重叠问题(只重叠V) (4)例如:*把试考完了。 宾语提前问题 (5)例如:*我的同屋常常睡觉得很晚。 合带补语问题
(2)兼属形容词31
安心 称心 伤心 灰心 狠心 放心 用心 用力 吃亏 吃惊 碍事 得意 倒霉 害羞 努力 投机 象样 有效 有名 有用 服气 听话 着急 丢人对头 要命 争气 懂事 淘气 冒险
(七)离合词离析动因分析(王海峰)
1.词法与句法具有互通性 2.动宾结构的功能和言谈交际 2.1动宾结构的功能 2.2离合词插入成分的言谈功能
2.插入补语成分
(1)如:上完课 握住手 报上名 睡着觉 报完到 V+结果补语+(了)+O (2)如:担起心来 安下心来 V+趋向补语(了)+O (3)上过几回课 跳过一次舞 照了一次像 V+(了/过)+数量补语(动量或时量)+O (4)如:看得/不起病 帮得/不上忙 放得/不下心 V+可能补语(三、请给下列语言单位分类,然后回答问题。 (12分) 肃 不 德 大箱子 天作之合 雷声大雨点小 敲竹杠 红纸 刘备招亲 路遥知马力,日久见人心 1.语素是否是词汇的构成单位?为什么? 2.熟语与自由短语的区别是什么?为什么?
四、下列两个句子各包含几个词?几个语 素?判断的依据是什么?(10分)
如:谱曲 享福 将军 努力 睡觉 据说 播音 辞职 延期 定性 遭殃 招生 转向 移民 做主 投资 集邮 办公
3.非动宾式而用如动宾式
如:洗澡 游泳 睡觉 游行 鞠躬 考试 登记
4.与名词或形容词兼类的动名组合
(1)兼属名词21
拨款 存款 罚款 赔款 贷款 捐款 汇款 投资 命题 移民刹车 作文 编号 回信 签名 签字
思考题
一、离合词与词汇化问题。 二、可带宾语的离合词的特点。 三、离合词的对外汉语教学问题。
练习
一、请对下列语言单位进行归并,然后 回答下列问题(12分): 1、词与语素的区别; 2、离合词与词组的区别。 碧 投资 阿 看书 呢 毕业 企 游泳 敲 诉
二、什么是词?它与语素、固定短语及汉字有什么 区别?下列语言单位分属上述哪种情况?为什么? (10分) (1)素 (2)惚 (3)吗 (4)北京语言文化大学 (5)大大方方 (6)红红绿绿 (7)形形色色 (8)鸡蛋里面挑骨头。 (9)大海里捞针,无处寻。 (10)刻舟求剑 (11)走后门 (12)燕子低飞蛇过道,大雨不久就来到。
2.离合词带数量或状态补语时要重复前一个动词
例如:他跳舞跳得很棒。
AAB A一AB A了AB 例如:散步:散散步 散了散步 散一散步
3.离合词的重叠形式
4.离合词的宾语提前
例如:露面:面也不露一下。 发火:你火发完了没有?
(五)离合词的分类
(根据在汉语1645篇作品中的实际使用情况)
1.插入成分有一定限制的动宾式离合词