北京外国语大学741国际新闻与传播实务2015考研真题
北京外国语大学国际新闻专业真题+初试面试大揭底
北外国际新闻专业真题+初试面试大揭底新闻：要看的书比较多，童鞋们要做好准备。
中国新闻史，外国新闻史，传播学，编译。
一个一个说。
中外新闻史：我买的是人大出版的《中国新闻传播史》和《外国新闻传播史》，讲的较细，也挺全面。
这两本书不买也没有关系，很多考研论坛都有免费的笔记供下载（学新闻的要有搜集信息的能力哟，嘿嘿），历史都大同小异，一些常识性的东西知道就行了。
北外貌似不考偏的，理论部分考的都是些common sense。
像今年考的“竖三民报”，大公报“四不方针”（这个年年考，汗~~）。
此外，看到和数字有关的知识点敏感点，如四不，四大,第四权etc. 貌似老师蛮稀饭考数字的~~。
关于主张言论的自由要多看看，anyway, freedom is the supremacy of human rights everywhere. 我看到会下意识地记下来，确实非常喜欢，不管他考不考。
传播学：10年简章上给的参考书是人大出版的《传播学》。
挺厚，53 8页，呵呵。
抓狂吧~~有几章没看，像传媒经济学，电影，广告学，公关那几章我都没看，看不懂~~但是像新闻学理论，媒体理论，新媒体，媒体效果研究，国际传播学，政治传播学这些都是要注意下的，我特别喜欢的一章是媒体道德与法规学，看了好几遍，因为该章涉及The First Amendment, marketplace of ide as, natural rights, 第四权，还有一些美国历史上新闻自由最终战胜强权终究得以维护的感人案例（我读到这些的时候会特别兴奋，呵呵）。
当你真的喜欢读一本书，而不仅仅把它当做应试来看待时，你读那本书真的是一种享受。
我当时看完哈钦斯报告的时候，激动不已，拉着一个同学讲给她听，结果她一句“这些学者怎么这么单纯，绝对的理想主义者”把我的满腔热情都给浇灭了。
PS: 看的时候最好做下笔记，我做了几十页的笔记，看完第一遍书时已经十二月了。
接下来看笔记就ok了，很容易记住。
2015年北京外国语大学高翻学院翻译硕士考研真题,考研重点笔记
北外高翻学院2011真题解析一，汉译英真题２０年来，中国颁布实施了１００多项政策法规，建立完善了消耗臭氧层物质生产管理、消费管理、产品质量管理和进出口管理制度，形成了以禁止新建、改建、扩建生产线，实施生产、消费、进出口配额许可证制度为核心的法律、法规和政策体系。
２０１０年６月１日开始施行的《消耗臭氧层物质管理条例》，进一步规范了消耗臭氧层物质生产、销售、使用和进出口等行为，强化了对违法行为的处罚力度，为可持续履约提供了强有力的法律保障。
解析【新闻文体】—翻译要求：结构清晰，语言简介。
【结构分析】全文只有一个句号。
必须以逻辑关系来分层：1-中心句２０年来，中国颁布实施了１００多项政策法规………..为可持续履约提供了强有力的法律保障。
2-论证建立完善了消耗臭氧层物质生产管理、消费管理、产品质量管理和进出口管理制度，形成了以禁止新建、改建、扩建生产线，实施生产、消费、进出口配额许可证制度为核心的法律、法规和政策体系。
3-举例２０１０年６月１日开始施行的《消耗臭氧层物质管理条例》，进一步规范了消耗臭氧层物质生产、销售、使用和进出口等行为，强化了对违法行为的处罚力度，【翻译重点】２０年来，中国颁布实施了１００多项政策法规，In the last20years,China has established and implemented more than100policies and regulations in the field of Ozone Depleting Substances(ODS)control.建立完善了消耗臭氧层物质生产管理、消费管理、产品质量管理和进出口管理制度，形成了以禁止新建、改建、扩建生产线，实施生产、消费、进出口配额许可证制度为核心的法律、法规和政策体系。
We have developed a management system of ODS production,consumption,quality control as well as its import and export.We have enact a legislation system which focus on the prohibition for building renovating expanding of ODS production lines and the quota system for ODS producing consuming importing exporting.２０１０年６月１日开始施行的《消耗臭氧层物质管理条例》，进一步规范了消耗臭氧层物质生产、销售、使用和进出口等行为，强化了对违法行为的处罚力度，China had implemented<The ozone depleting substance management regulations>ever since June1st2010.The regulation standardized ODS activities in all aspects as well as enhanced the punishment towards offenders为可持续履约提供了强有力的法律保障。
(NEW)北京外国语大学《941国际新闻与传播史论》历年考研真题汇编
2013年北京外国语大学817新闻传播学综合 知识考研真题
2012年北京外国语大学817新闻传播学综合 知识考研真题
2008年北京外国语大学国际新闻专业考研 真题
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
2007年北京外国语大学英语新闻业务与新 闻学基础知识考研真题
目 录
2014年北京外国语大学817新闻传播学综合知识考研真题 2013年北京外国语大学817新闻传播学综合知识考研真题 2012年北京外国语大学817新闻传播学综合知识考研真题 2008年北京外国语大学国际新闻专业考研真题 2007年北京外国语大学英语新闻业务与新闻学基础知识考研真题
2014年北京外国语大学817新闻传播学综合 知识考研真题
北京语言大学741新闻与传播基础考研真题详解
北京语言大学741新闻与传播基础考研真题详解
2021年北京语言大学《741新闻与传播基础》考研全套目录
•全国名校传播学理论考研真题汇编
•全国名校新闻理论考研真题汇编
说明：本科目考研真题不对外公布（暂时难以获得），通过分析参考教材知识点，精选了有类似考点的其他院校相关考研真题，部分真题提供了答案详解。
2．教材教辅
•方汉奇《中国新闻传播史》（第3版）笔记和课后习题（含考研真题）详解
•[预售]方汉奇《中国新闻传播史》（第3版）配套题库【考研真题（视频讲解）＋章节题库】
•方汉奇《中国新闻传播史》（第3版）网授精讲班【30课时】
•陈力丹《世界新闻传播史》（第3版）笔记和典型题（含考研真题）详解•陈力丹《世界新闻传播史》（第3版）配套题库（含考研真题）
•李良荣《新闻学概论》（第6版）笔记和考研真题详解
•李良荣《新闻学概论》（第6版）配套题库【考研真题（视频讲解）＋章节题库】
•沃纳·赛佛林《传播理论：起源、方法与应用》（第5版）配套题库【名校考研真题（视频讲解）＋课后习题＋章节题库＋模拟试题】
说明：以上为本科目参考教材配套的辅导资料。
•
试看部分内容。
2015年北京大学传播学真题解析,复试笔记,考研真题,心得分享,考研笔记,考研经验
北大考研详解与指导最近一直有朋友问我一些北大传播学的复习方法,在漫长的考研结束之后,再回忆这些东西有一种提不起劲的感觉。
但是想了下我这两年的考研经历,也确实积累了一些所谓的经验,干脆趁现在没事,将它写出来,一者可能会惠及一些未来走向这条路的人,因为在各个坛子上或校内,还是有很多同学求经验若渴,一点有用的信息都不愿放过,复试那天,甚至有几个MM堵在新传门口,每走出一个复试同学就拉着问,我想,能为这些好学的同学提供一点信息也算是为社会做出一些贡献了吧;二者算是为两年考研画上一个句号,作一个纪念;三者,如果不用文字记录下这些东西的话,它们可能就会永远消失在历史的滚滚红尘之中,永不为人所知。
当前互联网时代信息泛滥,应该不在乎再多这么一点垃圾,至于它究竟是冗余还是负熵,不太好说,因为经验这是个人性较强的东西,一个人的经验未必适合于另一个人,别人的经验永远是咀嚼过的剩饭,只能作为参考,重要的还是摸索出适合自己的方法,本人的这篇东西,权当投石问路罢了。
自我介绍,本人两年考研,第一次进入复试被刷,第二年卧薪尝胆,总结得失,再度备战,终于成功。
我之所以写这篇帖子,是因为我还是有一点点资本的,专业课第一年114和119,第二年120和120,虽不如排名第一的大牛,但也能忝列前几名。
写到这里,有人可能开骂了:你丫别废话了,赶紧说正经的吧。
得嘞,马上进入正题。
一.复习时间安排及阅读书目。
现在进入四月份了,新一波考研人的复习应该已经开始一个月了了,如果还没开始的话,现在要上手了。
关于书目解析,北大新传考研传奇人物,也是我07年上辅导班时的“恩师”——逆转录猴子兄,列出了一个长长的书目,并且配有阅读指导,算是很经典的了,大家可以找来看看。
在这里我再补充几句。
如果以现在为基点的话,时间安排建议如下(仅指专业课):4——6月,基础阶段。
复习目标:进入传播学领域,掌握基本理论。
复习指导:该阶段是同学们的入门阶段,不要太急,还是以英语为复习重点,专业课只是初步涉猎一下即可,一定要将下面几本书过一遍,对于郭书,要尽量多读几遍,最少两遍。
2015年北京外国语大学国际关系史考研真题,考研重点,考研经验,考研规划
1/10【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
中外政治制度（地区国别研究）政治学原理：1、杨光斌：《政治学导论》，中国人民大学出版社，2011年版。
2、迈克尔·罗斯金等：《政治科学》（第九版），中国人民大学出版社，2009年版。
3、倪世雄等著：《当代西方国际关系理论》，复旦大学出版社2009年版。
4、李少军：《国际政治学概论》（第二版），上海人民出版社2005年版。
中外政治制度：1、唐晓等：《当代西方国家政治制度（修订本）》，世界知识出版社，2005年版。
2、徐育苗：《中外政治制度比较》，中国社会科学出版社，2004年。
3、杨光斌等：《当代中国政治制度导论》，中国人民大学出版社，2007年。
国际政治、国际关系、外交学、公共外交政治学原理：1、杨光斌：《政治学导论》，中国人民大学出版社，2011年。
2、迈克尔·罗斯金等：《政治科学》（第九版），中国人民大学出版社，2009年。
3、倪世雄等著：《当代西方国际关系理论》，复旦大学出版社2009年。
2/10【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 24、李少军：《国际政治学概论》（第二版），上海人民出版社2005年。
国际关系史与中国外交：1、方连庆等主编：《国际关系史》（近代卷），北京大学出版社2006年。
2、方连庆等主编：《国际关系史》（现代卷），北京大学出版社2006年。
3、方连庆等主编：《国际关系史》（战后卷），北京大学出版社2006年。
4、袁明主编：《国际关系史》，北京大学出版社2005年。
5、张历历：《当代中国外交简史》，世界知识出版社2009年。
2015年北京外国语大学二外考研真题,心得分享,考研笔记,复试真题
1/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
二外英语及翻译硕士英语1、《新编大学英语》NEW COLLEGE ENGLISH (2-4册）浙江大学编著外语教学与研究出版社2、《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社二外俄语及翻译硕士俄语大学俄语《东方》，第二、三册。
外语教学与研究出版社二外法语及翻译硕士法语李志清（总主编）：《新大学法语》（1-3册），高等教育出版社，1993-1994年。
（或）孙辉：《简明法语教程》（修订版，上、下册），商务印书馆，2006年。
二外德语及翻译硕士德语1、殷桐生叶本度：《德语300小时》，外语教学与研究出版社。
2、肖佩玲、张人杰：《德语速成》，外语教学与研究出版社。
3、《新求精德语强化教程》，同济大学留学预备部，同济大学出版社。
2/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2二外日语及翻译硕士日语1、《标准日本语》初、中级（新版），人民教育出版社出版，日本光村图书出版株式会社，合作编写，2005年。
2、朱春跃彭广陆主编：《基础日语教程》（1-2册），外语教学与研究出版社。
二外西班牙语1、董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，第二册，外语教学与研究出版社，1999年。
2、岑楚兰、蔡绍龙：《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999年。
这里所指的捷径并不是“速成班”、“点金法”，而是合理步骤，让你能够达到“事半功倍”。
相信现在还有很多同学仍然没有确定自己的目标专业院校，一直抱着等等看或者船到桥头自然直的态度，就这么在摸索中复习着。
2015年北京师范大学传播学考研,复试真题,真题解析,考研真题,考研笔记,复试流程
北师考研详解与指导745新闻与出版（仅供01、02方向参考）一．综合论述题：古典诗文在传统文化中的内涵？古典诗文的传播价值与传播方式？二．名词解释1.编辑方针2.反“客里空”运动3.《大清报律》4.《一个自由而负责的新闻界》5.“三社四边协定”三．简答题1.五四时期新闻事业的重大改革2.请你谈谈新闻活动的实质四.论述题：一段有关三联书店的材料，第一段说的是有很多人在晚上来到三联书店看书，第二段和第三段说的是国家对于书店的补助，第四段是书店负责人的一些言论，然后自选角度写不少于800字的评论938传播学概论一.名词解释1.消费文化2.霸权3.第二媒介时代4.“刺激——解释——反应”模式二.简答题1.简述帕洛阿尔托小组对于传播学的贡献2.简述弗洛伊德精神分析学说应用于媒介文本分析的读者主体模式和作者主体模式3.汉斯—乔治•伽达摩尔的文本阐释主要观点三.论述题：雷蒙•威廉斯在《文化分析》中提出的几种主要文化理论1、分数线出来了我该怎么办?A、高分上第一志愿→准备复试B、低分上第一志愿→准备复试/联系调剂学校C、未投上第一志愿→联系调剂/同时准备复试2、复试到底有哪些规定?每个学校根据教育部的规定，结合本校的实际情况，制定出本校复试相关规定。
附：考研网复试专题/fushi/3、复试的大致流程怎样?复试通知书(网上公布或电话通知)→准备复试的相关材料→到复试单位参加复试4、复试的具体流程怎样?报道→体检→专业笔试∕听力考试→专业面试∕英语口试→加试5、复试要带哪些材料?一定要仔细研读复试单位的相关规定。
学生证、准考证、身份证、本科成绩单(要有学校教务处公章)、毕业证、学历证、四六级证书等证书、大学期间获得的奖状或者工作期间取得的一些成果等这些一定要带。
(最好把这些资料都复印一份)，另外，最好带上一寸免冠照片几张(体检要用)6、一定要带准考证吗?最好带上，有的学校虽然没有特别说明，但在必要的时候可能会用到，比如凭准考证进入复试考场(监考人不一定是老师，有可能是秘书或者研究生，到时候真不给进就麻烦了。
2015年北京大学新闻传播学复试真题,考研真题,考研大纲,考研笔记,考研经验
北大考研详解与指导京大学传播学复习重点概览一、传播学的基本概念传播：社会信息的传递或社会信息系统的运行。
信息：信息是物质的普遍属性，是一种客观存在的物质运动形式。
信息既不是物质，也不是能量，它在物质运动中所起的作用是以质、能、波等形式表述事物的状态、结构、历史等。
双重偶然性：由德国人鲁曼提出，指传播的双方都存在着不确定性，因此通过传播所作出的选择有受到拒绝的可能性。
双重偶然性是人类社会信息系统所特有的属性。
传播障碍：包括结构与功能障碍，如传播制度是否合理、传播渠道是否通畅、信息系统各部分功能是否正常等。
传播隔阂：由于社会信息系统的参与者都具有其特定的利益、价值、意识形态和文化背景，因此会出现传播过程中的无意的误解和有意的曲解。
信息社会：指信息作为与物质和能源同等重要甚至比之更加重要的资源，整个社会的政治、经济和文化以信息为核心价值而得到发展的社会。
特点A社会经济的主体由制造业转向以高新技术产业为核心的第三产业，即信息知识业占主导地位B劳动力主体不再是机械的操作者，而是信息的生产者和传播者C交易结算不再主要依靠现金，而是主要依靠信用D贸易不再主要局限于国内，跨国贸易和全球贸易将会成为主流。
符号：信息的外在形式或物质载体，是信息表达和传播中不可缺少的一种基本要素。
符号化：传播者将自己传播的讯息或意义转换为语言、音声、文字或其他符号的活动。
意义：人对自然事物或社会事物的认识，是人给对象事物赋予的含义，是人类以符号形式传递和交流的精神内容。
传播情境：对特定的传播行为直接或间接产生影响的外部事物、条件或因素的总称。
象征行为：用具体的事物来表示某种抽象概念或思想感情的行为。
象征性社会互动理论（符号互动理论）：人与人之间通过传递象征符和意义而相互作用和相互影响的过程。
文化：人类为了传达关于生活的知识和态度，使之得到传承和发展而使用的、以象征符形式来表现的继承性的观念体系。
讯息：由一组相互关联的有意义符号组成，能够表达某种完整意义的信息。
2015年北京大传播学考研真题、招生简章、报考资格
育明教育虽然将这一部分书称之为素养类的，但是重要性也不比考试类的书稍差。如果没有特意说明，希望大 家多看几遍。
1、 《传播理论：起源、方法与应用》 沃纳·赛佛林（著） 郭镇之、孟颖（译）华夏出版社/中国传媒大学出版社 把知识点补充起来是最重要的。特别是最后部分的那个用麦克莱恩模式整合所有理论的方法应该借鉴。 《大众传播理论：基础、争鸣与未来》 （第三版） （美）巴兰（美）戴维斯著曹书乐 （译）清华大学出版社 这本书可以帮你构造传播学演进的历程，让你看清这条理论的河流是如何奔流而至的。 2、 《人类传播理论》 李特约翰
鉴于北大和人大千丝万缕的关系，但是对于期刊来说抽出主要知识点就可以了，看得太细致了没什么用，太浪 费时间。2014 年专业一论述题的第一题“大众传播学不同的发展阶段与代表理论”就可以在期刊上找到答案。可 能有人会说很多书上都有啊， 但那上面演进的分期基本都是以研究重点为标志。这本期刊上有一个是以研究方法为 标志来介绍的。这本期刊光看传播就可以了，新闻的不要关注。
（
好多书其实你想想也就不会考，那么难的理论，让你应用不是有点强人所难么？同时光看书也不够，有好多考
题是从老师的论文上来的。 比如有一年的论述题问“网络民意和舆论是否等同？”。这个题的来源就是刘德寰老师 和喻国明老师在一个论坛上的辩论而来的（被整理成一篇论文了） ，后来专硕也考了这个。 4、思考比看书更重要
做题盲目的追求“字数多”。 这样怎么能胜任北大的考试？所以要求同学们要理解知识的基础上，构建一个坚 实的理论框架体系。当然也要动脑子，只看书不思考是绝进不了北大的。 育明教育考研咨询 QQ1559022430 徐老师
二、变量分析的逻辑和策略 分 析 的逻 辑是指进行分析时所遵循的逻辑方法和推理过程，分 析 的 策 略指的是分析程序的 设计及分析的技巧等。掌握变量分析的逻辑与策略不仅能使资料分析更深入、更全面，还能 澄清和防止某些逻辑错误，使理论解释更符合实际，或发现新的理论和问题。 统计调查的变量分析最早是由法国社会学家杜尔克姆运用到社会研究中来的，以后经斯多弗、 拉扎斯菲尔德、罗森伯格等人的发展与完善，已经形成了一套较系统的统计调查的资料分析 模式----详析模式。 变量关系的类别：
2015年北京外国语大学世界文学考研真题,复习经验,考研重点,考研参考书
1/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
中国古代文学（71）先秦魏晋南北朝隋唐文学（72）宋元明清文学1、中国语言文学基础王力著：《古代汉语》，中华书局。
张少康著：《中国文学理论批评史》，北京大学出版社。
2、中国古代文学史袁行霈主编：《中国文学史》，高等教育出版社。
比较文学与世界文学（73）中外文化比较（74）中外文学比较1、中外文学袁行霈主编：《中国文学史》，高等教育出版社。
朱维之等主编：《外国文学简编(欧美部分)》(修订本)，中国人民大学出版社。
朱维之等主编：《外国文学简编(亚非部分)》(修订本)，中国人民大学出版社。
2、比较文学理论2/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2乐黛云主编：《比较文学原理新编》，北京大学出版社。
杨乃乔主编：《比较文学概论》，北京大学出版社。
（75）世界文学1、乐黛云著：《比较文学简明教程》，北京大学出版社。
2、朱维之等主编：《外国文学简编（欧美部分）》（修订本），中国人民大学出版社。
3、伊夫·谢弗德著，王炳东译：《比较文学》，商务印书馆。
（76）国际文学关系研究（77）国际中国文化研究（78）跨文化与翻译研究比较文学与跨文化理论1、杨乃乔主编，《比较文学概论》，北京大学出版社海外汉学及中外文学1、张西平主编：《西方汉学简史》，外语教学与研究出版社2005。
2、袁行霈主编：《中国文学史》，高等教育出版社。
3、朱维之等主编：《外国文学简编（欧美部分）》修订本，中国人民大学出版社。
4、朱维之等主编：《外国文学简编（亚非部分）》修订本，中国人民大学出版社。
北大新闻传播学考研真题及部分答案(整理版)
历年真题及部分答案2001年一、填空题1、“社会雷达”是传播学者施拉姆对传播功能的一种概括。
1957年，学者赖特提出传播具有娱乐功能。
学者拉扎斯菲尔德提出了著名的两级传播理论。
1948年发表了《社会传播的结构与功能》的学者拉斯韦尔提出了传播的三大功能学说。
1964年，学者鲍尔提出著名的“固执的受众”的观点。
2、国际传播与全球传播的功能主要有经济全球化发展、政治全球化加速、文化交流融合全球化。
3、著名新闻工作者李普曼称信息环境为虚拟环境英文为 Pseudo-environment 。
4、大众传播时代的开始，一般认为应以大众报刊的出现为标志，大约在 19 世纪 30 年代。
5、麦克卢汉的媒介理论有三个要点，即媒介即人的延伸、媒介即讯息和“热媒介”与“冷媒介”。
二、名词解释1、传播学中的语言符号和非语言符号符号可以分为信号与象征符，信号具物理性质，象征符则具人类语义性质。
语言是一种包含语音系统和意义系统，以口语为根本渠道，文字为辅助手段，用于人类交际的符号系统，是典型的象征符体系。
其作为从劳动中演化出来的信息传播手段，具有能动性和创造性。
非语言传播一般而言指除语言传播外一切交流形式。
严格地说，是具有社会性共知的含义，被有目的地或解释为有目的地发出，被有意识地接受者反馈的，除使用言辞本身以外的人类属性或行动。
其包括语言符号的伴生符又称副语言，体态符号以及物化、活动化、程式化的物体语言符号等。
2、编码和解码编码即传播者将自己要传递的讯息或意义转化为语言、音声、文字或其他符号的活动；解码则是传播对象对接受到的符号加以阐释和理解，读取其意义的活动。
编码与解码是传播的基本环节。
在传播的巴克模式，奥斯古德与施拉姆模式以及施拉姆德大众传播模式等模式中都有所体现。
文化研究学者认为编码与解码行为可以体现社会意识形态斗争，并且受传者在还原具体讯息内容，重建定义活动中不可避免地加入新的解读。
霍尔即将自己著作命名为《编码与解码》。
2015年北京外国语大学翻译硕士MTI考研真题及解析
3
裂，其结果就是使人成为历史性的动物。因为，永不安宁的快乐原则作为涅槃原则的病态 体现，正是那使人成为浮士德式的人的动力，而浮士德式的人乃是创造历史的人。”
育明教育解析：翻译硕士考研大纲 考试科目：除去全国统考的政治外，备战 MTI 的同学们还有三门专业课需要复习：150 分的百科知识与中 文写作，100 分的基础英语，以及 150 分的英汉互译。
新版北京外国语大学新闻学考研经验考研参考书考研真题
天不负有心人，看到自己通过初试的结果，总算是踏实了下来，庆幸自己这一年多的坚持还有努力，觉得这一切都是值得的。
其实在开始备考的时候自己也有很多问题，也感到过迷茫，当时在网上也看了很多前辈们的经验贴，从中也给了自己或多或少的帮助，所以也想把我的备考经验写下来，希望可以帮助到你们，文章也许会有一些凌乱，还请大家多多包涵，毕竟是第一次写经验贴，如果还有什么其他的问题大家可以给我留言，我一定会经常上来回复大家的！虽然成功录取，但是现在回想起来还是有很多懊悔，其实当初如果心态再稳定一些，可能成绩还会再高一些，这样复试就不会担惊受怕了。
其实，经验本是想考完研就写出来的。
可是自己最大的缺点就是拖延症加上不自制。
所以才拖到现在才写完。
备考对于我来说最感谢的要数我的室友了，要不是他们的监督自己也不会坚持下来。
总之考研虽然很辛苦，但是也很充实。
想好了方向之后，我就开始想关于学校的选择。
因为我本身出生在一个小地方，对大城市特别的向往，所以大学选择了大城市，研究生还想继续留在这。
希望你们从复习的开始就运筹帷幄，明年的这个时候旗开得胜，像战士一般荣耀。
闲话不多说，接下来我就和你们唠唠关于考研的一些干货！结尾有真题和资料下载，大家自取。
北京外国语大学新闻学初试科目为(101)思想政治理论(201)英语一或(202)俄语或(203)日语或(241)法语或(242)德语或(243)西班牙语(741)国际新闻与传播实务(941)新闻与传播综合能力参考书目为1、黎信著：《英语对外新闻报道指南》，北京：外文出版社，2009年。
2、陈力丹著：《世界新闻传播史》（第三版），上海：上海交通大学出版社，2016年。
3.李彬著：《全球新闻传播史：公元1500-2000》（第二版），北京：清华大学出版社，2009年。
4.彭兰著：《数字媒体传播概论》，北京：高等教育出版社，2015年。
5.郭庆光著：《传播学教程》（第二版），北京：中国人民大学出版社，2011。
北京外国语大学国际新闻与传播学院《741国际新闻与传播实务》历年考研真题专业课考试试题
2012年北京外国语大学国际新闻与传 播学院614国际新闻实务考研真题
2012年北京外国语大学国际新闻与传 播学院615国际传播实务考研真题
2010年北京外国语大学国际新闻与传 播学院国际新闻方向专业考研真题
2009年北京外国语大学国际新闻与传 播学院国际新闻方向专业考研真题
2015年北京外国语大学国际新闻与传播学院741国际新闻与传播实务考 研真题
目 录
2015年北京外国语大学国际新闻与传 播学院741国际新闻与传播实务考研真 题
2014年北京外国语大学国际新闻传 播学院614国际新闻实务考研真题
2014年北京外国语大学国际新闻与传 播学院615国际传播实务考研真题
2013年北京外国语大学国际新闻与传 播学院614国际新闻实务考研真题
2013年北京外国语大学国际新闻与传 播学院615国际传播实务考研真题
2014年北京外国语大学国际新闻与传播学院614国际新闻实务考研真题
2014年北京外国语大学国际新闻与传播学院615国际传播实务考研真题
2013年北京外国语大学国际新闻与传播学院614国际新闻实务考研真题
2013年北京外国语大学国际新闻与传播学院615国际传播实务考研真题
2012年北京外国语大学国际新闻与传播学院614国际新闻实务考研真题
2012年北京外国语大学国际新闻与传播学院615国际传播实务考研真题
2010年北京外国语大学国际新闻与传播学院国际新闻方向专业考研真题
2009年北京外国语大学国际新闻与传播学院国际新闻方向专业考研真题
2015年北京外国语大学考研真题,考研心态,复试分数线
1/11【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
考研过程是快乐和痛苦的，他就像一个披满荆棘的大山，翻过一座还有一座，总而言之，山的那边还是山。
只不过会越来越小。
翻英复习我先说一下我的翻译硕士英语是怎么准备的吧，开始准备之处，在敬爱的考研论坛上得知，他的水平在专四之上，专八之下，那时我真的很忐忑不安，因为自己专四不过60多分，没啥竞争力嘛，既然是比专四高点，比专八地点，那我就围着专八转，拿专四练习基础，专八拔高，这样不就可以了吗，我开始又把专四的真题重头到尾都肯了两三边，专八真题买了新的，我舍不得在上边画，就在练习本上开始做，说实在的最后自己都不知道自己做了几遍了，还有就是词汇一块的，我就拿GRE 的词汇记的，终于功夫不负有心人，最后成绩还很满意，拿了85分。
翻译基础复习翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本就好了，我一下在网上买了三本，第三本最后考试前几天才看了几眼，白买了。
才开始翻译真的很慢，并且翻译完，和译文一对照直接没气了，绝望的不行，但是做的多了，慢慢的就发现自己越来越有感觉，越来越顺手了，反正就是找到了那个隐形模板，不能说规律，就是感觉吧，翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，切身感受，张的这个书还是不错滴。
第二就是各学校真题里边的考题，我做了大概三四遍吧，很熟了已经，很重视（因为听研友说教育部有个MTI 题库，各个学校不能凭空出，要在这个范围内出，还有各个学校的真题有时候会是出的相近，比如中海洋和四川大学的真题就有点相近），毕竟那些老古董也不是吃素的哈哈，真题还是很有水平的，感觉提高很大；还有就是拿三级笔译练习了，基本上都做得差不多了，感觉也很好；还有平时我还很注意国家时事政治和经济科技很多领域的译文收集，比如说温家宝的胡总和外交部新华社，奥巴马，希拉里等等牛人的讲话稿，这些来源比较杂，但是主要是来源于chinadaily 北京周报考研论坛和番茄家园、英语点津、还有翻译协会的网站吧，（我都会发给你的这些资料）当然还有我那个神秘翻硕群里共享的译文，呵呵，现在人满了，不好加了，我也不是班长。
2015年北京外国语大学考研真题,真题解析,考研重点
含自费4 名
能）
④ 812英汉互译（笔译）
（一）名词解释 1．育明考研名师解析
《育明教育 135 分考研专业课答题攻略》
2
2/9
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站：
开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】
有时候在考试的时候遇到自己并不熟悉的资料，不要紧，抓住一点——考察的知识点肯定是课本上的， 然后无限向课本靠拢，找到最接近的理论和知识点。 5．育明考研温馨提示 第一，要理论现行，不要上来就分析。 第二，如果那不准考察的理论点，就多写几条，反正多写了不扣分 更多详情可咨询育明教育孙老师，QQ2967992282，或者拨打电话 13381024307
如果出现没有遇到的名词解释，或者不是很熟悉的名词解释，则尽量把相关的能够想到的有条理的放 上去，把最有把握的放在第一部分，不要拘泥于以上的答案框架。 5．育明考研温馨提示 第一，名词解释一般位于试卷的第一部分，很多考上刚上考场非常的兴奋，一兴奋就容易下笔如流水，一 不小心就把名词解释当成了简答题。结果后面的题目答题时间非常紧张。
开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】
容易丢分，想要得高分，比较难。 2．育明考研答题攻略：案例分析两点分析法 理论结合——》案例分析 第一，对材料所涉及的问题寻找理论依据。 第二，结合材料进行分析 3．育明教育答题示范 例如：关于北京公交车现行的问题，运用公共政策知识分析。 第一，要精确找到所考察的知识点——政策工具。然后阐述什么事政策工具，包括哪些政策工具，各自的 优缺点是什么。 第二，结合材料进行分析。 4．危机应对
名词解释一般都比较简单，是送分的题目。在复习的时候要把重点 名词夯实。育明考研专业课每个科目都有总结的重要名词，不妨作为复习的参考。