德国曼牌W95031柴油滤清器奥威重汽
船用救生艇柴油机BUKHDV29RME用户手册
009W49C1-R01
-2-
救生艇柴油机 BUKH DV29RME 操作手册
更换机油...................................................................... 10 更换润滑油滤清器 ....................................................... 10 水冷却系统 .................................................................. 11 电气系统...................................................................... 12
009W49C1-R01
救生艇柴油机 BUKH DV29RME 操作手册
目录Biblioteka 内容页数柴油机构造图............................................................... .4 简介、 标准配置 .......................................................... .5 操作手册...................................................................... .6 首次起动准备............................................................... .6 起动之前...................................................................... .7 电起动 ......................................................................... .7 手起动 ......................................................................... .7 操作 ............................................................................. .8 停机 ............................................................................. .8 预备运行...................................................................... .9 维修保养...................................................................... .9 交流发电机传动带 ....................................................... .9 空气滤清器 .................................................................. .9 燃油滤清器 .................................................................. .9 输油泵 ......................................................................…10 润滑油 ......................................................................…10 推荐型润滑油 ............................................................ …10
曼牌滤清器乘用车型号对照表 (1)
MANN 燃油滤清器
MANN 空气滤清器
系列 一汽大众/FAW-VW CN
捷达 Jetta
车型
发动机
解释
W 719/5 W 719/30 W 719/30 W 719/30 W 719/30 HU 726/2 x W 719/30 W 719/30 W 719/30 HU 726/2 x W 719/30 W 719/30 W 719/30 W 719/30 W 719/30 W 719/30 W 719/30 W 719/30 W 719/30 W 719/30 W 719/30 W 719/30 W 719/30 W 712/90 W 712/90 W 719/5 W 719/5 W 719/5 W 940/25 W 930/21 WK 69/2 WK 31/2 WK 834/1 WK 834/1 WK 834/1 WK 834/1 WK 830/7 WK 830/7 WK 730/1 WK 730/1 WK 730/1 WK 853/3 x WK 730/1 WK 730/1 WK 730/1 WK 853/3 x WK 730/1 WK 730/1 WK 730/1 WK 730/1 WK 730/1 WK 730/1 WK 69/2 WK 69/2 WK 730/1 WK 730/1 WK 730/1 WK 730/1 WK 730/1 C 30 136 C 30 136 C 37 153 C 37 153 C 37 153/1 C 37 153/1 C 37 153 C 37 153 C 37 153/1 C 37 153/1 C 37 153 C 37 153 C 37 153 C 37 153 C 37 153/1 C 37 153/1 C 37 153/1 C 37 153/1 C 37 153 C 37 153 C 37 153 C 37 153 C 37 153 C 14 130/1 C 4287/3 C 2852/2 C 22 117 C 22 117 C 22 117 C 22 117
曼牌滤清器乘用车型 对照表
C 2852/2 No Cabin
C 22 117
No Cabin
C 22 117
No Cabin
C 22 117 C 22 117 C 31 152/1 C 27 192/1
No Cabin No Cabin No Cabin CUK 2862
W 930/21
奥迪A6 2.8L/Audi A6 2.8L V6 5V
W 940/25
奥迪A6L 05款 2.4L/05'Audi
A6L 2.4L
V6 4V
HU 722 z
奥迪A6L 05款 3.0L/05'Audi
A6L 2.4L
V6 4V
W 930/21
WK 31/2 WK 834/1 WK 834/1 WK 834/1 WK 834/1 WK 834/1 WK 720/6 WK 720/6 WK 730/1 WK 730/1 WK 730/1 WK 720/6 WK 720/6 WK 730/1
W 930/21
奥迪A4 2.4L 加长型/Audi A4
2.4L
V6 30V DOHC
HU 722 z
奥迪A4 3.0L Quattro.Tip
V6 30V DOHC
W 930/21
奥迪A4 06款 1.8T/06'Audi A4 1.8T
L4 5V
W 940/25
奥迪A4 06款 2.0T FSI/06'Audi A4 2.0T FSI
高尔夫 2.0L 2V/Golf 2V 2.0L L4 8V SDHC SEFI
过滤器使用说明书
微孔过滤器ZG-10.0使用说明书制作单位：生产基地：公司：公司传真：邮 编：编制日期：目录一、 产品介绍 (3)二、产品特点 (3)三、滤芯的选择 (3)四、设备技术参数 (4)五、使用说明 (4)六、操作注意事项 (6)七、设备的维护与保养 (6)八、售后服务承诺 (7)九、合格证 (7)十、随机附件表 (8)一、产品介绍:本设备可用于食品、乳品、饮料、酒类、中药、化工行业的液体物料的气体的过滤..采用折叠式滤芯;折叠式滤芯是一种先进的固定型深层过滤芯;过滤公称精度范围可以从0.1μm直600.1μm..滤膜不受进料压力波动而影响过滤精度..其特有的低压差;高通量、良好的过滤精度能较低的经济费用成为取代线绕式、棉饼和纸板等非固定型过滤芯的新型滤芯而深受用户欢迎..二、产品特点:①化学相容性广、流通量大、压差低、使用寿命长..②过滤精度范围广、选择度大、可满足各种应用场合..③采用热熔工艺;牢固且无释放物污染产品..三、滤芯的选择：1、滤芯的用途很广泛;滤芯的品种、规格较多;选择型号是很重要的..根据用途可分为过滤液体和气体二种;规格大小可以分为5〃、10〃、20〃、30〃和40〃等..工作压力一般在0.1Mpa—0.4 Mpa..由于滤芯孔径不同;其流量也不尽相同;如0.2um—0.4 um过滤沌水的标准在300—500kg/h;如果要提高每小时的过滤量;则可以用多芯或20〃、30〃、40〃英寸组合;例如要过滤5t/h的无菌水;则可以选用0.2 um;30英寸7芯的过滤器..若过滤杂质多且有粘度;则应添加前置预过滤设备..气体的过滤与液体过滤稍有不同;它的过滤量以每分钟立方气体来计算..10英寸滤芯;孔径φ0.22 um;压力在0.12 Mpa;压差在0.01 Mpa时;流量为4-6m3/min;在发酵工业上广泛应用..2 、合适的滤芯;选用适当的孔径;若要除菌则选用0.2um-0.5um孔径的滤芯、药用针剂、抗菌素、血制品等用聚砜滤芯..如果要去除液体中的微粒;微生物和细菌大一些的离子、杂质;如白酒、黄酒、葡萄酒、口服液、可选用1-5um的孔径即可..过滤高温气体和发酵空气消毒气体要选用聚四氟乙烯滤芯..3 、不锈钢筒式过滤器;它内部装有不同孔径的滤芯..要达到精滤的目的;前期必须用预过滤设备生啤用硅藻土;纸板过滤机..药厂用板框、熔喷、绕线式;再用微孔除菌过滤芯;这样就能达到精滤的目的..4、一般用矿泉水、药用无菌水、电子工业集成电路用水、食品工业用高质量的水..筒式微孔过滤器设计时应成为一个独立的过滤系统;它可以带反冲洗;节省生产成本..5 、除了选择高质量的滤芯;还要选择高质量的过滤器;不锈钢加工是否精细;内外是否光洁;特别是插口处222、226、平口等三种形式是国际通用的;千万不能搞错;否则无法使用;或者由于加工粗糙;插上去起不到密封过滤的效果..注：在使用不锈钢外壳时要注意过滤液体对不锈钢是否有腐蚀作用;不适用的应选用其它材料的过滤器..四、设备技术参数：五、使用说明：1、安装底座：安装前看清进、出口方向..液体应从滤芯外部流向中心;与滤芯插口相通的管道是出口..在滤器管道上有箭头标示流向;切勿接错..2 、安装滤芯：222插口为插入式；226插口为卡入式..如果是多芯应将压板套在翅片上;将螺栓适度拧紧滤芯在高温下会受热伸长;若压板过紧;滤芯无伸长空间会产生扭曲变形影响过滤精度..3 、装好外罩并与底座用卡箍单芯或螺栓多芯连接密封好;注意密封垫要放置平整;检查密封处无渗漏..4 、滤器消毒：新过滤器使用前必须清洗干净..用于除菌的过滤器要杀毒消菌;消毒工作一般应在生产线进行;以免外界污染..现场蒸汽消毒应严格控制蒸汽压力与压差;避免因过高蒸汽压力和压差而损坏滤芯..5 、过滤液体时;应先打开过滤器顶部的排气阀;把筒内的气体排尽;让液体充满筒内;否则会影响流通量..6 、过滤介质流过滤器时会因受到阻力产生压力降即进入与流出时的压力差;为了克服这种阻力;保持足够的流量;必要时要有足够的工作压力..每种滤芯我们都给出了相应的温度、压力限定值;请用户按要求使用..为不使滤芯受到过大流量的冲击;开启阀门时一定要缓慢7 、自选泵配套使用时;请注意流量与压力要匹配..以选旋涡泵、输液泵等自吸泵为宜..8 、停机时应放光滤液;如果时间不长;可不必打开滤器；若时间较长;或滤液不宜长时间存放;则要清洗滤器或滤芯..六、操作主要事项：1 、过滤器使用前必须检查配件和密封圈是否安全;有无损坏;然后按要求把它装好..2、过滤器必须用清洁剂洗干净请不要用酸类清洗洗净后用高温蒸汽杀菌、消毒洗的过滤器进出口要包封好;避免污染..3 、安装时进出口不要接反;一般原则外进内出滤芯..4 、芯是生产厂家在洁净的生产厂房内用塑料袋封装的;未使用切勿撕破塑料包装..使用要求较高的滤芯;应先测气泡点检查滤芯完整性;安装好后要经过高温蒸汽杀菌消毒..5 、入口时;一定要垂直;插入时先用无菌水或经过过滤的滤液湿润一下密封圈;以减少插入时的摩擦阻力..222滤芯插入口后;再用压板扣住尖端翅片;拧紧螺丝不动即可..226接口的滤芯插入后;应选90度卡紧;如果有一点不小心;就会达不到密封;容易漏水而达不到您的使用要求..6、过滤的液体进入时;应打开过滤器上面的放气阀;让液体充满滤器内;否则将影响过滤效果..7、筒体的压力表是显示过滤气内液体的压力;如果是二级过滤;第一道过滤器压力表指数稍小一些是正常现象;随着使用时间的增长;他们的压差会增大;流速减少;这说明滤芯孔隙大多已被堵塞;就要清洗或更换滤芯..8 、在过滤时;使用的压力一般在0.1Mpa左右;能满足生产需要就可以了;随着时间与流量的增加;滤芯微孔被堵塞;压力将会增加;一般不要超过0.3Mpa;最告绝对不能超过0.5Mpa..否则滤器滤芯将会被击穿;发生意外事故;如果确定在0.5Mpa以上的可以与我们联系;我们将根据您的要求为您另外加工..9 、反冲洗滤芯;一定要用无菌水;否则会污染滤芯;反冲洗方法..原出口变进口;把无菌水反方向打进要注意关闭原液过滤管道;打开排污口;操作人员看到滤液明显好转为宜..10、滤芯不用时;应尽量把滤液放光;滤液不宜隔夜存放..停机时间不长时一般不要打开滤器;不要拔掉滤芯;停机时间长;在再次使用前一定要清洗滤芯和滤器也可以用反冲方法进行冲洗..11、我公司生产的滤芯耐温一般在25℃--50℃为宜.长期操作温度应控制在60℃以下;消毒温度121℃以下30分钟;如果操作温度较高;则可以用内衬不锈钢的增强聚四氟乙烯滤芯.12、如果要过滤化学溶剂和高浓度化学品可详见滤芯使用说明书;或者与我公司联系用特殊滤芯来解决..13、若是自选配套使用;则要注意需要的流量、压力及泵的扬程要匹配;一般选用旋涡泵;输液泵等为宜;材料为304或316L不锈钢;端面选用机械密封..七、设备的维护与保养：1、长期停用的过滤器;必须把滤器内外清洗干净;滤芯取下;洗净烘干;用塑料袋封口存放;以免损坏..清洗剂请勿用盐酸类腐蚀性物质;温度不宜过高防止聚丙烯发生变形..存放时避免污染与撞击..2、下来的滤芯若应浸泡在酸碱洗液里;浸泡时间不得超过24小时;酸碱液温度一般在20℃--25℃..建议酸或碱与水的比例是20％为好..最后用无离子水反复冲洗..蛋白质含量较商的滤液;滤芯最好用酶溶液浸泡清洗效果好;重新再使用时;使用前一定要先清洗干净;然后再用蒸气消毒..3、滤芯消毒时要注意掌握时间和温度;聚丙烯在高温消毒柜里以121℃为宜;用蒸汽消毒在0.1 Mpa蒸汽汽压力下;以130℃/20分钟为宜;聚砜和聚四氟乙烯用蒸汽消毒时可以达到142℃;压力0.28Mpa;时间在30分钟左右为宜;如果温度过高;时间过长;压力过大;则会损坏滤芯..八、售后服务承诺：1)及时向需方提供按合同规定的全部技术资料各图纸;有义务在必要时邀请需方参与供方的技术设计审查..2)按需方要求的时间到现场进行技术服务;指导需方按供方的技术资料各图纸要求进行安装、分部与整套试运及试生产..3)对于需方选购的与合同设备有关的配套设备;供方应主动提供满足设备接口要求的技术条件各资料..4)严格执行供需双方就有关问题如开会议的纪要或签订的协议..5)根据需方的要求为需方举办有关设备安装、调试、使用、维护技术的业务培训;保证需方运行、维修人员熟练掌握运行各维修技能..6)加强售前、售中、售后服务;把“24小时服务”;“超前服务”;“全过程服务”;“终身服务”贯彻在产品制造;安装、调试、大修的全过程..7)接到需方反映的质量问题信息后;在24小时之内做出答复或派出服务人员;尽快到达现场;做到用户不满意;服务不停止..8)随时满足需方对备品备件的要求..9)无论在何种情况下;供方决不以任何理由刁难需方..九、合格证十、随机附件表。
曼牌滤清器
曼牌滤清器泉州双环代理曼牌滤芯，主要是曼牌空气滤芯：可靠技术提供最佳保护。
主要产品有：空气滤清器、机油滤清器、燃油滤清器、液压油滤清器、油气分离器、油水分离器、等各种过滤器材。
可替代曼牌MANN、道依茨DEUTZ、康明斯CUMMINS、沃尔沃VOLVO、大宇DAEWOO、三菱MITSUBISHI、奔驰MTU、卡特CATERPILLAR、德国ABG423、帕金斯PERKINS、摊铺机等各系列滤芯。
为使车辆无故障行驶，发动机吸入清洁的空气是重要的。
然而污染物如微粒，炭黑等会随入空气一同进入。
结果：污染物进去燃烧室，造成发动机出现磨槽并过早磨损。
电子元件，诸如装在进气口和燃烧室间的传感器，性能下降甚至毁坏。
主要产品：WABCO干燥器01248074324320230是我们的一级代理产品，是我们很有优势的一款产品。
WABCO是业界最大的制动系统供应商，国内不管是东风还是解放的制动系统，都是引进的wabco技术。
WABCO 集团是美国标准公司旗下的子公司，创建于1864年。
美标公司是一家年销售额为86亿美元的跨国公司，拥有三大产业板块，分别为空调，厨卫系统和汽车控制系统。
在这些领域，美标公司坚决向消费者提供最为理想的产品。
目前已在全球29个国家设立了109个生产工厂，拥有员工人数6万人。
WABCO汽车控制系统，在全球商用汽车电子制动系统、稳定性控制、悬挂系统控制及变速箱控制系统领域占据领先地位。
依靠坚实广泛的客户关系和领先的专业技术，WABCO同时还是道路安全改进的领头羊。
研制的产品通过提高系统的反应灵敏度和稳定性来帮助驾驶员避免事故的发生。
在全世界范围内，全球领先的整车生产厂家都选择WABCO的系统和零件，使他们生产的卡车、挂车、客车、豪华轿车和运动型汽车性能更出色，驾驶更安全，更可靠。
WABCO的主要产品有ABS、EBS、ECAS、APU和常规制动阀等。
德国WABCO公司的产品代理，WABCO威伯科汽车控制产品主要包括:空气处理系统、卡车和客车的制动系统、传动控制系统、电子控制系统、制动器和制动室、挂车控制系统、商用车空气悬挂和轿车系统。
MAN3240柴油机简介
四、MAN柴油机性能参数
单缸排量： 32.17 L 几何压缩比：14.5 :1
曲轴箱压力： 5 mbar max (安全阀开启压力 50～70 mbar)
配气相位： 进气门开 上止点前 50° 进气门关 下止点后 27° 排气门开 下止点前 45° 排气门关 上止点后 38°
气阀重叠： 88° 启动阀开： 上止点后 2～3° 启动阀关： 上止点后 114～118 ° 进排气门冷态间隙： 0.6 mm 机油滤清粒度 0.034 mm 电动气缸注油泵 ：最大出口压力 60 bar 燃油滤清粒度 34μ 喷油器开启压力 360+10 bar (对新的弹簧 390+10 bar)
迷宫甩油盘六主要零部件特点曲轴自由端带盖斯林格减震器主轴径连杆径主轴径缸径连轴径缸径主轴径宽度3240290mm290mm0909130mm280230mm210mm08207592mm六主要零部件特点大尺寸的轴承保证了优异的性能和长寿命大小头孔杆身与大头结合面喷丸处理连杆小头衬套直接压入内孔不用加工六主要零部件特点活塞环为4道或3道长寿命设计高安全性设计具有低的热应力和机械应力六主要零部件特点机体无水腔结构缸套上部的冷却由水套完成活塞裙部强制润滑汽缸润滑泵分配器定时注入汽缸的裙部缸套低变形设计六主要零部件特点带气阀旋转机构510rpm汽缸盖本体重493kg工作原理
五、柴油机外型总体布置
六、主要零部件特点
1. 机体（见附图）
结构简单 无水腔，除去了水混入油的危险 灰铸铁或球铁铸造 主轴承开档间距离为530mm，错缸距130mm，主轴孔直径
302mm，喷油凸轮轴孔直径215mm，气阀凸轮轴孔直径190mm 长寿命设计，能承受210MPa的爆发压力，
DIN EN 116
威克森配件目录说明书
Kit de tapón de llenado: tapón de llenado y O-ring
LRP-95-239
LRP-96-730 LRP-96-710
GPA-96-737
DSC2011
Dixon Valve & Coupling Co., Llame al 01-800-00-DIXON en México ó al 410-810-7585 en los Estados Unidos de América
A B C D E F G H I J K L M N O P 247
L30, L40 L30, L40, L50
Tazón metálico con purga manual Tazón plástico sin purga Tazón metálico con purga manual Tazón plástico con Guarda y purga manual Tazón metálico con mirilla y purga manual Tazón plástico, Guarda, purga manual Tazón plático sin purga Tazón metálico con mirilla, purga manual Tazón plástico, Guarda, purga manual Tazón metálico con mirilla y purga manual Tazón plástico sin purga Tazón metálico con mirilla, purga manual Tazón plástico, Guarda, purga manual Tazón metálico con mirilla y purga manual Tazón plástico sin purga
汽车拆解手册
汽车拆解手册目录1.1 背景介绍 (3)1.1.1 法规介绍 (3)1.1.1.1 欧盟2000/53/EC报废汽车指令 (3)1.1.1.2 欧盟2013/28/EU指令要求 (3)1.1.1.3 欧盟2005/64/EC指令要求 (4)1.1.1.4 中国汽车可回收利用性技术要求 (4)1.1.1.5 中国汽车禁限用物质要求 (4)1.1.1.6 回收 (4)1.1.1.7 有毒有害物质 (5)1.1.1.8 标识 (5)1.1.1.9 拆解要求 (5)1.1.2 汽车基本数据 (7)1.2 拆解装备说明 (8)1.2.1 拆解场地、装备和工具 (8)1.2.2 拆解建议 (8)1.2.3 图标说明 (9)汽车拆解 (13)2.1 拆解流程 (13)2.2 预处理 (14)2.2.1 车轮 (15)2.2.2 蓄电池 (16)2.2.3 燃油 (17)2.2.4 发动机油 (18)2.2.5 变速器油 (19)2.2.6 防冻液 (20)2.2.7 制动液 (21)2.2.8 空调制冷剂 (22)2.2.9 减震液 (24)2.2.10 风窗玻璃洗涤剂 (25)2.2.11 催化转化器 (26)2.2.12 安全气囊/安全带 (27)2.2.13 燃油滤清器 (30)2.3拆解 (31)2.3.1 前/后保险杠、轮罩板等外饰 (32)2.3.2 车门 (34)2.3.3 玻璃 (36)2.3.4 仪表板及中控台 (37)2.3.5 密封条 (39)2.3.6 挡泥板 (40)2.3.7 座椅 (41)2.3.8 底板及其他内饰件 (42)前言1.1 背景介绍《汽车拆解手册》为回收拆解企业提供拆解、回收利用本车型的方法及注意事项等相关信息，提高报废汽车的回收利用率并降低拆解过程中对环境及人员身体造成伤害的可能性。
报废车辆拆解是汽车全生命周期中非常关键的阶段，也是保证报废车辆无害化处理的重要手段。
DuroMax 10000W 柴油生产者说明书
WARRANTY3-year WarrantyAll DuroMax Power Equipment warrant the original purchasers to a 3-year Parts Warranty (Residential Use ONLY: Unusually heavy or commercial use is covered for a period of 1-year) in the event of failure due to defects in electrical or mechanical components. Freight on any items submitted for replacement or repair under the Warranty are the responsibility of the equipment owner. This warranty is non-transferable and only valid to the original purchaser.Warranty ExclusionsThe DuroMax Power Equipment warranty does not cover repairs or returns when the fault is: Normal Wear and Tear, Installation Use or Maintenance Services, Cosmetic defects, Accessories, Failures due to acts of God or Natural Disasters, or problems related to/from aftermarket or non-OEM parts.Warranty LimitationsDuroMax/DuroStar Power Equipment does not claim or hold any obligation to loss of time, freight charges, use of product, or any incidental damages from the use of this product. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED.U.S. EPA AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENTYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSThe U.S. Environmental Protection Agency (EPA), California Air Resources Board, and DuroMax Power Equipment are pleased to explain the emissions control system’s warranty on your2021/2022small off-road engine. In California, new equipment that use small off-road engines must be designed, built, and equipped to meet the State’s stringent anti-smog standards. DuroMax Power Equipment must warrant the emissions control system on your small off-road engine for the period listed below provided there has been no abuse, neglect, or improper maintenance of your equipment.Your emissions control system may include parts such as: carburetors or the fuel injection system, ignition system, catalytic converters, fuel tanks, valves, filters, clamps, connectors, and other associated components. Also, included may be hoses, belts, connectors, sensors, and other emission-related assemblies.Where a warrantable condition exists, DuroMax Power Equipment will repair your small off-road engine at no cost to you including diagnosis, parts, and labor.MANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE:This emissions control system is warranted for two years. If any emissions-related part on your equipment is defective, the part will be repaired or replaced by DuroMax Power Equipment. OWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES:●As the small off-road engine owner, you are responsible for performance of the requiredmaintenance listed in your owner’s manual. DuroMax Power Equipment recommends that you retain all receipts covering maintenance on your small off-road engine, but DuroMax Power Equipment cannot deny warranty solely for the lack of receipts or your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance.●As the small off-road engine owner, you should however be aware that the DuroMax PowerEquipment may deny you warranty coverage if your small off-road engine or a part has failed due to abuse, neglect, or improper maintenance or unapproved modifications.●You are responsible for presenting your small off-road engine to a DuroMax Power Equipmentdistribution center or service center as soon as the problem exists. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days.●If you have any questions regarding your warranty coverage, contact us at 844-DUROMAX or*****************************.DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS:The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to an ultimate purchaser and extends for a period of Two Years.GENERAL EMISSIONS WARRANTY COVERAGE:DuroMax Power Equipment warrants to the ultimate purchaser and each subsequent owner that the engine or equipment is:1.Designed, built, and equipped to conform with all applicable regulations adopted by the AirResources Board; and2.Free from defects in materials and workmanship that causes the failure of a warranted part fora period of two years.The warranty on emissions-related parts will be interpreted as follows:1.Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in theOwner’s Manual must be warranted for the warranty period stated above. If any such part fails during the period of warranty coverage, it must be repaired or replaced by the manufacturer according to Subsection (4) below. Any such part repaired or replaced under the warranty must be warranted for the remaining warranty period.WARRANTY (CONTINUED)1.Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the Owner’s Manual must bewarranted for the warranty period stated above. A statement in such written instructions to the effect of “repair or replace as necessary” will not reduce the period of warranty coverage. Any such part repaired or replaced under warranty must be warranted for the remaining warranty period.2.Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the Owner’sManual must be warranted for the period prior to the first scheduled replacement point for that part. If the part fails prior to the first scheduled replacement, the part must be repaired or replaced by the engine manufacturer according to Subsection (4) below. Any such part repaired or replaced under warranty must be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for the part.3.Repair or replacement of any warranted part under the warranty must be performed at nocharge to the owner at a warranty station.4.Notwithstanding the provisions of Subsection (4) above, warranty services or repairs must beprovided at all manufacturer distribution centers that are franchised to service the subject engines.5.The owner must not be charged for diagnostic labor that leads to the determination thata warranted part is in fact defective, provided that such diagnostic work is performed at awarranty station.6.The manufacturer is liable for damages to other engine components proximately caused by afailure under warranty of any warranted part.7.Throughout the emissions warranty period stated above, the manufacturer must maintain asupply of warranted parts sufficient to meet the expected demand for such parts.8.Any replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repairsand must be provided without charge to the owner.a.Such use will not reduce the warranty obligations of the manufacturer.9.Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used.The use of any nonexempt add-on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim. The manufacturer will not be liable to warrant failures of warranted parts caused using a nonexempt add-on or modified part.10. T he manufacturer issuing the warranty shall provide any documents that describe thatmanufacturer’s warranty procedures or policies within five working days of request by the Air Resources Board. Exhaust Emission Warranty Parts List.1.Fuel Metering Systemi.Carburetor and internal parts (and/orpressure regulator or fuel injectionsystem).ii.Air/fuel ratio feedback and controlsystem.iii.Cold start enrichment system.2.Air Induction Systemi.Controlled hot air intake system.ii.Intake manifold.3.Ignition Systemi.Spark Plugs.ii.Magneto or electronic ignition system.iii.Spark advance/retard system.4.Air Injection Systemi.Air pump or pulse valve.ii.Valves affecting distribution of flow.iii.Distribution manifold.5.Catalyst or Thermal Reactor System (i)Catalytic converter.i.Thermal reactor.ii.Exhaust manifold.6.Particulate Controls7.Traps, filters, precipitators, and any otherdevice used to capture particulateemissions.8.Electronic controls.9.Vacuum, temperature, and time sensitivevalves and switches.10.Hoses, belts, connectors, and assemblies.11.Evaporative Emission Warranty Part Listi.Fuel Tank*ii.Fuel Capiii.Fuel Lineiv.Fuel Line Fittingsv.Clamps**vi.Pressure Relief Valves**vii.Control Valves**viii.Control Solenoids**ix.Electronic Controls**x.Vacuum Control Diaphragms**xi.Control Cables**xii.Control Linkages**xiii.Purge Valvesxiv.Vapor Hosesxv.Liquid/Vapor Separatorxvi.Carbon Canisterxvii.Canister Mounting Bracketsxviii.Carburetor Purge Port Connector*Note: The parts list for equipment less than or equal to 80 cc only includes the fuel tank.**Note: As they relate to the evaporative emission control system.DuroMax Power Equipment will furnish with each new engine written instructions for the maintenance and use of the engine by the owner.。
曼牌滤清器乘用车型号对照表
C Байду номын сангаас5 154/1
C 35 154 C 35 154/1 C 41 110
适合寒冷地区 A3 Sportback(8PA) 发动机代码AXX,BPY,BWA A3 Sportback(8PA) 发动机代码AXX,BPY,BWA滤芯 A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) 发动机代码，旋装式滤清器 空调 空调 2.5 TFSI Quattro CEPA 适合寒冷地区 空调 空调 3.2 V6 Quattro 适合寒冷地区 无压力调节器 带压力调节器4bar 空调 11/12→ 02/13→ BDB,BMJ,BUB 09/03→ 03/11→
A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA) A3 Sportback(8PA)
适合寒冷地区 空调 空调 2.0 TFSI AXX,BPY,BWA,CBFA,CCTA/ZA 09/04→ 发动机代码CAWB,CBFA/CCTA,CCZA
AEH/AKL/APF 12/96-05/03
奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口) 奥迪(进口)
MAN 柴油机零部件清单说明书
MAN B&W (6K45GF 6L45GFCA 8L45GF K45GFC)ITEM PART NO.中文名称ENGLISH DESCRIPTION 124311-000400O-形圈G40O-RING G4026K45GF-示功阀示功阀INDICATOR VALVE390201-07-0137活塞环PISTON RING(RIGHT)490201-07-0226活塞环PISTON RING(OPPOSITE) 590801-18-1843排气阀杆衬套BUSH690801-18-1932排气阀杆衬套密封令PISTON RING790801-18-5592冷却水管O型圈O RINGBUSH890801-18-775排气阀支撑螺钉导管φ20990901-24-1436O型圈O-RING P311090901-24-2237高压油泵吸入阀总成SUCTION VALVE COMPLETE 1190901-24-3761压盖螺母O型圈O RING1290901-24-4562O-形圈G40O-RING G401390901-24-5630齿条压盖毡圈FELT RING1490901-24-7509高压油泵柱塞套筒总成PUMP BARREL COMPLETE WITHPISTON1590910-14-0170燃油阀O型圈O RING1690910-14-0358燃油阀雾化器ATOMIZER1790910-14-0447燃油阀O型圈O RINGSPINDLE GUIDE COMPLETE 1890910-14-0536燃油阀导向杆总成（针阀偶件）1990910-14-1882燃油阀O型圈O RING2090913-03-0276高压油管螺钉SCREW2190913-03-1611高压油管螺钉SCREW2290913-03-4381高压油管总成（前）HIGH-PRESSURE PIPE COMPLETE 2390913-03-4658高压油管总成（后）HIGH-PRESSURE PIPE COMPLETE 24K45GFC-CYLINDER缸套CYLINDER LINWER LINER256L45GFC-0137活塞环PISTON RING266L45GFC-0170密封圈SEALING RING276L45GFC-0220SPINDLE GUIDE LOWER SPINDLE GUIDE LOWER286L45GFC-0226活塞环PISTON RING296L45GFC-0244密封圈SEALING RING306L45GFC-0447密封圈SEALING RING316L45GFC-0480密封圈SEALING RING326L45GFC-0511密封圈SEALING RING336L45GFC-0536喷雾器SPRAYER346L45GFC-0953密封圈SEALING RING356L45GFC-1255高压油管左HIGH PRESSURE PIPE LEFT366L45GFC-1426轴SPINDLE376L45GFC-2199活塞PISTON386L45GFC-2200活塞环PISTON RING396L45GFC-2234高压油管中HIGH PRESSURE PIPE CENTRAL 406L45GFC-2466GUIDE GUIDE416L45GFC-2501高压油管右HIGH PRESSURE PIPE RIGHT 426L45GFC-2733密封圈SEAL RING436L45GFC-3089衬套BUSH446L45GFC-3178衬套BUSH456L45GFC-3356螺栓BOLT466L45GFC-3801密封圈SEALING RING476L45GFC-5667高压油管HIGH PRESSURE PIPE486L45GFC-6026密封圈SEALING RING496L45GFC-7509PLUNGER PAIR INPLUNGER PAIR IN COMPLECTCOMPLECT506L45GFC-7649活塞环PISTON RING5190101-15-2057垫片GASKET5290801-30-2000活塞环PISTON RING5390801-30-2733油环OIL SEALING RING5490801-30-3801O 型圈O RING5590801-30-6026O 型圈O RING5690801-30-6937锁紧片LOCKING PLATE5790801-30-7461O 型圈O RING5890805-22-206O 型圈O RING5990805-22-395衬套BUSH6090805-22-573THRUST BUSH THRUST BUSH6190910-16-0170O型圈O RING6290910-16-0447O型圈O RING6390910-16-170O型圈O-RING6490910-16-1793O型圈O RING6590910-16-1882O型圈O RING6690913-10-2234高压油管FUEL INJECOR H.P.PIPE COMPL. 6790913-10-2501高压油管FUEL INJECOR H.P.PIPE COMPL. 6890913-10-721O型圈O-RING698L45GA-BOTTOM PIECE BOTTOM PIECE BOTTOM PIECE708L45GA-VALVE SPINDLE阀杆VALVE SPINDLE7190101-15-1989管PIPE7290101-15-2057垫片GASKET7390201-18-0137活塞环PISTON RING RIGHT7490201-18-0202弹簧垫片SPRING WASHER7590201-18-0579密封圈总成SEALING RING COMPLETE 7690201-18-0668刮油环总成SCRAPER RING COMPLETE 7790201-18-0860橡胶圈RUBBER RING7890201-18-1281橡胶圈RUBBER RING7990201-18-1469锁板LOCKING PLATE8090201-18-2359锁紧垫片LOCK WASHER8190201-18-3150刮油环总成SCRAPER RING IN 3/3 (UPPER) 8290302-17-0244O型圈O-RING8390302-17-0511O型圈O-RING8490302-17-0600O型圈O-RING8590302-17-1223O型圈O-RING8690704-12-0644活塞PISTON8790704-12-0911体HOUSING8890704-12-1089阀杆VALVE SPINDLE8990704-12-1267O型圈O RING9090704-12-H001开口销SPLIT PIN9190801-22-2000活塞环PISTON RINGS9290801-22-2466衬套BUSH9390801-22-2733密封圈OIL SEAL RINGS9490801-22-3801O型圈O RINGS9590801-22-6026O型圈O RING9690801-22-7649活塞环PISTON RING9790901-22-2237进气阀总成SUCTION VALVE COMPLETE 9890901-22-3761O型圈O RINGS9990901-22-4562O型圈O RING10090901-22-4740刮油环总成SCRAPER RING COMPLETE 10190901-22-6520O型圈O RING10290901-22-6619螺母RING NUT10390910-16-0170O型圈O RING10490910-16-0358喷嘴ATOMIZER 4X0.68 B&W DRAWINGNO:31234710590910-16-0447O型圈O RING10690910-16-0536导管SPINDLE GUIDE COMPLETE 10790910-16-1248THRUST FOOT THRUST FOOT10890910-16-1337销PIN10990910-16-1793O型圈O RING11090910-16-1882O型圈O RING11190201-012活塞和活塞杆PISTON AND PISTONROD(SECOND HAND)11290201-012-0137活塞环“右”PISTON RING "RIGHT"11390201-012-0226活塞环“左”PISTON RING "OPPOSITE" 11490201-012-0315活塞顶PISTON CROWN（WITH CCSCERTIFICATE）11590201-07-0137活塞环PISTON RING(RIGHT)11690201-07-0226活塞环PISTON RING(OPPOSITE) 11790201-07-0860橡胶圈Rubber Ring11890201-07-1394锁紧垫片Lock Washer11990201-07-2373螺钉Screw12090201-12-0137活塞环Piston Ring16290801-02-4246PistonPiston12190201-12-0226活塞环PISTON RING"OPPOSITE"12290201-12-0315活塞头Piston Crown 12390201-12-0404螺杆Screw12490201-12-0682Cooling Element Cooling Element 12590201-12-0860胶圈Rubber ring 12690201-12-0959活塞杆Piston Rod 12790201-12-1116夹紧环Clamp Ring 12890201-12-1205活塞裙Piston Skirt 12990201-12-1394锁紧垫圈Lock Washer 13090201-12-1483弹簧Screw13190201-12-1572冷却管Cooling Pipe 13290201-12-1661滑槽Guide Pin 13390201-12-1750Stud Stud 13490201-12-1849NutNut13590201-12-1938Locking Strap Locking Strap 13690201-12-2195Locking Plate Locking Plate 13790201-12-2284Screw Screw 13890201-12-2373ScrewScrew13990201-12-2462Locking PlateLocking Plate14090201-12-PISTON AND PISTON ROD ASSEMBLY PISTON AND PISTON ROD ASSEMBLY PISTON AND PISTON ROD ASSEMBLY 14190205-02-0935O-ring O-ring14290205-02-1370密封圈SEALING RING COMPLETE 14390205-02-1469SCRAPER RING COMPLETE 14490205-11-0935刮油环Rubber ring for Stuffing Box 14590301-17-1987胶圈CYLINDER LINER14690301-22-0275缸套O-Ring for the Cylinder Liner 14790301-22-0631缸套胶圈O-Ring for the Cylinder Liner14890510-13-0629缸套胶圈Turning Wheel for the Turning GearTurning Wheel for the Turning Gear 14990510-13-3666Worm Shaft Complete Part Worm Shaft Complete Part 15090704-14-0288COVERCOVER15190704-14-0555CASTLE NUT CASTLE NUT 15290704-14-0644PISTON 15390704-14-0822活塞BUSH 15490704-14-1267衬套O-RING15590801-018-2466O 型圈VALVE SPINDLE 15690801-018-6660阀杆VALVE SEAT 阀座15790801-02-0220Spring right hand Spring right hand 15890801-02-0319Spring left hand Spring left hand 15990801-02-1932Piston RingPiston Ring16090801-02-2199Spindle Guide, lower Spindle Guide, lower 16190801-02-2466Valve Spindle Valve Spindle16390801-02-4335Piston Ring Piston Ring16490801-02-6660Valve Seat Valve Seat16590801-18-0131弹簧Spring Guide Upper for the EXH V/V 16690801-18-0408弹簧Spring Guide Lower for the EXH V/V 16790801-18-0775衬套BUSH16890801-18-0953Stay Bolt for the EXH V/V Stay Bolt for the EXH V/V 16990801-18-1209衬套WASHER17090801-18-2199气阀导套GUIDE,EXHAUST VALVE 17190801-18-2733油环OIL SEALING RING17290801-18-3178锁紧垫片LOCK WASHER17390801-18-3801螺钉SCREW17490801-18-4335活塞环PISTON RING17590801-18-4513弹簧垫圈SPRING WASHER17690801-18-5079弹簧SPRING DISC17790801-18-5869导管DISTANCE PIPE17890805-08-5667导管ROLLER GUIDE17990901-06-1436O-Ring O-Ring18090901-06-1614O-Ring O-Ring18190901-06-2237Del.Valve Complete Del.Valve Complete18290901-06-3761O-Ring O-Ring18390901-06-4562O-Ring O-Ring18490901-06-6520O-Ring O-Ring18590901-22-4740刮油环总成SCRAPER RING COMPLETE 18690901-24-1436O型圈O-RING P3118790901-24-2237高压油泵吸入阀总成SUCTION VALVE COMPLETE 18890901-24-3761压盖螺母O型圈O RING189 ********-24-456290901-24-7509O-形圈G40高压油泵柱塞套筒总成O-RING G40PUMP BARREL COMPLETE WITHPISTON19190910-02-0170O-ring O-ring 19290910-02-0358Atomizer 4x0.68Atomizer 4x0.68 19390910-02-0447O-ring O-ring 19490910-02-1793O-ring O-ring 19590910-02-1817O-ring O-ring 19690910-14-0358燃油阀雾化器ATOMIZER197 19890910-14-044790910-14-0536燃油阀O型圈燃油阀导向杆总成（针阀偶O RINGSPINDLE GUIDE COMPLETE件）19990910-14-0714弹簧SPRING 20090910-14-1060SPRING GUIDE SPRING GUIDE 20190910-14-1426TRUST SPINDLE TRUST SPINDLE 20290910-14-1515垫片WASHER 20390910-14-1793O 型圈O-RING20490910-14-1882燃油阀O型圈O RINGCERTIFICATECATALOGUE20590913-003-0276高压油管螺钉SCREW FOR HIGH PRESSURE 20690913-003-1611高压油管螺钉SCREW FOR HIGH PRESSURE 20790913-003-2234高压油管螺钉SCREW FOR HIGH PRESSURE 20890913-003-3213高压油管螺钉SCREW FOR HIGH PRESSURE 20921090913-003-438190913-003-4470高压油管左压力泵H.PRESSURE PIPE LEFTH.PRESSURE PUMP TO BLOCK PART21190913-003-4658高压油管右H.PRESSURE PIPE RIGHT 21290913-03-0276高压油管螺钉SCREW 21390913-03-1611高压油管螺钉SCREW21490913-03-2234高压油管螺钉Screw for High Pressure Pipes 21590913-03-3213高压油管螺钉Screw for High Pressure Pipes21690913-03-4381高压油管总成（前）HIGH-PRESSURE PIPE COMPLETE 21790913-03-4470压力泵H.Pressure Pump to Block Part 21890913-03-4569Distributing Piece Complete Distributing Piece Complete21922090913-03-4658K45GF-CYLINDER LINER 高压油管总成（后）缸套HIGH-PRESSURE PIPE COMPLETE CYLINDER LINER L=1138COOLING TYPE, MATERIAL:TARKALLOY, WITH CCS CLASS。
重汽曼发动机维修工具(MC11)使用说明书
重汽曼发动机维修工具（MC11）使用说明书重汽曼发动机维修工具（MC11）是田中工贸专门为重汽开发的，目前重汽集团已经订购了数百套发往全国服务站，MAN系列发动机将密封面的数量降到最小，以降低渗漏的可能性，机油更换周期为6万公里，柴滤更换周期为2.5万公里，冷却液更换周期为4年。
1. 拔缸套（MC11-01）用于拆卸缸体中的缸套：将支杆固定在螺纹孔内，其他依次放置在支杆上，将拉盘与缸套卡位好，拧紧大螺母即可将缸套拔出。
2. 拆装气门弹簧（MC11-02）用于拆装气门弹簧：拆卸，将一只螺栓固定在缸体上，然后将专用工具前叉头卡在螺栓上，压手柄即可使锁片脱落及取下弹簧。
安装，反之。
3. 拆增压器螺栓（MC11-05）用于拆装增压器螺栓:由于增压器下侧两个螺栓操作空间有限，使用专用工具可以方便进行拆装。
4. 前油封压入工具（MC11-06）用于安装曲轴前油封：首先将油封套在导向盘上，然后导向盘固定在减震器法兰上，依次安装压筒及拧上螺栓，顺时针旋转螺母即可将油封安装到位。
5. 后油封压入工具（MC11-07）用于安装曲轴后油封：首先将油封套在导向盘上，然后导向盘固定在曲轴后法兰上，依次安装压筒及拧上螺栓，顺时针旋转螺母即可将油封安装到位。
6. 风扇托架油封压入工具（MC11-08）用于安装风扇托架油封：将油封套在专用工具上，对准托架，用辅助工具敲打专用工具后端即可将油封安装到位。
7. 气门杆油封打入工具（MC11-09）用于安装气门杆油封：依次将防护帽和油封放入专用工具上，然后对准气门杆，用辅助工具敲打专用工具后端即可将油封安装到位。
8. 机油泵衬套压装工具（MC11-10）用于安装机油泵衬套：首先将衬套准确套在专用工具-壳体上，对准进油孔及机油泵齿轮螺纹孔，并将内芯固定在齿轮螺纹孔内，顺时针旋转螺母即可将衬套安装到位。
9. 测量缸套突出量（MC11-11）用于测量缸套突出量：首先用四只螺栓将底座平压在缸套上；通过紧固螺栓将百分表安装在表架上，然后将表架平放在底座上并使量杆接触缸套边缘，调整百分表并归零；滑动表架使量杆接触缸体，读出左偏数值即缸套突出量（0-12丝）数值。
马勒滤清器产品表对照表
180 201 511 6Q0 201 051B, S1832B 6Q0 201 051C, 6Q0 201 051 J 1K0 201 051 C, 1K0 201 051 K 1K0 129 620D, 1K0 129 620F, 1KD 129 620B, 1KD 129 620A 191 819 638 8A0 819 439A 1J0 819 644A, 180 819 644 6Q0 819 653, 6RD 820 367, 6Q0 820 367B 1K0 819 644 1H0 819 644 377 819 638 180 819 638 8A0 819 439A 6Q0 820 367B 1K1 819 653A, 1KD 819 644, 1KD 819 653 1H0 819 644A 180 819 638
OX 128/1D ECO OX128/1D机滤芯 OX 254D4 ECO OX254D4机滤芯 OX 396D ECO OX 398D ECO KL 449 KL 460 KL 450/1 KL 450 KL 479 KL 502 LX 1678 LX 1679 LX 1680 LX 1681 LX 1721 LX 1897 LX 1898 LX 1682 LX 1701 LX 1900 LX 1722 LX 1723 LX 1899 LX 2024/1 LX 3184 074环保机滤芯 劲情劲取环保机滤芯 普桑汽油滤 POLO电喷燃油滤 桑塔纳电喷燃油滤(铝) 捷达电喷燃油滤 宝来燃油滤 捷达柴油车柴滤 普桑空滤芯 2000型空滤芯 2VQS空滤芯 B5空滤芯 POLO空滤芯(1.4) 劲情劲取空滤芯 高尔空滤芯 捷达空滤芯(KF2917) 捷达王空滤芯(KF2916) 捷达柴油车空滤芯 宝来空滤芯(1.8) 宝来空滤芯(1.8T) 途安速腾空滤芯 LX2024/1空滤芯 新朗逸空滤芯
曼牌滤清器真伪辨别
曼牌滤清器真伪辨别为了保护曼牌滤清器用户的切身利益，维护品牌形象，曼胡默尔启用了新一代高科技防伪标识，并展开了一系列品牌保护行动，以确保用户能够随时随地得到曼牌滤请器优质正品的承诺和保护，从而更好地服务中国客户。
2010年8月5日，上海——国际汽车和工业滤清器开发合作伙伴及供应商曼胡默尔公司宣布，从2010年8月起正式启用新一代高科技防伪标识，所有在中国市场销售的进口和国产的曼牌滤清器产品都将采用这一标识。
新标识采用了领先的TecIdentify安全码技术，这是该技术首次在中国市场上得到使用，体现了曼胡默尔对中国市场的重视和品牌保护的决心。
在中国的零部件市场，尤其是汽车售后市场，无论是国际一、二线国外品牌，还是在国内具有一定知名度的本土品牌，几乎都遭遇过假冒伪劣这一令人头痛的问题。
使用假冒伪劣滤清器，不仅无法达到滤清器对于汽车和机械的有效保护，甚至会危及用户的生命和财产安全。
曼牌滤清器不仅拥有原厂品质，而且可以得到完善的服务支持。
为了避免用户的正当权益受到损害，曼胡默尔通过新防伪标签为用户提供了多级防护：新标签贴在所有在中国市场销售的曼牌滤清器的外包装开启处，由TecIdentify二维数据矩阵安全码、阿尔法数字显示以及全息图像组成。
用户可以通过手机、上网和扫描这三种方式在数秒内进行验证，查询结果通过绿、橙、红三种颜色的指示灯以及相关文字进行说明，绿色灯表示编码被TecIdentify 识别，产品是原厂正品；橙色灯表示编码被TecIdentify识别但已被多次扫描，产品有可能是正品；红色灯表示编码没有被TecIdentify识别，产品可能是假货。
曼胡默尔集团副总裁兼亚太区首席执行官PatrickCudmore先生表示：“曼胡默尔一直致力于为中国客户提供优质的产品和服务。
作为曼胡默尔集团的售后品牌，曼牌滤清器均达到了OE品质，提供非常广泛的服务。
这也是我们的客户依赖曼牌滤清器的原因。
市场上出现的假冒产品严重侵害了用户的权益，影响了曼牌滤清器的品牌形象。