Passage A课文翻译
英语新教材 八年级上册 3a长课文 翻译
八年级上册课文翻译Unit1 B P57月15日，星期一今天早上我和家人到达了马来西亚的槟城。
天气晴朗而又炎热，因此我们决定到宾馆附近的海滩上去。
姐姐和我尝试了滑翔伞运动。
我感觉自己就像一只小鸟。
太刺激了！午饭我们吃了非常特别的东西-------马来西亚黄面条。
它们好吃极了！下午我们骑自行车到了乔治市。
现在那里有许多新的建筑物，但是仍然有许多老式的建筑物。
在乔治市的海墘，一个很古老的地方。
我们能看到来自100年前中国商人住过的房屋。
我想知道在这儿过去的生活是什么样子的。
我真的很喜欢在镇上到处走走。
7月16日，星期二一天的变化有多大呀！我和爸爸决定今天到槟城山。
我们想步行爬到山顶，但是天开始下起了小雨，因此我们决定乘火车去。
因为人太多，所以我们等了一个多小时的火车。
当我们到达山顶的时候，雨下得很大。
我们没有雨伞，因此我们（全身）又湿又冷。
真是太糟糕了！而且因为坏天气，我们也没能看到下面的任何景色。
我爸爸没带足够的钱，所以我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。
这些食物尝起来真好吃，因为我很饿！Unit2 B P13上个月我们向学生询问了他们的业余活动情况。
我们的问题是关于锻炼，网络的使用及看电视。
这是调查结果。
我们发现仅有15%的学生每天锻炼。
45%的学生每周锻炼4到6次。
20%的学生每周锻炼1到3次。
而且20%的学生根本不锻炼！我们都知道许多学生经常上网，但令我们吃惊的是有90%的学生每天都用互联网。
其他10%的学生每周至少使用3或4次。
大部分学生用互联网只是为了娱乐而不是为了作业。
关于看电视这个问题的回答也非常有趣。
只有2%的学生每周看1到3次。
13%的学生每周看4到6次。
85%的学生每天都看电视！尽管很多学生喜欢看运动类节目，但游戏类节目是最受欢迎的。
过上网或看游戏类节目是很好的放松方式，但是我们认为最好的放松方式是通过锻炼。
它对身心健康都有益。
比如进行体育活动这方面的锻炼是有趣的，当你们一起运动的时候你可以和朋友、家人一起度过时光。
大学体验英语3(第三版)PassageA课后翻译(彩版超详细)
1.年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。
(communicate with)Young people sometimes complain of being unable to communicate with their parents.2. 能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想，现在她终于梦想成真了。
(to take up residence)It has been Mary’s long cherished dream to take up residence in a Miao village in Yunnan, China. Now her dream has finally come true.3. 家养的动物习惯于依赖人，因此很难能在野外活下来。
(survive)Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild.4. 他突然有种恐惧感，觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。
(overtake)He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of depression.5. 我估计公交路线上堵车了，因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去。
(figure)I figure that there is a traffic jam on the route of the bus, for I’ve waited for 30 minutes without seeing one passing by.Unit 21.记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。
(press for)Reporters pressed the spokesman for an explanation of the military attack.2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。
大学体验英语第三单元练习答案和课文翻译
Unit3 passage A课后答案Content AwarenessRead and think2 Answer the following questions with the information you got from the passage．1By checking out the large array of clubs and societies ．2By browsing through a brand-new edition of the comprehensive guide to all things at Oxford or the OxfordDirectory issued in Freshers’ Week．3NO ． Some totally immerse themselves in a club 。
others prefer to take a more eclectic approach while still others completely ignore University societies and just hang out with mates in college．4Those with more ambition than others ， to promote their careers ．5Yes，but not so many as to be a distraction or just to build a resume ．Read and complete3Complete the following statements with the information you got from the passage．1 C2 A3 B4 B5 DLanguage FocusRead and complete4Fill in the blanks with the words given below． Change the form where necessary．1 tends2 culture3 applied4 bored5 secure6 highly7 negative8 behavior9 avoid 1 0 ignored5Complete the following sentences with phrases or expressions from the passage-Change theform where necessary．1 hang out2 checkout3 giving out4 threw herself into5 immersed myself in6Complete each of the following sentences with the proper form of the word in the brackets-1 ambitious2 United3 dramatist4 volunteer5 flourishingRead and translate7Translate the following sentences into English．1Something is wrong with the piano， but I can’ t put my finger on what it is．2Apart from being too large ，the trousers don’ t match my jacket ， either．3I love pop music ， for whatever reasons．4He has great interest in foreign cultures， often browsing through piles of books to look for any useful information ．5Opinions on whether we should start a new society vary a great deal ．Read and simulate1Whether you want to go on a picnic or go shopping tomorrow ， the first thing you should do is finish your reading assignments this evening ．2You may prefer to search for information via the Internet ，being a member of the GOODBOOK club or something and reading online whichever of the books seems interesting ．3Schoolwork on weekdays iS often tiring and it is necessary for US to relax on weekends ．4When newcomers start their campus life which is supposed to be romantic, disappointment is almost inevitable ．5With all these facilities ， there is really something for everyone to enjoy． Unit3 passageA 课文翻译俱乐部和社团聚会、喝酒、吃饭——哦，还有工作——都让时光流逝，但你内心深处确有一些很想追寻的东西，却无法实现。
体验英语第二册 passage a 课文翻译
Unit one passage a 牛津大学牛津大学是英国最古老的大学，也是世界最著名的高等学府。
牛津大学始建于12世纪。
它位于英格兰的牛津，在伦敦西北约80公里处。
牛津大学有16,300多名学生（1999－2000），其中留学生占将近四分之一。
他们来自130多个国家。
牛津大学有35个学院，还有5个由不同宗教团体建立的私人学院。
5个私人学院中，有3个只招男生。
学院中，圣希尔达和萨默维尔学院只收女生，其他均为男女兼收。
牛津的每个学院都是独立于大学的实体，由该学院的院长和管委会成员负责管理。
部分管委会成员都称为导师的学院教师，其余的是大学教授和讲师。
每个学院管理自己的房产和资产，遴选自己的管委会，选择和招收自己的本科生。
大学提供某些图书馆、实验室和其他设施，但教学和学生生活主要由各学院负责。
牛津大学给每个学生指定一个导师，他主要通过辅导课监督学生的学习。
导师每周和1到2名学生见面一次，学生如需专业指导，还可以去约见其他的导师，也可选听大学老师讲授的课程。
学生选听什么课程是根据自己的兴趣和导师的建议而定的。
学位由大学授予，而不是各个学院。
最低文科或理科学位是优等文学学士。
牛津还在其他众多学科领域授予最高的学位，颁发文凭和证书。
罗兹德奖学金面向美国、加拿大和很多其他国家的学生，为他们提供至少两年的牛津学习费用。
英国政府为在牛津和其他英国境内的大学里求学的美国公民提供"马歇尔奖学金"。
然而，奖学金和助学金的竞争极其激烈，而且通常要求很严。
学生们在申请某一项奖学金之前应仔细核查是否有资格，因为多数奖学金对学生国籍和（或）课程都有限制。
牛津师生员工积极参与主动招生的活动，2001年这种活动有55项以上，包括走访3,700所中学，以鼓励优秀学生报考牛津大学，而不管其背景如何。
在2001年度的"创新"竞赛中，牛津大学被授予英国最具创新精神的大学称号。
该竞赛旨在发现哪一所英国大学在最广的领域内取得了创新和进取的最大成就。
大学英语三PassageA一单元 课文翻译
蛙的故事最近发生了几桩怪事儿。
我在北威斯康星州的树林中有一座小木屋。
是我亲手搭建的，前面还有一间花房。
住在里面相当惬意。
实际上我是在户外做音频制作和环境方面的工作——作为干这一行的工具，我还装备了一间带电脑的工作室。
还有一只树蛙也在我的工作室中住了下来。
去年十一月，我第一次惊讶地发现他（只是这样称呼罢了，事实上我并不知道该称“他”还是“她”）坐在电脑的音箱上。
我把他放到花房里去，认为他待在那儿会更舒服一些。
可他又跑回来待在原地。
很快我就习惯了有他做伴，清晨我上网查收邮件和阅读新闻的时候，他也在一旁关注这个世界。
可上周，我突然对这个爬上爬下的“小绿人或小灰人”产生了好奇心。
于是有一天，我正在工作室里干活，电脑嗡嗡作响。
当树蛙从我面前爬过时，我不得不停止工作。
他停下了并转过身来，坐在那儿看着我。
好吧，我也干脆停下来望着他。
五个月了，他一直这样陪着我。
我突然有一股强烈的欲望想了解他：为什么他要待在这儿而不乐意待在花房里？我认为对树蛙来说，花房显然要舒适得多。
“你为什么待在这儿？”我情不自禁地问他。
我目不转睛地盯着他，他也直视着我。
然后我听到一种叮咚声。
这种声音似乎一下子就进入了我的大脑中枢，因为它和电脑里发出来的声音十分接近。
在那个声音里我听到树蛙对我“说”：“因为我想让你明白”。
唷，太不可思议了。
“明白什么？”我脑海中突然跳出了这个问题。
然后经过短暂的体验这种交流之后，我觉得我已经理解了树蛙待在这儿的原因。
我开始理解树蛙只是想听到其他同类的叫声并与之交流。
或许他误以为计算机发出的声音就是其他树蛙在呼唤他。
真是有趣。
我继续工作。
我正在写一个关于全球气候变化的故事。
有个朋友刚好发过来一份传真，说地球的温度正以每十年1.9度的速度上升。
我知道，照这种速度下去，每年春天我都爱去提取树浆的这片枫林，到我孩子的那一代就将不复存在。
我的故乡美丽的威斯康星州也会在下一代变成一片草原。
此刻，树蛙从我脚背跳过去站在电脑前的地板上。
大学体验英语综合教程3原文对照翻译
大学体验英语综合教程3课文对照翻译Unit1:Passage A:Care for Our Mother Earth(Dr. McKinley of Awareness Magazine interviews a group ofexperts on environmental issues.)《意识》杂志的麦肯立博士就环境问题对几位专家进行采访Dr. McKinley: What do you think is the biggest threat to theenvironment today?麦肯立博士：您认为目前环境面临的最大威胁是什么Aman Motwane: The biggest threat to our environment today is the way we, as human beings, see our environment. How we see our environment shapes our whole world. Most of us see everything as independent from one another. But the reality is that everything is part of one interconnected, interrelated whole. For example, a tree may appear isolated, but in fact it affects and is affected by everything in its environment - sunshine, rain, wind, birds, minerals, other plants and trees, you, me. The tree shapes the wind that blows around it; it is also shaped by that wind. Look at the relationship between the tree and its environment and you will see the future of the tree.阿曼·莫特万：现在环境面临的最大威胁来自我们人类对环境的态度。
大学体验英语综合教程2_第三版_unit6_passage_A
大学体验英语综合教程2 第三版 unit 6Passage A 答案解析翻译语言点Listen and TalkKey:1. published 2. fitness 3. support 4. leading to 5. enjoyment 6. challenge 7. culture 8. physical 9. goal 10 preparationPassage ARead the Text: Never Give UpThink About It:1. Do you enjoy watching figure skating? Explain.Answer:Yes, I enjoy it very much. I enjoy watching it because figure skating requires a combination of strength, elegance and grace. We also call it “the ballet on ice.”2. Do you know any famous figure skaters? Share what you know with each other.Answer:Yes, there are many famous figure skaters in the world. For example, Chen Lu fromChina,Michelle Kwan from the U.S., Irina Slutskaya from Russia, etc.3 .What do you usually do when facing difficulties?Answer:Usually, I would take the difficulties as a challenge and try my best to find ways to overcome them with courage.Content AwarenessRead and think2. Work with your partner and answer the following questions.1. How was Paul Wylie’s life changed after he won the silver medal?Answer:After he won the silver medal, Paul Wylie was regarded as a hero. He suddenly became busy with a lot of activities, such as signing advertising contracts, traveling on figure-skating worldtours,being invited to exclusive events, being chased for his autographs by fans, etc.2. What did the reporter’s question “what are you doing here?” imply?Answer:It implied that people were dissatisfied with Paul Wylie’s performance and lost confi dence in him.3. Why did Paul Wylie give the answer “daily” to the question “how often do you contemplate retirement?”Answer:He answered “daily” because he was u ndergoing an extremely difficult time in his skating career and it was hard for him to keep going.4. Was Paul Wylie a famous skater in the U.S. before he won the silver medal of 1992 Winter Olympics?Answer:No,he wasn’t. Before winning the silver medal, he was a nobody whose performance at big events was usually unimpressive.5. What have you learned from Paul Wylie’s story?Answer:Open.Read and think3. Decide whether the following statements are true (T) or false (F) according to the passage.Anwser: 1. F 2. T 3. F 4. T 5 TLanguage FocusRead and complete4 Fill in the blanks with the words given below. Change the form where necessary Anwser: 1. clapped 2. defend 3. quit 4. perfection 5. interviewed 6. survey7. exclusive8. storage9. observed 10. Cover5. Complete the following sentences with phrases or expressions from the passage. Change the form where necessary .Anwser: 1. count ... out 2. be unaware of 3. stopped in his tracks 4. at times 5. turn ... around6. Find the words in Passage A according to the clues given. Then make two sentences with each of the words you have found.1. A noun meaning “a flat piece of metal, usually shaped like a coin, that is given to someone who has won a competition or who has done something brave”: (Para. 1)Answer:medalAnswer:He was awarded a medal for his heroic deed of saving a drowning child.Answer:Britain’s Olympic team returned from Los Angeles with five gold medals, 11 silver and 21 bronze.2.An expression meaning “a se t of buildings for the use of passengers joining or leaving an airplane”: (Para. 1)Answer:air terminalAnswer:A free shuttle bus runs between the air terminal and the train station.Answer:Many passengers were stuck at the air terminal building because of the foggy weather.3.A verb meaning “deserve, have a right to”: (Para. 9)Answer:meritAnswer:He merits promotion for his excellence in leadership and management.Answer:The committee will decide whether the case merits more serious attention.4. A noun me aning “tasks and activities typically happen as part of a normal job or of normal procedure”: (Para. 11)Answer:routineAnswer:The music band played their routines in every city across the nation.Answer:The athlete performed her bold and difficult routines with perfection in the match.5.A noun meaning “a point or moment of great danger, difficulty, or uncertainty”: (Para.11)Answer:crisisAnswer:The sudden rise in oil prices has led to an economic crisis in the country.Answer:Relations between the two countries have reached the crisis point after rounds of talks. Language FocusRead and translate7. Translate the following sentences into English.1. 那件工作很难做，不过我想试试看。
Unit 4 Living on Your Own课文翻译大学体验英语一
Unit 4 Living on Your OwnPassage A Marcela's Work ExperienceI decided early in my college years that I wanted to experience living abroad before entering in the "real world." During my senior year, while most of my friends were interviewing for "real world" jobs, I was investigating how I could go work in a different country. At that early stage of my inquiry I was pretty open about where to go and what kind of work to undertake. My desire to live abroad was so strong that I was willing to do anything anywhere.Soon I learned about BUNAC, a program that seemed to be designed precisely for students with such interests. BUNAC offers work visas for students or recent graduates to work overseas. Of the six countries available, I chose England because of the language and opportunities for employment.Two months after I graduated from college I crossed the Atlantic. I traveled throughout Europe for six weeks before arriving in London. I got to London on August 24, 1997 with a work visa, but no job or place to live. I have to admit it was pretty scary! The day after I arrived, I experienced my first British holiday-Bank Holiday, a national holiday where everything is closed for the day. It wasn't until my third day that I visited the BUNAC office and went through orientation. At the orientation I learned all about living and working in Britain; I learned about getting around in the city, making a CV (Curriculum Vitae-British resume), paying taxes, getting health insurance, traveling around Britain, finding accommodations and most importantly, finding a job. I was most scared about finding a job since my financial resources were running low and I needed to get a paycheck soon.It turns out that finding a job was just as easy as making a CV! The BUNAC program is very well known in London and many employers participate in the program. As a result there are many employers in many different fields to choose from. My job search began when I chose three different business employers and faxed them my cover letter1 and CV. That first week I had three interviews. I accepted my first offer working for Merrill Lynch International Bank. The Merrill Lynch office I worked at was in a beautiful, old building located two blocks from Buckingham Palace. The people were nice and the work interesting.It was easy to adjust to life in London. And there is so much to see that after six months exploring I probably covered only half of what I intended.Working in London has many advantages. For one, I truly get to learn the culture by being immersed in its workforce. Most of my coworkers were British so I feel like I really got to know and learn the British culture through such a huge aspect of a British person's daily life. Secondly, it is an economical way to live and travel in another country since most jobs pay enough to cover rent, living expenses and some travel expenses. And thirdly, I have the chance to gain valuable work experience and internationalize my resume.Working in London has been the best decision I have made so far. I would not hesitate for a second to recommend it to anyone!A篇玛塞娜的工作经历进大学不久我就下定决心，在进入"现实世界"前先到国外呆一段。
大学体验英语第四单元课后练习和课文翻译
Unit4 Passage A 课后练习Read and think2 Answer the following questions with the information you got from the passage.1 She decided to experience living abroad early in her college years and she actually went to liv e abroad two months after she graduated from college．2 Her classmates looked for permanent jobs in the “real world” but she looked for a temporary job in another country．3 Because she only had a work visa but no job or place to live．She had no one to rely on but to depend entirely on herself．4 She had her first interview the first week and she had three altogether．5 She thought it had many advantages．Firstly she truly got to learn the culture. Secondly，it was an economical way to live and travel in another country．Thirdly，she had the chance to gain valuable working experience and internationalize her resume．She strongly recommended it．Read and complete3 Fill in the blanks with the words or phrases from the passage．Don’t refer back to it until you have finished.1 living abroad；the“real world”2 go and work；interviewing for3 to live abroad；was willing to do anything4 a program；with the interest5 language；opportunities6 graduated from college；traveled throughout7 finding a job；financial resources；paycheck8 found a job in London；very well—known；employers9 accepted；international bank；located10 the best decision；hesitate for a secondLanguage FocusRead and complete4 Fill in the blanks with the words given below．Change the form where necessary．1 undertaken2 had intended3 resources4 inquiries5 investigated6 recommend7 participates8 aspects9 hesitate 10 economical5 Complete the following sentences with words or expressions from the passage. Change the form where necessary.1 running low2 turned out3 participate in4 as a result5 so far6 Rewrite the following sentences，replacing the underlined words with their synonyms you have learned in this unit．1 employment 2 opportunities 3 advantages 4 expenses 5 accommodation(s)Read and translate7 Translate the following sentences into English．1 I have faxed my resume and a cover letter to that company, but I haven’t received a reply yet．2 John will not hesitate for a second to offer help when others are in trouble．3 I have to admit that I desire very much to work or study abroad for some time but I know it is not easy to get a visa．4 It was not until 2 years after he arrived in London that he found／took a job in an international bank．5 After finishing his teaching，Tom traveled throughout China for 2 months before returning home in America．Read and simulate8 Read and compare the English sentences，paying attention to their italicized parts and translate the Chinese sentences by simulating the structure of the English sentences．1 Of the three jobs available／offered，I chose this one because of the pay and the working condition．2 It wasn’t until 6 months after my graduation that I found my first job and went to work in a computer company．3 I was most scared about the next day’s job interview since 1 was not well prepared and I needed t o do more homework ／preparation．4 The university I work at is in a beautiful．scenic spot Located two miles from the Xiang River．5 Exercise has many advantages．For one，it helps you to lose weight．Secondly, it helps prevent disease．Thirdly, exercising everyday keeps you fit and strong．Unit4 Passage A课文译文玛塞娜的工作经历进大学不久我就下定决心，在进入“现实世界”前先到国外呆一段。
大学体验英语第四单元课后练习和课文翻译
Unit4 Passage A 课后练习Read and think2 Answer the following questions with the information you got from the passage.1 She decided to experience living abroad early in her college years and she actually went to live abroad two months after she graduated from college．2 Her classmates looked for permanent jobs in the “real world”but she looked for a temporary job in another country．3 Because she only had a work visa but no job or place to live．She had no one to rely on but to depend entirely on herself．4 She had her first interview the first week and she had three altogether．5 She thought it had many advantages．Firstly she truly got to learn the culture. Secondly，it was an economical way to live and travel in another country．Thirdly，she had the chance to gain valuable working experience and internationalize her resume．She strongly recommended it．Read and complete3 Fill in the blanks with the words or phrases from the passage．Don’t refer back to it until you have finished.1 living abroad；the“real world”2 go and work；interviewing for3 to live abroad；was willing to do anything4 a program；with the interest5 language；opportunities6 graduated from college；traveled throughout7 finding a job；financial resources；paycheck8 found a job in London；very well—known；employers9 accepted；international bank；located10 the best decision；hesitate for a secondLanguage FocusRead and complete4 Fill in the blanks with the words given below．Change the form where necessary．1 undertaken2 had intended3 resources4 inquiries5 investigated6 recommend7 participates8 aspects9 hesitate 10 economical5 Complete the following sentences with words or expressions from the passage. Change the form where necessary.1 running low2 turned out3 participate in4 as a result5 so far6 Rewrite the following sentences，replacing the underlined words with their synonyms you have learned in this unit．1 employment2 opportunities3 advantages4 expenses5 accommodation(s)Read and translate7 Translate the following sentences into English．1 I have faxed my resume and a cover letter to that company, but I haven’t received a reply yet．2 John will not hesitate for a second to offer help when others are in trouble．3 I have to admit that I desire very much to work or study abroad for some time but I know it is not easy to get a visa．4 It was not until 2 years after he arrived in London that he found／took a job in an international bank．5 After finishing his teaching，Tom traveled throughout China for 2 months before returning home in America．Read and simulate8 Read and compare the English sentences，paying attention to their italicized parts and translate the Chinese sentences by simulating the structure of the English sentences．1 Of the three jobs available／offered，I chose this one because of the pay and the working condition．2 It wasn’t until 6 months after my graduation that I found my first job and went to work in a computer company．3 I was most scared about the next day’s job interview since 1 was not well prepared and I needed to do more homework／preparation．4 The university I work at is in a beautiful．scenic spot Located two miles from the Xiang River．5 Exercise has many advantages．For one，it helps you to lose weight．Secondly, it helps prevent disease．Thirdly, exercising everyday keeps you fit and strong．Unit4 Passage A课文译文玛塞娜的工作经历进大学不久我就下定决心，在进入“现实世界”前先到国外呆一段。
大学英语三PassageA二单元 课文翻译
爱因斯坦的指南针小爱因斯坦是个安静的孩子。
爱因斯坦夫妇赫尔曼和波琳认为他“或许太安静了”。
爱因斯坦直到三岁时还很少开口说话。
父母差点就误认为他是反应迟钝，但有一个明显的事实打消了他们的疑虑，因为当他真的开口说话时，说出的话便异乎寻常。
两岁时，母亲波琳许诺给他一个惊喜。
小爱因斯坦非常高兴，以为妈妈会带给他一件有趣的新玩具。
但当妈妈把刚出生的妹妹玛嘉抱到他面前时，小爱因斯坦只是以疑虑的眼光盯着她，最后说道，“轮子在哪儿？”爱因斯坦五岁的时候有一次卧病在床，父亲赫尔曼送给他一个新玩意儿。
正是这个小玩意开启了他的智力。
那是小爱因斯坦第一次见到指南针。
他躺在床上摇晃摆弄着这个稀奇的东西，认为自己能将指针糊弄到指向另一个方向。
但是无论他怎样摆弄，指针却总是会回到原来指北的位置。
“真奇妙”，他想。
引导指南针的无形力量使爱因斯坦认识到，我们肉眼看到的只是世界的一部分，事物背后还有“某种东西，某种深藏着的东西”。
阿尔伯特•爱因斯坦就这样踏上了他穷其一生的探索之路。
“我没有特殊的天分”，他常常说，“我只是有强烈的好奇心。
”爱因斯坦不仅仅只是有好奇心。
他的耐心和毅力使他做起事情来能比大多数人都更持久。
其他孩子用纸牌搭楼房，搭到四层高时房子就会失去平衡而坍塌下来。
而玛嘉却惊奇地看着她哥哥阿尔伯特能有条不紊地搭起14层的纸牌高楼。
后来爱因斯坦说道，“这不是因为我有多聪明，而是因为我能坚持得更久。
”爱因斯坦12岁的时候发现了一系列他认为是“神圣”的观念。
那是一本有关欧几里得平面几何的小册子。
原来人可以证明那些不易明显看出的角度和线段的定理。
这个想法给年轻学生爱因斯坦留下了“难以形容的印象”。
他把数学当做满足自己好奇心并用以证明他后来发现宇宙运行规律的手段。
他坚信美丽寓于简朴。
或许这个悟性才是激发他天分的真正力量所在。
阿尔伯特?爱因斯坦在表象复杂的大自然中寻求简朴的美，并发现别人看不到的真理。
爱因斯坦用数学公式表达的思想也许只有少数才思敏锐的科学家才能理解，但他却能简洁地阐明自己思想之精髓，使人人都能够理解。
Passage A词汇及翻译
Passage ANotes to the Text1. play a role: to play a part in a play; take part in and make changes happenExamples:She plays the leading role in a television show.她在一个电视剧中担任主角。
Does religion have a role to play in society today?宗教在现代社会还有作用吗？2. We go to school because we want to know more about the world around us and at the same time extend our horizons of thinking. (Para. 1)We go to school because we want to know more about the world and at the same time learn to think more deeply and in wider background.我们上学，因为我们希望了解周围得世界，同时开阔我们的视野。
3. extend:1) (to cause ) to reach, stretch, continue; to add to in order to make bigger or longer Examples:The forest extends in all directions as far as the eye can see.森林朝四周延伸，一望无际。
We have planned to extend our publishing of children's books.我们已计划扩展我们的少儿书的出版范围。
2) to offer or giveExamples:I should like to extend my thanks to you for your kindness.我对你的善意表示感谢。
大学英语综合教程2第三版unit4PassageA
⼤学英语综合教程2第三版unit4PassageA⼤学英语综合教程2 第三版 unit4 Passage A 答案译⽂语⾔点重点Read the Text:Death of a Dream1Answer:No, I don’t often travel by air, but I wish I could. As a student, I can’t afford to travel by air, as it is too expensive. The reason I like traveling by air is that it is fast and comfortable2Answer:According to statistics, the rate of air disasters is much lower than that of any other traffi c accidents. We know more about air crashes simply because they are reported worldwide.3Answer:I will surely feel sad or grieved for a few days, for an air disaster usually results in many deaths at the same time. Read and think1. Work with your partner and answer the following questions.1 Answer:Laurie was a better skater.2 Answer:The weather was very good. It was warm and sunny with no storms or high winds.3Answer:The pilot tried to land twice but failed.4Answer:They sensed that something must be wrong when the pilot lost contact with the control towerduring the last few minutes before the scheduled landing5 Answer:Open2. Decide whether the following statements are true (T) or false (F) according to the passage.Anwser: 1. F 2. T 3. F 4. T 5. TRead and complete3. Fill in the blanks with the words given below. Change the form where necessary.Anwser:1. signal 2. crash 3. distress 4. grace 5. exploded6. collision7. lowered8. beamed9. scatter 10. Destruction4. Complete the following sentences with phrases or expressions from the passage.Change the form where necessary. Anwser: 1. combed through 2. in any case 3. ended in 4. bound for5. on board5. Complete each of the following sentences with the proper form of the word given in the brackets.Anwser: 1. crew 2. to embrace 3. reared 4. scheduled 5. was gracedRead and translate6. Translate the following sentences into English.1.她在公共汽车站⼀直等到末班车进站。
电子信息类专业英语李白萍 翻译 Unite5 passageA
对空间和地球卫星的发展的探索已经增加减少电子电路的尺寸和重量的重要性。另外，即使政治部流动较快的计算机的信号的电子元件之间的互连的时间延迟是一个重要的考虑因素。如果互连减小尺寸，计算机可以以更快的速度进行操作。
2 microelectronics involves the miniaturization of regular electronic circuits . A complete electronic circuit ,an operational amplifier for example ,which contains larger numbers of individual interconnected components , such as diodes resistors, transistors,etc. may be formed on a very small single substrate. the complete miniaturized circuit is then called an integrated circuit
引进于1992年，索尼迷你光碟措施仅6.35厘米（2??.5英寸）的直径，但它可以被用来记录以及播放长达74分钟的音乐。它的小尺寸使得可以通过数据压缩的系统，它利用心理声学原理来消除数据是不正常的牛群被监听器有通过降低数据密度的五分之一，需要对传统的CDs.Mini，光盘只能用于自己的录放机。
u5
passage A
CD and CD-ROM
CD和CD-ROM
1
a compact disc(CD) is a laser-read (also termed "optically read") data storage device on which audio,video,or textual material can be stored. although ithas been used primarily to record stereophonic sound and has supplanted the long-playing PHONOGRAPH record as the principal medium for music storage of massive amounts of many types of information .
大学体验英语综合教程4passagea翻译
大学体验英语综合教程4 Passage A翻译Unit11、随着职务的提升，他担负的责任也更大了。
（take on）With his promotion（提升），he has taken on（担负）greater responsibilities.2、他感到他没有必要再一次对约翰承担这样的责任了。
（make a commitment）He felt he did not have to make such a commitment（承担这样的责任）to John any more.3、闲暇时玛丽喜欢外出购物，与她相反，露茜却喜欢呆在家里看书。
（as opposed to）Mary likes to go shopping in her spare time，as opposed to (与她相反)Lucy，who prefers to stay at home reading.4、说好听一点，可以说他有抱负，用最糟糕的话来说，他是一个没有良心（conscience）或没有资格的权利追求者。
（at best，at worst）At best(说好听一点) he’s ambit ious，at worst（用最糟糕的话来说）a power-seeker without conscience or qualifications.5、我们已尽全力想说服他，但是却毫无进展。
（strive，make no headway）We have striven(已尽力) to the full to convince him，but we have made no headway（毫无进展）.Unit21、要是他适合当校长，那么那个学生都可以当。
（no more..than）He is no more fit to be a headmaster than any schoolboy would be.2、至于她的父亲，她不敢肯定是否会接收她和她的小孩.（as for）As for(至于) her father，she is not sure whether（不敢肯定）he will accept her and her baby.3、晚睡会损害健康而早睡早起有益于健康。
大学体验英语综合教程2passageA翻译句子
Unit1Passage ARead and translate1. 任何年满18岁的人都有资格投票。
(be eligible to, vote)Anyone over the age of 18 is eligible to vote.2. 每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
(apply for, scholarship)A form to apply for these scholarships is sent by the university to every student before the start of every semester.3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。
(on the advice of)On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.4. 公园位于县城的正中央。
(be located in)The park is located right in the center of town.5. 这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
(facilities)The university provides all the materials and facilities we desire.Read and simulate1鲁迅是中国最伟大的作家之一，同时也是世界杰出文学家之一。
Lu Xun is one of the greatest writers in China and one of the world’s outstanding men of letters.2.大部分研究生选择了文学作为其研究领域，其余的选择了语言学。
Most graduate students chose literature as their fi eld of study, and the rest made linguistics their choice.3.人们购买什么样的房子居住是根据各自的特殊需要和有关专家的建议。
第1册Passage A翻译
第一册 Passage A翻译第一课学无止境故事发生在一所东部大学里。
那是终考的最后一天。
一幢教学楼的台阶上围着一群大四的工科生，都在谈论即刻就要开始的考试。
他们脸上都带着自信。
这是毕业前的最后一场考试了，考完后，即是毕业典礼。
然后他们将各奔前程。
话题转到了工作上，有的谈起了找好的工作，有的则谈论着要找的工作。
4年的大学学习给了他们自信，使他们觉得自己足以征服世界。
眼前这场考试，不过是一碟小菜罢了。
老师已经说过可以携带所需的任何书本或笔记，只要不在考试时交头接耳就行了。
学生们兴高采烈地步入教室。
试卷发下来了。
看到只有5道论述题，他们一个个脸笑上开了花。
3小时过去后，老师开始收卷。
学生们先前的那份自信再也看不到了，而是满脸惊慌。
老师握着试卷，面对全班，大家都沉默不语。
她扫了一眼眼前这一张张不安的脸，问道："5道题全答完的有多少？" 没人举手。
"做完4道的有多少？" 还是没人举手。
"3道呢？两道呢？" 学生们再也坐不住了。
"那么一道呢？总有做完一道的吧。
" 教室里依然鸦雀无声。
老师搁下试卷，说道："这我早料到了。
""我只是想让你们牢牢记住，即使你们已经完成了4年工科学习，这个领域你们还有很多东西要学。
其实，你们答不出的这些问题在日常生活中很常见。
"她笑了笑，接着说，"这门课你们都能通过，但要记住，你们虽然已经大学毕业，但学习才刚刚开始。
"多年后，我已忘了这位老师的姓名，但牢牢记住了她的教诲第二课因特网与教育教育在每个人的生活中都扮演着一个非常重要的角色。
我们上学是因为想了解周围的世界，同时也拓宽自己的视野。
过去，传统的教室常是老师和学生共同研究和探索美妙的知识世界的场所，但现在，一切都发生了改变。
先进的技术正逐步取代这些交互式的活动并给我们带来一种全新的学习方式。
大学英语三PassageA三单元 课文翻译
艾弗里代尔开来的浴缸战舰美国的妈妈们一直深信，如果要把那些小调皮鬼的嘴巴洗干净的话，没有什么能赛过象牙香皂（宝洁公司的一个注册商标）。
这是因为这个牌子的香皂以其安全、柔和而纯正的品质而闻名遐迩，就像林肯纪念堂的大理石一样坚实无瑕。
它的口感相当不错呢。
而且，如果不慎将香皂落入澡盆，而里面盛满了孩子们洗过澡的浑水，你也不用担心找不到——它会自动浮上水面。
象牙香皂是一种美国文化现象。
它就像华盛顿纪念碑一样得到广泛认可，并且远比国会受人尊崇。
当西奥多•罗斯福还在北达科他州当驯马牛仔的时候，象牙香皂就已经拥有目前这种崇高的地位了。
1879年，为抗衡进口香皂，象牙香皂被作为一种廉价白色肥皂投放市场。
为进行大规模销售，宝洁公司发起了一次最早的全国规模的广告宣传活动，说象牙香皂“纯得可以飘浮起来”，并且使这种观念深入人心。
其结果是：至少有五六代的美国人都用象牙香皂洗浴。
使用象牙香皂来洗手、洗脸以及给小孩子洗屁股的人不计其数。
就连宝洁公司也弄不清楚到底卖出了多少亿万块象牙香皂，但它却准确记载了象牙香皂赚来了多少亿美元。
每年，象牙香皂、象牙雪花膏、佳洁士牙膏、佛吉斯咖啡以及其他数百种宝洁公司旗下的产品的销售额超过了300亿美元。
1837年，两个外国移民——威廉•普罗克特和詹姆士•盖博尔——各投资3 596.47美元，在俄亥俄州的辛辛那提市成立了宝洁公司，至今公司已经有了巨大发展。
在创建后的几十年里，宝洁公司规模较小，主要生产蜡烛和香皂。
直到二十多年后（即美国内战即将爆发之前），公司的销售额才突破100万美元。
随着漂浮香皂的推出，以及意识到一系列精心策划的广告活动可以让一种简单然而优质的产品成为一种时尚，宝洁公司才有了巨大的发展。
这种漂浮香皂的商标源于圣经中的“出自象牙宫殿”一语。
这种新产品和它的营销手段极其成功，以至几乎所有的美国人都在使用它。
这样，宝洁公司很快就在一个名叫艾弗里代尔的地方修建了一座新的大型工厂。
宝洁公司将广告在营销象牙香皂的过程中所起到的巨大作用铭记在心。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大学体验英语综合教程2 5单元A课文翻译及作文
5单元
每年都有数以百计的学生给我发电子邮件，要我就接受教育给他们提建议。
他们想知道该学些什么，或者可不可以从大学辍学因为我就没有读完大学。
也有不少家长给我写信，为子女寻求指导。
他们问：“我们怎样才能把孩子引向成功之路？”
我的基本忠告很简单，而且是发自内心的：全力获得最佳教育，充分利用高中和大学，学会如何学习。
不错，为创建微软，我未完成大学学业，不过辍学之前我已经在哈佛呆了三年，而且我真心希望有一天能重返校园。
以前我也说过，谁也不应该辍学，除非他坚信自己正面临着一个一生仅有一次的机会，但就算在那个时候也还是应该深思熟虑。
俄州教六年级的老师凯西·克里德兰写道，“我的好几个学生声称你根本没有读完高中。
因为你成功了，我的学生就觉得他们也可以不必要接受良好的教育。
”我高中毕业了的!
计算机行业中确实有很多人没有读完大学，但是我从来没有见过有谁高中没读完就成功创业的。
确切地说，我认识的人当中根本没有高中辍学的，更没有高中辍学后事业成功的。
公司创立早期，有一个相当出色的兼职程序员，声称要从高中辍学来做全职。
我们叫他不要这做。
我们公司里确实有好些人没有读完大学，但我们不希望人们辍学。
谁要想在我们公司谋职，有毕业证书肯定会优先考虑。
不一定只有在大学才能获取信息，在图书馆也可以学习。
但人家递给你一本书并不能自动地让你学到东西。
你需要向别人学习，提问题，将设想付诸实施，设法验证自己的能力。
这一切，往往不是读一两本书就可以做得到的。
接受的教育应该是广泛的，虽然对某些领域情有独钟也不失为一件好事。
读高中时，我有一段时间醉心于软件编写，但大部分时间里，我的学习兴趣相当广泛。
我父母鼓励我这么做，对此我感激不尽。
大学期间，我修了很多不同的课程，但我从头至尾只选修了一门计算机课。
我读书涉猎很广。
有位家长写信说，她15岁的儿子“钻进计算机无底洞里了”。
他的网站设计课得了“A”，但别的科目分数都在下降，她写道。
这个孩子犯了一个错误。
高中和大学给你提供了最佳机会，你可以广泛学习——数学，历史，各种学科——有机会跟着别的孩子一起做项目，亲身感受到群体的动力。
你对计算机、舞蹈、语言或其他任何的科目有深入的兴趣也无可厚非，但太偏执而舍弃学习广度就不是一件好事了。
如果高中阶段兴趣过于集中，你会面临两个问题。
第一个就是进了大学以后你很可能没法改变。
另一个问题就是如果分数不够高，你就很难考入大学，而无法向那些积极性很高，很有才能的学生一起学习，他们可以真正帮助你了解这个世界。
大学期间可以适当考虑专业的问题。
深入掌握自己感兴趣的领域的专业知识，能够引导你走向成功，除非这个专业没有发展前途，或者你并不很擅长这个方面。
读研究生是获取专业知识的一个途径，虽然从纯经济角度来看，大学毕业后再接受教育不一定算是明智的投资。
Getting a good education has many advantages. First, a good education means personal enrichment. A well-educated person is more knowledgeable and civilized. His life is also more meaningful. Second, with a good educational background, one has more opportunities to find a better job. Finally, armed with what education offers, one is likely to make a greater contribution to society and play a role in helping society to advance more rapidly.。