Unit 2 A class act课文翻译
高中英语必修2全部单元课文翻译(外研版)(最终版)
![高中英语必修2全部单元课文翻译(外研版)(最终版)](https://img.taocdn.com/s3/m/2f2f615bb94ae45c3b3567ec102de2bd9605de3c.png)
高中英语必修2全部单元课文翻译(外研版)(最终版)第一篇:高中英语必修2全部单元课文翻译(外研版)(最终版)必修二Module 1 Zhou Kai(1)周凯(1)周凯的妈妈看到他没有穿夹克衫就往前门走去时,她担心地盯着周凯,问道“周凯,上哪儿去呀?” “去公园踢球,”周凯说。
“下着雨呢!会得重感冒的,”妈妈说。
“不会的,没事,”周凯边说边开门。
“周凯,你会生病的,肯定会的。
你至少可以去拿上你的夹克衫。
”好吧,好吧,“周凯听话地带了件夹克,走了出去。
Zhou Kai(2)周凯(2)我妈妈总是想方设法让我们吃得健康,新鲜水果和蔬菜是我们食谱中很重要的一部分。
我们家靠近大海,一周吃四次鱼。
脂肪和糖分的摄取不是很多。
学校里很多同学每天都吃:甜食,我很幸运我不喜好甜食,我宁愿吃一块(一片)美味的水果。
我不是很胖,所以;我不必节食,也不必做其他类似的事情。
我很健康。
很少感冒。
不过很少见的是上周得了重感冒还有点发烧。
但那是因为我真是够蠢的,居然在雨中踢足球。
我也不常染上流感。
去年冬天全班同学儿乎都得了流感---我却幸免了。
我认为我不会得这些病,因为我经常锻炼,很健康。
两年前我在踢球时胳膊骨折了。
伤口疼得厉害,胳膊一个月不能动,太讨厌了。
从我上面的话你可以看出,我是个普通的人。
不过有一件事我非常喜爱-----我对足球太着迷了。
我是班上足球队的队长,也是高中球队的球员。
正因为如此,我确保自己的合理膳食,我早就说过,这没问题,妈妈照顾我们吃得真是太好了。
必修二Module 2Article 1文章一我叫亚当•鲁斯,19岁。
我曾经是个瘾君子,15岁时我开始尝试毒品。
我从街上一个男人手中购买大麻,大约有六个月我一直从这个人手里买大麻。
一天他给了我一些纯可卡因。
Article 2文章二可卡因是一种极容易使人上瘾的毒品。
有些毒品使用者注射可卡因,有些则吸人体内。
两种途径都很危险。
如果那些注射毒品的人和其他吸毒者共用针头的话,他们会面临更多危险。
3A Unit 2 英汉互译
![3A Unit 2 英汉互译](https://img.taocdn.com/s3/m/f99e19abc77da26925c5b068.png)
3A Unit 2 I’m Liu Tao 英译汉1:are________you________yes________am________ no________not________Goodbye.________3A Unit 2 I’m Liu Tao 英译汉1:are________you________yes________am________ no________not________Goodbye.________3A Unit 2 I’m Liu Tao 英译汉1:are________you________yes________am________ no________not________Goodbye.________3A Unit 2 I’m Liu Tao 英译汉1:are________you________yes________am________ no________not________Goodbye.________英译汉2:Hello,Yang Ling. ____________________ Hello, Mike. ____________________Hi, Mike. ____________________ Hi. Are you Su Hai?____________________ Yes, I am. ____________________ Good morning, Mike. ____________________ Good morning. ____________________ Are you Wang Bing?____________________ No, I’m not. ____________________ I’m Liu Tao.____________________英译汉2:Hello,Yang Ling. ____________________ Hello, Mike. ____________________Hi, Mike. ____________________ Hi. Are you Su Hai?____________________ Yes, I am. ____________________ Good morning, Mike. ____________________ Good morning. ____________________ Are you Wang Bing?____________________ No, I’m not. ____________________ I’m Liu Tao.____________________英译汉2:Hello,Yang Ling. ____________________ Hello, Mike. ____________________Hi, Mike. ____________________ Hi. Are you Su Hai?____________________ Yes, I am. ____________________ Good morning, Mike. ____________________ Good morning. ____________________ Are you Wang Bing?____________________ No, I’m not. ____________________ I’m Liu Tao.____________________英译汉2:Hello,Yang Ling. ____________________ Hello, Mike. ____________________Hi, Mike. ____________________ Hi. Are you Su Hai?____________________ Yes, I am. ____________________ Good morning, Mike. ____________________ Good morning. ____________________ Are you Wang Bing?____________________ No, I’m not. ____________________ I’m Liu Tao.____________________3A Unit 2 I’m Liu Tao汉译英1:是________你________是;对________是________不;不是;没有________不;没有________再见。
课文翻译
![课文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/97519eecfab069dc50220150.png)
UNIT 1Never, ever give up! 永不言弃!As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. 英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士,小时候在哈罗公学上学。
He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. 当时他可不是个好学生,要不是出身名门,他可能早就因为违反纪律被开除了。
Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. 谢天谢地,他总算从哈罗毕业了,在那里犯下的错误并没影响到他上大学。
He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. 后来,他凭着军旅生涯中的杰出表现当选为英国首相。
He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. 他的才思、智慧、公民责任感以及在二战痛苦而黑暗的时期拒绝投降的无畏勇气,为他赢得了美名。
His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide. 他非凡的决心,不仅激励了整个民族,还鼓舞了全世界。
高中英语必修2全部单元课文逐句翻译
![高中英语必修2全部单元课文逐句翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/be15e9ad4b73f242336c5feb.png)
2.必修二Module 2 Article 1文章一My name is Adam Rouse. I’m 19 years old and I used to be a drug addict. 我叫亚当•鲁斯,19岁。
我曾经是个瘾君子, I first started using drugs when I was 15.15岁时我开始尝试毒品。
I bought cannabis from a man in the street. 我从街上一个男人手中购买大麻,I continued to buy cannabis from the same man for about six months.大约有六个月我一直从这个人手里买大麻。
One day he offered me some crack cocaine.一天他给了我一些纯可卡因。
Article 2文章二Cocaine is a powerfully addictive drug.可卡因是一种极容易使人上瘾的毒品。
Some drug users inject cocaine, others smoke it.有些毒品使用者注射可卡因,有些则吸人体内。
Both ways are dangerous. 两种途径都很危险。
Users who inject the drug are also in more danger if they share needles with other users.如果那些注射毒品的人和其他吸毒者共用针头的话,他们会面临更多危险。
cocaine is the most addictive form of cocaine. 强效纯可卡因是最能让人上瘾的一种可卡因。
Users become addicted to crack cocaine much more easily if they smoke it.毒品使用者如果直接吸入体内的话会更容易上瘾。
资料《Unit2课文原文与翻译(素材)译林版八年级英语上册》
![资料《Unit2课文原文与翻译(素材)译林版八年级英语上册》](https://img.taocdn.com/s3/m/9fc4cef3ab00b52acfc789eb172ded630b1c9811.png)
译林版八年级上册英语课文及翻译UNIT 2英中对照版UNIT 2Comic stripWhy don't dogs go to school,Eddie?埃迪,狗为什么不去学校?Because we're cleverer thanpeople.因为我们比人聪明。
They have to work harder.他们不得不努力学习。
What's school like?学校是什么样子的?It's like watching TV, but there are fewer advertisements.它(上学)就像看电视,只不过广告少一些。
ReadingLife in a British school英国学校的生活Hi everybody.大家好。
My name is Nancy.我的名字叫南希。
I am in Year 8 at Woodland School near London.我今年8岁,在伦敦附近的学校读书。
It is a mixed school. Boys andgirls have lessons together.这是一所混合性学校,男孩们和女孩们一起上课。
Among all my subjects, I likeFrench best. Learning foreignlanguage is fun.在所有的课程里,我最喜欢法语。
学习外语很有趣。
Our school has a Reading Week every year.我们学校每年有一次阅读周。
During the weeks, we can borrow more books from the school library.在这周里,我们可以从学校的图书馆借更多的书。
We can also bring in books andmagazines from home.我们也可以从家里带书和杂志来。
Unit1AClassAct课文翻译
![Unit1AClassAct课文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/f0fb926c1611cc7931b765ce0508763230127453.png)
Unit 1 A Class Act1. 二战时,曼彻斯特饱受空袭之苦。
成长在那里,意味着岁月艰难、钱财短缺、心情焦虑,也意味着许多家庭都是当铺的常客,包括我家。
2. 不过,我的父母最是乐观向上。
他们用勤劳、自尊和满屋子的欢笑撑起了这个家。
我父亲身体结实,心灵手巧,他那双手几乎无所不能,从不缺木匠和手工活儿。
他甚至偶尔还会参加偏僻街道的拳击比赛,补贴家用。
我母亲勤俭节约,把家收拾得干净利落。
尽管条件艰苦,但她总能让自己的五个孩子吃得饱饱、穿得整整齐齐、干干净净地上学去。
3. 问题是:虽说我的衣服熨得有棱有角,皮鞋擦得铮亮铮亮的,可总有些地方不符合标准校服的要求。
尽管母亲缩衣节食为我筹到了大部分装束,但我仍然没能凑齐学校指定的蓝色运动上衣和帽圈。
4. 由于战争影响,开始实施配给制度,大部分学校也放宽了对正规校服的要求,因为学校明白能有衣服穿已属不易。
然而,我就读的女子学校却严格规定,每位学生必须穿正规的校服。
于是那位负责每天集合的副校长就将训斥我视为她的任务来做。
5. 尽管我试图去解释我为何没能按规定着装,尽管我也正逐渐向全套校服靠近,我每天依然会被揪出队列,在台上罚站,作为对违反校服规定者的警戒。
6. 我每天站在同学面前,只能强忍泪水,不仅羞愧难耐,而且常常只有我一人挨罚。
对我的惩罚还扩大到不能上体操课或者我钟爱的每周一次的交谊舞课。
我多么希望在这所可怕的学校里,哪怕只有一位老师能睁开双眼看看我能够做什么,而不是不停地告诉我不能做什么啊!7. 不过,12岁的我在心里也毫无选择,只有眼睁睁地挨受惩罚。
我明白不能让仁厚的母亲知道我所遭受的这种习惯性羞辱,这点非常重要。
我也不敢冒险让她到学校替我求情,因为我知道那些心胸狭隘、不讲情面的教员们也同样会令她难堪,这意味着到时我们母女俩都要伤心、愤怒。
新视野读写教程第三册(第三版)课文翻译
![新视野读写教程第三册(第三版)课文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/e7ee885c1711cc7930b71618.png)
Unit 1Text ANever, ever give up! 永不言弃!As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. 英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士,小时候在哈罗公学上学。
He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. 当时他可不是个好学生,要不是出身名门,他可能早就因为违反纪律被开除了。
Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. 谢天谢地,他总算从哈罗毕业了,在那里犯下的错误并没影响到他上大学。
He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. 后来,他凭着军旅生涯中的杰出表现当选为英国首相。
He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. 他的才思、智慧、公民责任感以及在二战痛苦而黑暗的时期拒绝投降的无畏勇气,为他赢得了美名。
人教新课标英语必修二U2 AN INTERVIEW全文翻译
![人教新课标英语必修二U2 AN INTERVIEW全文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/b560ab77a5e9856a561260b5.png)
帕萨尼亚斯是两千年前的一位希腊作家,他作了一次2007年3月18日的魔幻旅行,来弄清当今的奥林匹克运动的情况。
现在他正在采访一位2008年奥林匹克运动会的志愿者李燕。
P:我叫帕萨尼亚斯。
我生活在你们所说的“古希腊”。
我曾经写过很久以前奥林匹克运动会的情况。
现在我来到你们这个时代,想了解有关现代奥运会的情况,因为我知道2004年奥运会是在我的祖国举行的。
我可以问你几个有关现代奥林匹克运动会的问题吗L:天哪!你真的来自那么久远的年代吗当然你可以问你想问的问题。
你想知道什么呢P:你们的奥运会多久举办一次L:每四年一次。
运动会主要有两种:夏季奥运会和冬季奥运会。
这两种运动会都是四年举行一次。
冬季运动会总是在夏季奥运会的前两年举行。
只有到达他们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会。
选手可以来自世界的任何一个地方。
P:冬季奥运会冬天运动员怎么可能赛跑呢又怎么可能赛马呢L:噢,不!冬季奥运会没有跑步和赛马项目。
但是却有滑冰和滑雪项目这类需要冰雪的比赛项目,所以才叫它冬季奥运会。
跑步,游泳,划船和一些团队项目是在夏季运动会上进行。
P:我明白了。
你原来说邀请来的运动员来自世界各地。
你指的是希腊范围吗我们希腊各个城市之间曾经为了赢得荣誉而彼人教版新目标初二下英语同步辅导(一)初中二年级下un...初中二年级下Un...此竞争。
别的国家不能参加。
L:现在,只要他们的运动员达到了参赛的标准,任何国家都能参赛。
总共有250多个运动项目,每个项目都有自己的标准。
妇女不仅允许参加,而且她们还在体操,竞技和团队等比赛项目中起着非常重要的作用……P:清等一下,所有这么多项目,所以这么多国家。
甚至妇女也都参加!所有这些参赛的人都住哪里呢L:每届奥运会有一个特殊的村庄(奥运村)供参赛人居住,一个主要的接待大楼,好几个供比赛用的体育场,还有一个室内体育馆。
P:那听起来要花很多钱吧。
会有人想承办奥运会吗L:事实上,每个国家都想抓住这个机会。
人教新目标八年级上册英语Unit2课文翻译
![人教新目标八年级上册英语Unit2课文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/b2f8fb518762caaedc33d44d.png)
人教新目标八年级上册英语Unit 2课文翻译Unit 2 Section A 1c 部分翻译Language Goal: Talk about how often you do things语言目标:谈论做事频率What do you usually do on weekends?你周末通常做什么?I often go to the movies.我经常去看电影。
1c Practice the conversation in the picture above. Then make your own conversations about what you do on weekends.1c练习上图中的对话。
然后编一个你自己的关于周末做什么的对话。
A:What do you do on weekends?A:你周末做什么?B:I usually watch TV.B:我通常看电视。
A:Do you go shopping?A:你去购物吗?B:No,I never go shopping.B:不,我从不去购物。
Unit 2 Section A 2c部分课文翻译How often do you do these activities? Fill in the chart and then makeconversations.你多长时间做一次这些活动?填表格然后做对话。
A:How often do you watch TV?A: 你多长时间看一次电视?B:I watch TV every day.B:我每天都看电视。
A:What's your favorite program?A: 你最喜欢的节目是什么?B:Animal World.B:《动物世界》。
A:How often do you watch it?A:你多长时间看一次这个节目?B:Twice a week.B:每周两次。
Unit 2 Section A 2d 部分课文翻译Role-play the conversation.分角色表演对话。
新视野大学英语(第二版)泛读教程2_Unit2_课文翻译
![新视野大学英语(第二版)泛读教程2_Unit2_课文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/b32cf83c0b4c2e3f57276338.png)
Unit 2PASSAGE AIs Education Still an Important Part of Youth Athletics? Education is an important part of youth athletics in the US. Young kids, cooped up in class, long for the relative freedom of the football field, the basketball court, the baseball diamond. They long to kick and throw things, and the fields of organized play offer a place in which to act out these impulses. Kids are basically encouraged, after all, to beat each other up on the football field. Yet for all the chaos, adult guidance and supervision are never far off, and time spent on the athletic fields is meant to be productive. Coaches seek to give lessons in teamwork, self-sacrifice, competition, winning, and losing. Teachers at least want their pupils worn out so that they’ll sit still in reading class.教育是美国青少年体育的一个重要部分。
被局限于教室内的孩子们,是很向往自由空间的,像足球场,篮球场,和棒球场。
unit2 A Class Act
![unit2 A Class Act](https://img.taocdn.com/s3/m/d2a60f8071fe910ef12df8d4.png)
By Florence Cartlidge
Pre-reading questions
• 1. What makes a good teacher? • 2. Can you tell a story of a teacher/
someone who impressed you with his or her kindness?
paragraphs. • Can you find some useful vocabulary and
impressive expressions? What are they? Can you put them into your own use? (making sentences?)
Structures
Questions for discussion
• What’s the moral of the writing? • How many parts can the narration be divided
into? What’s the function of each part? • Generalize the main idea of each part, and
→ I was carried away by excitement: I began to imagine myself in pictures like those attractive pictures of popular Hollywood actresses.
• Tears of frustration threatened to break…young girl beneath.(para.11)
牛津译林版新教材高中英语必修二unit2课文原文及翻译(含单词表)
![牛津译林版新教材高中英语必修二unit2课文原文及翻译(含单词表)](https://img.taocdn.com/s3/m/c1eb02e5de80d4d8d05a4fa7.png)
2020牛津译林版高中英语高一必修二unit2 课文及翻译A beginner’s guide to exercise体育锻炼入门You want to start doing exercise? Congratulations! You have just taken your first step towards a new and improved you!想开始锻炼身体了吗?祝贺你!你已经向新的、更好的自己跨出了第一步。
Understanding the benefits of exercise了解锻炼的益处Most people assume that regular exercise does wonders for the body and mind-but what exactly are its health benefits? To start with, physical activity increases the efficiency of your heart and lungs. During exercise, your heart and lungs must work harder. This extra effort makes them grow stronger over the long term. It has also been proven that active people tend to have better immune systems and are at lower risk of diseases. Moreover,exercise is good for your mental health. Working out can help you reduce stress and get over negative feelings. Some studies even show that exercise improves certain brain functions, meaning you could actually exercise your way to better performance at school!大多数人都认为经常锻炼对身心大有益处——不过,锻炼究竟对健康有哪些好处呢?首先,体育活动能增强心肺功能。
高中人教版英语必修2课文原文及翻译
![高中人教版英语必修2课文原文及翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/4a47b62ba7c30c22590102020740be1e650eccd7.png)
必修2 Unit1第一单元文物Cultural RelicsIN SEARCH OF THE AMBER ROOMFrederick William Ⅰ,the King of Prussia , could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history . This gift was the Amber Room , which was given this name because several tons of amber were used to make it . The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey . The design of the room was in the fancy style popular in those days . It was also a treasure decorated with gold and jewels , which took the country's best artists about ten years to make .In fact , the room was not made to be a gift . It was designed for the palace of Frederick Ⅰ. However, the next King of Prussia , Frederick William Ⅰ,to whom the amber room belonged, decided not to keep it. In 1716 he gave it to Peter the Great. In return , the Czar sent him a troop of his best soldiers. So the Amber Room because part of the Czar's winter palace in St Petersburg.About four metres long, the room served as a small reception hall for important visitors .Later,Catherine Ⅱhad the Amber Room moved to a palace outside St Petersburg where she spent her summers. She told her artists to add more details to it .In 1770 the room was completed the way she wanted . Almost six hundred candles lit the room ,and its mirrors and pictures shone like gold. Sadly , although the Amber Room was considered one ofthe wonders of the world , it is now missing .In September 1941, the Nazi army was near St Petersburg . This was a time when the two countries were at war . Before the Nazis could get to the summer palace , the Russians were able to remove some furniture and small art objects from the Amber Room . However , some of the Nazis secretly stole the room itself . In less than two days 100,000 pieces were put inside twenty-seven woooden boxs .There is no doubt that the boxs were then put on a train for Konigsberg, which was at that time a German city on the Baltic Sea . After that, what happened to the Amber Room remains a mystery .Recently , the Russians and Germans have built a new Amber Room at the summer palace . By studying old photos of the former Amber Room , they have made the new one look like the old one .In 2003 it was ready for the people of St Petersburg when they celebrated the 300th birthday of their city .普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有一段令人惊讶的历史。
综合教程6 Unit2 A Class Act
![综合教程6 Unit2 A Class Act](https://img.taocdn.com/s3/m/f81de1836529647d2728521a.png)
meticulous adj.
meticulous in sth—paying careful attention to every detail极仔细的; 一 丝不苟的 • a meticulous plan 周密的计划 • meticulous records 详细的记录 • meticulously clean 一尘不染
Language Points -rationing
ration
• N. a fixed amount of food, fuel, etc配给量 • V. [passive] ration sb to sth The villagers were rationed to two liters of water a day. My children would watch TV all day long, but I ration it.
• ―bucket loads of cheer‖ (Para. 2) --lots of joy • ingenious: someone who is ingenious is very good at inventing things or at thinking of new ideas
• ―… could turn his hand to almost anything (Para.2) --- was capable of doing almost anything‖
Enterprising ['entə.praiziŋ] :adj.—having or showing the ability to think of new projects or new ways of doing things 有事业心的、有进取心的,有创业精神的
新视野大学英语第三版第三册课文翻译
![新视野大学英语第三版第三册课文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/06f30c2e0740be1e640e9a1b.png)
新视野大学英语第三版第三册课文翻译Unit 1 The Way to Success课文ANever, ever give up!永不言弃!As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide.英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士,小时候在哈罗公学上学。
当时他可不是个好学生,要不是出身名门,他可能早就因为违反纪律被开除了。
2023人教版高一英语新教材必修二全册课文翻译( 英汉对照 重点标识).
![2023人教版高一英语新教材必修二全册课文翻译( 英汉对照 重点标识).](https://img.taocdn.com/s3/m/6b4bde241fd9ad51f01dc281e53a580216fc50ee.png)
2023人教版高一英语新教材必修二全册课文翻译(英汉对照重点标识)第一课大学生活课文翻译A Life of the College StudentCollege students are busy with their studies and other activities. They must learn to manage their time well. A good schedule and effective study habits are essential for them to succeed in their studies.A typical day for a college student begins early in the morning. After waking up, students usually start their day with a morning exercise. This helps to improve physical fitness and boosts energy for the day ahead. Then, they will have breakfast in the cafeteria or grab something quick from a snack bar before heading to their first class.Classes for college students are usually divided into different periods throughout the day. They have various subjects such as English, math, science, history, and so on. Each subject has its own textbook and related homework assignments. In order to understand the materials better, students are required to preview the textbook before each class.After finishing classes in the day, college students have the opportunity to participate in a wide range of activities. Theseactivities can be academic, such as joining a study group or attending a seminar, or they can be recreational, such as playing sports or joining a club. It is important for students to have a balance between study and leisure time.In the evening, college students will have dinner and then spend some time reviewing their lessons. This helps them reinforce what they have learned during the day and prepare for the next day. It is also a good time for them to do any unfinished homework before going to bed.重点标识•College students are busy with their studies and other activities.• A good schedule and effective study habits are essential for them to succeed in their studies.•After waking up, students usually start their day with a morning exercise.•Then, they will have breakfast in the cafeteria or grab something quick from a snack bar before heading to their first class.•Classes for college students are usually divided into different periods throughout the day.•Each subject has its own textbook and related homework assignments.•Students are required to preview the textbook before each class.•College students have the opportunity to participate in a wide range of activities.•These activities can be academic or recreational.•It is important for students to have a balance between study and leisure time.•In the evening, college students will have dinner and then spend some time reviewing their lessons.•This helps them reinforce what they have learned during the day and prepare for the next day.•It is also a good time for them to do any unfinished homework before going to bed.第二课制定计划课文翻译Making a PlanMaking a plan is an important skill for college students. It helps them to set goals, organize their time, and stay motivated.To begin with, a college student should set clear goals for themselves. These goals can be both short-term and long-term. Short-term goals can be things like finishing assignments ontime or improving a specific skill. Long-term goals can be things like getting good grades, graduating with honors, or landing a desired job after graduation. Setting goals gives students a sense of purpose and direction.After setting goals, students should make a weekly or monthly schedule. This schedule should include all the tasks and activities they need to complete. It can include things like attending classes, studying, doing homework, participating in extracurricular activities, and having leisure time. By making a schedule, students can allocate their time effectively and avoid procrastination.Once a schedule is made, students should follow it strictly. They should prioritize their tasks based on their importance and deadlines. They can use tools like calendars, planners, or mobile apps to help them keep track of their schedule. It is important for students to stick to their schedule and avoid distractions.Lastly, students should stay motivated throughout the process. They can reward themselves for completing tasks or achieving milestones. They can also seek support from friends, family, or mentors to stay accountable. By staying motivated, students can overcome challenges and achieve their goals.重点标识•Making a plan is an important skill for college students.•It helps them to set goals, organize their time, and stay motivated.•To begin with, a college student should set clear goals for themselves.•These goals can be both short-term and long-term.•Short-term goals can be things like finishing assignments on time or improving a specific skill.•Long-term goals can be things like getting good grades, graduating with honors, or landing a desired job after graduation.•After setting goals, students should make a weekly or monthly schedule.•This schedule should include all the tasks and activities they need to complete.•By making a schedule, students can allocate their time effectively and avoid procrastination.•Once a schedule is made, students should follow it strictly.•They should prioritize their tasks based on their importance and deadlines.•It is important for students to stick to their schedule and avoid distractions.•Lastly, students should stay motivated throughout the process.•They can reward themselves for completing tasks or achieving milestones.•By staying motivated, students can overcome challenges and achieve their goals.第三课学校运动会课文翻译School Sports DaySchool sports day is an event that takes place once a year. It is a day filled with various sports activities and competitions for students to participate in.On sports day, students gather early in the morning at the school’s sports field. They are divided into different teams based on their classes or grades. Each team usually has a unique team name and uniform to represent them. The sports field is decorated with banners and flags to create an energetic atmosphere.The day begins with an opening ceremony. Students line up in formation and parade around the field. There is also a flag-raising ceremony and singing of the national anthem. This brings a sense of unity and pride to the participants.After the opening ceremony, the sports competitions begin. There are different events such as running races, relay races, long jump, high jump, and various team sports. Students compete against each other to win medals and trophies. Theycheer for their teammates and show sportsmanship throughout the competitions.In addition to the competitive events, there are also fun activities for students to enjoy. There are game booths, food stalls, and entertainment performances. These activities provide a fun and relaxing break from the intense competitions.At the end of the day, there is a closing ceremony. The winners of the different events are announced and awarded. There may be speeches and performances to celebrate the success of the sports day. Students leave with a sense of accomplishment and camaraderie.School sports day is not only about competition but also about promoting teamwork, physical fitness, and school spirit. It allows students to showcase their talents, learn the values of sportsmanship, and build lasting memories.重点标识•School sports day is an event that takes place once a year.•It is a day filled with various sports activities and competitions for students to participate in.•Students are divided into different teams based on their classes or grades.•Each team usually has a unique team name and uniform to represent them.•The day begins with an opening ceremony.•Students line up in formation and parade around the field.•There is also a flag-raising ceremony and singing of the national anthem.•The sports competitions begin after the opening ceremony.•There are different events such as running races, relay races, long jump, high jump, and various team sports.•Students compete against each other to win medals and trophies.•In addition to the competitive events, there are also fun activities for students to enjoy.•There are game booths, food stalls, and entertainment performances.•At the end of the day, there is a closing ceremony.•The winners of the different events are announced and awarded.•School sports day promotes teamwork, physical fitness, and school spirit.•It allows students to showcase their talents, learn the values of sportsmanship, and build lasting memories.。
综合教程第六册Unit 2 A class act课文翻译
![综合教程第六册Unit 2 A class act课文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/1fdbdf9bddccda38366baff1.png)
1。
成长在二战期间战火连天的曼彻斯特意味着生活艰辛,金钱紧缺,整日焦虑不安,当铺成了大多数家庭经常去的地方,当然也包括我家。
2.然而,我不能对已经很有进取心和积极乐观的父母有更多的要求了.他们艰辛地工作,用尊严和快乐来支撑着这个家庭。
我刚毅而又智慧的父亲几乎无所不能,而且从不缺木匠和手工艺活。
为了满足家庭开支,他甚至参加了非法组织的拳击比赛.至于我的母亲,她勤劳节约,极爱干净。
即使条件艰苦,在母亲的照料下,她的五个孩子总能吃得饱饱地,穿得干干净净地去学校。
3.尽管我的衣服熨得很平整,鞋子擦得发亮,还是不符合学校的着装标准。
尽管妈妈勤俭持家,想办法为我们做衣服,但是我还是没有学校指定的蓝色校服和帽徽。
4。
由于战争,政府实施定量配给制。
很多学校都放宽了对学生着装的要求,因为他们知道在那个时候弄到衣服是一件很困难的事情.尽管如此,我所在的女子学校对着装的要求依旧很严格,每个学生必须要穿学校指定的校服.所以,每天主持校会的副校长就把教我一个人如何着装当成了他的工作。
5。
虽然我努力地向老师说明我不能遵守的理由,并且事实上,我也在努力地改进,但是每天老师都会把我从队伍中拉出来,然后让我站到台上,作为不穿校服到学校的学生的典型。
6.每天,当我独自一人尴尬地站在同学们的面前时,我都会强忍住泪水。
为了惩罚我,老师甚至不允许我参加体操队,也不允许我参加我最喜欢的每周一次的交易舞会。
我多么希望在这所可怕的学校里,能有这样一位老师,他会睁开双眼,然后看看我会做什么,而不是不断地告诉我不能做什么。
7。
然而,在我十二岁的记忆中,除了接受惩罚我别无选择。
不要让我善良的母亲知晓这种惯例的惩罚对我而言是很重要的,我不敢冒险让她来学校为我说情,因为我知道心胸狭隘、不讲情面的教员会同样地使她难堪,那意味着我们俩都会不愉快、会有失颜面.千万不要啊,如果她告诉我父亲的话,他将会立即为我大动干戈。
10.后来有一天,我们家赢得了一个报刊比赛,可以免费照相。
Unit-1-A-Class-Act-课文翻译
![Unit-1-A-Class-Act-课文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/d3eb1996a8956bec0975e3e2.png)
Unit 1A CLASS ACTFlorence Cartlidge1. Growing up in bomb-blitzed Manchester during the Second World War meant times were tough, money was short, anxiety was rife and the pawnshop was a familiar destination for many families, including mine.2. Yet I could not have asked for more enterprising and optimistic parents. They held our family together with hard work, dignity and bucketloads of cheer. My sturdy and ingenious father could turn his hand to almost anything and was never short of carpentry and handyman work. He even participated in the odd bout of backstreet boxing to make ends meet. For her part, our mum was thrifty and meticulously clean, and her five children were always sent to school well fed, very clean, and attired spotlessly, despite the hard conditions.3. The trouble was, although my clothes were ironed to a knife-edge, and shoes polished to a gleam, not every item was standard school uniform issue. While Mum had scrimped and saved to obtain most of the gear, I still didn’t have the pres cribed blue blazer and hatband.4. Because of the war, rationing was in place and most schools had relaxed their attitude towards proper uniforms, knowing how hard it was to obtain clothes. Nevertheless, the girls’ school I attended made it strict policy that each of its students was properly attired, and the deputy headmistress who ran the daily assembly made it her mission to teach me a lesson.5. Despite my attempts at explaining why I couldn’t comply, and despite the fact that I was making slow progress towards the full uniform, every day I would be pulled out of line and made to stand on the stage as a shining example of what not to wear to school.6. Every day I would battle back tears as I stood in front of my peers, embarrassed and, most often, alone. My punishment also extended to being barred from the gym team or to not taking part in the weekly ballroom dancing classes, which I adored. I desperatelywished that just one teacher in this horrid school would open their eyes and see all I could do, rather than constantly telling me what I couldn’t do.7. However, in my 12-year-old mind I had no choice but to see the punishment through.I knew it was very important not to let my well-meaning mother know about this ritual humiliation. I didn’t dare ri sk her coming to the school to speak up for me as I knew the blinkered, hard-nosed staff would similarly mortify her and that would mean two of us unhappy and indignant. And, Heaven forbid, if she ever told my father he would have instantly been on the warpath in my defence.8. Then one day our family won a newspaper competition for a free photographic portrait sitting. I was beside myself with excitement: my imagination fuelled by glamorous shots of the popular Hollywood temptresses. I couldn’t wait to te ll my friends the thrilling news.9. That was, until Mum told me that I would have to wear my best, lace trimmed bright green dress to school that day, as the portrait sitting was straight after classes. She had no hint of the torment I faced.10. There was none of my usual pleasure in putting on the cherished dress that day. Heavy-hearted, I dragged myself to school, an emerald green target in a sea of blue. At assembly I didn’t bother to wait for the command but trudged up to the stage of my own accord to endure the sniggers of the other girls and the beady eyes of the deputy head.11. Tears of frustration threatened to break free as I wondered for the umpteenth time why the unfeeling teacher couldn’t look past my clothes for once and see the obedient and eager-to-participate young girl beneath.12. After assembly our first class was English Literature, my favourite lesson with my favourite teacher. I consoled myself that I could at least lose myself in Charles Dickens’ A Tale of Two Cities for a while at the back of the class to recover and regain my composure. Imagine my dismay when, immediately the class began, Miss McVee ordered me to come and sit in the front row, directly before her. I slowly rose and, blinking back tears, headed to the front of the class. Surely Miss McVee hadn’t crossed into the enemy camp, too?13. With downcast eyes and bowed head, tears once again threatened to betray my dejection, even though I had always tried my hardest not to show how miserable I was at being singled out time after time.14. As I took my seat at the front, Miss McVee cocked her head to one side and looked me up and down carefully. And then she came out with the most welcome sentence I had ever heard at that mean-spirited place.15. “My dear, I dec lare you are the brightest and loveliest sight in this entire dreary school. I am only sorry that I shall have the pleasure of looking at you for just one lesson and not the entire day.”16. The block of ice that was my young heart thawed instantly and my shoulders rose back to their full height. I’m sure the smile I gave that woman must have been the widest she’d ever seen. I floated through the rest of the day buoyed by the warmth generated by her thoughtfully chosen words.17. Although English Literature was her forte, that day Miss McVee taught me, and perhaps the whole class, a lesson in compassion that I have never forgotten. She taught me that one kind word in a time of need can last a lifetime. Indeed, her thoughtful words strengthened a part of my soul that has never been weakened by anyone or anything since.课堂义举弗洛伦斯·卡特里奇1. 二战时,曼彻斯特饱受空袭之苦。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
10.到了这一天,我漫不经心地穿上了那条珍爱的裙子,心情沉 重地拖着脚步去了学校。在校会上,没等到罚站的命令,我就径直地 走上了站台,再一次忍受着同辈的嘲笑和副校长的冷眼。
13.尽管在我一次又一次被挑出去站着的时候,我都尽力掩饰我 有多么痛苦,但我低垂的眼,低下的头和流出的泪又一次泄露了我的 沮丧。
14.由于我坐在前排,迈克·维小姐抬起头从上到下仔细打量了 我一番, 之后她说出了在这个心胸狭窄的地方我听到过的最动听的一 句话。
15.亲爱的,我觉得你就是这个沉闷的学校里最亮丽的最可爱的 一道风景线,看到你是一件让人觉得愉悦的事情,而我们只有一节课 的见面时间,不是一整天。
综合教程第六册Unit 2 A class act课文
1.成长在二战期间战火连天的曼彻斯特意味着生活艰辛,金钱紧 缺,整日焦虑不安,当铺成了大多数家庭经常去的地方,当然也包括 我家。
2.然而,我不能对已经很有进取心和积极乐观的父母有更多的要 求了。他们艰辛地工作,用尊严和快乐来支撑着这个家庭。我刚毅而 又智慧的父亲几乎无所不能,而且从不缺木匠和手工艺活。为了满足 家庭开支,他甚至参加了非法组织的拳击比赛。至于我的母亲,她勤 劳节约,极爱干净。即使条件艰苦,在母亲的照料下,她的五个孩子 总能吃得饱饱地,穿得干干净净地去学校。
7.然而,在我十二岁的记忆中,除了接受惩罚我别无选择。不要 让我善良的母亲知晓这种惯例的惩罚对我而言是很重要的, 我不敢冒险让她来学校为我说情,因为我知道心胸狭隘、不讲情面的教员会同样地使她难堪,那意味着我们俩都会不愉快、会有失颜面。千万不要啊,如果她告诉我父亲的话,他将会立即为我大动干戈。
8.后来有一天,我们家赢得了一个报刊比赛,可以免费照相。 当我想到著名好莱坞影星华丽的照片时,我非常兴奋。我迫不及待地 想要把这个令人激动的消息告诉我朋友。
3.尽管我的衣服熨得很平整,鞋子擦得发亮,还是不符合学校的 着装标准。尽管妈妈勤俭持家,想办法为我们做衣服,但是我还是没 有学校指定的蓝色校服和帽徽。
4.由于战争,政府实施定量配给制。很多学校都放宽了对学生着 装的要求,因为他们知道在那个时候弄到衣服是一件很困难的事情。 尽管如此,我所在的女子学校对着装的要求依旧很严格,每个学生必 须要穿学校指定的校服。所以,每天主持校会的副校长就把教我一个 人如何着装当成了他的工作。
11.当我无数次地想到那个冷酷无情的老师对我的衣服连看都不 看一眼,并对坐在下面乖巧且渴望加入年轻女孩队伍的我视而不见 时,委屈的泪水忍不住的想流下来。
12.校会结束以后,第一节课是英国文学,这是我最喜欢的一门课,上课的老师是我最喜欢的老师。为了能使我的内心平静下来,我安慰自己至少我还能在教室的后面享受品读查尔斯·狄更斯的《双城记》 。当我还在假想的时候,却突然上课了,迈克·维让我做到教室的前面,难道迈克·维已经加入了敌方阵营?
5.虽然我努力地向老师说明我不能遵守的理由,并且事实上,我 也在努力地改进,但是每天老师都会把我从队伍中拉出来,然后让我 站到台上,作为不穿校服到学校的学生的典型。
6.每天,当我独自一人尴尬地站在同学们的面前时,我都会强忍住泪水。为了惩罚我,老师甚至不允许我参加体操队,也不允许我参 加我最喜欢的每周一次的交谊舞会。我多么希望在这所可怕的学校 里,能有这样一位老师,他会睁开双眼,然后看看我会做什么,而不 是不断地告诉我不能做什么。
16.我冰封的心瞬间就融化了,我开始变得很自信。我相信我给她的那个微笑是她见过的最灿烂的笑容。 在剩余的时间里我都因她的那些话所带来的暖意而飘飘然了。
17.虽然她擅长的是英国文学,但那天迈克·维老师给我,甚至 整个班级,上了一堂让我至今难忘的教会人同情的一课。上, 她意味深长的话, 让我内心深处的某一部分的灵魂更加坚强,再也不会被任何人,任何 事打败。