论语子罕篇第九
国学经典《论语》子罕篇第九(权威直接打印)
hé
何?”
tài zǎi wèn yú zǐ gòng yuē fū
9.6 太 宰 问 于 子 贡 曰:“夫
zǐ shèng zhě yú hé qí duō néng
子 圣 者 与?何 其 多 能yě来自zǐ gòng yuē
gù tiān zòng zhī
也?”子 贡 曰:“固 天 纵 之
rán hòu yuè zhèng
yǎ
sòng gè rú hào sè zhě yě
然 后 乐 正 ,《雅》《 颂 》各 如 好 色 者 也。”
dé qí suǒ
得 其 所。”
zǐ yuē
pì rú wéi shān wèi
9.19 子 曰:“譬 如 为 山 ,未
-4-
传承国学文化 弘扬民族精神
wú hé zhí zhí yù hū zhí shè jì méi wén bú zài zī hū tiān zhī
“吾 何 执?执 御 乎?执 射 既 没,文 不 在 兹 乎? 天 之
hū wú zhí yù yǐ
乎?吾 执 御 矣。”
jiāng sàng sī wén yě hòu sǐ zhě bù
传承国学文化 弘扬民族精神 品读圣贤经典 开启智慧人生
lún yǔ
《论 语》
yě chún jiǎn wú cóng zhòng bài xià
也 纯 ,俭 ,吾 从 众 。拜 下,
zǐ hǎn piān dì jiǔ
子罕 篇 第九
lǐ yě jīn bài hū shàng tài yě suī
礼 也;今 拜 乎 上 ,泰 也。虽
在 前 ,忽 焉 在 后。夫 子 循 且 予 与 其 死 于 臣 之 手
09《论语》第九篇子罕
《论语》子罕篇第九(本篇共三十一章)9.1 子罕①言利与命与仁。
【译文】孔子很少谈到功利、命运和仁德。
【注释】①罕:副词,少也,只表示动作频率。
9.2 达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。
”子闻之,谓门弟子曰:“吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣。
”【译文】达巷这个地方有人说:“孔子真伟大!学问广博,而不以一项专长来树立名声。
”孔子听了,对学生们说:“我专长干什么呢?驾车吗?射箭吗?我还是驾车吧。
”9.3 子曰:“麻冕,礼也;今也纯①,俭②,吾从众。
拜下③,礼也;今拜乎上,泰④也;虽违众,吾从下。
”【译文】孔子说:“礼帽用麻料制作,这是合乎礼的规定。
现在用黑色丝料制作,这样省俭些,我赞同大家的做法。
臣见君,先在堂下跪拜磕头,再到堂上磕头,这合乎礼的规定。
现在免除了堂下的磕头,要到堂上才跪拜磕头,这是傲慢的表现。
虽然违背了大家的做法,我仍然坚持在堂下跪拜磕头的主张。
”【注释】①纯:黑色的丝。
②俭:绩麻做礼帽,依照规定,要用二千四百缕经线。
麻质较粗,必须织得非常细密,这很费工。
若用丝,丝质细,容易织成,因而省俭些。
③拜下:指臣见君的行礼,先在堂下磕头,然后再到堂上磕头。
到孔子时,下拜的礼似乎废弃了。
④泰:骄纵。
9.4 子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我。
【译文】孔子绝无四种毛病:不凭空揣测,不主观臆断,不固执己见,不唯我独是。
9.5 子畏于匡①,曰:“文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者②不得与(yù)于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何?”【译文】孔子被匡地的人拘禁,他说:“周文王死了以后,传下来的文化不都在我这里吗?天若是要使这些文化丧失不传,我也不会掌握这些文化了;天若不想让这些文化丧失,那匡人能把我怎么样呢?”【注释】①子畏于匡:《史记·孔子世家》说,孔子离开卫国,准备到陈国去,经过匡。
匡人曾经遭受过鲁国阳货的掠夺和残杀,而孔子的相貌很像阳货,便以为孔子就是阳货,于是囚禁了孔子。
《论语》读书笔记--09子罕篇
【原文】9·1 子罕言利与命与仁。
【笔记】“子罕言利”,说明孔子对“利”的轻视。
在《论语》书中,我们也多处见到他谈“利”的问题,但基本上主张“先义后利”、“重义轻利”,可以说孔子很少谈“利”。
此外,本章说孔子赞同“命”和“仁”,表明孔子对此是十分重视的。
孔子讲“命”,常将“命”与“天”相连,即“天命”,这是孔子思想中的一个组成部分。
孔子还讲“仁”,这里其思想的核心。
对此,我们在前面的章节中也已评论,请参阅。
【原文】9·2 达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。
”子闻之,谓门弟子曰:“吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣。
”【笔记】对于本章里“博学而无所成名一句”的解释还有一种,即“学问广博,可惜没有一艺之长以成名。
”持此说的人认为,孔子表面上伟大,但实际上算不上博学多识,他什么都懂,什么都不精。
对此说,我们觉得似乎有些求全责备之嫌了。
【原文】9·3 子曰:“麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。
拜下,礼也;今拜乎上,泰也。
虽违众,吾从下。
”【笔记】孔子赞同用比较俭省的黑绸帽代替用麻织的帽子这样一种作法,但反对在面君时只在堂上跪拜的作法,表明孔子不是顽固地坚持一切都要合乎于周礼的规定,而是在他认为的原则问题上坚持己见,不愿作出让步,因跪拜问题涉及“君主之防”的大问题,与戴帽子有根本的区别。
【原文】9·4 子绝四——毋意,毋必,毋固,毋我。
“绝四”是孔子的一大特点,这涉及人的道德观念和价值观念。
人只有首先做到这几点才可以完善道德,修养高尚的人格。
【原文】9·5 子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何?”【笔记】外出游说时被围困,这对孔子来讲已不是第一次,当然这次是误会。
但孔子有自己坚定的信念,他强调个人的主观能动作用,认为自己是周文化的继承者和传播者。
不过,当孔子屡遭困厄时,他也感到人力的局限性,而把决定作用归之于天,表明他对“天命”的认可。
论语子罕第九(9.1)详解及学习体会
论语子罕第九(9.1)详解及心得体会“利”、“命”、“仁”之讨论—《子罕篇第一章》卷九·子罕第九【本篇引语】本篇共包括31章。
本篇涉及孔子的道德教育思想;孔子弟子对其师的议论;此外,还记述了孔子的某些活动。
【原文】9·1 子罕言利与命与仁。
一、注解之争《论语•子罕》篇首章"子罕言利与命与仁"历来注解争议较多。
朱熹《论语集注》子罕言利与命与仁。
〔罕,少也。
程子曰:“计利则害义,命之理微,仁之道大,皆夫子所罕言也。
”〕张居正评《论语》——子罕第九(1)译文孔子很少谈到功利、命运和仁德。
罕是少。
利是人情之所欲。
命是气运之流行,如死生祸福之类,幽远而难必仁是心之德。
门人记说:夫子平日教人,虽言无不尽,然亦有所少言者,则有三件:利与命与仁是已。
盖利与义相反,学者而谋利则廉耻之道乖;有国家者而好利则争夺之祸起,其端甚微,其害甚大。
故夫子罕言之,欲人知所戒也。
天命靡常,其生死祸福寿夭穷通之理窈冥而难知,幽远而难必,人惟宜尽人道之所当为者,而默以听之。
若语人以命,则人将一一取必于天,而怨尤之心生矣,故夫子亦罕言,欲人之自修也。
仁具于心,乃四端万善之统体,其道至大而难尽,若强以示人,则未免有躐等之患矣。
故夫子亦罕言之,欲人之渐进也。
夫观圣人之所罕言,则吾人之所当务者可知矣。
后来许多注家多认为《论语》里虽然言"利"的场合相对不多,但是言"命"特别是言"仁"的场合是非常多的,这就形成一个很大的矛盾,从当前注解情况看,解决这一矛盾的方式可分为两类:其一,大体上坚持朱熹的注解。
将"子罕言利与命与仁"的句读"子罕言利与命与仁"。
杨伯峻说:"......《论语》中讲'仁'虽多,但一方面多半是和别人问答之词,另一方面,'仁'又是孔门的最高道德标准,正因为少谈,孔子偶一谈到,便有记载。
论语第九《子罕》篇
论语《子罕》篇解读仪器图书管理办公室论语子罕篇第九,本篇共包括31章。
涉及孔子的道德教育思想;孔子弟子对其师的议论;此外,还记述了孔子的某些活动。
下面开始今天的学习,我们一起来读一读子罕篇第九;9.1“子罕言利与命与仁”解释:罕,副词,希也;论语中的解释,孔子很少主动的谈到功利、命运和仁德。
那么,事实上,对“子罕言利与命与仁”的解释还是很有争议的,分析一下,主要从三方面入手:第一,《论语》中孔子谈到“利”、“命”、“仁”的次数,从谈及的频率便可直接看出是否“罕言”;在《论语》中,孔子言“利”6处,言“命”7处,言“仁”则达59处,也有说109次?。
第二,“与”的解释,在“和”跟“赞许”两种解释中展开争论;第三,孔子对“利”、“命”、“仁”的看法。
我认为,要还原这句话的真意,需深究的是孔子对“利”、“命”、“仁”的看法,透过孔子的思想才能正确解释此话。
孔子对“利”、“命”、“仁”的看法,赞许的便“多言”,反对的便“罕言”。
从言“利”6处,言“命”7处,言“仁”则达59处我们知道,孔子罕言“利”与“命”,但并不罕言“仁”。
因此作“子罕言利与命与仁”的注解是不合理的。
如此断句“子罕言利,与命,与仁”。
则把此句解释为:孔子很少谈到功利,赞许命运,赞许仁德。
9·2 达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。
”子闻之,谓门弟子曰:“吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣。
”【注释】达巷党人:古代五百家为一党,达巷是党名。
这是说达巷党这地方的人。
博学而无所成名:学问渊博,因而不能以某一方面来称道他。
【译文】达巷党这个地方有人说:“孔子真伟大啊!他学问渊博,因而不能以某一方面的专长来称赞他。
”孔子听说了,对他的学生说:“我要专长于哪个方面呢?驾车呢?还是射箭呢?我还是驾车吧。
”孔子的意思是说,射箭是需要有目标的,然后为了达到目标要专心训练,这叫专才,也就是现在的专家。
但是驾车呢,可以四处跑,涉猎广泛,但没有专长,是杂家,但博学,是个通才。
论语-子罕篇第九
四、子绝四-毋意,毋必,毋固,毋我。
【注释】(1)意:同臆,猜想,猜疑。(2)必:必定。 (3)固:固执己见。(4)我:自私,自以为是。
四、【译文】孔子杜绝了四种缺点:不凭空臆猜,
不绝对肯定,不固执拘泥,不自以为是。
【赏析】绝四是孔子的一大特点,是孔子的立身行事、出 处语默的自律条。这涉及人的道德观念和价值观念。人只 有首先做到了这四个不要才可以完善道德,修养高尚的人 格。要克服偏见、主观、固执和自我,说起来容易,做起 来很难。要坚持真理、要随时、随处、随事严格要求自己, 勇敢地修正自己的缺点、错误。四个不要的关键是毋我。 毋我必须无我,即超越自我,这是人生的至高境界。
十三、 【译文】孔子想要搬到九夷地方去居住。
有人说:“那里非常落后闭塞,不开化,怎么能住 呢?”孔子说:“君子居住到那里(去实行教化) 还有什么闭塞落后的呢?”
【赏析】前面曾记述了孔子因道不行,而有“乘桴 浮于海”的感喟,本章却发出“欲居九夷”的牢骚 话。有人对孔子说,九夷文化闭塞,经济落后,民 风习俗野蛮。孔子认为只有自己有为有守,可以安 身立命,不会有闭塞、落后、野蛮的感受。孔子的 华夷观念,不是种族的区分,也不是地域区别,而 是文明和野蛮的分标。
【赏析】《雅》、《颂》,《诗经》的组成分风、 雅、颂三部分,风是各国的地方民歌,雅是秦声, 颂是祭祀时乐曲或舞曲。孔子回鲁后,使杂乱的乐 章各得其所,这就是“乐正”,即乐章得到整理、 纠正。
十五、子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍 昼夜。”
十五、 【译文】孔子在河边说:“消逝的时光就
像这河水一样啊,不分昼夜地向前流去。”
五、太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能
也?”子贡曰:“固天纵之将圣,有多能也。”子 闻之,曰:“太宰知我乎?无少也贱,故多能鄙事。 君子多乎哉?不多也。”
论语子罕第九(9.2)详解及学习体会
【原文】:达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。
”子闻之,谓门弟子曰:“吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣。
”【注释】:(1)达巷党人:古代五百家为一党,达巷是党名。
这是说达巷党这地方的人。
(2)哉:相当于啊!(3)博学而无所成名:①学问渊博,因而不能以某一方面来称道他。
②学问广博,可惜没有一艺之长以成名。
(4)成:成就(动词)(5)无所:表示否定不必明言或不可明言的人或事物。
(6)执:专执。
(7)御:驾车。
【译文一】:达巷党这个地方有人说:“孔子真伟大啊!他学问渊博,因而不能以某一方面的专长来称赞他。
”孔子听说了,对他的学生说:“我要专长于哪个方面呢?驾车呢?还是射箭呢?我还是驾车吧。
”【评析】达巷党人很是夸奖了孔子,认为他很博学,不能以某一专长来称道他。
就是说,如果称孔子为礼学家,那是不够的,因为他还是音乐大家;称礼乐专家?那也还不够,孔子“礼乐射御书术”这六艺都很精通,此外天文地理历史文学政治军事……都是行家。
所以说几乎就没法来称呼他。
而孔子回答的这段话,很明显是孔子的一点幽默:要给我一个专家的头衔么?我选哪个头衔合适呢?驾车呢?还是射箭呢?我还是当驾车专家吧。
孔子选了两个离他的形象最远的来说,显然是个玩笑话。
只有这样理解,才能解释的通畅无碍。
【译文二】:达巷党的人说:博大的孔子,博闻多学,但是却没有使他成名的专长。
孔子听说这件事,告诉自己的学生说:我拿什么成名?拿驾车?拿射箭?我拿驾车成名好了。
【评析】这里“博学而无所成名一句”的解释即为“学问广博,可惜没有一艺之长以成名。
”持此说的人认为,孔子表面上伟大,但实际上算不上博学多识,他什么都懂,什么都不精。
对此说,我们觉得似乎有些求全责备之嫌了。
孔子听说这件事,告诉自己的学生说:我拿什么成名?拿驾车?拿射箭?我拿驾车成名好了。
孔子在这里是说,达巷党的人不理解他治国安邦的大略,只看到驾车、射箭的小技巧,实际上是在委婉的表达了自己的观点,同时也暗示了达巷党人的目光短浅。
论语·子罕篇全文
论语·⼦罕篇全⽂本篇共包括31章。
其中著名的⽂句有:“出则事公卿,⼊则事⽗兄”;“后⽣可畏,焉知来者之不如今也”;“三军可夺帅,匹夫不可夺志也”;“岁寒然后知松柏之后彫也”;“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧”。
本篇涉及孔⼦的道德教育思想;孔⼦弟⼦对其师的议论;此外,还记述了孔⼦的某些活动。
【原⽂】9·1 ⼦罕(1)⾔利与(2)命与仁。
【注释】(1)罕:稀少,很少。
(2)与:赞同、肯定。
【译⽂】孔⼦很少谈到利益,却赞成天命和仁德。
【评析】“⼦罕⾔利”,说明孔⼦对“利”的轻视。
在《论语》书中,我们也多处见到他谈“利”的问题,但基本上主张“先义后利”、“重义轻利”,可以说孔⼦很少谈“利”。
此外,本章说孔⼦赞同“命”和“仁”,表明孔⼦对此是⼗分重视的。
孔⼦讲“命”,常将“命”与“天”相连,即“天命”,这是孔⼦思想中的⼀个组成部分。
孔⼦还讲“仁”,这⾥其思想的核⼼。
对此,我们在前⾯的章节中也已评论,请参阅。
【原⽂】9·2 达巷党⼈(1)⽈:“⼤哉孔⼦!博学⽽⽆所成名(2)。
”⼦闻之,谓门弟⼦⽈:“吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣。
”【注释】(1)达巷党⼈:古代五百家为⼀党,达巷是党名。
这是说达巷党这地⽅的⼈。
(2)博学⽽⽆所成名:学问渊博,因⽽不能以某⼀⽅⾯来称道他。
【译⽂】达巷党这个地⽅有⼈说:“孔⼦真伟⼤啊!他学问渊博,因⽽不能以某⼀⽅⾯的专长来称赞他。
”孔⼦听说了,对他的学⽣说:“我要专长于哪个⽅⾯呢?驾车呢?还是射箭呢?我还是驾车吧。
”【评析】对于本章⾥“博学⽽⽆所成名⼀句”的解释还有⼀种,即“学问⼴博,可惜没有⼀艺之长以成名。
”持此说的⼈认为,孔⼦表⾯上伟⼤,但实际上算不上博学多识,他什么都懂,什么都不精。
对此说,我们觉得似乎有些求全责备之嫌了。
【原⽂】9·3 ⼦⽈:“⿇冕(1),礼也;今也纯(2),俭(3),吾从众。
拜下(4),礼也;今拜乎上,泰(5)也。
论语《玖-子罕篇》原文及解读
论语《玖-子罕篇》原文及解读(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!论语《玖-子罕篇》原文及解读【导语】:玖子罕篇《子罕》是《论语》的第九篇,它一共包括30章。
虚空先生浅解《论语》子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜。
子罕篇第九⑯子在川上曰:“逝者如斯夫!不舍昼夜。
”子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜。
川:河流。
孔夫子站在河边上,发了一句感慨,这句感慨也是一句真理,是一句自然的现象。
逝者:是指的所有流逝的、消逝的东西。
世间万事万物都是要流逝的。
比如说我们身边的人、事、物,它都是在流逝,都在消逝。
比如说人,我们自己,我们从出生开始一直到今天我们三十几岁,四十几岁,五十几岁,一直都在流逝,一直都在发生着变化。
再比如说我们身边的朋友、儿时的玩伴、小时候的同学、大学的同学、走上社会以后的朋友、同事,你会发现他都在变化。
有的人我们走得远一点,有的人我们走得近一点,有的人陪伴我们的时间长一点,有的人短一点,所有的东西都在流逝,都在消逝,都在发生着变化。
不光人外在的形象,我们之间的感情关系、距离在发生变化,人的感受也在不停地发生着变化。
我今天可能喜欢辣的,过几天有可能喜欢咸的,后来可能喜欢的甜的。
我们现在喜欢看什么样的风景,喜欢看山,喜欢看水,我们通过不断的学习和价值观的变化,有可能喜欢的历史、喜欢的人文,我们所有的喜好、穿着、感受,思维、观念同样也是在变化,也是在流逝。
事情也是一样的,我们今天正在做着一个什么样的工作,我们过去不是做这个工作的,未来也不一定一直在做着某一个特定的工作和职位。
比如说我们的生意,今天生意有可能不是特别好,但不代表未来不好,同时我们今天的生意即使是很好,也不代表一直会好下去。
夫妻感情、男女之情、朋友之情都如此,当下只是当下,不代表过去,不能代表未来,万事万物都在流逝,都在发生着变化。
物也是一样的,我们用过的、看到的所有的物相、所有的物品它也都在流逝,即使是我们眼前的大山,大山没有变啊,我小时候山是这个样子,到了现在还是这个样子。
”不是的,如果你用几千年的时间再来看这座山,沧海桑田都是要发生变化的,所有的一切都在变。
比如说这里孔夫子提到的“子在川上曰”,我们看似水流好像没有变,就是一直在流水吗?不是的,此水非彼水,你现在看到的水和上一刻、上一秒的水,已然不是同样的水了。
《论语子罕篇》原文及译文
《论语⼦罕篇》原⽂及译⽂ 【⼦罕篇引语】 本篇共包括31章。
其中著名的⽂句有:“出则事公卿,⼊则事⽗兄”;“后⽣可畏,焉知来者之不如今也”;“三军可夺帅,匹夫不可夺志也”;“岁寒然后知松柏之后彫也”;“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧”。
本篇涉及孔⼦的道德教育思想;孔⼦弟⼦对其师的议论;此外,还记述了孔⼦的某些活动。
【原⽂】 9·1 ⼦罕(1)⾔利与(2)命与仁。
【注释】 (1)罕:稀少,很少。
(2)与:赞同、肯定。
【译⽂】 孔⼦很少谈到利益,却赞成天命和仁德。
【评析】 “⼦罕⾔利”,说明孔⼦对“利”的轻视。
在《论语》书中,我们也多处见到他谈“利”的问题,但基本上主张“先义后利”、“重义轻利”,可以说孔⼦很少谈“利”。
此外,本章说孔⼦赞同“命”和“仁”,表明孔⼦对此是⼗分重视的。
孔⼦讲“命”,常将“命”与“天”相连,即“天命”,这是孔⼦思想中的⼀个组成部分。
孔⼦还讲“仁”,这⾥其思想的核⼼。
对此,我们在前⾯的章节中也已评论,请参阅。
【原⽂】 9·2 达巷党⼈(1)⽈:“⼤哉孔⼦!博学⽽⽆所成名(2)。
”⼦闻之,谓门弟⼦⽈:“吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣。
” 【注释】 (1)达巷党⼈:古代五百家为⼀党,达巷是党名。
这是说达巷党这地⽅的⼈。
(2)博学⽽⽆所成名:学问渊博,因⽽不能以某⼀⽅⾯来称道他。
【译⽂】 达巷党这个地⽅有⼈说:“孔⼦真伟⼤啊!他学问渊博,因⽽不能以某⼀⽅⾯的专长来称赞他。
”孔⼦听说了,对他的学⽣说:“我要专长于哪个⽅⾯呢?驾车呢?还是射箭呢?我还是驾车吧。
” 【评析】对于本章⾥“博学⽽⽆所成名⼀句”的解释还有⼀种,即“学问⼴博,可惜没有⼀艺之长以成名。
”持此说的⼈认为,孔⼦表⾯上伟⼤,但实际上算不上博学多识,他什么都懂,什么都不精。
对此说,我们觉得似乎有些求全责备之嫌了。
【原⽂】 9·3 ⼦⽈:“⿇冕(1),礼也;今也纯(2),俭(3),吾从众。
论语解读——子罕篇第九(共73张PPT)
子曰:“论笃是与,君子者乎?色庄者乎?《先进篇》” 孔子说:“赞扬言论笃实的人,但要辨识他是君子呢?还是外表庄重的 人呢?”
“论笃是与”即“与论笃”,“与”,赞扬。赞扬言论笃实者。但要 区别他是真君子呢?还是伪装者,意即部分赞扬,部分否定,不能“以 言举人”。
尤其有趣的是《论语 先进篇》众弟子侍坐述志章,曾皙说:“莫春者, 春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。” 孔子说:“吾与点也。”我赞赏曾点的观点。曾点是一介狂生,弟子述 志,他在一旁弹琴,本身就有一些狂放不羁,孔子为什么赞扬他。前人 争论颇为激烈,朱熹早年说他“胸次悠然,直与天地万物上下同流,颇 有圣人气象”,晚年忽儿又后悔“不改此节注,留后学病根。”早年肯 定曾点其尧舜气象亦为不错,晚年否定其尧舜气象亦为不错,因为“与” 字之肯定只有一部分,否定亦只是一部分,朱熹忽儿肯定,忽儿否定, 亦是未解“与”字含义的双重性。
第二种多言说。认为孔子很少言利,而最多谈的是“命”与 “仁”。近人康有为主此说。他根据《礼记?曾子问》:“称‘孔 子与老聃助祭于巷党’巷党是鲁地,下章‘达巷党人’之‘达’应 属此章,故应断句为:‘子罕言,利与?命与仁,达。’”意思是 “孔子最少言莫如利,最通达多言者莫如命与仁。”(近人康有为 《论语注》)
匡地的人遭受过鲁国阳虎的暴掠,孔子的相貌与阳虎相似,匡地人 错将孔子拘禁了五天。“天之未丧斯文也,匡人其如予何!”表现 了孔子临危不惧、乐观豁达的胸襟。
9.6 太宰⑴问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰: “固天纵之将圣,又多能也。”子闻之,曰:“太宰知我乎!吾少 也贱,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。
【解读】 本章记载表现了孔子乐观愉快胸襟坦荡的品德。 本章不必穿凿太深,孔子听到达巷人对他“学问广博而无专精之
《论语》 第 9 章 子罕 个人翻译及解读
子罕言利与命与仁。
点点意译:孔子很少讲利益和天命,(孔子)赞赏的是仁德。
点点意解:不可把握的存而不论,可以努力的践行之!人痴多读书204 《论语》0902达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。
”孔子闻之,谓门弟子曰:“吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣。
”点点意译——达巷这个地方的一个人说:“孔子真伟大!广泛地学习却无极为突出而出名的方面。
”孔子听说了这个人的评论,就对自己的门徒弟子说:“我执着于什么呢?执着于驾车吗?执着于射箭吗?我执着于驾车吧。
”点点意解:专一而通博是现在的人才标准。
孔子的时代,大概是要在某方面突出就是难能可贵了,不然达巷的人不会因为孔子博学而称赞孔子。
人痴多读书205《论语》0903子曰:“麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。
拜下,礼也;今拜乎上,泰也。
虽违众,吾从下。
”点点意译——孔子说:“戴麻料帽子,这是传统的礼制;现在大家都戴丝织帽子,这样节俭些,我和大家一样。
(臣子觐见国君)先在堂下叩头,进去朝堂后又叩头,这是传统的礼制;现在,只是进入朝堂后叩头,这样很傲慢。
虽然违反大家,我仍然先在堂下叩头。
”点点意解:对于旧传统,孔子不是照单全收,而是有原则地继承。
人痴多读书206 《论语》0904子绝四——毋意,毋必,毋固,毋我。
点点意译——孔子断绝了四种毛病——不臆想臆断,不绝对一定,不顽固固执,不自以为是以自我为中心。
译:讲事实,不凭空猜测;遇事不专断,不任性,可行则行;行事要灵活,不死板;凡事不以“我”为中心,不自以为是,与周围的人群策群力,共同完成任务。
点点意解:孔子在执着于理想信念的同时,也是懂得变通的。
“强自取柱,柔自取束”,刚柔并济,才可屹立于世。
随波逐流就会迷失自己,只有自己就会失去大众,所以为人处事,即可独处,又可随众。
很多痛苦源于“臆想、必须、固执、自我”子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何?”点点意译——孔子在匡这个地方被围困,孔子慨叹说:“文王已经死了,文化礼制不在我这里吗?如果上天要消灭这文化礼制,(我就会被困死在这里),后人就不能够了解文化礼制了;如果上天不消灭这文化礼制,匡人又能把我怎么样呢?”点点意解:深陷困境的孔子,说自己的生死在天不在人,是达观,还是自信?人痴多读书208《论语》0906太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,又多能也。
《论语》子罕篇第九:我叩其两端而竭焉。
《论语》⼦罕篇第九:我叩其两端⽽竭焉。
9.8 ⼦⽈:“吾有知乎哉?⽆知也。
有鄙夫问于我,空空如也,我叩其两端⽽竭焉。
”孔⼦说:“我有知识吗?没有知识。
有⼀个粗鄙的⼈来问我,我对他谈的问题本来⼀点也不知道。
我从他所提问题的正反两头去探求,尽了我的⼒量来帮助他。
”(孔⼦说:“我有知识吗?其实没有知识。
有⼀个乡下⼈问我,我对他谈的问题本来⼀点也不知道。
我只是从问题的两端去问,这样对此问题就可以全部搞清楚了。
”孔⼦说:“我有知吗?我实是⽆知呀!有鄙夫来问于我,他⼼空空,⼀⽆所知,只诚悫地来问,我亦只就他所问,从他所疑的两端反过来叩问他,⼀步步问到穷竭处,就是了。
”)【注释】叩其两端⽽竭焉:指孔⼦就农夫所问的问题,从⾸尾两头开始反过来叩问他,⼀步步问到穷竭处,问题就不解⾃明了。
叩,叩问。
两端,指鄙夫所问问题的⾸尾。
竭,尽。
【解读】此章也是孔⼦的⾃谦之辞。
孔⼦本⼈是⼗分诚实和谦虚的。
事实上任何⼈都不能对世间所有事情都全知全能,因为⼈的精⼒毕竟是有限的。
但孔⼦有⼀个分析问题、解决问题的基本⽅法,就是“叩其两端⽽竭”。
只要抓住问题的两头,研究到底,就能求得问题的解决。
这种⽅法,体现了儒家的中庸思想,是⼀种⼗分有意义的思想⽅法。
“有鄙夫问于我,空空如也。
我叩其两端⽽竭焉。
”鄙夫,乡村的⼈,也指庸俗浅陋之⼈。
叩,叩问。
竭,竭尽。
意思是有⼀个乡下⼈问我,我对他谈的问题本来⼀点也不知道。
我只是从问题的两端去问,这样对此问题就可以全部搞清楚了。
钱穆则从另⼀个⾓度解析,他说,“如叩门使门内⼈闻声开门,⼜如叩钟使⾃鸣。
孔⼦叩问此鄙夫,使其⼼⾃知开悟。
于此两端,穷竭叩问,使鄙夫来问者,对其本所怀疑之事之两端均有开悟,则所疑全体皆获通晓,更⽆可疑,使⾃开悟。
”圣⼈当然是⽆所不知,他通过从两端穷竭叩问,使这个乡下⼈对其所怀疑之事都有所开悟,都弄明⽩了。
这种解释也很好。
孔⼦“叩其两端⽽竭焉”的⽅法是参照了舜的智慧,《中庸》上讲,“⼦⽈:舜好问⽽好察迩⾔,隐恶⽽扬善,执其两端,⽤其中于民,其斯以为舜乎!”孔⼦形容舜的智慧,是好问、好察迩⾔。
《论语·子罕第九》原文、注释、翻译与解读
《论语·子罕第九》原文、注释、翻译与解读导读:我个人以为,从教育的角度看,若要达于“道”的层面,成为圣人,很重要的就是要有实践的基础,孔子之所以成为圣人,也与小时候就参与实践有关。
【译文】子牢说:“老师说过,‘我不能被当世所用,所以精通了各种技艺。
’”【解读】子牢也是孔子的学生,姓琴,名牢,字子开,卫国人。
孔子小的时候家庭困难,又要生存,因为不能做官,所以就不得不学习各种各样维系生存的本事。
因此成就了多才多艺的孔子。
【原文】9.8子曰:“吾有知乎哉?无知也。
有鄙夫问于我,空空如也。
我叩其两端而竭焉。
”【译文】孔子说:“我有知识吗?我没有知识啊。
有为农夫来问我,我对他问的问题一无所知。
我只能从这个问题的两端分析琢磨来解开问题的全部。
”【解读】这一章讲的是孔子解决问题的方法,对于不懂的问题从事物的正反、已知未知两个方面入手来分析,最后得出结论,球的问题的解决。
这也是儒家中庸思想的具体体现。
【译文】孔子说:“凤鸟不来了,黄河也不再出现河图了,我这一辈子也快完了吧!”【解读】凤鸟是传说中的神鸟。
传说有圣王出现的时候,黄河中就有龙马背负八卦图出现。
孔子说这句话的时候一定是行将离世的时候,一方面慨叹世道的衰微,一方面是对自己生命即将终了的无奈。
【原文】9.10子见齐衰(zīcuī)者、冕衣裳者与瞽(gǔ)者,见之,虽少,必作;过之,必趋。
【译文】孔子遇见穿丧服的人、着官员服装的人以及盲人,碰面的时候,他们即使很年轻,也一定站起来;走过去时,一定要快步离开。
【解读】这一章说的是孔子日常中面对的礼仪和心态。
遇到齐衰者、冕衣裳者与瞽者,孔子都是深怀着敬畏的心态。
既表现对生命的敬畏,也从另一方面诠释着“子罕言利与命与仁”这句话。
《季氏第十六》篇孔子说过“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言。
小人不知天命而不畏也,狎大人,侮圣人之言。
”这里提到的这三者都于天命相关,所以孔子表现出了敬畏之心。
【原文】9.11颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后。
论语·子罕篇第九(5)原文
论语·子罕篇第九(5)原文【译文】孔子说:一国军队,可以夺去它的主帅;但一个男子汉,他的志向是不能强迫改变的。
【评析】理想这个词,在孔子时代称为志,就是人的志向、志气。
匹夫不可夺志,反映出孔子对于志的高度重视,甚至将它与三军之帅相比。
对于一个人来讲,他有自己的独立人格,任何人都无权侵犯。
作为个人,他应维护自己的尊严,不受威胁利诱,始终保持自己的志向。
这就是中国人人格观念的形成及确定。
【原文】9 27 子曰:衣(1)敝缊袍(2),与衣狐貉(3)者立而不耻者,其由也与?不忮不求(4),何用不臧?子路终身诵之。
子曰:是道也,何足以臧?【注释】(1)衣:穿,当动词用。
(2)敝缊袍:敝,坏。
缊,音yn,旧的丝棉絮。
这里指破旧的丝棉袍。
(3)狐貉:用狐和貉的皮做的裘皮衣服。
(4)不忮不求,何用不臧:这两句见《邶雄雉》篇。
忮,音zh,害的意思。
臧,善,好。
【译文】孔子说:穿着破旧的丝棉袍子,与穿着狐貉皮袍的人站在一起而不认为是可耻的,大概只有仲由吧。
(《诗经》上说:)不嫉妒,不贪求,为什么说不好呢?子路听后,反复背诵这句诗。
孔子又说:只做到这样,怎么能说够好了呢?【评析】这一章记述了孔子对他的弟子子路先夸奖又批评的两段话。
他希望子路不要满足于目前已经达到的水平,因为仅是不贪求、不嫉妒是不够的,还要有更高的更远的志向,成就一番大事业。
【原文】9 28 子曰:岁寒,然后知松柏之后彫后也。
【译文】孔子说:到了寒冷的季节,才知道松柏是最后凋谢的。
【评析】孔子认为,人是要有骨气的。
作为有远大志向的君子,他就像松柏那样,不会随波逐流,而且能够经受各种各样的严峻考验。
孔子的话,语言简洁,寓意深刻,值得我们深入思考。
【原文】9 29 子曰:知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。
【译文】孔子说:聪明人不会迷惑,有仁德的人不会忧愁,勇敢的人不会畏惧。
【评析】在儒家传统道德中,智、仁、勇是重要的三个范畴。
《中庸》说:知、仁、勇,三者天下之达德也。
国学宝典《论语》:子罕第九原文翻译
国学宝典《论语》:子罕第九原文翻译子罕第九【原文】子罕言利与命与仁。
达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。
”子闻之,谓门弟子曰:“吾何执?执御乎,执射乎?吾执御矣。
”子曰:“麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。
拜下,礼也;今拜乎上,泰也;虽违众,吾从下。
”子绝四:毋意、毋必、毋固、毋我。
子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何?”太宰问于子贡曰:“夫子圣者与,何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,又多能也。
”子闻之,曰:“太宰知我乎?吾少也贱,故多能鄙事。
君子多乎哉?不多也。
”牢曰:“子云:‘吾不试,故艺。
’”子曰:“吾有知乎哉?无知也。
有鄙夫问于我,空空如也。
我叩其两端而竭焉。
”子曰:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者,见之,虽少,必作,过之必趋。
颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚。
瞻之在前,忽焉在后。
夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。
既竭吾才,如有所立卓尔,虽欲从之,末由也已。
”子疾病,子路使门人为臣。
病间,曰:“久矣哉,由之行诈也!无臣而为有臣,吾谁欺?欺天乎?且予与其死于臣之手也,无宁死于二三子之手乎!且予纵不得大葬,予死于道路乎?”子贡曰:“有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?”子曰:“沽之哉,沽之哉!我待贾者也。
”子欲居九夷。
或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有!”子曰:“吾自卫反鲁,然后乐正,《雅》、《颂》各得其所。
”子曰:“出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉?”子在川上曰:“逝者如斯夫!不舍昼夜。
”子曰:“吾未见好德如好色者也。
”子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。
”子曰:“语之而不惰者,其回也与!”子谓颜渊,曰:“惜乎!吾见其进也,未见其止也。
”子曰:“苗而不秀者有矣夫,秀而不实者有矣夫。
”子曰:“后生可畏,焉知来者之如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。
一起学《论语》9.19子罕篇——譬如为山,未成一篑
一起学《论语》9.19子罕篇——譬如为山,未成一篑一起学《论语》9.19子罕篇——譬如为山,未成一篑【原文】子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。
譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。
”【白话】孔子说:“比如积土堆山,差着一筐土没堆成,就停下,是我自己停止了。
又比如在平地上堆山,即使才倒了一筐土,继续向上倒,是我自己往前了。
”【释词】譬如:比如。
为山:堆山。
《正义》:“为山,谓积土为山也。
”篑:土笼也,即盛土的筐。
《后录》:“《说文解字》:‘篑,草器。
’盖草作之所以盛土者也。
”按:或竹或草编成者。
吾止:自我停止。
包咸:“为山者,其功虽已多,未成一笼而中道止。
”张栻:“进止系乎己,而由人乎哉?”覆:倒、倾倒。
进:继续向上堆土。
马融:“将进加功。
” 《注疏》:“言人进德修业,功虽未多,而强学不息。
”【先贤精义】《论语注疏》曰:此章孔子劝人进于道德也。
朱子曰:《书》曰:“为山九仞,功亏一篑。
”夫子之言,盖出于此。
言山成而但少一篑,其止者,吾自止耳;平地而方覆一篑,其进者,吾自往耳。
盖学者自强不息,则积少成多;中道而止,则前功尽弃。
其止其往,皆在我而不在人也。
郑汝谐曰:特在吾一念尔!一念往,则九仞可成;一念废,则一篑不进。
张栻曰:虽覆一篑,然进则不可量;虽余一篑,然止则无所望。
学以成德为贵也。
《四书解义》曰:此一章书是见为学进止之机皆由于己也。
人之为学,必求有成。
倘日积月累,已实用工夫,而一旦厌怠心生,中道而止,则前功尽弃,究归无成。
谁止之乎?只一己因循怠惰而止耳。
人之为学,勿可畏难。
虽为圣为贤,未曾全用工夫,而一旦发愤精进,自强不息,则积少成多,不可限量。
谁进之乎?只一己奋发精勤以往耳。
《易》曰:“天行健,君子以自强不息。
”《诗》曰:“靡不有初,鲜克有终。
”可见为学在锐志,尤在有恒,诚使工夫无有间断,则盛德大业岂难致哉?钱穆曰:本章言学者当自强不息,则积久而终成。
若半途而废,则前功尽弃。
周宗建曰:戒人之止心,励人之进心。
《论语》“子罕第九”的路由原理
“ 各得其所 ”。有机会 ,不放过 ,“ 求善 贾而沽”; 没有机会 , 可以去正 “ 乐”, 做
些闲 事 。 孔 子一 生都 没 有把 自己卖 出好价
钱, 说 “ 沽之 哉 ! 沽之 哉 ! ”是一 种无 耐 。
说 ,金 钱 挂 帅这 个 “ 帅” ( 包 括 GDP 这 个帅 ) 可 以 夺 ,但 人民 幸 福 这个 “ 志” 是 要 坚 持 的 。 孔 子 坚 持 的 不 是 原 则 本 身 ,而 是人本 身 。 最 可贵 的是 孔 子通 权 达 变 的 思想 。
现 象 的复杂性 本 质 。 《 易 》的 主 题 是 S i mp l e x i t y ,以易制 易 ,即 以容 易 制服变 易 ,表 现 为 复 杂性 适 应 和 复 杂 性 创 造两
面 性 。孔 子 说 “ 逝 者 如 斯 ” ,应从 生生
现。就像一粒种子 , 到了一个地方, 就要
通 权达 变 ,将远 与近 有机结 合起 来 。
在 这 种命 运 不济 的条件 下 , 孔子 形成 了一
规 律 。 孔 子 晚 而 喜 《易 》 。 主 要 是 因
种 “ 随遇而安”的境遇观 : 让普遍真理换
算 为各 种各样 偶然 形成 的条件 下的具 体实
为开始 思考 人与 入关 系中超 越 于社 会
与 之 相 反 ,笛卡 尔 理 性 ( 即工 业 化 思 维 )下 的 秩 序 ,相 当于 是 一 种 特 殊 的 路 由网 络 ,即 规 则 网络 。 由于 市 场 充 分
子罕第九’ ’ 的路 由原理
表 路 而
由 由
一
,
‘
婴 谈 缺
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
论语子罕篇第九
论语子罕篇第九
1、子罕言利,与命与仁。
论语子罕
【译文】孔子很少谈到利益,却赞成天命和仁德。
2、达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。
”子闻之,谓门弟子曰:“吾何执,执御乎,执射乎?吾执御矣。
”
【译文】达巷党这个地方有人说:“孔子真伟大啊!他学问渊博,因而不能以某一方面的专长来称赞他。
”孔子听说了,对他的学生说:“我要专长于哪个方面呢?驾车呢?还是射箭呢?我还是驾车吧。
”
3、子曰:“麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。
拜下,礼也;今拜乎上,泰也。
虽违众,吾从下。
”
【译文】孔子说:“用麻布制成的礼帽,符合于礼的规定。
现在大家都用黑丝绸制作,这样比过去节省了,我赞成大家的作法。
(臣见国君)首先要在堂下跪拜,这也是符合于礼的。
现在大家都到堂上跪拜,
这是骄纵的表现。
虽然与大家的作法不一样,我还是主张先在堂下拜。
”
4、子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我。
【译文】孔子杜绝了四种弊病:没有主观猜疑,没有定要实现的期望,没有固执己见之举,没有自私之心。
5、子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何!”
【译文】孔子被匡地的人们所围困时,他说:“周文王死了以后,周
代的礼乐文化不都体现在我的身上吗?上天如果想要消灭这种文化,那我就不可能掌握这种文化了;上天如果不消灭这种文化,那么匡人又能把我怎么样呢?”
6、太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固天
纵之将圣,又多能也。
”子闻之,曰:“太宰知我乎?吾少也贱,故多能鄙事。
君子多乎哉?不多也。
”
【译文】太宰问子贡说:“孔夫子是位圣人吧?为什么这样多才多艺呢?”子贡说:“这本是上天让他成为圣人,而且使他多才多艺。
”孔
子听到后说:“太宰怎么会了解我呢?我因为少年时地位低贱,所以会许多卑贱的技艺。
君子会有这么多的技艺吗?不会多的。
”
7、牢曰:“子云:‘吾不试,故艺’。
”
【译文】子牢说:“孔子说过,‘我(年轻时)没有去做官,所以会许多技艺’。
”
8、子曰:“吾有知乎哉?无知也。
有鄙夫问于我,空空如也。
我叩其两端而竭焉。
”
【译文】孔子说:“我有知识吗?其实没有知识。
有一个乡下人问我,我对他谈的问题本来一点也不知道。
我只是从问题的两端去问,这样对此问题就可以全部搞清楚了。
”
9、子曰:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”
【译文】孔子说:“凤鸟不来了,黄河中也不出现八卦图了。
我这一生也就完了吧!”
10、子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者,见之,虽少必作;过之,必趋。
【译文】孔子遇见穿丧服的人,当官的人和盲人时,虽然他们年轻,
也一定要站起来,从他们面前经过时,一定要快步走过。
11、颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后。
夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。
即竭吾才,如有所立卓尔。
虽欲从之,末由(7)也已。
”
【译文】颜渊感叹地说:“(对于老师的学问与道德),我抬头仰望,越望越觉得高;我努力钻研,越钻研越觉得不可穷尽。
看着它好像在前面,忽然又像在后面。
老师善于一步一步地诱导我,用各种典籍来丰富我的知识,又用各种礼节来约束我的言行,使我想停止学习都不可能,直到我用尽了我的全力。
好像有一个十分高大的东西立在我前面,虽然我想要追随上去,却没有前进的路径了。
”
12、子疾病,子路使门人为臣。
病闲,曰:“久矣哉,由之行诈也。
无臣而为有臣。
吾谁欺?欺天乎?且予与其死于臣之手也,无宁死于二三子之手乎?且予纵不得大葬,予死于道路乎?”
【译文】孔子患了重病,子路派了(孔子的)门徒去作孔子的家臣,(负责料理后事,)后来,孔子的病好了一些,他说:“仲由很久以来
就干这种弄虚作假的事情。
我明明没有家臣,却偏偏要装作有家臣,我骗谁呢?我骗上天吧?与其在家臣的侍候下死去,我宁可在你们这些学生的侍候下死去,这样不是更好吗?而且即使我不能以大夫之礼来安葬,难道就会被丢在路边没人埋吗?”
13、子贡曰:“有美玉于斯,韫匵而藏诸?求善贾而沽诸?”子曰:“沽之哉,沽之哉!我待贾者也。
”
【译文】子贡说:“这里有一块美玉,是把它收藏在柜子里呢?还是找一个识货的商人卖掉呢?”孔子说:“卖掉吧,卖掉吧!我正在等着识货的人呢。
”
14、子欲居九夷。
或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”
【译文】孔子想要搬到九夷地方去居住。
有人说:“那里非常落后闭塞,不开化,怎么能住呢?”孔子说:“有君子去居住,就不闭塞落后了。
”
15、子曰:“吾自卫反鲁,然后乐正,雅颂各得其所。
”
【译文】孔子说:“我从卫国返回到鲁国以后,乐才得到整理,雅乐和颂乐各有适当的安排。
”
16、子曰:“出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉。
”
【译文】孔子说:“在外事奉公卿,在家孝敬父兄,有丧事不敢不尽力去办,不被酒所困,这些事对我来说有什么困难呢?”
17、子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。
”
【译文】孔子在河边说:“消逝的时光就像这河水一样啊,不分昼夜地向前流去。
”
18、子曰:“吾未见好德如好色者也。
”
【译文】孔子说:“我没有见过像好色那样好德的人。
”
19、子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。
”
【译文】孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,那是我自己要停下来的;譬如在平地上堆山,虽然只倒下一筐,
这时继续前进,那是我自己要前进的。
”
20、子曰:“语之而不惰者,其回也与!”
【译文】孔子说:“听我说话而能毫不懈怠的,只有颜回一个人吧!”
21、子谓颜渊曰:“惜乎!吾见其进也,未见其止也。
”
【译文】孔子对颜渊说:“可惜呀!我只见他不断前进,从来没有看见他停止过。
”
22、子曰:“苗而不秀者有矣夫;秀而不实者有矣夫!”
【译文】孔子说:“庄稼出了苗而不能吐穗扬花的情况是有的;吐穗扬花而不结果实的情况也有。
”
23、子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。
”
【译文】孔子说:“年轻人是值得敬畏的,怎么就知道后一代不如前一代呢?如果到了四五十岁时还默默无闻,那他就没有什么可以敬畏的了。
”
24、子曰:“法语之言,能无从乎?改之为贵。
巽与之言,能无说乎?
绎之为贵。
说而不绎,从而不改,吾末如之何也已矣。
”
【译文】孔子说:“符合礼法的正言规劝,谁能不听从呢?但(只有按它来)改正自己的错误才是可贵的。
恭顺赞许的话,谁能听了不高兴呢?但只有认真推究它(的真伪是非),才是可贵的。
只是高兴而不去分析,只是表示听从而不改正错误,(对这样的人)我拿他实在是没有办法了。
”
25、子曰:“主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改。
”
【译文】孔子说:“要以忠信为主,不要同与自己不同道的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。
”
26、子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。
”
【译文】孔子说:“一国军队,可以夺去它的主帅;但一个男子汉,他的志向是不能强迫改变的。
”
27、子曰:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立而不耻者,其由也与?‘不忮不求,何用不臧?’”子路终身诵之。
子曰:“是道也,何足以臧?”【译文】孔子说:“穿着破旧的丝棉袍子,与穿着狐貉皮袍的人站在
一起而不认为是可耻的,大概只有仲由吧。
(【诗经】上说:)‘不嫉妒,不贪求,为什么说不好呢?’”子路听后,反复背诵这句诗。
孔子又说:“只做到这样,怎么能说够好了呢?”
28、子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。
”
【译文】孔子说:“到了寒冷的季节,才知道松柏是最后凋谢的。
”
29、子曰:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。
”
【译文】孔子说:“聪明人不会迷惑,有仁德的人不会忧愁,勇敢的人不会畏惧。
”
30、子曰:“可与共学,未可与适道;可与适道,未可与立;可与立,未可与权。
”
【译文】孔子说:“可以一起学习的人,未必都能学到道;能够学到道的人,未必能够坚守道;能够坚守道的人,未必能够随机应变。
”
31、“唐棣之华,偏其反而。
岂不尔思,室是远而。
”子曰:“未之思也,夫何远之有?”
【译文】古代有一首诗这样写道:“唐棣的花朵啊,翩翩地摇摆。
我
岂能不想念你吗?只是由于家住的地方太远了。
”孔子说:“他还是没有真的想念,如果真的想念,有什么遥远呢?”
论语全文及翻译论语学而篇第一论语为政篇第二论语八佾篇第三论语里仁篇第四论语公冶长第五论语雍也篇第六论语述而篇第七论语泰伯篇第八论语子罕篇第九论语乡党篇第十论语先进篇第十一论语颜渊篇第十二论语子路篇第十三论语宪问篇第十四论语卫灵公篇第十五论语季氏篇第十六论语陽货篇第十七论语微子篇第十八论语子张篇第十九论语尧曰篇第二十。