(完整word版)高考课内文言文重要句子翻译

高考课内文言文重要句子翻译

必修一

《烛之武退秦师》

1、以．其无．礼于晋，且贰于楚也

2、臣之．壮也，犹．不如人；今老矣，无能为也矣

3、夜缒

．．而出

4、越国以鄙．远，君知其难也

5、焉．用亡．郑以陪．邻

6、因．人之力而敝．之，不仁

7、吾其．还也

8、若亡郑

．．

．．而有益于君，敢．以烦执事

9、若舍郑以为东道主

．．之往来，共．其乏困，君亦无所害

．．．．．，行李

10邻之．厚，君之．薄也

11、微夫

．．人之力不及此

12、既东

．．封郑，又欲肆其西封

．．，若不阙．秦

13、夫．晋，何厌之．有

14、阙．秦以利

．．晋，唯君图之

《荆轲刺秦王》

1、秦王购．之金千斤，邑万家

2、仆所以

．．留者，待吾客与俱

3、愿大王少假借

．．之，使毕使于前

4、群臣惊愕，卒．起不意，尽失其度．

5、樊将军以穷困

．．．来归丹

6、樊於期偏袒扼腕而．进

7、太子及宾客知其事者．皆白衣冠以．送之

8、乃．遂收盛樊於期之首，函．封之

9、复为．慷慨羽声，士皆瞋．目，发尽上．指冠

11、今行而．无信，则秦未可亲也

12、诚能得樊将军首，与燕督亢之地图献秦王，秦王必说．见臣，臣乃．得有以

．．报太

子

13、吾每念，常痛于骨髓，顾．计不知所出耳！

14、秦王复击轲，被．八创

《鸿门宴》

1、旦日

．．飨士卒，为．击破沛公军

2、料大王士卒足以当

．．．项王乎？

3、吾得兄事

．．之

4、所以

．．也

．．．．与非常

．．遣将守关者，备他盗之出入

5、旦日不可不蚤．自来谢．项王

6、臣与将军戮力

．．而攻秦

7、今者有小人之言，令将军与臣有郤．

8、臣死且．不避，卮酒安．足辞！

9、杀人如不能举．，刑人

．．如恐不胜

10、大行不顾细谨，大礼不辞小让．

11、今行而．无信，则秦未可亲也。

12、今入关，财物无所

．．幸，此其志不在小．。

．．取，妇女无所

13、道．芷阳间．行。

14、吾属．今为．之虏矣！

15、沛公则置．车骑．，脱身独骑．

16、常以身翼．蔽沛公

17、鲰生说．我曰：“距．关，毋内．诸侯，秦地可尽王也。”

18、沛公旦日从．百余骑来见项王

19、范增数目

．．项王，举所佩玉玦以．示之者．三，项王默然不应

必修二

《兰亭集序》

1、群贤毕．至，少长咸．集

2、仰观宇宙之大．，俯察品类之盛．，所以

．．游目骋．怀，足以极．视听之娱，信．可乐也

3、夫．人之相与

．．，俯仰一世

4、或取诸怀抱，悟

．．．．之外。

．．．．．．言一室之内；或因．寄所托，放浪形骸

5、当其欣于所遇，暂．得于己，快然

．．自足，不知老之．将至

6、及其所之．既倦，情随事迁，感慨系．之矣

7、每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临．文嗟悼．，不能喻．之于怀

8、固．知一．死生为．虚诞，齐．彭殇为．妄作。

9、虽．世殊事异，所以

．．也。

．．兴怀，其致一

《赤壁赋》

1、纵．一苇之所如，凌．万顷之茫然

．．

2、浩浩乎如冯虚御

．．．风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙

3、舞幽壑

．．。

．．之潜蛟，泣孤舟之嫠妇

4、此非

．．曹孟德之诗乎．

5、何为

．．其然．也？

6、而今安．在哉？

7、山川相缪．，郁乎．苍苍

8、况吾与子渔樵

．．于江渚之上，侣．鱼虾而友．麋鹿。

9、逝．者如斯．，而未尝往也；盈虚

．．也。

．．者如彼．，而卒．莫消长

10、盖．将自其变者而观之，则天地曾．不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我

皆无尽也，而又何羡

．．乎！

11、是．造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适．。

《游褒禅山记》

1、不出，火且．尽。

2、既其．出，则或咎

．．．游之乐也。

．．其欲出者，而．余亦悔其．随之而．不得极夫

3、以其

．．．．也。

．．求思之．深而无不在

4、有志矣，不随以．止也，然力不足者，亦不能至也。

5、有志与力，而又不随以怠，至于

．．之，亦不能至也。

．．而无物以相

．．幽暗昏惑

6、于．人为．可讥，而．在己为有悔

．．．

7、尽吾志也而不能至者．，可以

．．无悔矣，其．孰能讥之乎？

8、此所以学者

．．．．不可以不深思而．慎取之也

9、夫夷以．近，则游者众，险以．远，则至者少，而世之．奇伟瑰怪非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也

10、余于仆碑，又有悲夫古书之．不存，后世之谬．其传莫能名．者，何可胜．道也哉

11、盖其又深，则其至．又加少．矣

《氓》

1、氓之蚩蚩

．．，抱布贸．丝

2、将．子无怒，秋以为

．．期

3、乘彼垝垣

．．，以望复关

4、尔卜尔筮

．．，体无咎．言

5、自我徂尔

．．，三岁食贫

6、淇水汤汤

．．

．．，渐．车帷裳

7、夙兴夜寐．，靡．有朝矣_

8、兄弟不知，咥．其笑矣

9、淇则有岸，隰则有泮_

10、信誓旦旦，不思其反

《采薇》

1、昔我往矣，杨柳依依。

2、今我来思，雨雪霏霏。

必修三

《寡人之于国也》

1、寡人之于国也，尽心焉耳矣。

2、邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？

3、王好战，请以战喻。

4、谨庠序之教，申之以孝悌之义。颁白者不负戴于道路矣。

5、是何异于刺人而杀之，曰：“非我也，兵也”？

6、王无罪岁，斯天下之民至焉。

7、然而不王者，未之有也。

8、填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。

9、直不百步耳，是亦走也。

10、鸡豚狗彘之畜，无失其时

11、不违农时，谷不可胜食也

12、养生丧死无憾，王道之始也

13、五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣

14、谨庠序之教，申之以孝悌之义。

15、斧斤以时入山林，材木不可胜用也

《劝学》

1 、君子生非异也，善假于物也。

2、故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

3、蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。

4、顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。

5、假舟楫者，非能水也，而绝江河。

6、积善成德，而神明自得，圣心备焉。