中餐宴会摆台英语口试题库中英对照

中餐宴会摆台英语口试题库中英对照

2017全国职业院校技能大赛中职组酒店服务赛项

英语口试题库

一、中餐宴会摆台与服务部分情景应答及答题要点：

1. Q: Ask the guests if they have a reservation with your restaurant.

问：向客人询问他们是否在你的餐馆预定了房间。

A: Good evening. Do you have a reservation?

答：晚上好。你有预定吗？

2. Q: How do you check upon the guest’s name of the reservation?

问：你如何检查客人的预定名称？

A: Good evening. Under whose name was your reservation made?

答：请问您的预定是在谁的名字下？

3. Q: The guests need a table for 4, and they would like to dine somewhere quiet.

问：客人需要一张4人的桌子，他们想在安静的地方用餐。

A: Very well. This way please. Here’s a window table for four overlooking the lake. It’s very nice and quiet here.

答：好的，这边请，这有一张可以俯瞰湖面的靠窗子的桌子，这里非常安静。

4. Q: Can you explain the terms of breakfast both for adults and children in the hotel?

问：你能给旅馆里的大人和孩子解释一下用早餐的条件吗？

A: Sure, we offer breakfast at the rate of 128 RMB for each adult, and it’s free of charge for children under 6.

答：好的，我们提供的早餐是每个成人128元，6岁一下的儿童免费。

5. Q: The guests would love to try some Chinese food, and they ask for your advice

on where to have a dinner party.

问：客人想尝试一下中国食物。他们问你的意见，可以去哪里用餐呢？

A: The Rose Restaurant of our hotel serv es very good Chinese food. It’s on the 2nd Floor.

答：我们饭店的玫瑰餐厅供应很好的中国菜，在2楼。

6. Q: Inform the guest that the restaurant is fully booked this evening, and suggest

that he book a table the same time tomorrow evening.

问：告知客人今晚餐厅已经订满了，建议他们预定一张明天晚上同一时间的桌子。

A: I’m sorry. We are fully booked this evening. How about tomorrow? We still have some nice tables available for tomorrow evening.

答：很抱歉，今晚我们餐厅已经订满了，明天怎么样？明天晚上我们还有很好的位子。

7. Q: Ask the guests their preference for the egg dishes.

问：询问客人对鸡蛋盘的偏好。

A: How would you like the eggs done, Scrambled Eggs, Fried Eggs or Omelets? 答：你喜欢怎么做的鸡蛋，炒蛋，煎蛋或鸡蛋卷？

8. Q: Ask the guests their preference for food, Chinese, Western, Japanese or

Korean.

问：询问客人对食物的偏好，包括中国菜、西餐、日本菜或韩国菜。

A:Which style of cuisine would you prefer? We serve Chinese, Western, Japanese and Korean food here.

答：您喜欢那种菜式？我们这里供应中国菜、西餐、日本菜和韩国菜。

9. Q: How do you offer to take order for the guests in the evening?

问：你们在晚上如何为客人点菜？

A: Good evening. May I take your order now? / Are you ready to order now?

答：晚上好，你准好点菜了吗？

10. Q: How do you ask the guest to check his bill?

问：你如何让客人核对他的账单？

A: Here’s your bill. Please check it. The fruit combination is on the house.

答：这是您的账单。请检查一下。水果盘是免费的。

11. Q: Visit the table to check if your service is satisfactory. Inform the guest the last

course will be dessert?

问：到客人桌询问对你的服务是否满意。通知客人最后一道菜是甜点吗？

A: Is everything to your satisfaction? All the dishes have been served as the menu goes, except for the dessert to follow.

答：请问您对一切都还满意吗？除了菜单上的甜点外，所有的菜都在菜单上了。

12. Q: Ask the guest his preference for fruit juice.

问：询问客人他们喜欢那种水果汁。

A: What kind of fruit juice would you prefer? We have grape juice, kiwifruit juice and orange juice.

答：您喜欢那种果汁？我们有葡萄汁、猕猴桃汁和橙汁？

13. Q: Ask the guest’s choice of wine.

问：询问客人选择葡萄酒。

A: Would you like a bottle of red wine to go with your Sirloin Steak?

答：你想要一瓶红葡萄酒来配你的沙朗牛排？

14. Q: What do you say when serving the guests their dessert?