二级补充语法

1．～て始めて

前接动词连用形，表示前项是后项必不可少的条件。可译为“……以后，才……”“只有……才能……”等。

1．病気になってはじめて体が大切であることを知った。

2．数日経って始めて事実を知った

3．健康を損なって始めてそのありがたみがわかる。

“て始めて”的后项谓语多使用“分かる”“知る”等动词，但有时也用“できる”等。

4．子供をもって始めて親の恩を知ることができる。

5．十分な資料を集めて始めて正しい結論を出すことができる。

2．～せいか

前接用言连体形、“名詞＋の”等，表示或许是由于某种原因而导致了某种结果。可译为“也许是因为……”“说不定是由于……”等。

1．熱のせいか、頭がふらふらしている。

2．糖尿病のせいか、太ってしまった。

3．暑さのせいか、ぜんぜん食欲がない。

4．年をとったせいか、忘れっぽくなった。

3．～なしには～なくして（は）

前接体验，后项为推断或否定形式，表示前述事项不成立，后述事项便难以实现或出现消极结果。可译为“没有……的话，就（不能）……”等。

1．みなさんの励ましなしには、私の今日の成功はあり得ない。

2．政府からの許可なしには、この計画が実施できないだろう。

3．事前の宣伝なくしては、これほどの盛況はあり得ない。

4．愛なくして何の人生か。

“なしには”“なくして（は）”多用语书面语。

4．～にとどまらない

前接体言或“だけ”“のみ”等助词，后与表示移动、发展、变化的谓语动词呼应，表示“不止于……”“不限于……”等意思。“～に止まらず”是其状语形式。

1．言いたいことはこれだけにとどまらない。

2．今後の交流は人材交流に止まらず、さらに広範囲なものになるはずです。

3．この影響は都市に止まらず、農村にも広がっていった。

5．～はしない

前接动词连用形，起加强否定语气的作用。另有“～やしない”“～もしない”等形式，可以译为“不……”“连……都不……”等。

1．けっして約束を忘れはしないから、心配しないでください。

2．嘘なんかつきはしませんよ。

3．けっして止めやしない。

4．休みもしないで、２時間も走り続けた。

5．自分でやりもしないのに、文句ばかり言う。

6．～かというと～かといえば～かといったら

前项多与疑问词语呼应，并以设问的语气提出话题，后项对此进行解释、说明。可译为“要说起……”“若谈到……”等。

1．日本人は古代からまったく肉食などをしなかったというと、決してそうでもない。

2．なぜ成績が悪いかというと、ふだんの勉強が足りないからです。

3．中華料理と西洋料理とどちらが好きかといえば、やはり中華料理のほうが好きで

す。

4．大学を卒業したらどうするかといえば、実はまだ何も決めていないんです。

5．外国語を勉強するにはどうすればいいかといったら、まず単語を覚えることだと思います。

7．～にしてみれば

前接表示人物的名词，表示视点、立场，类似于“～としては”。可译为“对……来说……”“从……来看……”等。

1．初心者にしてみれば、もっと分かりやすく話してもらいたいだろう。

2．彼にしてみれば、それはきっと予想外のことに違いない。

3．田中さんにしてみれば、そうするしか方法がなかったのだろう。

4．ぼくにしてみれば、どうでもいいことだ。

“～にしてみれば”有时也可以换用“～にしてみたら”

8．～ならともかく

前接体言或用言连体形，表示“情况如果像前项所述则另当别论或没有问题，但是……”等意思。可译为“如果……则自当别论，但是……”等。

1．貯金があるならともかく、普通のサラリーマンでは住宅ローンは簡単には払えない。

2．勉強しているならともかく、遊んでばかりいては成績がよくなるはずはない。

3．価値のある本ならともかく、雑誌なんかはだめだ。

9．～というわけではない

前接体言、用言基本形，表示对某种论断、意见、想法的否定。可译为“并不是……”等。

1．能力次第だ。必ずしも大学卒というわけではない。

2．参加したくないというわけではないが、時間がないんだ。

3．日本人なら誰でも日本語が教えられるというわけではない。

4．誰でも簡単にやれるというわけではない。やはり実力次第だ。

10．～とみえる

前接体言、用言基本形，表示依据看到的事实而做出某种推测。与“～らしい”的用法相似。可译为“可见……”“看得出……”“看来……”等。

1．彼は赤い顔をしていて、相当怒っているとみえる。

2．バスが止まっている。客を降ろした後とみえて、中は空っぽだ。

3．雤が降ったとみえて、地面が濡れている。

4．試合に勝ったとみえて、みんな喜んでいる。

5．この子は体の調子がよくないとみえて、泣いてばかりいる。

11．～でなくてなんだろう

前接体言，表示“不是这个会是什么呢”等意。起加强断定语气的作用。是“である”的一种强调形式。可译为“不是……是什么呢”等。

1．新婚の翌日になくなった。これが宿命でなくてなんだろう。

2．一週間も猫に餌をやらなかった。これが動物虐待でなくてなんだろう。

3．彼女の悪口を言うなんて、ぼくに対する侮辱でなくてなんだろう。

4．彼女のために命を捧げてもいいんだ。これが愛でなくてなんだろう。

12．～のではない（だろう）か

前接用言及部分助动词的连体形，以否定性疑问句的形式表示语气委婉的断定。可译为“……吧”“……不是吗”等。“～んじゃないか”等是更为随意的口语形式。

1．いったん失敗をしたら、また失敗をするのではないかと考えがちになる。