最新英语翻译练习题

合集下载

七年级英语翻译练习题20题含答案解析

七年级英语翻译练习题20题含答案解析

七年级英语翻译练习题20题含答案解析1.这是我的书。

This is my book.答案解析:这是一个简单的主系表结构的句子。

“this”表示“这”,“is”是系动词,“my book”是表语。

2.他是一个学生。

He is a student.答案解析:“he”是第三人称单数主语,“is”是系动词,“a student”是表语。

3.我有一支钢笔。

I have a pen.答案解析:“I”是第一人称主语,“have”表示“有”,“a pen”是宾语。

4.她的名字是露西。

Her name is Lucy.答案解析:“her name”是主语,“is”是系动词,“Lucy”是表语。

5.这是一间教室。

This is a classroom.答案解析:和第一题类似,主系表结构。

“this”表示“这”,“is”系动词,“a classroom”是表语。

6.我在学校。

I am at school.答案解析:“I”是主语,“am”是系动词,“at school”是介词短语表示地点。

7.他有一本书。

He has a book.答案解析:第三人称单数主语“he”,“has”表示“有”,“a book”是宾语。

8.她是我的朋友。

She is my friend.答案解析:“she”是主语,“is”系动词,“my friend”是表语。

9.这是一支铅笔。

This is a pencil.答案解析:主系表结构。

“this”表示“这”,“is”系动词,“a pencil”是表语。

10.我喜欢英语。

I like English.答案解析:“I”是主语,“like”表示“喜欢”,“English”是宾语。

11.我喜欢弹钢琴。

I like playing the piano.答案解析:“喜欢做某事”是like doing sth.,“弹钢琴”是play the piano。

12.我的家人都很友好。

My family are all very friendly.答案解析:“家人”是family,“友好的”是friendly。

八年级英语翻译练习题30题

八年级英语翻译练习题30题

八年级英语翻译练习题30题1.She is good at English.She is good at English. 她擅长英语。

本题考查be good at 的用法,表示“擅长……”。

2.I have a lot of books.I have a lot of books. 我有很多书。

本题考查a lot of 的用法,表示“许多”,可修饰可数名词和不可数名词。

3.We have an English class every day.We have an English class every day. 我们每天都有一节英语课。

本题考查have 的用法,表示“有”,以及every day 的用法,表示“每天”。

4.He is a student.He is a student. 他是一名学生。

本题考查be 动词的用法,以及student 的含义。

5.They are playing basketball.They are playing basketball. 他们正在打篮球。

本题考查现在进行时be doing 的用法。

6.I like music.I like music. 我喜欢音乐。

本题考查like 的用法,表示“喜欢”。

7.She goes to school by bike.She goes to school by bike. 她骑自行车去上学。

本题考查by + 交通工具的用法,表示“乘坐……”。

8.We are in the same class.We are in the same class. 我们在同一个班级。

本题考查in the same 的用法,表示“在同一个……”。

9.He is reading a book.He is reading a book. 他正在读一本书。

本题考查现在进行时be doing 的用法,以及read a book 的短语。

10.I have a pen.I have a pen. 我有一支钢笔。

(完整版)翻译练习题大全

(完整版)翻译练习题大全

(完整版)翻译练习题大全目标本文档提供一份完整版翻译练题大全,旨在帮助练者提高翻译能力。

练题列表1. 英文句子翻译成中文- Translate the following sentence into Chinese: "The cat is sittingon the mat."- Translate the following sentence into Chinese: "I enjoy playing basketball with my friends."- Translate the following sentence into Chinese: "She is studyingfor her exams."2. 中文句子翻译成英文- Translate the following sentence into English: "这个问题很复杂。

"- Translate the following sentence into English: "我正在研究英语。

"- Translate the following sentence into English: "他们明天要去旅游。

"3. 短文翻译- Translate the following short passage into Chinese:"John and Mary are brother and sister. They live in a small house near the beach. Every summer, they go swimming in the ocean and build sandcastles on the sand. They have a lot of fun together."- Translate the following short passage into English:"李华是一个勤奋的学生。

最新 英语翻译专题练习(及答案)

最新 英语翻译专题练习(及答案)

最新英语翻译专题练习(及答案)一、高中英语翻译1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brakes.1.网球运动在上海越来越流行了。

(popular)2.我认为你们的建议和他们的一样有价值。

(as…as)3.只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。

(keep)4.为了纪念那些勇敢的消防战士,一部电影即将开拍。

(memory)5.过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。

(remember)6.尽管山高林密,医护人员还是迅速地赶到出事地点,试试救援。

(despite)【答案】1.Tennis is getting more and more popular in Shanghai.2.I think your suggestion is as valuable as theirs.3.Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night.4.A film will be made/ shot in memory of those brave fire fighters.5.It was three days later that she remembered leaving/having left her raincoat in the language lab.6.Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue.【解析】【分析】翻译题要力争做到译文的正确、准确、地道三个要求。

英语翻译练习题20篇

英语翻译练习题20篇

英语翻译练习题20篇一、高中英语翻译1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.这个专家所推荐的方法被证明是十分有效的。

(prove)2.对国家来说,保护生态环境和保持经济增长同样重要。

(as...as)3.如果有朝一日,学生能亲自参与到课程开发中,那该有多棒啊!(involve)4.这本新发行的杂志不仅会影响青少年对时尚的看法,还会开启健康饮食的新潮流。

(Not only)【答案】1.The method recommended by the expert proved (to be) very effective.2.For/To a country, protecting the environment is as important as maintaining economic growth. 3.How great it is if one day students can be involved in the development of courses on their own.4.Not only will the newly-released magazine influence teenager's opinions on fashion, but also it will start a new trend towards a healthy diet.【解析】【分析】本题考查翻译句子,注意按括号内的要求翻译。

1.考查非谓语动词和prove的用法。

The method 与recommend之间是逻辑上的动宾关系,表示被动,用过去分词作后置定语,prove用作连系动词,prove(to be)+adj表示“(被)证明是……的”,语境表明事情发生在过去,应该用一般过去时,故翻译为:The method recommended by the expert proved (to be) very effective2.考查非谓语动词和as...as的用法。

四年级英语翻译练习题20题(答案解析)

四年级英语翻译练习题20题(答案解析)

四年级英语翻译练习题20题(答案解析)1.我有一只猫。

I have a cat.答案解析:“我”是“I”,“有”是“have”,“一只”是“a”,“猫”是“cat”。

整句话就是“I have a cat”。

2.这是一支钢笔。

This is a pen.答案解析:“这是”是“This is”,“一支”是“a”,“钢笔”是“pen”。

整句话就是“This is a pen”。

3.我喜欢红色。

I like red.答案解析:“我”是“I”,“喜欢”是“like”,“红色”是“red”。

整句话就是“I like red”。

4.那是一只狗。

That is a dog.答案解析:“那是”是“That is”,“一只”是“a”,“狗”是“dog”。

整句话就是“That is a dog”。

5.这是一个苹果。

This is an apple.答案解析:“这是”是“This is”,“一个”是“an”,“苹果”是“apple”。

因为“apple”是以元音音素开头,所以用“an”。

6.我有一本书。

I have a book.答案解析:“我”是“I”,“有”是“have”,“一本”是“a”,“书”是“book”。

整句话就是“I have a book”。

7.那是一只鸟。

That is a bird.答案解析:“那是”是“That is”,“一只”是“a”,“鸟”是“bird”。

整句话就是“That is a bird”。

8.我喜欢蓝色。

I like blue.答案解析:“我”是“I”,“喜欢”是“like”,“蓝色”是“blue”。

整句话就是“I like blue”。

9.这是一个香蕉。

This is a banana.答案解析:“这是”是“This is”,“一个”是“a”,“香蕉”是“banana”。

整句话就是“This is a banana”。

10.我有一个书包。

I have a schoolbag.答案解析:“我”是“I”,“有”是“have”,“一个”是“a”,“书包”是“schoolbag”。

四年级英语翻译练习题50题含答案解析

四年级英语翻译练习题50题含答案解析

四年级英语翻译练习题50题含答案解析1.这是一只猫。

This is a cat.答案解析:“这是”翻译为“This is”,“一只猫”翻译为“a cat”。

容易出错的地方是可能会忘记在“猫”前面加不定冠词“a”。

2.那是一只狗。

That is a dog.答案解析:“那是”翻译为“That is”,“一只狗”翻译为“a dog”。

容易出错的地方是“那是”可能会错写成“this is”。

3.我有三只兔子。

I have three rabbits.答案解析:“我有”翻译为“I have”,“三只”翻译为“three”,“兔子”翻译为“rabbits”。

容易出错的地方是“三只”可能会写错为“thre”或者“threee”。

4.它是黑色的。

It is black.答案解析:“它是”翻译为“It is”,“黑色的”翻译为“black”。

容易出错的地方是可能会把“black”写成“blak”。

5.这只鸟是蓝色的。

This bird is blue.答案解析:“这只鸟”翻译为“This bird”,“是蓝色的”翻译为“is blue”。

容易出错的地方是可能会把“bird”写成“brid”。

6.我喜欢红色。

I like red.答案解析:“我喜欢”翻译为“I like”,“红色”翻译为“red”。

容易出错的地方是可能会把“like”写成“lik”。

7.那只老虎是黄色的。

That tiger is yellow.答案解析:“那只老虎”翻译为“That tiger”,“是黄色的”翻译为“is yellow”。

容易出错的地方是可能会把“tiger”写成“tigar”。

8.有五只鸭子。

There are five ducks.答案解析:“有”翻译为“There are”,“五只”翻译为“five”,“鸭子”翻译为“ducks”。

容易出错的地方是可能会把“five”写成“fiv”或者“fife”。

9.这是一只白色的熊。

This is a white bear.答案解析:“这是”翻译为“This is”,“一只白色的熊”翻译为“a white bear”。

三年级英语翻译练习题20题含答案解析

三年级英语翻译练习题20题含答案解析

三年级英语翻译练习题20题含答案解析1.我有一只猫。

I have a cat.I have a dog.I have a bird.I have a rabbit.答案解析:I have a cat.这句翻译重点是“有”用“have”,“一只猫”是“a cat”。

容易出错的地方是可能会把“cat”写成其他动物单词。

这道题符合三年级教学大纲中对于动物词汇和“have”的用法的要求。

2.它是黑色的。

It is black.It is white.It is red.It is blue.答案解析:It is black.翻译要点是“它是”用“it is”,“黑色的”是“black”。

容易出错的是可能会选其他颜色单词。

教学大纲中有颜色词汇的学习,这道题考查了颜色词汇和“it is”句型。

3.早上好!Good morning!Good afternoon!Good evening!Good night!答案解析:Good morning!这句翻译重点是区分不同时间段的问候语。

容易出错的是可能会混淆其他问候语。

教学大纲中有日常用语的学习,这道题考查了早上的问候语。

4.我喜欢红色。

I like red.I like blue.I like green.I like yellow.答案解析:I like red.翻译要点是“喜欢”用“like”,“红色”是“red”。

容易出错的是可能会选其他颜色单词。

教学大纲中有颜色词汇和“like”的用法要求。

5.这是一只熊猫。

This is a panda.This is a tiger.This is a lion.This is an elephant.答案解析:This is a panda.翻译重点是“这是”用“this is”,“熊猫”是“panda”。

容易出错的是可能会选其他动物单词。

教学大纲中有动物词汇和“this is”句型的学习。

6.它很可爱。

It is very cute.It is very beautiful.It is very strong.It is very big.答案解析:It is very cute.翻译要点是“可爱”用“cute”。

高三英语翻译训练练习题50题(答案解析)

高三英语翻译训练练习题50题(答案解析)

高三英语翻译训练练习题50题(答案解析)1.我昨天在商店买了一件漂亮的连衣裙。

I bought a beautiful dress in the store yesterday.答案解析:重点词汇“漂亮的”可翻译为beautiful、pretty 等;“商店”可翻译为store、shop。

句子结构为简单的主谓宾结构,“我”是主语,“买了”是谓语,“连衣裙”是宾语。

2.我们计划下个月去旅游。

We plan to travel next month.答案解析:重点词汇“计划”可翻译为plan、intend;“旅游”可翻译为travel、tour。

句子为简单的主谓宾结构,“我们”是主语,“计划”是谓语,“去旅游”是宾语。

3.他在超市里买了一些水果。

He bought some fruits in the supermarket.答案解析:重点词汇“水果”可翻译为fruit( 单复数同形);“超市”可翻译为supermarket。

句子结构为主谓宾,“他”是主语,“买了”是谓语,“水果”是宾语。

4.我喜欢在假期里读书。

I like reading books during holidays.答案解析:重点词汇“喜欢”可翻译为like、love、enjoy;“假期”可翻译为holiday、vacation。

句子结构为主语+谓语+宾语,“我”是主语,“喜欢”是谓语,“读书”是宾语,“在假期里”是时间状语。

5.我们去海边度假了。

We went to the seaside for a holiday.答案解析:重点词汇“海边”可翻译为seaside、beach;“度假”可翻译为have a holiday、take a vacation。

句子结构为主谓宾,“我们”是主语,“去”是谓语,“海边”是宾语,“度假”是目的状语。

6.她在商场里买了一双漂亮的鞋子。

She bought a pair of beautiful shoes in the shopping mall.答案解析:重点词汇“一双”可翻译为a pair of;“漂亮的”可翻译为beautiful、pretty;“商场”可翻译为shopping mall。

高三英语翻译训练练习题50题答案解析版

高三英语翻译训练练习题50题答案解析版

高三英语翻译训练练习题50题答案解析版1.She wants to buy a beautiful dress.She wants to buy a beautiful dress. 这句话的中文翻译是“她想买一件漂亮的连衣裙”。

重点词汇“buy”翻译为“买”,“beautiful”翻译为“漂亮的”,“dress”翻译为“连衣裙”。

句子结构为“主语+谓语+宾语”,“She”是主语,“wants to buy”是谓语,“a beautiful dress”是宾语。

2.They are planning a trip to Europe.They are planning a trip to Europe. 中文翻译为“他们正在计划一次去欧洲的旅行”。

重点词汇“plan”翻译为“计划”,“trip”翻译为“旅行”,“Europe”翻译为“欧洲”。

句子结构是“主语+谓语+宾语”,“They”是主语,“are planning”是谓语,“a trip to Europe”是宾语。

3.He likes to go shopping on weekends.He likes to go shopping on weekends. 中文是“他喜欢在周末去购物”。

重点词汇“like”翻译为“喜欢”,“go shopping”翻译为“去购物”,“weekends”翻译为“周末”。

句子结构为“主语+谓语+宾语”,“He”是主语,“likes to go shopping”是谓语,“on weekends”是时间状语。

4.We need to book a hotel room.We need to book a hotel room. 翻译为“我们需要预订一个酒店房间”。

重点词汇“need”翻译为“需要”,“book”翻译为“预订”,“hotel room”翻译为“酒店房间”。

句子结构是“主语+谓语+宾语”,“We”是主语,“need to book”是谓语,“a hotel room”是宾语。

翻译教材考试题及答案

翻译教材考试题及答案

翻译教材考试题及答案一、单句翻译(每题3分,共30分)1. 请将下列英文句子翻译成中文。

"The rapid development of technology has changed our lives significantly."答案:技术的快速发展显著地改变了我们的生活。

2. 请将下列中文句子翻译成英文。

“他每天都会花一个小时阅读。

”答案:He spends an hour reading every day.3. 请将下列英文句子翻译成中文。

"The book was so interesting that I couldn't put it down."答案:这本书太有趣了,我放不下。

4. 请将下列中文句子翻译成英文。

“她决定放弃工作,去旅行。

”答案:She decided to give up her job and go traveling.5. 请将下列英文句子翻译成中文。

"Despite the heavy rain, they continued their journey."答案:尽管下着大雨,他们还是继续了他们的旅程。

6. 请将下列中文句子翻译成英文。

“这个项目需要团队合作。

”答案:This project requires teamwork.7. 请将下列英文句子翻译成中文。

"The company announced a new policy to improve employee benefits."答案:公司宣布了一项新政策以改善员工福利。

8. 请将下列中文句子翻译成英文。

“他因为迟到而被罚款。

”答案:He was fined for being late.9. 请将下列英文句子翻译成中文。

"After a long debate, the committee finally reached a consensus."答案:经过长时间的辩论,委员会最终达成了共识。

翻译英文考试题及答案

翻译英文考试题及答案

翻译英文考试题及答案1. 将下列英文句子翻译成中文。

- 英文:Please turn off the lights when you leave the room. - 中文:当你离开房间时,请关灯。

2. 将下列中文句子翻译成英文。

- 中文:他每天早晨都要去公园散步。

- 英文:He goes for a walk in the park every morning.3. 翻译下列英文段落,并解释其中划线部分的含义。

- 英文:The weather forecast predicts heavy rain for the weekend. It is advisable to carry an umbrella.- 中文:天气预报预测周末有大雨。

建议携带雨伞。

- 解释:划线部分“heavy rain”指的是大雨,意味着降水量较大。

4. 将下列中文段落翻译成英文,并解释其中划线部分的含义。

- 中文:随着科技的发展,我们的生活变得越来越便利。

- 英文:With the development of technology, our lives are becoming more and more convenient.- 解释:划线部分“more and more convenient”意味着随着时间的推移,生活便利性在不断增加。

5. 翻译下列英文句子,并指出其语法结构。

- 英文:She has been studying English for three years.- 中文:她已经学习英语三年了。

- 语法结构:这是一个现在完成进行时的句子,表示从过去某个时间点开始一直持续到现在的动作。

6. 将下列中文句子翻译成英文,并指出其语法结构。

- 中文:他们正在讨论明天的会议。

- 英文:They are discussing the meeting tomorrow.- 语法结构:这是一个现在进行时的句子,表示现在正在进行的动作。

四年级英语翻译练习题20题含答案解析

四年级英语翻译练习题20题含答案解析

四年级英语翻译练习题20题含答案解析1. I am a student.我是一名学生。

答案解析:“I”是“我”,“am”是“是”,“a student”是“一名学生”。

翻译思路是直接按照单词的意思进行翻译。

2. She is my teacher.她是我的老师。

答案解析:“She”是“她”,“is”是“是”,“my teacher”是“我的老师”。

翻译思路是依次翻译每个单词组成完整的句子。

3. This is my book.这是我的书。

答案解析:“This”是“这”,“is”是“是”,“my book”是“我的书”。

按照单词意思依次翻译。

4. He is my friend.他是我的朋友。

答案解析:“He”是“他”,“is”是“是”,“my friend”是“我的朋友”。

逐个单词翻译。

5. I have a pencil.我有一支铅笔。

答案解析:“I”是“我”,“have”是“有”,“a pencil”是“一支铅笔”。

按顺序翻译。

6. She has a ruler.她有一把尺子。

答案解析:“She”是“她”,“has”是“有”,“a ruler”是“一把尺子”。

依次翻译各单词。

7. This is my desk.这是我的课桌。

答案解析:“This”是“这”,“is”是“是”,“my desk”是“我的课桌”。

逐个单词翻译组成句子。

8. He has a bag.他有一个书包。

答案解析:“He”是“他”,“has”是“有”,“a bag”是“一个书包”。

按顺序翻译。

9. I am happy.我很开心。

答案解析:“I”是“我”,“am”是“是”,“happy”是“开心的”。

直接翻译各单词。

10. She is beautiful.她很漂亮。

答案解析:“She”是“她”,“is”是“是”,“beautiful”是“漂亮的”。

依次翻译组成句子。

11.我有一只黑色的猫。

I have a black cat.答案解析:“一只黑色的猫”翻译为“a black cat”,其中“black”是形容词“黑色的”,修饰名词“cat”。

汉译英语练习题

汉译英语练习题

汉译英语练习题### 汉译英语练习题#### 一、单句翻译练习1. 翻译下列句子到英文,并注意时态和语态的准确性。

- 他每天都会去图书馆。

- 我昨天没有收到你的邮件。

- 这个项目已经完成了。

2. 将下列句子从中文翻译成英文,注意使用合适的连接词。

- 尽管他很累,但他还是决定继续工作。

- 他不仅学习好,而且乐于助人。

3. 翻译下列句子,注意词义的准确表达。

- 这个计划听起来很完美,但实施起来可能会有很多问题。

- 她的微笑像阳光一样温暖。

#### 二、段落翻译练习阅读以下段落,并将其翻译成英文。

- 随着科技的发展,人们的生活变得越来越便利。

智能手机、互联网和各种应用程序使人们能够随时随地获取信息和进行交流。

然而,这也带来了一些挑战,比如隐私保护和网络安全问题。

#### 三、对话翻译练习将下列对话翻译成英文。

- A: 你最近怎么样?B: 我很好,谢谢。

你呢?A: 我也不错。

你周末有什么计划吗?B: 我打算去爬山。

你呢?A: 我可能会去图书馆看书。

#### 四、翻译技巧点拨- 注意中英文表达习惯的差异。

- 避免逐字翻译,要理解句子的整体意思。

- 选择正确的词汇,注意词汇的语境和色彩。

#### 五、翻译练习答案1. He goes to the library every day.- I did not receive your email yesterday.- The project has been completed.2. Despite his fatigue, he decided to continue working.- He is not only a good student but also very helpful.3. This plan sounds perfect, but there may be many problems when it comes to implementation.- Her smile is as warm as sunshine.段落翻译参考:- With the development of technology, people's lives are becoming more and more convenient. Smartphones, the internet, and various applications allow people to access informationand communicate anytime, anywhere. However, this also brings some challenges, such as privacy protection and network security issues.对话翻译参考:- A: How have you been lately?B: I'm doing well, thanks. How about you?A: I'm also doing well. Do you have any plans for the weekend?B: I plan to go hiking. How about you?A: I might go to the library to read.通过这些练习,可以提高你的汉译英能力,同时也能够加深你对语言差异和翻译技巧的理解。

最新英语翻译练习题20篇

最新英语翻译练习题20篇

最新英语翻译练习题20篇一、高中英语翻译1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.我习惯睡前听点轻音乐。

(accustomed)2.将来过怎样的生活取决于你自己。

(be up to)3.没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。

(than)4.家长嘱咐孩子别在河边嬉戏,以免遭遇不测。

(for fear)5.虽然现代社会物资丰富,给予消费者更多的选择,但也使不少人变成购物狂。

(turn)【答案】1.I’m accustomed to listening to some light music before sleep.2.It’s up to you what kind of life will lead in the future.3.There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4.Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5.While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers.【解析】试题分析:1.翻译这句话的时候,注意词组:be accusto med to doing“习惯于做……”。

2.这句话使用了句型:It’s up to you +从句,“做….由某人决定”。

高考英语翻译题专题综合训练100题(含答案)

高考英语翻译题专题综合训练100题(含答案)

高考英语翻译题专题综合训练100题(含答案) 学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.这里最贵的是哪一件衣服?(clothing)2.时间管理是许多人需要掌握的一项技能。

(command)3.爸爸昨晚不可能忘了关门,他是我家最小心的人了。

(can)4.研究者们在跟踪了800个人65年后,发现那些每周适量吃一点巧克力的人比完全不吃巧克力的人更健康。

(After)翻译下列句子5.你一旦下定决心做某事,你一定要遵守诺言。

(once)6.我们一致同意一旦得出调查结论,就尽早让公众知晓。

(once)7.翻译句子他毕业后经历了很多艰难困苦。

(ever since; go through)8.(1)不是你所做的而是你做事的方式使得我生气。

(用上强调句型,名词性从句, not … but …, 以及定语从句)_____________________________________________________ made me angry.(2)一个工厂在原来是一片荒地的地方被建立起来。

(用上名词性从句)A factory was set up in _____________________________.模仿造句9.Your friend can’t go until he finishes cleaning his bicycle.[翻译]昨天晚上我做完全部作业后才去睡觉。

________________________________________________________________________ 10.While walking the dog,you were careless and it got loose and was hit by a car.[翻译]在路边等公交车时,我发现地上有个钱包。

中考英语汉译英专题训练125题含参考答案(5篇)

中考英语汉译英专题训练125题含参考答案(5篇)

中考英语汉译英专题训练125题含答案一、2023年1.你是杰克吗?Jack?2.《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温写的。

The adventures of Tom Sawyer Mark Twain.3.没有什么是不可能的,如果你尽力去实现它。

Nothing is impossible if you try to make it .4.毫无疑问,这个粉红色的包一定是简的。

It's no that the pink bag Jane's.5.她的话影响了我对学习的看法。

Her words to my view of study.二、2022年6.“人乡随俗”是一条很重要的准则。

"When in Rome, do" is an important rule. 7.熊猫来自于哪里?(from)8.这个故事与那个故事一样有趣。

The story is that one. ( as…as )9.多精彩的音乐啊!10.它们肯定非常值钱。

三、2021年11.让我捎你一程去车站吧。

Let me to the station.12.We need two more girls to (组成) a team.13.我们应该一天刷三次牙。

We should three times a day.根据课文内容填空It is good to relax using the Internet or watching game shows, but we think14.is through exercise (我们认为放松的最好方式是通过锻炼)15.(它对身心健康有益). Exercise such as playing sports is fun, and you can spend time with your friends and family as you play together. And remember, " 16.(旧习难改). " So start exercising before it's too late!Students often forget that their parents have more experience, and are always there to help them. In English, we say that17.(在英语中,我们说与人分担一个烦恼就像把烦恼分成两半). So you're halfway to 18.just by talking to someone about it(因此你只要跟人聊聊这个问题,你就已经解决了问题的一半)!19.格林一家正计划去某个令人放松的地方度假。

最新英语翻译题20套(带答案)

最新英语翻译题20套(带答案)

最新英语翻译题20套(带答案)最新英语翻译题20套(带答案)一、高中英语翻译1.高中英语翻译题:Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性?(motivate)2.网上支付方便了客户,但是牺牲了他们的隐私。

(at the cost of)3.让我的父母非常满意的是,从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园,从起居室也可以。

(so)4.博物馆疏于管理,展品积灰,门厅冷落,急需改善。

(whose) 【答案】1.What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2.Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3.To my parents’ satisfaction, the d ining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4.This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1.motivate sb to do sth 激发某人做某事,on earth究竟,major in 以…为专业,enthusiasm/ initiative热情/积极性,故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2.online payment网上支付,brings convenience to给…带来方便,at the cost of以…为代价,privacy隐私,故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3.To my parents’ satisfaction令我父母满意的是,后者也那样so it is with。

英语翻译专项练习题

英语翻译专项练习题

英语翻译专项练习题1. 将下列中文句子翻译成英文:- 他每天早晨都会去公园跑步。

- 她喜欢在周末去图书馆阅读。

- 我们计划下个月去海边度假。

2. 将下列英文句子翻译成中文:- The cat is sleeping on the sofa.- She is preparing for her upcoming exams.- They decided to go for a hike in the mountains.3. 翻译下列短语:- 英语角- 网络购物- 环境保护4. 翻译下列谚语或成语:- 熟能生巧。

- 滴水穿石,非一日之功。

- 一石二鸟。

5. 翻译下列段落:- 随着科技的发展,人们的生活方式发生了巨大的变化。

如今,我们可以通过手机应用轻松地完成购物、支付和社交等日常活动。

6. 翻译下列对话:- A: 你今天有什么计划吗?B: 是的,我打算去书店买几本书。

7. 翻译下列段落(注意时态和语态的使用):- 他昨天告诉我他将在下个月开始新工作。

8. 翻译下列段落(注意使用适当的连接词):- 尽管他很努力,但他还是没有通过考试。

然而,他并没有放弃,而是决定继续学习。

9. 翻译下列段落(注意使用恰当的形容词和副词):- 她是一个非常聪明和勤奋的学生,总是能够迅速地完成作业。

10. 翻译下列段落(注意使用恰当的动词形式):- 当我到达火车站时,火车已经离开了。

请注意,翻译时不仅要注重字面意思的转换,还要考虑语言的流畅性和地道性。

翻译练习有助于提高语言运用能力,增强跨文化交际技巧。

最新英语翻译练习题及答案

最新英语翻译练习题及答案

最新英语翻译练习题及答案一、高中英语翻译1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.她五年前开始拉小提琴。

(play)2.由于天气恶劣,航班延误了好几个小时。

(owing)3.每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。

(stand)4.能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。

(It)5.在展览会上,公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。

(demonstrate)【答案】1.She began to play the violin five years ago.2.Owing to bad weather, the flight was delayed for a couple of hours.3.Every designer hopes that his work can stand the test of time.4.It is a difficult problem for high school students whether they can resist the temptation of online games.5.At the exhibition, the company’s sales manager demonstrated the new type of electronic toys (which/that) children were looking forward to.【解析】1.根据“五年前”确实时态,可知用一般过去时,注意短语play the violin。

【考点定位】考查动词时态、习语及表达能力。

2.根据提示词可知,由于译为:owing to ,此处to是介词。

注意用被动语态,因为航班被推迟。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Translation 1As we all know, health is very important to everybody. But do you really know how to stay healthy? Here are some useful tips,First, we should do exercise if we have time. For example, we can go to swim in the summer holiday. Or we can take a walk after supper. Doing exercise makes us healthy and strong.Second, we should take more vegetables and fruit and less candies. Stop eating junk food and drinking beers. Last but not least, we should go to bed early and wake up early. We should have enough sleep, or we will get sleepy in the day time.If we pay more attention to the tips above, we will have a healthier body.Translation 2Everybody knows that women and men communicate differently. Women are more able to manipulate their facial expressions than men. However, the results are reversed when it comes to expressing anger.Wome n have a tendency to catch others’ emotions, although men can hide their expressions better than females.Women are more inclined to face each other and make eye contact when talking. Men are more likely to look away from each other.When in a discussion, men are likely to debate and talk about a range of topics while the ladies may talk at length about one topic.Understanding the difference in communication between men and women might help us communicate with each other in a better way.参考译文:我们都知道,健康对每个人来说都很重要。

但是你知道该如何保持健康吗?这里有一些实用的建议。

首先,如果有时间的话,我们应该做运动。

例如,我们可以在暑假的时候去游泳,或者晚饭后去散步。

做运动使我们的身体更健康。

第二,我们应该吃更多的蔬菜和水果,少吃糖果。

不吃垃圾食品。

不饮啤酒。

最后。

我们应该早睡早起。

如果睡不够,第二天就会很疲倦。

如果我们都能按照以上的建议注意自己的健康,我们的身体会更棒。

参考译文:大家都知道,男女的沟通方式有所不同。

女性比男性更善于操控自己的面部表情。

但在表达愤怒时,结果恰恰相反。

女性习惯捕捉别人的情感,但男性比女性更善于隐藏自己的表情。

谈话时女性通常会选择面对面和对方保持眼神接触,但男性往往会将目光投向别处。

进行讨论时,男性会对一系列话题进行辩论,而女性只会详细讨论一个话题。

了解男女沟通方式的差异会帮助我们更好地互相沟通。

Translation 3According to Chinese lunar calendar(农历),August 15 of every year is a traditional Chinese festival ---the Mid-Autumn Festival(中秋节). This day is the middle of autumn, so it is called Mid-Autumn.On that night, people gather together to celebrate the Mid-Autumn Festival, looking up at the bright moon and eating moon cakes. The festival is also a time for family reunion. People living far away from home will express their feelings of missing their hometowns and families at this festival.There are many customs to celebrate the festival, all expressing people’s love and hope for a happy life.Since 2008, the Mid-Autumn Festival has become an official national holiday in China.Translation 4For you, these next four years will be a time unlike any other. Here you are surrounded by great resources; interesting students from all over the country, a learned and caring faculty, a comprehensive library, great sports facilities, and student organizations covering every possible interest – from the arts to science, to community service and so on.You will have the freedom to explore and learn about new subjects. You will learn to get by on very little sleep, meet fascinating people, and pursue new passions. You should make the most of this unique experience and use your energy and enthusiasm to reap the benefits of this opportunity.参考译文:每年农历八月十五是我国的传统节日——中秋节。

这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋。

夜晚,人们赏明月、吃月饼,共庆中秋佳节。

中秋节也是家庭团圆的时刻,远在他乡的游子,会借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。

中秋节的习俗很多,都寄托着人们对美好生活的热爱和向往。

自2008年起,中秋节成为中国的法定节假日。

参考译文:对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。

在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的远动设施,还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。

你们将自由地探索、学习新科目。

你们要学着习惯挑灯夜战,学着结交充满魅力的人,学着去追求新的爱好。

你们应该充分利用这一特殊的经历,用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。

Translation 5With awareness of increasing dishonesty in today’s society, it’s sometimes implied that in “the good old days” people were better, happier, and more honest. Were they more honest? Maybe yes, maybe no. Long ago, all American schoolchildren knew the historical story of how Abraham Lincoln walked five miles to return a penny he had overcharged a cust omer. It’s the kind of story that we think of as myth. But in the case of Lincoln, the story is true. Every society has stories stressing the absolute value of honesty. It’s these stories that students need to remember when temptation induces them to cheat.Translation 6For most undergraduates, non-stop Internet is the fuel of college life. More than just toys, these instruments are powerful tools for the storage and management of every kind of information. And as more people around the world adopt these instruments, they are becoming indispensable. So, students should use the Internet to do homework, review lecture outlines, take part in class discussions and network online with their friends. But in doing so, students must remember to regulate and balance their time. Too much time online can mean too little time in real-life studying or exercising or visiting with friends.Translation 7As one of the first Europeans to travel across Asia through China, Marco Polo is perhaps the most well-known foreign merchant and voyager to the Chinese people. He traveled extensively(广泛地)with his family, journeying from Europe to Asia from 1271 to 1295. He remained in China for 17of those years. His book The Travels of Marco Polo depicts his journeys throughout Asia, giving Europeans their first comprehensive look into the Far East, including China, India, and Japan. From his written accounts the Westerners learned of porcelain, coal, gunpowder, printing, paper money, and silk for the first time.参考译文:随着人们意识到当今社会不诚实行为日益增多,有时就暗示着在“过去的好时光”里,人们更好、更快乐、更诚实。

相关文档
最新文档