下面我们来对比一下原著和电影
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
下面我们来对比一下原著和电影,我们小组将从三个方面来呈现电影对原著做了哪些改变,分别是:并分析他们背后的作用以及起到了什么效果。
第一个方面是人物塑造方面,先来说说电影中有哪些改变吧。小组成员观看了影片以后,汇总出来以下几点。
首先来说说座山雕吧:影片丰富了人物情感,强化了其作为反派的存在感。夸张的
造型、阴森的声音、威虎山中昏暗的光线与具有压迫感的氛围构造都意在突出他的地位。。座山雕的结局由原著的被活捉改为被击毙,弱化了杨子荣的英雄色彩。座山雕最后关头逃生时仍执意带着青莲跑,弥补了座山雕在情感部分的空缺,使座山雕的人物形象更加立体。这样的刻画我认为是有好处的,他从原著中的一个单纯的狡黠贪婪的土匪头子上升到了一个立体多层次的形象,这有助于与本片的主角发生对碰,令人看的更加过瘾。
八大金刚:而作为反派所存在的土匪群体,在原作里也是脸谱化痕迹本很重,但是在徐克的趣味作用下,八大金刚也不再是路人,他们都有自己奇特充满徐克味的造型。总而言之在徐克力所能及的个人趣味范围之中,影片匪的一方都展现出了比正方更强更耀眼的表现力,徐克老怪的称谓可不是白来的。通过各个人的特点突出“智斗”,“心理战”的元素,增加了影片的戏剧性
接下来我们就将分析本片的主角杨子荣了:由于原作是一部刻画的解放军战士和人民群众的
人物群像,对于杨子荣的描述,更多的体现在他的出众的智慧,我们更多的感受到了一个军
人的铁骨铮铮。而在电影当中,我们的制作人有更多的时间,充足的篇幅去塑造一个完整的
英雄形象。电影为其增添了江湖豪侠的快意恩仇气质,不拘泥于前作的刻板军人气质。使杨
子荣的个人魅力得到更大程度上的展现。杨子荣的装扮更加的从容和具有特色,不再是一味
的高大全形象,而是侠气十足,匪气也十足。这也是观众们希望看到的,现在大家希望看到
反转,看到一个人物身上多层次的展现,将杨子荣从军人的形象里解放开来,增添一些个人
的色彩,想必这是影片的一大亮点。
除此之外,影片也别出心裁,增添了新的情感纽带‘电影中新增小栓子和青莲的角色小栓子
大约只有八九岁。但是亲眼目睹了他的父亲被土匪开枪打死,而他的母亲因此下落不明。从
此之后的他只身一人寻找母亲。在即将冻死之际,被共产党的小分队所救。但小栓子并不相信他们,后来小栓子被土匪抓走,高波为救他而受伤。小栓子这时才真正信任了小分队成员们,并且想和他们一同作战,带着小分队走到了鹰嘴峰。杨子荣在土匪中卧底时发现,土匪的压寨夫人正是小栓子的娘马青莲。
丰富了故事线索,在一定程度上弱化了政治表达,为战斗场面融入了更多的温情元素,更突出了杨子荣和小分队的行动目的——除暴安良。
讲完了人物塑造,我们来看下电影在情节上做出的改变:
1.删去了剿匪许大马棒的故事,原著中203小队扫平许大马棒,杀死胡彪之后,才由杨子
荣假扮后者打入威虎山。电影中删去了这部分,但同原著一样,饲马副官胡彪是许大马棒手下的“隐藏角色”,在奶头山之外的一个隐蔽地方自立,专门为许大马棒养马,几乎没有人知道他的存在,电影只是提了一下,之后顺理成章。这我想大概是出于电影时长和突出重点的考虑。
2.第二个就是非常经典的打虎上山的情节了:打虎上山情节完全保留,而且比原著更加生
猛,原著几乎一笔带过,电影中却成了重头戏。其实这个改编我们应该从两面看,原著中有打虎与送虎的情节,其中打虎体现勇,送虎体现智,原著淡化打虎,着重送虎,而电影当中,出于商业片的需要,又因为有技术的支持,打虎这一情节刻画的十分生动,看的人血脉喷张,我们甚至看得见老虎身上抖动的毛发,杨子荣的英雄形象一下就刻在大家心里。而杨子荣进山送虎这段情节被淡化,原著中座山雕60大寿,有人送虎代表喜庆,让杨子荣上山气氛比较缓和,随后才有了献图,在电影中杨子荣上山,双方直接针锋相对,增强了剧情张力,突出了紧张的气氛。但是这样的安排却做出了一些牺牲,这点我们后面也会提及,就是智的元素其实被弱化了,虽然演员已经用出色的演技,导演也运用巧妙的安排让我们看到了在空气中流淌的智斗,可是我们更多记住了打虎的紧张刺激,而不是送虎上山时经典的“天王盖地虎,宝塔镇河妖”
3.在《智取威虎山》中,小分队以一敌十,几乎将敌人歼灭,最后三十人能将三千人打的
稀烂。不过群众的智慧呢?《林海雪原》中大家共同为杨子荣出主意,有集体智慧作支撑就胜人一筹。但是在《智取威虎山》中就太高估了杨子荣的个人智慧,尤其是栓子妈诬陷另一土匪案,女人不经训练就有那么高的智慧,能编出那么高的谎言,那么对比一下杨子荣呢?杨子荣是不是就一般般了。《林海雪原》还有中杨子荣和一撮毛的精彩对话,可惜经徐克一改。杨子荣真的就一般般了,好像是占了敌人愚蠢的便宜,而不是高大无畏压制了敌人。土匪虽然狡猾,但是智力眼界并不高,很容易糊弄,《林海雪原》中展现了土匪的狡猾和可笑之处,而《智取威虎山》中土匪则只有残忍了。
4.但无论怎么说,电影只是改编,他想表达的事情是与原作不一样的,电影想突出个人英
雄主义,就要部分舍弃原作中体现群体的力量的片段,想突出战士的勇猛,艰苦的战斗场景,就要舍弃一些用智慧来获得胜利的片段,为了体现这个片段的主人公,就会舍弃一些原著中的情节:比如说:.电影淡化了少剑波与白茹之间的感情,据说,原著中二人的情感描写是那个年代很多人的爱情启蒙。再比如说删去原著中的一些写实场面:在第一章血债中,作者通过细腻真实的环境描写展现了许大马棒带领的匪徒们洗劫了杉岚站后的悲惨景象:“村中央许家车马店门前广场上,摆着一口鲜血染红的大铡刀,血块凝结在刀床上,几个人的尸体,一段一段乱杂杂地垛在铡刀旁。有的是腿,有的是腰,有的是胸部,而每个尸体却都没有了头……是在饮马井旁的大柳树上,用铁丝穿着耳朵,吊着血淋淋的九颗人头。这些被害的人头,个个咬牙瞪目,怒气冲天,标志着他生前的仇恨。这仇恨虽死犹未息。”这段触目惊心的写实性场景描写震撼着人的内心。通过革命现实主义的手法表达了战士们为百姓报仇雪恨的心情和消灭反革命势力、一统河山的坚定理想信念,从而反衬出无产阶级革命理想的浪漫、伟大、崇高。
5.而影片中省去了杉岚站的悲惨景象,改用了着重刻画土匪大举进攻的夹皮沟防御战lai
体现土匪的凶残。