光学试管及导光束

灭菌要求与效果 耐高温高压灭菌TÜV Test
1000次灭菌后的图象
134度 2.3 bar 5分钟
如何避免图像出現模糊？
术前涂抹于 物镜端 A00150A 一次性防霧劑
光学试管清洗注意事项
勿用非脱离子水或生理盐水浸泡 勿与硬物 (手术床,抬车) 碰撞镜 身 勿用超声波清洗 勿撞击目镜或镜前端 勿拗曲和敲击镜身
10 5 4
视野方向
0o/30o/45o/70o …… 0o/30o/45o/70o …… 0o/12o/30o /30o廣角/70o ……
3
2.7 1.9
0o/12o/30o/30o廣角 ……
0o/30o /30o廣角/70o …… 0o/30o /30o廣角/70o ……
光学视管
柱狀透鏡: 強化玻璃
彻底清洗----------------可
清洗,消毒与灭菌
消毒剂浸泡 --------------可
蒸气清毒 ----------------可 环氧乙烷气体消毒 ------可 甲醛气体消毒 -----------可
光学试管基本清洗程序和方法
平放于容器上;
术前,与其他器 械分开摆放;
清洗和浸泡時, 与其 他手术器械分开盛載;
蓝宝石玻璃 sapphire glass 蓝宝石玻璃 sapphire glass
Fra Baidu bibliotek
鏡前端: 镀金gold
鏡身外鞘: 不锈刚stainless steel
光学视管
视野范围FOV 视野方向
DOV
视野范围FOV
视野方向 =
DOV
=
0o
视野方向
DOV
= =
12o
视野范围FOV
= =
30o
CDS (cleaning, disinfecting & sterilization)
CDS培训
内窥镜维护与保养
奥林巴斯(北京)销售服务有限公司 2005年5月
光学视管与导光束
光学视管
外径 10mm 5mm 4mm 3mm 2.7mm 1.9mm
用途 腹腔镜 腹腔镜 膀胱镜／宮腔镜／電切镜／关节镜
膀胱镜／宮腔镜／電切镜／腹腔镜
关节镜／耳鼻喉镜 关节镜／耳鼻喉镜／宮腔镜
光学视管
外径(mm)
光学试管清洗注意事项
清洗不彻底… 残余组织碎片/粘液/血块… 蛋白质… 消毒液浸泡… 残余组织碎片/粘液/血块и硬化
请用脱离子水或蒸馏 水淋洗器械!
沾污 生銹 硬化
光学试管清洗注意事项
干燥
让所有的部件滴尽水 用软布将剩下的水擦掉
光学试管清洗注意事项
请以浸漬70%的乙醇溶液的棉布擦拭！
光学试管清洗注意事项
仔细检查镜外管表面; 用手指端轻擦外管; 现象: 凹痕/凹坑/刮痕; 原因: 碰撞硬物.
光学试管清洗注意事项
现象: 弯曲/折弯 原因: 由管鞘退出时造成, 例如膀胱镜, 宮腔镜, 電切镜.
光学试管清洗注意事项
现象: 目镜位爆裂/刮痕/凹槽; 原因: 光学试管 (1) 掉落地上; (2) 碰 撞硬物.
• • • • • •
无菌水 (sterile water); 洗涤剂 (detergent); 戍二醛 (浸泡用) 2.0% ~ 3.2% glutaraldehyde; 环氧乙烷 (Ethylene oxide)气体熏蒸; 高温高压灭菌 (autoclave/steam sterilization) 存放時, 请绕成环状(直径约为15cm之圆圈)
导光束：注意事项
禁止超声清洗 (ultrasonic cleaning) 请勿与利器或硬物碰撞
请勿打结和折曲
请勿压于重物之下
THANK YOU !
欢迎使用olympus产品 !
消毒、灭菌
請用脱离子水;
再擦上酒精除去水份;
清洗时, 用柔软,干净 的小刷子, 海绵或纱布;
用干净的纱布擦 干外表面的水份;
光学试管清洗注意事项
勿与其他器械一并摆放，请垂直摆放 勿将多个光学视管一块清洗或将光学视管与其它器械一块清洗
光学试管清洗注意事项
将光学视管一个一个清洗; 将光学视管分开摆放; 小心遗失光学视管的配件
光学试管清洗注意事项
现象: 保护镜出现: 微粒/结晶/粗糙/褪色; 原因: 硬物碰撞; 使用 (1) 非脱离子水或生理盐水浸泡; (2) 超声清洗; (3) 导光纤为烧焦.
导光束
冷光源装置
光导纤维
CDS (cleaning, disinfecting & sterilization)
清洗,消毒与灭菌