内科学专业词汇英汉对照表(包括诊断学)

内科学专业词汇英汉对照表（包括诊断学）

内科学部分（呼吸系统）

第三章慢性支气管炎、阻塞性肺气肿和肺原性心脏病

第一节慢性支气管炎

bronchitis 支气管炎

Smoking 吸烟

Occupation 职业

Infection 感染

Cough 咳嗽

sputum 痰

Hypertrophy 肥大

Hyperplasia 增生

Wheezingly 哮喘地, 喘息地

asthmatic 哮喘的

第二节阻塞性肺气肿

proteolytic 蛋白水解的

Obstruction 阻塞

Emphysema 肺气肿

Resistance 阻力

Inflated 膨胀的

Dyspnea 呼吸困难

第三节肺原性心脏病

sedation 镇静

encephalopathy 脑病

cyanotic 发绀的, 青紫的

distention 膨胀, 延伸

failure 失败,衰竭

oxygen 氧

第四章支气管哮喘

asthma 哮喘

aminophylline 氨茶碱

allergic 变应性的

eosinophilia 嗜酸细胞增多

salbutamol 沙丁胺醇

hydrocortisone 氢化可的松

prednisolone 泼尼松龙

extrinsic 外在的, 外来的

intrinsic 内在的,

anticholinergic 反副交感神经生理作用的

inhalation 吸入

ventilation 通气

第五章支气管扩张

sputum 痰bronchiectasis 支气管扩张症inflammatory 炎症性的

第七章肺炎

lobar 叶的

bacterial 细菌的staphylococcal 葡萄球菌的legionnaire 军团的士兵

viral 病毒性菌的mycoplasma 支原体

rusty 铁锈色的pneumonia 肺炎bronchopneumonia 支气管肺炎alveolar 肺泡的polymorphonuclear 中性粒细胞amoxicillin 羟氨卞青霉素penicillin 青霉素tetracycline 四环素

第八章肺脓肿

mucoid 粘液样的

rigor 寒战opportunistic 机会性的abscess 脓肿pathogenic 致病的

bacillus 杆菌

第九章肺结核

tuberculosis 肺结核

primary 主要的, 原来的, pyrazinamide 吡嗪酰胺isoniazid 异烟肼rifampicin 利福平ethambutol 乙胺丁醇streptomycin 链霉素

malaise 不适

fatigue 疲劳

fibrosis 纤维症dissemination 播散

cavitation 成洞

deafness 聋

第十三章胸腔积液

effusion 胸腔积液

第十四章气胸

pneumothorax

第三篇循环系统疾病

第三章心律失常部分

英文名称

1 arrhythmias心律失常

2pacemaker起搏点

3refractory

period

不应期

4Absolute

refractory

period

绝对不应期

5effective

refractory

period

有效不应期

6relative

refractory

period

相对不应期

7Sinus

rhythm

窦性心律

8Sinus

tachycardia

窦性心动过速

9Sinus

bradycardia

窦性心动过缓

10Sinus

arrhythmia

窦性心律不齐

11Sick sinus

syndrome 病态窦房结综合征

12Bigeminy二联律

13Trigeminy三联律

14Premature

ventricular

contraction

室性期前收缩

15Premature

atrial

contraction

房性期前收缩

16Premature

junctional

contraction 交界性期前收缩

17Paroxysmal

supraventric

ular

tachycardia 阵发性室上性心动过速

18Ventricular

tachycardia

室性心动过速

19Non

paroxysmal

tachycardia 非阵发性心动过速

20Torsade

depointes 扭转性室性心动过速

21Atrial flutter心房扑动22Atrial

fibrillation

心房颤动23Ventricular

flutter

心室扑动24Ventricular

fibrillation

心室颤动