英语思维模式的特点

英语思维模式的特点

一般特殊型

一般特殊型又称直线型，这种模式在英语思维模式中占主导地位，要求说话者或者作者直截了当、环环紧扣、步步为营，开宗明义地概括主题思想，然后再引出具体事例或细节对主题进行展开。这是英文典型的语篇思维模式。这种思维模式的主要特点是在上文提出概括观点的基础上，从某一方面进行详细分析。随着文章的发展，提供大量具体的、细节性的信息作为上文的解释。McCarthy (1993) 认为这种模式的宏观结构大致如下两种：先概括后举例（generalization---example）以及先谈整体轮廓，后说支持性的细节（preview ---detail）如图：

A 概括陈述

B 概括陈述

具体陈述1 具体陈述

具体陈述2 更具体的陈述

具体陈述N 。。。。。

总结性概述概括陈述

注意：所谓的具体陈述指的是作者在展开篇章开头综述使用的方法和手段。在具体的篇章中可能呈现的表达方式有：详细说明、举例说明、数据证明、同位解释、既成事实、引经据典等手段。总之，就是将上文某些抽象的观点随着文章的发展逐一具体化。

问题解决型

这种思维模式的主要程序是：首先说明情况或综述某一现象，然后提出具体问题或将问题具体化-----给出文章发展的一个客观背景；随后分析人们主观的反应（或者可涉及原因分析、或手段，或目的），做出的反应可能解决了问题，也可能没有或没有完全解决，最后对此作出评价。这种模式在篇章中是比较常见的，不仅出现在科学论文、实验报告、新闻报道中、还出现在文学篇章中。这个序列可能会有变异，或在顺序上有所调整，或在四个构成成分中缺少某一个（如情景或反应成分），但一般情况下再组织完好的篇章中，人们总是期望这些成分都呈现出来。

注意：在这一类篇章中，作者在分析原因、结果（影响）或解决问题的方案中，可以采取求同或者求异两种方式。

在这类文章中常见的表达有：

名词类：cause (原因)，factor (因素)，origin，reason, root , source, consequence, effect, outcome, result

动词类：Account for（解释…的原因）, arise from（产生于）, ascribe to （归咎于）, attribute to （归咎于）, blame …for（归咎于）, be due to（由于）, be effected by （由于）, be rooted in （由于）, be incurred by （由于）, come from （由于）, originate from（由于）, owe to （归于）, result from（由于）, stem from（由于）, cause（导致）, produce（导致）, bring about （导致）, contribute to（导致）, give rise to（导致）, lead to（导致）, result in （导致）形容词和副词类：Be responsible for , consequent, effective , resulting , resultant, accordingly, as a result, consequently, for this reason（因此）, hence（因此）, in consequence（因此）, on account of this (on this account ) （因此）, thereby（因此）, therefore, thus, why

连接词类：As , because, considering (that), given that（鉴于，考虑到）, in that, now that, on the grounds that（由于）, since, so, with the result that （结果是）

介词类：（过去分词-ed ）by （由于）, as a result of, because of , by virtue of , owe to , for , for the sake of , in response to（由于）, out of （由于）, thanks to（由于）, 特殊句型：It follows that… (由于) It turns out that （结果是）

比较对比型

也被称为是“主张---反主张模式（claim—counterclaim pattern ）。这种思维模式是用来比较两个事物的相同之处或对比不同之处。表层语言形式为：（1）重复法，即重复使用表达某一概念的词根，尤其是通过否定词缀进行核心概念的重复。（2）词语关联法，如同while, whereas, unlike, but, same, different, similar, 等表示上下文的等位比较关系。（3）排比法：可用句式排比、语义排比、提问排比等。在这种文章中，作者经常会先提出一种普遍认可或某些人认可的主张或观点、然后进行澄清、说明自己的主张或观点，或者提出反对主张或真实情况。总的来说，这种模式的篇章可以从以下的角度来开展：（1）对比说明两个事物之间的相似或矛盾；（2）比较两个事物之间的雷同或相似；（3）对比针对一个事物的两种态度和评价等。

名词类别：Contrast, difference, distinction, hostility(敌对), opposition（对抗）, unlikeness, analogy（类比）, comparison, consensus（一致）, counterpart（相似的人或事物）, equivalent （相等物）, identity（一致，同一性）, likeness（相似）, parallel（相应）, resemblance（类同之处）, similarity,

动词类别：Contradict（同…矛盾）, differ, disagree, oppose, agree with, coincide with （一致，符合）, compare, conform to （与..一致）, correspond to（符合）, identify, parallel, unite, 形容词和副词类别：Contrary, contrastive, converse, different, dissimilar, heterogeneous（不同种类的）, conversely（相反地）, contrarily, differently, dissimilarly, oppositely（对立地）.

Akin, alike, analogous, common, comparable, corresponding, homogeneous, identical, same, similar, twin, equally, similarly, likewise.

连接词类别：However, in contrast, instead of , nevertheless, nonetheless, notwithstanding （尽管，还是）, on the contrary, otherwise, though, yet, although, though, as, but, even if, even though, in spite of , other than, whereas, while , and, as , as good as , as though ,as if