厦门大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2013年
2013年暨南大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷(题后含
2013年暨南大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题 3. 名词解释 5. 应用文写作7. 现代汉语写作单项选择题1．《清明上河图》，中国十大传世名画之一，是北宋画家( )的杰作。
A．米芾B．张择端C．郭熙D．吴道子正确答案：B解析：《清明上河图》是中国十大传世名画之一，是北宋画家张择端仅见的存世精品，被誉为“中华第一神品”，属国宝级文物，现藏于北京故宫博物院。
2．“低碳”是指( )。
A．减少碳水化合物B．减少二氧化碳排放C．减少一氧化碳排放D．减少碳金属正确答案：B解析：低碳，意指较低(更低)的温室气体(二氧化碳为主)排放。
减少排放二氧化碳的生活则叫做低碳生活。
3．在“精卫填海”的故事里，“精卫”是( )。
A．一个巨人B．一只鸟C．一条大鱼D．一条龙正确答案：B解析：“精卫填海”的故事，出自中国上古奇书《山海经》。
相传太阳神炎帝有两个女儿，大女儿的名字叫瑶姬，小女儿的名字叫女娃。
因久居天宫无聊，有一天，女娃驾船游东海而溺，其不平的精灵化作花脑袋，白嘴壳，红色爪子的一种鸟，栖息在发鸠山，发出“精卫”“精卫”的悲鸣，人们便将此鸟叫作精卫鸟。
精卫衔草石由发鸠山飞往东海投人，誓言要填平东海。
4．古代六艺，“礼、乐、射、御、书、数”中的“御”是指( )。
A．舞蹈B．下棋C．武术D．驾车正确答案：D解析：西周的学校实行“六艺”教育，所谓“六艺”是指礼(道德合礼仪规范)、乐(举行各种仪式时的音乐舞蹈)、射(射箭)、御(驾车)、书(书写)、数(计算)。
其中张扬等级观念的礼、乐是核心，书、数是基础，射、御等技艺也很受重视。
教师往往由官员兼任，如宫廷乐师教授乐舞，师氏(军官)则教以射、御。
5．西方文学史上，有四部《变形记》，其中写人变成甲虫遭遇的那一部的现代主义作家是( )。
A．阿普列尤斯B．契诃夫C．奥维德D．卡夫卡正确答案：D解析：写人变成甲虫遭遇的那部《变形记》的作者是卡夫卡，他是奥地利人，但用德语写作，是西方现代主义文学的先驱和大师之一。
2013翻译硕士MTI各校真题汇总
2013翻译硕士MTI各校真题汇总2013翻译硕士各校真题汇总2013考研已经过去，各种尘埃即将落定。
先把各个学校的真题回忆版本汇总给后来人一个复习方向。
也算给考研生活画上一个圆满的句号。
感谢网友的及时回忆，谢谢给位的奉献。
欢迎补充！愿各位取的好成绩！1、2013复旦大学MTI专业课真题回忆版基础英语。
今年的基础英语稍微有些变化，第一题仍然是无选项完型，20个空，第二题是改错，和第一题是属于一篇文章的，二十行二十个错误，第三题是词汇和语法，词汇题比去年增加了不少，第四题是阅读理解四篇一共15个小题，最后一篇稍微有些深度，上来第一句是boresom 其实是讲现代社会摧毁理性和真理的。
然后作文25分就最后一篇阅读理解发表一下自己的看法。
翻译。
背了一堆翻译词汇今年竟然一个词汇翻译都没有，就一个汉译英70分与一个英译汉80分。
英译汉是一篇医学文章，里面什么胆囊啊肠啊的生词一大堆。
汉译英是文言文啊亲，我旦不学好啊，跟着北大学考文言文额。
原文如下：世有三乐，真乐也。
一曰人伦之乐，二曰心地之乐，三曰讲习之乐。
孟子曰：“父母俱存，兄弟无故，一乐也。
”此人伦之乐也；“仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也。
”此心地之乐也；“得天下英才而教育之，三乐也。
”此讲习之乐也。
人伦之乐自父母兄弟之外，妻室欲其同甘苦，子孙欲其师教，宗族欲其和睦，女之适人者欲其得所归结，自人伦而推之，有一败人意则非乐也。
心地之乐岂止俯仰无愧怍而已，其道德必与圣贤合、与天地并，可也；道德未同乎圣贤、未同乎天地，不可以已也。
讲习之乐何止于得英才而教育，凡学问德行之有胜乎吾者，吾方且师之，虽受人之教育亦乐矣。
此三者，天下之真乐。
不此之乐，而以外物为乐，乐未一二，而忧已八九。
世俗以为乐，识者不贵也。
百科知识中国四大发明，欧债危机，金砖四国，莫言，生态难民，莎士比亚，君主立宪制，euro tunnel，thedeclaration of independence，DNA，伦敦奥运会，秦始皇陵兵马俑，论语，大中华文库，Encyclopedia Britannica，a nation on wheels，还有一个masps 还是什么的这个不知道，数了数17个还有8个想不起来了，这个是一个2分，一共五十分。
历年厦门大学211翻译硕士英语考研真题试卷与答案
历年厦门大学211翻译硕士英语考研真题试卷与答案一、考试解读：part 1 学院专业考试概况：①学院专业分析：含学院基本概况、考研专业课科目:厦大英语翻译硕士的考试情况；②科目对应专业历年录取统计表：含厦门大学英语翻译硕士相关专业的历年录取人数与分数线情况；③历年考研真题特点：含厦门大学考研211翻译硕士英语专业课各部分的命题规律及出题风格。
part 2 历年题型分析及对应解题技巧：根据厦门大学211翻译硕士英语各专业考试科目的考试题型（单项选择题、改错题、阅读理解、作文等），分析对应各类型题目的具体解题技巧，帮助考生提高针对性，提升答题效率，充分把握关键得分点。
part 3 2018真题分析：最新真题是厦门大学考研中最为珍贵的参考资料，针对最新一年的厦门大学考研真题试卷展开深入剖析，帮助考生有的放矢，把握真题所考察的最新动向与考试侧重点，以便做好更具针对性的复习准备工作。
part 4 2020考试展望：根据上述相关知识点及真题试卷的针对性分析，提高2020考生的备考与应试前瞻性，令考生心中有数，直抵厦门大学考研的核心要旨。
part 5 厦门大学考试大纲：①复习教材罗列（官方指定或重点推荐+拓展书目）：不放过任何一个课内、课外知识点。
②官方指定或重点教材的大纲解读：官方没有考试大纲，高分学长学姐为你详细梳理。
③拓展书目说明及复习策略：专业课高分，需要的不仅是参透指定教材的基本功，还应加强课外延展与提升。
part 6 专业课高分备考策略：①考研前期的准备；②复习备考期间的准备与注意事项；③考场注意事项。
part 7 章节考点分布表：罗列厦门大学英语翻硕专业的专业课试卷中，近年试卷考点分布的具体情况，方便考生知晓厦门大学考研专业课试卷的侧重点与知识点分布，有助于考生更具针对性地复习、强化，快准狠地把握高分阵地！二、厦门大学历年考研真题与答案详解：2018年厦门大学211翻译硕士英语考研真题（部分不完整，回忆版）2017年厦门大学211翻译硕士英语考研真题（回忆版）2016年厦门大学211翻译硕士英语考研真题（回忆版）2015年厦门大学211翻译硕士英语考研真题（回忆版）2014年厦门大学211翻译硕士英语考研真题及详解2013年厦门大学211翻译硕士英语考研真题及详解2012年厦门大学211翻译硕士英语考研真题及详解2011年厦门大学211翻译硕士英语考研真题及详解2010年厦门大学211翻译硕士英语考研真题及详解真题试卷和答案摘自群贤厦大考研网。
2013年厦门大学汉语国际教育专业考研复试分数线-考研真题及答案解析
25.在跨文化交际中，（）话题的选择也是经常产生交际失误的因素。
A.谈话内容B.宗教信仰C.工资收入D.个人隐私26.跨文化交际是科学背景主要涉及；文化语言学；社会语言学；（）A.交际语言学B.应用语言学C.言语交际学D.心理语言学27.（）“求变”的价值取向，集中表现在不同形态的流动；职业选择，事业追求，求学计划，社会地位，居住地域都在繁华的流动。
A.中国人B.日本人C.美国人D.阿拉伯人28.一种文化的规范和规则系统包含交际规范，民俗规范，（）规范和法律规范等范畴。
A.社会B.行为C.民族D.道德29.非语言的行为分为：体态行为、时空行为、外表行为和（）行为四种类型。
A.语气B.类语言C.手势D.表情30.制约人际关系的因素主要有：文化因素，社会因素（）和地理因素。
A.心理因素B.情感因素C.环境因素D.性别因素31.在正常交际中，人们惯常的交际行为是（）的。
A.自觉B.潜意识C.无意识D.有意识32.公共空间的近距状态大约在（），一般教师上课，司法调查，商业谈判等都必须保持这样的距离。
A.1.5米至2米之间B.2米至4米之间C.4米至8米之间D.8米以上33.英语国家的人食指伸出并略微朝上来回摇动，表示（）A.轻蔑、鄙视或嘲弄B.不赞成或警告C.请求搭便车D.不用出生或小点声34.在跨文化交际中，（）最有可能造成理解失误，使对方失望或感到震惊，甚至会使对方感觉得受到侮辱，从而导致交际失败。
A.语法错误B.御用错误C.语音错误D.词汇错误35.在很多场合，（）对“站”有一种偏爱，他们站着开会，站着吃饭，站着聊天。
A.东方人B.日本人C.西方人D.中东人贰、教育学，心理学及语言教学基础四、填空题1.教育功能可以概括为教育对人发展的影响和对（）发展的影响。
2.古代教育的基本特征是（）、道统性、专制性、刻板性、和象征性功能。
3.一种学习对另一种学习起到了促进作用，这是学习中的（）迁移现象。
4.在测验中，一个测验测量器所要测量的东西达到了多么好的程度，我们称之为（）5.智力因素主要包括观察力，（），想象力，思维力和注意力等。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(政治)模拟试卷1(题后含答案及解析)
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（政治）模拟试卷1(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题单项选择题1．下列哪个国家不是联合国常任理事国之一?( )A．英国B．法国C．中国D．德国正确答案：D解析：联合国5大常任理事国包括美国、俄罗斯、中国、法国、英国。
知识模块：政治2．我国的根本政治制度是什么?( )A．人民民主专政制度B．民主集中制C．人民代表大会制度D．多党执政制度正确答案：C解析：人民代表大会制度是中国的根本政治制度，是中国人民民主专政政权的组织形式，是中国的政体，是社会主义上层建筑的重要组成部分。
知识模块：政治3．国际法院设在哪个国家?( )A．英国B．荷兰C．法国D．美国正确答案：B解析：荷兰海牙国际法庭的正式名称是国际法院，是联合国六大机构之一，成立于1946年。
知识模块：政治4．重庆直辖市的设置是由下列哪个机构通过的?( )A．国务院B．全国人民代表大会常务委员会C．全国人民代表大会D．国家主席正确答案：C解析：根据《宪法》第六十二条的规定，全国人民代表大会有权批准省、自治区和直辖市的设置。
因此，重庆直辖市的设置是由全国人民代表大会批准通过的。
知识模块：政治5．某地有一些无经济来源的孤寡残幼，政府关心并对他们提供基本的生活保障，这种情况应属于( )。
A．社会救助B．社会保险C．社会捐助D．社会优抚正确答案：A解析：A项，社会救助又称社会救济，是国家通过国民收入的再分配，对因遭受自然灾害或其他经济、社会原因而无法维持最低生活水平的社会成员给予物质帮助或精神救助，以保障其最低生活水平的制度，题干中的情况正符合；B项，社会保险是国家通过立法，采取强制手段对国民收入进行分配与再分配，形成专门社会保险基金，对劳动者在丧失劳动能力或失业时进行社会帮助以保障其基本生活需求的一种制度；C项，社会捐助是个人或群体基于人道主义精神通过某种途径自愿地向特定组织机构及个人提供无偿的救助及援助的行为，这些援助包括资金、劳务和实物等；D项，社会优抚制度是针对军人及其家属所建立的社会保障制度，是指国家和礼会对军人及其家属提供各种优待、抚恤、养老、就业安置等待遇和服务的保障制度。
2013年厦门大学MTI真题
厦门大学2013年翻译硕士考研真题及答案—、词语翻译(30分)1.全面建成小康社会: On building moderately prosperous society2.安倍晋三: Shinzo Abe3.翘尾因素: tail-raising factor; carry-over effects (用于股市或物价上。
指上年后期价格的涨跌会影响下年)4.中国围棋: Chinese Chess5.骑楼: arcade (骑楼是一种近代商住建筑, 在两广福建海南等地)6.植入广告: Product Placement; Guerilla Advertising7.逆回购: reverse repo; reverse repurchase8.汽车单双号限行：odd-and-even license plate rule; the “odd-even” traffic restrictions9.乱穿马路: jaywalking10.花旗银行: Citibank11.两“非”(非法鉴别性别和非法终止妊娠): illegal fetal sex determination and illegal abortions12.湄公河：Mekong; Mekong River13.松下电器：Panasonic14.哈萨克斯坦：Kazakhstan15.兵部尚书：minister of war(兵部尚书是六部尚书的其中之一，别称为大司马，统管全国军事的行政长官，明代正二品，清代从一品。
相当于现在主持中央军委日常工作的军委副主席兼国防部长)E-C1. swing states：摇摆州(在美国总统政治中，摇摆州是指那些从民意调查结果中看不出哪位候选人占据明显优势的州。
传统上的“战场州”有佛罗里达、宾夕法尼亚、俄亥俄等)2. poetic justice：报应;应得的赏罚;善有善报，恶有恶报3. drone：无人飞机4. to scale back headcounts：缩减人员;裁员5. cheerleader: 啦啦队队长6. skopos theory: 翻译目的论(是赖斯(Reiss)和弗米尔(Vermeer)于上世纪八十年代早期提出。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(科技生活)历年真题试卷汇编
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（科技生活）历年真题试卷汇编1(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题 3. 名词解释 4. 简答题单项选择题1．现代乒乓球运动以( )为一局。
A．21分B．25分C．11分D．20分正确答案：C解析：在一局乒乓球比赛中，先得11分的一方为胜方；10平后，先多得2分的一方为胜方。
知识模块：科技生活2．我国医疗卫生机构分为三级(一、二、三级)二等(甲、乙等)，其中( )最高。
A．一级甲等B．一级乙等C．三级甲等D．三级乙等正确答案：C解析：我国医疗卫生机构分为三级二等，三级甲等为最高等级，属省级以上医院，是承担高等医学院校和科研任务的医疗机构。
知识模块：科技生活3．下列( )不属于西方世界四大通讯社之一。
A．法新社B．美联社C．塔斯社D．路透社正确答案：C解析：当前的世界四大通讯社分别是：美国的美联社、英国的路透社、法国的法新社、美国的合众国际社。
以上的世界四大通讯社的排名依据是：通讯社的规模、发展历史及影响力、订户数量、日发稿量和年发稿量等。
知识模块：科技生活4．索尼公司创始人之一是( )。
A．松下幸之助B．稻盛和夫C．盛田昭夫D．本田宗一郎正确答案：C解析：松下幸之助是“松下电器”的创始人，稻盛和夫创立了盛和塾，本田宗一郎是本田汽车的创始人。
知识模块：科技生活5．英国的传播媒介比较丰富，其中每周评论是英国出版业的重要组成部分，( )是历史最悠久的周刊。
A．《观察家》B．《每周新闻》C．《旁观者》D．《读者文摘》正确答案：C解析：《旁观者》1828年由英国著名文学家、诗人约瑟夫.艾迪生和他的好朋友理查德.斯蒂尔创办，是英国人周刊中历史最悠久的杂志。
知识模块：科技生活6．英国首都伦敦的地铁是世界上最早的地铁，它建成于( )。
A．1863年B．1873年C．1864年D．1874年正确答案：A解析：伦敦地铁是世界上第一条地下铁道。
总长超过400千米。
1856年开始修建，1863年1月10日正式投入运营。
2014年厦门大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷
2014年厦门大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(总分：54.00，做题时间：90分钟)一、简答题(总题数：25，分数：50.00)1.通常认为印象派画派名称是怎么来的？请列出三名印象派画家代表人物。
（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：法国巴黎的一批青年画家在1874年4月举办了一次新作品展，这些作品对色彩运用进行了新的尝试，其中《印象．日出》(莫奈作)尤为引人注目，于是人们就称这些画家为“印象派”。
代表人物：莫奈、马奈、毕沙罗、雷诺阿、西斯莱。
)解析：2.用你的甲骨文常识，说明“步”字造字的原意。
（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：左右脚交替前行。
)解析：3.“高山仰止，景行行止，虽不能至，然心向往之。
”出自何处，表达什么意思，怎么翻译？（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：出自司马迁《史记．孔子世家》，这话是用来赞美孔子的，赞颂他的品行才学像高山一样，要人仰视，而让人不禁按照他的行为作为准则。
翻译为：高尚品德如巍巍高山让人仰慕，光明言行似通天大道使人遵循。
)解析：4.米开朗琪罗大卫像题材出自何处，身体姿势表现什么时刻？（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：出自《圣经》，表现了临战前的一刹那。
MTI试题及参考答案
全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试《翻译硕士X语》考试大纲一、考试目的《翻译硕士X语》作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试的外国语考试，其目的是考查考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平。
二、考试性质与范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI考生入学应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。
三、考试基本要求1. 具有良好的外语基本功，认知词汇量在10,000以上，掌握6,000个以上（以英语为例）的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2. 能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
3．具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。
四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。
五、考试内容本考试包括以下部分：词汇语法、阅读理解、外语写作等。
总分100分。
I．词汇语法1. 考试要求1）词汇量要求考生的认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为6,000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2）语法要求考生能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
2. 题型选择题或改错题。
总分30分。
考试时间为60分钟。
II. 阅读理解1. 考试要求1）能读懂常见外刊上的专题报道、历史传记及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。
2）能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。
2. 题型1）选择题（包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题）2）简答题（要求根据所阅读的文章，用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力）本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性；重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力；对阅读速度有一定要求。
总分40分。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(文学艺术)历年真题试卷汇编3
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（文学艺术）历年真题试卷汇编3(总分：70.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：18，分数：36.00)1.“少妇今春意，良人昨夜情”属于汉语特殊表现手段的哪一种?( )（分数：2.00）A.对偶√B.叠景C.联边D.重言解析：解析：这是明显的对偶手法，“少妇”对“良人”，“今春意”对“昨夜情”，对仗工整。
2.在中国现代文坛上，以诗歌为主的作家是( )。
（分数：2.00）A.郭沫若B.艾青√C.郁达夫D.朱自清解析：解析：艾青，中国现代诗人，被认为是中国现代诗的代表诗人之一。
著有诗集《北方》《大堰河》《向太阳》《黎明的通知》《欢呼集》《春天》等，是以诗歌为主的作家。
A项，郭沫若，著名文学家、剧作家、诗人、历史学家、学者，中国新诗奠基人。
其著作不仅有诗集，还有大量历史剧本和文化专著，另外还著有回忆录和评论集；C项，郁达夫，中国现代著名小说家、散文家、诗人，代表作《沉沦》《故都的秋》《春风沉醉的晚上》《过去》《迟桂花》等，是以小说为主的作家；D项，朱自清，现代著名散文家、诗人、学者、民主战士，主要作品有《踪迹》《背影》《春》《欧游杂记》《你我》《匆匆》《桨声灯影里的秦淮河》等，是以散文为主的作家。
3.“中国旧式士子出而问世必须具备的四个条件：一团和气，两句歪诗，三斤黄酒，四季衣裳。
”出自哪一位现代作家的作品?( )（分数：2.00）A.周作人B.老舍C.钱钟书D.梁实秋√解析：解析：题中句子出自梁实秋的散文《衣裳》。
梁实秋是中国著名的散文家、学者、文学批评家、翻译家。
代表作品有《雅舍小品》《英国文学史》《莎士比亚全集》等。
《衣裳》是梁实秋的著名散文之一，文章主要写了衣裳的重要性和西装、中装的各自的特点，作者从小处着眼，纵横生发，描写生动、情韵悠长。
4.《史记》是中国第一部纪传体的通史，共130卷。
全书包括( )五大部分。
（分数：2.00）A.西周、表、书、世家和列传B.本纪、表、书、世家和列传√C.本纪、表、春秋、世家和列传D.西周、表、书、春秋和列传解析：解析：《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(历史)历年真题试卷汇编1(题
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（历史）历年真题试卷汇编1(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题 3. 名词解释 4. 简答题单项选择题1．洋务运动时期最早创办的翻译学堂是( )。
A．同文馆B．广方言馆C．译书局D．译书馆正确答案：A解析：同文馆是清代最早培养译员的洋务学堂和从事翻译出版的机构。
咸丰十年清政府成立总理各国事务衙门，作为综理洋务的中央机关。
同时恭亲王奕诉等人建议在总理各国事务衙门下设立同文馆。
知识模块：历史2．1930年1月，毛泽东进一步从理论上阐述农村包围城市、武装夺取政权理论的文章是( )。
A．《中国的红色政权为什么能够存在?》B．《星星之火，可以燎原》C．《井冈山的斗争》D．《中国革命战争的战略问题》正确答案：B解析：毛泽东在《星星之火，可以燎原》一文中进一步指出：红军、游击队和红色区域的建立和发展，是殖民地和半封建殖民地农民斗争的必然结果，并且无疑义地是促进全国革命高潮的最重要因素。
知识模块：历史3．著名的“三权分立”理论是法国资产阶级启蒙思想家( )在其著作《论法的精神》中提出的。
A．狄德罗B．伏尔泰C．孟德斯鸠D．卢梭正确答案：C解析：《论法的精神》是孟德斯鸠最重要的、影响最大的著作。
该书中提出的追求自由、主张法治、实行分权的理论，对世界范围的资产阶级革命产生了很大影响。
知识模块：历史4．“完璧归赵”“怒发冲冠”等成语出于蔺相如的故事，这个故事来自历史书( )。
A．《左传》B．《战国策》C．《史记》D．《汉书》正确答案：C解析：“完璧归赵”“怒发冲冠”出自西汉司马迁《史记.廉颇蔺相如列传》。
知识模块：历史5．古代中国，在不同的历史时期，曾多次和其他国家有过对外交流。
汉武帝派( )出使西域，是中国有史以来的第一次中外交流。
A．徐光启B．郑和C．张骞D．玄奘正确答案：C解析：徐光启和郑和是明朝人，玄奘是唐朝人，张骞出使西域开辟了著名的“丝绸之路”。
知识模块：历史6．中国古代医药学著作现存约8000多种，形成了完整的理论体系。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(科技)模拟试卷1(题后含答案及解析)
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（科技）模拟试卷1(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题单项选择题1．“千年虫”问题是指( )。
A．计算机系统的时间变换问题B．2000年黑客同时入侵C．计算机的一种病毒D．1000年发作一次的病毒正确答案：A解析：“千年虫”问题实质上是计算机时间变换的问题。
千年虫是指在某些使用了计算机程序的智能系统中，由于其中的年份只使用两位十进制数来表示，因此当系统进行或涉及跨世纪的日期处理运算时，就会出现错误的结果，进而引发各种各样的系统功能紊乱甚至崩溃。
知识模块：科技2．E—mail邮件本质上是( )。
A．一个文件B．一份传真C．一个电话D．一个电报正确答案：A解析：E—mail即电子邮件，相比于传统的邮件更为方便和快捷，本质上是人们通过网络发送的文件。
知识模块：科技3．Intemet的缺点是( )。
A．不够安全．B．不能传输文件C．不能实现即时对话D．不能传送声音正确答案：A解析：我们平时用E—mail就是通过Intemet来传输文件，用QQ、MSN等即时通讯工具可实现即时对话、传送声音，可见BCD三项提到的功能Intemet 都具备。
众所周知，病毒是困扰电脑和网络的一大难题，可见Intemet的缺点是不够安全。
知识模块：科技4．计算机鼠标是一种( )。
A．输出设备B．输入设备C．光标D．控制器正确答案：B解析：输入设备是指向计算机输入数据和信息的设备，是计算机与用户或其他设备通信的桥梁。
鼠标是通过点击或滑动发出信息，向计算机输入指令，在性质上属于输入设备。
知识模块：科技5．与针式打印机和喷墨打印机相比，不属于激光打印机特点的是( )。
A．打印分辨率高B．噪声小C．速度快D．价格低正确答案：D解析：激光打印机各项性能均优于针式和喷墨打印机，但激光打印机比针式打印机和喷墨打印机造价高。
知识模块：科技6．计算机系统的下列设备中，既可作输入设备又可作输出设备的是( )。
翻译硕士MTI汉语写作与百科知识历史文化历年真题试卷汇编2_真题(含答案与解析)-交互
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（历史文化）历年真题试卷汇编2(总分62, 做题时间90分钟)2. 填空题1.中医学是我国传统文化中珍贵的遗产之一，它的特点是在：“________”的基础上，依照“八纲”之间相互对立统一的关系，对病人进行综合的辩正治疗。
(北外2011翻泽硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：四诊2.中国的饮食文化十分发达，按照各地饮食习惯和食物条件，形成了各地不同的风味，其中最著名的便是：“___________”。
(北外2011翻译硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：八大菜系3.现代汉语有各种不同的方言，它们分布的区域很广。
各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面，语音方面尤为突出。
我国根据语音方面来划分了____________。
(北外2011翻译硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：七大方言地区4.______时，在南方和河东地区，先后存在过十个割据政权(不包括一些小的割据势力)，史称“十国”。
(北外2010翻译硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：五代5.唐代书法作品流传至今者也比前代为多，留下了大量宝贵的艺术珍品。
“初唐四大家”、“_______”并称，成为书法史上的高峰。
(北外2010翻译硕上) SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：颜柳6.《___________》共分16部60类，以部为纲，以类为目。
每一种药又以正名、余名为目。
这个纲目分类法已经具有与现代科学双名法相同的性质，有的科学史家将之与林标的分类法相提并论。
(北外2010翻译硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：本草纲目7.______________是我国之所以成为文明古国的标志之一。
古代，我国的科学技术在许多方面居于世界的前列。
厦门大学2013年翻译硕士考研真题及答案
厦门大学2013年翻译硕士考研真题及答案历年真题是最权威的，最直接了解各专业考研的复习资料，考生要重视和挖掘其潜在价值，尤其是现在正是冲刺复习阶段，模拟题和真题大家都要多练多总结，下面分享厦门大学2013年翻译硕士考研真题及答案，方便考生使用。
厦门大学2013年翻译硕士考研真题及答案I. Phrase Translation新能源汽车: New Energy Vehicles; green car新型农村合作医疗: New Rural Cooperative Medical Care广播电视网：broadcasting TV networks; Next Generation Broadcasting network工伤保险: employment injury insurance; work-related injury insurance; work injury insurance中国共产党第十八次全国代表大会: the 18th national congress of the communist party of china学前教育三年行动计划: A three-year action plan for preschool education纪念辛亥革命100周年大会: commemorate the centennial anniversary of the 1911 Revolution收入分配制度改革总体方案：master plan for deepening reform of the income distribution system文化逆差: cultural deficit; Culture Shock纽约证券交易所: New York Stock Exchange循环经济: Circular Economy; recycling economy诺贝尔文学奖: Nobel Prize in Literature2012 中国上海国际食品安全博览会: International food safety Exhibition 2012 Shanghai, China中等收入陷阱: middle-income trap中共中央政治局常务委员会：Central Politburo Standing Committee of the Communist Party of ChinaOver-the-counter(OTC) drugs：非处方药Long-term government bonds：长期公债U.S Treasury Secretary：美国财政部长easy money policy：宽松的货币政策dementia：痴呆;智力衰弱;精神错乱;疯狂the Association of Southeast Asian Nation(ASEAN)：东南亚国家联盟(东盟)Richter scale：里克特震级(测量地震强度的标准);里氏震级secret ballot：无记名投票tax evasion and avoidance：偷税避税Defending champion：卫冕冠军E111: 欧洲健康保险卡(European Health Insurance Card)Corporate social responsibility：企业社会责任Capacity building：能力建设;能力建构polycrystalline silicon：多晶硅negotiated bidding：谈判招标(注：原文以句子形式出现)II. Passage translationSection A English to Chinese1，After more than 30 years of rapid growth, China has reached another turning point in its development path when a second strategic, and no less fundamental, shift is called for. The 12th Five Year Plan provides an excellent start. This report combines its key elements to design a longer-term strategy that extends to 2030. More importantly, it focuses on the “how,” not just the “what.” Si x important messages emerge from the analysis:First, implement structural reforms to strengthen the foundations for a market-based economy by redefining the role of government,reforming and restructuring stateenterprises and banks, developing the privatesector, promoting competition, and deepeningreforms in the land, labor, and financialmarkets. As an economy approaches the technology frontier and exhausts the potential for acquiring and applying technology from abroad, the role of the government and its relationship to markets and the private sector need to change fundamentally. While providing relatively fewer “tangible” public goods and services directly, the government will need to provide more intangiblepublic goods and services like systems,rules, and policies, which increase production efficiency, promote competition, facilitate specialization, enhance the efficiency of resource allocation, protect the environment, and reduce risks and uncertainties.Second, accelerate the pace of innovation and create an open innovation system in which competitive pressures encourage Chinese firms to engage in product and process innovation not only through their own research and development but also by participatingin global research and developmentnetworks. China has already introduced a range of initiatives in establishing a research and development infrastructure and is far ahead of most other developing countries. Its priority going forward is to increase the quality of research and development, rather than just quantity. To achieve this, policy makers will need to focus on: increasing the technical and cognitive skills of university graduatesand building a few world-class researchuniversities with strong links to industry; fostering“innovative cities” that bring togetherhigh-quality talent, knowledge networks,dynamic firms, and learning institutions, andallow them to interact without restriction;and increasing the availability of patient riskcapital for start-up private firms.Third, seize the opportunity to “go green”through a mix of market incentives, regulations,public investments, industrial policy,and institutional development. Encouraging green development and increased efficiency of resource use is expected to not only improve the level of well-being and sustain rapid growth, but also address China’s manifold environmental challenges. The intention is to encourage new investments in a range of low-pollution, energy-and resource-efficient industries that would lead to greener development, spur investments in related upstream and downstream manufacturing and services, and build international competitive advantage in a global sunrise industry. These policies have the potential to succeed, given China’s many advantages—its large market size that will allow rapid scaling up of successful technologies to achieve economies of scale and reduced unit costs, a high investment rate that will permit rapidreplacement of old, inefficient, and environmentally damaging capital stock; its growing and dynamic private sectorthat will respond to new signals from government,provided it gets access to adequate levelsof finance.参考译文：在经历30多年高速增长之后，中国在发展上已经到达另一个转折点，需要再一次进行根本性战略转变。
全国各大高校翻译硕士(MTI)真题全集
2018 年上外高翻 MTI 研究生统考《汉语百科知识》考题完整版百科知识（一）选择题1.能表演“掌上舞”是古代哪位美女？（几个选项是：貂蝉，西施，赵飞燕，杨玉环）2.《史记》中“世家”是给什么人做的传？（帝王，王侯，将士，还有一个忘了。
）3.“孔雀东南飞”和___并称诗歌史上的“双壁：4.“菊月”是指哪一个月？5.“红肥绿瘦”是指什么季节？6.“司空见惯”中“司空”是指？ A唐朝的一位诗人 B唐朝的一位高僧 C一个官职7.下面哪一个是武松所为？A倒拔垂杨柳 B汴京城卖刀 C醉打蒋门神8.“名花解语”是指什么？9.“程门立雪”是为了什么？A拜访 B请罪 C道谢 D拜别10.一知半解又爱炫耀的人我们通常用什么词语形容？A半截剑 B半段枪 C半面 D半瓶醋11.“七月流火”形容的是？ A炎炎夏日 B夏去秋来 C春去秋来 D秋去冬来12.“汗流浃背”是为了什么？13.京剧中，性格活泼的青年女性是？ A青衣 B花旦 C彩旦14. “杨柳”是？ A一种植物 B两种植物 C与植物无关15“成也萧何败萧何”指的是哪位历史人物？（二）成语解释精卫填海来龙去脉初出茅庐韬光养晦斯芬克之谜2018英语专业考研备考精华资料史上最全最有效大家论坛原创基础英语英汉互译二外语言学英美文学英美文化学校真题汇总等热门必备的辅导书：基础与综合英语[基础英语] 2018英语专业考研考点精梳与精练基础英语[大家网]英语专业考研名校全真试卷基础英语 07到 10年真卷与解读下载[大家网]2018英语专业基础英语考研真题详解.圣才.2018年版[大家网]2018英语专业基础英语考研真题详解.金圣才. 2009出版[大家网]09年版.英语专业考研基础英语高分突破.吴中东.宫玉波[大家网]10年题解英语专业考研过关必备 3000词 PDF.金圣才版1[大家网]英语专业考研核心词汇.pdf.宫玉波.09版[大家网]题解英语专业考研过关必备 3000词[大家网]读者的选择阅读手册[大家网]读者的选择第 4版英文版[大家网]谈语言写作读本英汉互译：[大家网]2018英语专业英汉互译考研真题与典型题详解.圣才考研网编[大家网]星火英语专业考研名校全真试卷精解英汉互译（2018）[大家网]2018年英语专业考研名校全真题精解.英汉互译.郭棲庆.10年版重点推荐资料：点击下载！英语专业考研（最全最新！） /thread-2407892-1-1.html 基础英语汇总：各校基础英语真题资料汇总英美文学：各校英美文学真题汇总二外：英研二外资料——日语、法语、德语、俄语、西班牙语等汇总学校真题汇总：中国人民大学英语专业考研真题汇总！中国矿业大学英语专业考研资料汇总！上海外国语大学北京外语国大学资料汇总华中师范大学英语专业考研--汇总华中科技大学英语专业考研资料汇总广东外语外贸大学深圳大学的真题汇总南开大学英语专业考研真题汇总中山大学资料汇总暨南大学资料北京航空航天大学英语专业考研真题资料西安外国语大学英语专业考研真题汇总河海大学英语专业考研真题资料汇总中国海洋大学英语专业考研资料小汇武汉理工大学英语专业考研资料汇总武汉大学英语专业考研资料汇总苏州大学英语专业考研资料北京师范大学英语专业考研资料汇总西安外国语大学英语专业考研真题汇总四川大学英语专业考研真题资料汇总！2南京大学英语专业考研资料中南大学二外法语 01年到 07年真题 pdf翻译资料：全日制翻译硕士专业学位 MTI研究生入学考试指南外事翻译口译和笔译技巧.rar下载[大家网]新编当代翻译理论刘宓庆著下载[大家网]英汉翻译综合教程[大家网]西方译学理论辑要下载[大家网]英语翻译理论与实践论文集下载[大家网]外事翻译口译和笔译技巧.rar下载汉语成语典故谚语与歇后语英语翻译全国 68所院校英汉互译试卷分析英语专业考研翻译超全面的笔记~英语专业考研各大院校题型对比分析 pdf英语修辞手法经济学人文本许渊冲与翻译艺术.张智中.扫描版散文佳作 108篇汉英英汉对照报刊英语单词精华经济指标名词解释真题：基础英语汇总：各校基础英语真题资料汇总英美文学：各校英美文学真题汇总二外：英研二外资料——日语法语德语俄语西班牙语等汇总语言学方面真题：汇总中中南大学 2006年英语语言文学与文化综合知识真题四川外语学院 01-06年英语语言文学真题长安大学 2007年英语语言学真题四川外国语大学英语专业 2006年考研真题翻译真题：汇总中广外英语专业历年初试真题水平+翻译与写作武汉大学 2009综合英语汉译英真题及参考答案南京大学 2007基础英语汉译英及参考答案文本及 pdf广外 10年写作与翻译真题3上外 01-08年英汉互译真题外交学院翻译真题及答案杭州师范大学 2018年硕士生招生入学考试科目和参考书目9.天津地区院校英专考研翻译真题8.上海地区院校英专考研翻译真题7.陕西地区院校英专考研翻译真题6.江苏地区院校英专考研翻译真题5.湖北地区院校英专考研翻译真题4.广东地区院校英专考研翻译真题3.福建地区院校英专考研翻译真题[大家网]2.东北地区院校英专考研翻译真题.pdf[大家网]1.北京地区院校英专考研翻译真题.pdf[大家网]高级英语第一册第二册教材及教师用书 rar下载孙亦丽--大学英语精读学习精要--第一册第二册第三册 pdf下载【大家论坛】传播学原理 2009年版张国良全日制翻译硕士专业学位 MTI研究生入学考试指南英语专业考研名校全真试卷基础英语 07到年真卷与解读下载英语专业考研核心词汇.pdf.宫玉波.09版孙亦丽--大学英语精读学习精要--第一册第二册第三册 pdf下载高级英语第二册教材及教师用书第一册 rar下载MTI之 2018中文百科-keys（杭州小蚩尤尝鲜版）1.汉宫飞燕赵飞燕身材轻盈，有人认为是古代芭蕾的雏形。
2013年厦门大学357英语翻译基础考研真题及详解【圣才出品】
2013年厦门大学357英语翻译基础考研真题及详解一、将下列短语译成英语1.全面建成小康社会【答案】build a moderately prosperous society2.安倍晋三【答案】Shinzo Abe3.翘尾因素【答案】carry-over effect4.中国围棋【答案】Chinese Chess5.骑楼【答案】arcade6.植入广告【答案】product placement7.逆回购【答案】reverse repo8.汽车单双号限行【答案】restriction on the odd-and even-numbered license plates9.乱穿马路【答案】jaywalking10.花旗银行【答案】Citibank11.两“非”（非法鉴别性别和非法终止妊娠）【答案】illegal fetal sex determination and illegal abortions12.湄公河【答案】Mekong River13.松下电器【答案】Panasonic14.哈萨克斯坦【答案】Kazakhstan十万种考研考证电子书、题库视频学习平台圣才电子书15.兵部尚书【答案】minister of war二、将下列短语译成汉语1.swing states【答案】摇摆州2.poetic justice【答案】报应3.drone【答案】无人机4.to scale back headcounts【答案】裁员5.cheerleader【答案】啦啦队队长6.skopos theory【答案】翻译目的论7.shopping spree 【答案】购物狂欢8.wailing wall【答案】哭墙9.call to collect【答案】对方付费的电话10.TEU【答案】标准箱11.shale gas【答案】页岩气12.plastic surgery 【答案】整形手术13.a storm in a teacup 【答案】大惊小怪14.windfall tax【答案】暴利税15.quantitative easing【答案】量化宽松（政策）三、将下列短文译成汉语Passage AWars throughout history have been waged for conquest and plunder.In the Middle Ages when the feudal lords who inhabited the castles-whose towers may still be seen along the Rhine concluded to enlarge their domains,to increase their power,their prestige and their wealth they declared war upon one another.But they themselves did not go to war any more than the modem feudal lords,the barons of Wall Street go to war.The feudal barons of the Middle Ages,the economic predecessors of the capitalists of our day,declared all wars.And their miserable serfs fought ail the battles.The poor,ignorant serfs had been taught to revere their masters;to believe that when their masters declared war upon one another,it was their patriotic duty to fall upon one another and to cut one another’s throats for the profit and glory of the lords and barons who held them in contempt.And that is war in a nutshell. The master class has always declared the wars;the subject class has always fought the battles.The master class has had all to gain and nothing to lose,while thesubject class has had nothing to gain and all to lose-especially their lives.【参考译文】纵观历史，战争多是为了侵略和掠夺。
2012年厦门大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷(题后含
2012年厦门大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(题后含答案及解析)全部题型 4. 简答题5. 应用文写作8. 命题作文简答题1．英美陪审制度中，小陪审团的主要功能是什么?正确答案：英美陪审制度中，小陪审团主要负责审理，做出裁决，决定被告是否有罪。
2．请写出中国三大木版年画产地中的两个。
正确答案：中国三大木版年画产地为潍坊杨家埠与天津杨柳青、苏州桃花坞。
3．人体的呼吸系统由哪两部分组成?正确答案：人体的呼吸由呼吸道和肺两部分组成。
4．中国南宋著名学者“二陆”是谁?正确答案：陆九龄和陆九渊兄弟。
【知识链接】文学史上最著名的“二陆”是指西晋的陆机和陆云兄弟。
历史上其他的“二陆”包括南朝陈代陆瑜和陆琰、南宋陆九龄和陆九渊兄弟、宋陆细和陆传兄弟。
5．请写出有“新疆三宝”之称的新疆三大著名物产中的两个。
正确答案：新疆三宝一般认为是指哈密瓜、和田玉、吐鲁番葡萄。
6．中国古代书法家郑板桥独特的书体名称是什么?正确答案：郑板桥自创独特的书体，用隶书参以行楷，非隶非楷，非古非今，自称“六分半书”。
7．世界上最软和最硬的石头分别是什么?正确答案：世界上最软的石头是滑石，最硬的石头是金刚石。
8．世界上第一部茶叶专著《茶经》的作者是谁?正确答案：中国乃至世界现存最早、最完整、最全面介绍茶的第一部专著《茶经》的作者是唐代陆羽。
9．请列出两种专利类型。
正确答案：我国《专利法》规定的专利类型有三种：发明专利、实用新型专利、外观设计专利。
10．现任国际奥委会主席是谁?正确答案：现任国际奥委会主席是比利时人雅克.罗格。
11．世界上第一部成文法典的名称是什么?正确答案：历史上最早的一部成文法典是《乌尔纳姆法典》。
它是古代西亚乌尔第三王朝(约公元前2113—前2006年)创始者乌尔纳姆颁布的。
它适应奴隶制的发展，主要用来保护奴隶和私有制经济，镇压奴隶和贫民的反抗。
【知识链接】古巴比伦国王汉谟拉比颁布的法律汇编《汉谟拉比法典》是迄今世界上最早的一部完整保存下来的成文法典。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
厦门大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2013年(总分：150.00，做题时间：90分钟)一、{{B}}第一部分百科知识{{/B}}(总题数：25，分数：50.00)1.简释英美法系中的判例制度。
（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(英美法系中的判例制度是选择典型的案例判决作为判例，为法官审理案件提供借鉴和指导，对于类似事实的案件，在适用法律以及裁量幅度上都可参照相关判例进行判决。
在英美法系中，判例是法律的主要渊源之一。
)解析：2.中国秦时开凿的灵渠沟通的是哪两条大江?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(公元前214年，秦始皇派人开凿灵渠，连接长江、珠江两大水系，成为后世连接南北水路的重要通道。
)解析：3.李嘉诚和包玉刚在中国内地出资兴建的两所大学的名称各是什么?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(1981年，李嘉诚捐资兴建汕头大学。
1986年，包玉刚捐资兴建宁波大学。
)解析：4.中国最早的诗歌总集和志怪小说集的名称各是什么?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(中国最早的诗歌总集是《诗经》；第一部志怪小说集为《搜神记》。
)解析：5.世界著名雕像《掷铁饼者》和《大卫》的作者各是谁?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(世界著名雕塑《掷铁饼者》的作者是希腊雕塑家米隆；《大卫》的作者是意大利雕塑家米开朗基罗。
)解析：6.中国古代科举考试殿试中考取的第二、三名的名称是什么?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(中国古代科举考试殿试中考取的第二、三名分别被称为榜眼、探花。
)解析：7.中国第一个获得世界冠军和最早在奥运会上夺得金牌的运动员各是谁?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(中国第一个获得世界冠军的是著名的乒乓球运动员容国团。
我国最早在奥运会上夺得金牌的运动员是男子手枪运动员徐海峰。
)解析：8.围棋和中国象棋各有多少个棋子?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(围棋棋子一般是黑子181个、白子180个，共计361个；中国象棋共有棋子32个。
)9.公认的最擅长画虎和画马的中国画家各是谁?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(公认的最擅长画虎的中国画家是张大千；最擅长画马的中国画家是徐悲鸿。
)解析：10.2012年诺贝尔文学奖获得者是谁?请写出其一部主要作品。
（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(2012年诺贝尔文学奖获得者是中国作家莫言，其主要作品有：《红高粱》《檀香刑》《丰乳肥臀》《生死疲劳》《蛙》《酒国》。
)解析：11.歌剧和京剧各诞生于哪个国家?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(一般认为歌剧诞生于意大利；而京剧诞生于中国。
)解析：12.被称为“画圣”和“医圣”的古代中国人各是谁?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(被称为“画圣”的古代中国人是吴道子；被称为“医圣”的古代中国人是张仲景。
)解析：13.中国古代文学“三言二拍”中的“二拍”是什么?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(中国古代文学“三言二拍”中的“二拍”是明代凌漾初编著的《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》的合称。
)解析：14.日本最古老的和歌总集的名称是什么?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(《万叶集》是日本最古老的和歌总集。
)解析：15.18世纪法国启蒙运动中的重要著作《波斯人信札》和《论人类不平等的起源和基础》的作者各是谁? （分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(18世纪法国启蒙运动中的重要著作《波斯人信札》是由法国启蒙思想家孟德斯鸠所著；而《论人类不平等的起源和基础》的作者是法国激进民主主义者、哲学家卢梭。
)解析：16.世界上最大的洋和最大的海各是什么?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(世界上最大的洋是太平洋；最大的海是南太平洋的属海珊瑚海。
)解析：17.2012年与奥巴马、拜登竞选美国正、副行政首脑的共和党两位竞选伙伴是谁?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(2012年与奥巴马、拜登竞选美国正、副行政首脑的共和党两位竞选伙伴是罗姆尼和保罗·瑞安。
)18.目前近代物理中物质的最小构成单位是什么?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(目前近代物理中物质的最小构成单位是夸克。
)解析：19.美国制宪会议发生于哪一年?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(美国制宪会议于1787年在费城召开。
)解析：20.导航GPS和电脑CPU的标准汉语译名各是什么?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(导航GPS的标准汉语译名为全球定位系统；电脑CPU的标准汉语译名为中央处理器。
)解析：21.写出体现奥林匹克精神的奥林匹克六字格言。
（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(体现奥林匹克精神的奥林匹克六字格言是“更快、更高、更强”。
)解析：22.地球上出现的四季更替和昼夜更替的原因各是什么?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(地球上出现的四季更替的原因是地球绕太阳公转；而出现昼夜更替的原因是地球自转。
)解析：23.电影界中的金熊奖和金棕榈奖分别是哪个国家的奖项?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(电影界中的金熊奖是德国柏林国际电影节的最高奖项；而金棕榈奖是法国戛纳国际电影节的最高荣誉。
)解析：24.法国启蒙运动的主要人物伏尔泰(1694—1778)的主要主张是什么?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(法国启蒙运动的主要人物伏尔泰(1694—1778)的主要主张是：反对君主专制，倡导君主立宪制；主张天赋人权，认为人生来就是平等的；认为法律应以人性为出发点，在法律面前人人平等；猛烈抨击天主教会，主张信仰自由和信仰上帝。
)解析：25.管理学中“羊群效应”的基本内容是什么?（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(管理学中的“羊群效应”是指一些企业在市场行为中的一种盲目跟风、追随现象，也称“从众心理”。