杜甫《曲江二首》高考诗歌鉴赏

合集下载

曲江杜甫-曲江其二赏析

曲江杜甫-曲江其二赏析

曲江杜甫-曲江其二赏析曲江二首杜甫-曲江二首其二赏析曲江二首其二赏析,这两首诗主要抒发了作者对自身命运的思考,以及对大唐兴衰的忧愁。

本文曲江二首其二赏析由编辑收集整理,希望大家喜欢!导读:这组诗以曲江为意象,寓意着大唐国运的盛衰,表明了世事变迁。

其原文如下:曲江二首杜甫【其一】一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。

【其二】朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

曲江二首阅读答案:(1)首联主要意象是什么?写的是何时之景?答:飞花暮春(2)请自选角度赏析颈联。

答:① 以小见大,以景物写人事。

②承上启下,为下文直抒胸臆,寄寓感慨做铺垫。

③练字:巢卧④ 以实写虚以动写静(3)诗中“物理”的含义是什么?全诗表达了诗人怎样的情感?答:①惜春伤春之情;②表达了诗人对国家兴衰的感慨;③凝结了诗人对自身命运的反思。

曲江二首翻译:(一)一片春花飞落,春随花落而渐去。

风吹落花万点,煞是愁人。

且看飞花随风飘去,不要因感伤太多而厌酒。

江边的明堂上有翡翠筑巢。

芙蓉苑边,有石麒麟卧在墓道旁。

细细想来,还是应该及时行乐,人生何必为浮名所累。

(二)每天退朝归来,都要典衣沽酒。

常常到曲江边举杯畅饮,尽醉而归。

因赊酒太多,处处留有酒债。

人生活到七十岁,自古以来就不多。

蝴蝶在花丛中穿行,时隐时现。

蜻蜓缓缓飞动,时而点着水面。

我要对春光说,请与蝴蝶、蜻蜓一同流转。

须得片刻欣赏,莫误时机。

曲江二首字词解释:(1)曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。

(2)减却春:减掉春色。

(3)万点:形容落花之多。

(4)且:暂且。

经眼:从眼前经过。

(5)伤:伤感,忧伤。

江上小堂巢翡翠巢翡翠:翡翠鸟筑巢。

(6)苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。

冢:坟墓。

(7)推:推究。

《曲江二首》原文、翻译及赏析

《曲江二首》原文、翻译及赏析

《曲江二首》原文、翻译及赏析《曲江二首》是因为仕途不得志而作,所以惜春、留春之情包含深广的社会内容,耐人寻味。

下面是小编给大家带来的《曲江二首》原文、翻译及赏析,欢迎大家阅读!曲江二首唐代:杜甫一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。

朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

《曲江二首》译文因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减,如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?且欣赏这即将消逝的春光,也不要害怕酒喝多了让人伤怀更多。

翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。

仔细推敲事物的道理知道需要及时行乐,为什么要用浮名牵绊自己的一生。

每天退朝归来,都要典衣沽酒。

常常到曲江边举杯畅饮,尽醉而归。

到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。

只看见蝴蝶在花丛深处飞来飞去,蜻蜓在水面慢慢的飞,时不时点一下水。

我要把话传给世人,希望人们与这样美好的春光共同流连享乐,虽是暂时相赏,也不要违背啊!《曲江二首》注释曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。

减却春:减掉春色。

万点:形容落花之多。

且:暂且。

经眼:从眼前经过。

伤:伤感,忧伤。

江上小堂巢翡翠巢翡翠:翡翠鸟筑巢。

苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。

冢:坟墓。

推:推究。

物理:事物的道理。

浮:虚名。

朝回:上朝回来。

典:押当。

债:欠人的钱。

行处:到处。

深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。

见:现。

款款:形容徐缓的样子。

传语:传话给。

风光:春光。

共流转:在一起逗留的盘桓。

违:违背,错过。

《曲江二首》鉴赏曲江又名曲江池,故址在今西安城南五公里处,原为汉武帝所造。

唐玄宗开元年间大加整修,池水澄明,花卉环列。

其南有紫云楼、芙蓉苑;西有杏园、慈恩寺,是著名游览胜地。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇《曲江二首》意思-赏析

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇《曲江二首》意思-赏析

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇《曲江二首》意思|赏析译文落下一片花瓣让人感到春色已减。

如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。

翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。

仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。

到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。

但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。

传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!作者:佚名曲江又名曲江池,故址在今西安城南五公里处,原为汉武帝所造。

唐玄宗开元年间大加整修,池水澄明,花卉环列。

其南有紫云楼、芙蓉苑;西有杏园、慈恩寺。

是著名游览胜地。

第一首写他在曲江看花吃酒,布局出神入化,抒情感慨淋漓。

在曲江看花吃酒,正遇良辰美景,可称赏心乐事了,但作者却别有怀抱,一上来就表现出无可奈何的惜春情绪,产生出惊心动魄的艺术效果。

他一没有写已经来到曲江,二没有写来到曲江时的节令,三没有写曲江周围花木繁饶,而只用风飘万点四字,就概括了这一切。

风飘万点,不止是客观地写景,缀上正愁人三字,重点就落在见景生情、托物言志上了。

风飘万点,这对于春风得意的人来说,会煞是好看,该不会又正愁人。

但是作者面对的是风飘万点,那愁却早已萌生于前此的一片花飞,因而用跌笔开头:一片花飞减却春!历尽漫长的严冬,好容易盼到春天来了,花儿开了。

这春天,这花儿,是很值得人们珍惜的。

然而一片花飞,又透露了春天消逝的消息。

敏感的、特别珍惜春天的人就不能不愁。

一片,是指一朵花儿上的一个花瓣。

因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减,暗暗发愁,可如今,面对着的分明是风飘万点的严酷现实啊!因此正愁人三字,非但没有概念化的毛病,简直力透纸背。

风飘万点已成现实,那尚未被风飘走的花儿就更值得爱惜。

杜甫《曲江二首其二》古诗赏析翻译

杜甫《曲江二首其二》古诗赏析翻译

杜甫《曲江其二》古诗赏析翻译杜甫《曲江二首其二》古诗赏析翻译在日常学习、工作和生活中,大家都知道一些经典的古诗吧,古诗言简意丰,具有凝炼和跳跃的特点。

什么样的古诗才经典呢?下面是小编帮大家整理的杜甫《曲江其二》古诗赏析翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

杜甫《曲江其二》古诗赏析翻译原文:杜甫朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

译文1:每天退朝归来,都要典衣沽酒。

常常到曲江边举杯畅饮,尽醉而归。

因赊酒太多,处处留有酒债。

人生活到七十岁,自古以来就不多。

蝴蝶在花丛中穿行,时隐时现。

蜻蜓缓缓飞动,时而点着水面。

我要对春光说,请与蝴蝶、蜻蜓一同流转。

须得片刻欣赏,莫误时机。

译文2:上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。

到处都欠着酒债,那是寻常的小事,人能活到七十岁,古来也是很少的了,但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水,传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!词语解释:典:典当。

蛱蝶:蝴蝶。

款款:徐缓的样子。

流转:轮流。

1.朝回:退朝回来。

典春衣:典当春衣换钱买酒。

江头:曲江边。

2.饮酒欠债已是常事,所到之处欠了不少酒债。

3.蛱蝶:胡蝶恋花,飞来飞去。

深深见:忽隐忽现。

见即现。

款款飞:忽上忽下,从容自在地飞。

4.传语:请转告。

共流转:一起游玩。

莫相违:希望春光不要抛人而去。

赏析:《曲江二首》是唐代诗人杜甫的诗作,写于乾元元年(758)暮春。

杜甫时任“左拾遗”,此时安史之乱还在继续。

曲江又名曲江池,位于长安城南朱雀桥之东,是唐代长安城最大的名胜风景区。

曲江的盛衰与大唐同在。

诗人在诗中把曲江与大唐融为一体,以曲江的盛衰比大唐的盛衰,将全部的哀思寄予曲江这一实物,从一个侧面更形象的写出了世事的变迁。

诗人以酒消愁,日日江头尽醉归,因此落得酒债满身,不得不典当春衣。

杜甫唐诗《曲江二首》全诗赏析

杜甫唐诗《曲江二首》全诗赏析

杜甫唐诗《曲江二首》全诗赏析本文是关于杜甫的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

《曲江二首》是唐代诗人杜甫的诗作,写于乾元元年(758年)暮春。

全诗体现了诗人怎样的感情呢?曲江二首1 其一一片花飞减却春2,风飘万点正愁人3。

且看欲尽花经眼4,莫厌伤多酒入唇5。

江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟6。

细推物理须行乐7,何用浮荣绊此身8。

其二朝回日日典春衣9,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有10,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见11,点水蜻蜓款款飞12。

传语风光共流转13,暂时相赏莫相违14。

【注释】1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。

2.减却春:减掉春色。

3.万点:形容落花之多。

4.且:暂且。

经眼:从眼前经过。

5.伤:伤感,忧伤。

江上小堂巢翡翠巢翡翠:翡翠鸟筑巢。

6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。

冢:坟墓。

7.推:推究。

物理:事物的道理。

8.浮:虚名。

9.朝回:上朝回来。

典:押当。

10.债:欠人的钱。

行处:到处。

11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。

见:现。

12.款款:形容徐缓的样子。

传语:传话给。

13.风光:春光。

共流转:在一起逗留的盘桓。

14.违:违背,错过。

【白话译文】其一落下一片花瓣让人感到春色已减。

如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。

翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。

仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?其二上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。

到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。

但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。

传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊【创作背景】这首诗写于乾元元年(758年),其时京城虽然收复,但兵革未息,作者眼见唐朝因政治腐败而酿成的祸乱,心境十分杂乱。

【全唐诗】《曲江二首》杜甫唐诗鉴赏

【全唐诗】《曲江二首》杜甫唐诗鉴赏

【全唐诗】《曲江二首》杜甫唐诗鉴赏【作品介绍】《曲江二首》是唐代诗人杜甫的诗作,写于乾元元年(758年)暮春。

杜甫时任左拾遗,此时安史之乱还在继续。

曲江又名曲江池,位于长安城南朱雀桥之东,是唐代长安城最大的名胜风景区。

曲江的盛衰与大唐同在。

诗人在诗中把曲江与大唐融为一体,以曲江的盛衰比大唐的盛衰,将全部的哀思寄予曲江这一实物,从一个侧面更形象的写出了世事的变迁。

【原文】曲江二首1其一一片花飞减却春2,风飘万点正愁人3。

且看欲尽花经眼4,莫厌伤多酒入唇5。

江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟6。

细推物理须行乐7,何用浮荣绊此身8。

其二朝回日日典春衣9,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有10,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见11,点水蜻蜓款款飞12。

传语风光共流转13,暂时相赏莫相违14。

【注释】1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。

2.减却春:减掉春色。

3.万点:形容落花之多。

4.且:暂且。

经眼:从眼前经过。

5.伤:伤感,忧伤。

江上小堂巢翡翠巢翡翠:翡翠鸟筑巢。

6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。

冢:坟墓。

7.推:推究。

物理:事物的道理。

8.浮:虚名。

9.朝回:上朝回来。

典:押当。

10.债:欠人的钱。

行处:到处。

11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。

见:现。

12.款款:形容徐缓的样子。

传语:传话给。

13.风光:春光。

共流转:在一起逗留的盘桓。

14.违:违背,错过。

【白话译文】其一落下一片花瓣让人感到春色已减。

如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。

翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。

仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?其二上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。

到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。

部编高考 语文诗歌鉴赏训练及解析解析

部编高考 语文诗歌鉴赏训练及解析解析

部编高考语文诗歌鉴赏训练及解析解析一、诗歌鉴赏1.阅读下面这首唐诗,完成问题。

曲江①二首(其一)杜甫一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂梁翡翠,苑边高家卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮名绊此身。

【注释】①曲江:又名曲江池,在陕西西安市东南郊五公里处,原为汉武帝所建。

唐玄宗并完年间大加整修,池水澄明,花卉环列。

成为唐代长安城著名的游览胜地。

(1)下列对这首诗的赏析。

不正确的一项是( )A.首联以“飞花”“风”的意象写出了暮春的景色,表现出无可奈何的惜春情绪。

B.颔联下句是说不要因感伤太多而讨厌喝酒,正面的意思是多喝酒来消愁吧。

C.颈联实写景色,虚写时世,承上启下,为下面直抒胸臆和寄寓慨作了铺垫。

D.诗人将全部的哀思寄子曲江这一实物,从侧面写出了怀才不遇的愤懑之情。

(2)请从写景和抒情两个角度赏析这首诗是如何做到尽得“含蓄”之妙的。

2.阅读下面这首词,完成下面小题。

八声甘州寿阳楼八公山①作(南宋)叶梦得故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城。

想乌衣年少,芝兰秀发②,戈戟云横。

坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸③。

转眄东流水,一顾功成。

千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。

漫云涛吞吐,无处问豪英。

信劳生、空成今古,笑我来、何事怆遗情。

东山④老,可堪岁晚,独听桓筝⑤!【注释】①寿阳:今安徽寿县,曾为楚国都城。

八公山:公元383年,东晋谢安以八万精兵大败前秦苻坚八十万众于此。

②芝兰秀发:比喻年轻有为的子弟。

③奔鲸:前秦溃兵,④东山:指谢安,他曾隐居东山,⑤桓筝:东晋桓伊善弹筝,曾抚筝而歌《怨歌》,以讽谏晋武帝猜忌谢安。

(1)上阕画线句写东晋谢安的风采与战功,与苏东坡笔下周瑜“________、________”的风采与战功有异曲同工之妙。

(2)试赏析本词下阕的抒情艺术。

3.阅读下面的宋词和唐诗,完成下面小题。

探春令赵长卿笙歌间错华筵启,喜新春新岁。

菜传纤手,青丝轻细,和气入,东风里。

幡儿胜儿①都姑媂②。

曲江二首原文-翻译及赏析

曲江二首原文-翻译及赏析

曲江二首原文|翻译及赏析创作背这首写于乾元元年(758年),其时京城虽然收复,但兵革未息,作者眼见唐朝因政治腐败而酿成的祸乱,心境十分杂乱。

游曲江正值暮春,所以诗就极见伤春之情,借写曲江景物的荒凉败坏以哀时。

文学曲江又名曲江池,故址在今西安城南五公里处,原为汉武帝所造。

唐玄宗开元年间大加整修,池水澄明,卉环列。

其南有紫云楼、芙蓉苑;西有杏园、慈恩寺。

是著名游览胜地。

第一首写他在曲江看花吃酒,布局出神入化,抒情感慨淋漓。

在曲江看花吃酒,正遇良辰美景,可称赏心乐事了,但作者却别有怀抱,一上来就表现出无可奈何的惜春情绪,产生出惊心动魄的艺术效果。

他一没有写已经来到曲江,二没有写来到曲江时的节令,三没有写曲江周围花木繁饶,而只用飘万点四字,就概括了这一切。

风飘万点,不止是客观地写景,缀上正愁人三字,重点就落在见景生情、托物言志上了。

风飘万点,这对于春风得意的人来说,会煞是好看,该不会又正愁人。

但是作者面对的是风飘万点,那愁却早已萌生于前此的一片花飞,因而用跌笔开头:一片花飞减却春!历尽漫长的严冬,好容易盼到来了,花儿开了。

这春天,这花儿,是很值得人们珍惜的。

然而一片花飞,又透露了春天消逝的消息。

敏感的、特别珍惜春天的诗人就不能不愁。

一片,是指一朵花儿上的一个花瓣。

因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减,暗暗发愁,可如今,面对着的分明是风飘万点的严酷现实啊!因此正愁人三字,非但没有概念化的毛病,简直力透纸背。

风飘万点已成现实,那尚未被风飘走的花儿就更值得爱惜。

然而那风还在吹。

剩下的,又一片、一片地飘走,眼看即将飘尽了。

第三句就写这番情景:且看欲尽花经眼。

经眼之花欲尽,只能且看。

且,是暂且、姑且之意。

而当眼睁睁地看着枝头残花一片、一片地被风飘走,加入那万点的行列,心中滋味就不怎么样了。

于是来了第四句:莫厌伤多酒入唇。

吃酒为了消愁。

一片花飞已愁;风飘万点更愁;枝上残花继续飘落,即将告尽,愁上添愁。

因而酒已伤多,却禁不住继续入唇啊!蒋弱六云:只一落花,连写三句,极反复层折之妙。

《曲江(其二)》阅读答案与解析-杜甫

《曲江(其二)》阅读答案与解析-杜甫

《曲江(其二)》阅读答案与解析-杜甫(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!《曲江(其二)》阅读答案与解析-杜甫曲江(其二)杜甫朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

杜甫《曲江一片花飞减却春》古诗词翻译赏析

杜甫《曲江一片花飞减却春》古诗词翻译赏析

杜甫《曲江一片花飞减却春》古诗词翻译赏析在生活、工作和学习中,许多人都接触过一些比较经典的古诗吧,古诗作为一种诗歌体裁,指的是与近体诗相对的古体诗,又称古风、往体诗。

你所见过的古诗是什么样的呢?以下是小编收集整理的杜甫《曲江一片花飞减却春》古诗词翻译赏析,希望对大家有所帮助。

《曲江·一片花飞减却春》作者为唐朝文学家杜甫。

其古诗全文如下:一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮名绊此身。

【前言】《曲江二首其一》是唐代诗人杜甫的诗作,写于乾元元年(758年)暮春。

杜甫时任“左拾遗”,此时安史之乱还在继续。

曲江又名曲江池,位于长安城南朱雀桥之东,是唐代长安城最大的名胜风景区。

曲江的盛衰与大唐同在。

诗人在诗中把曲江与大唐融为一体,以曲江的盛衰比大唐的盛衰,将全部的哀思寄予曲江这一实物,从一个侧面更形象的写出了世事的变迁。

【注释】1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方2.减却春:减掉春色3.万点:形容落花之多4.且:暂且。

经眼:从眼前经过5.伤:伤感,忧伤。

江上小堂巢翡翠巢翡翠:翡翠鸟筑巢6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。

冢:坟墓7.推:推究8.物理:事物的道理9.浮:虚名【翻译】安史之乱后的唐朝已经日趋衰落,这是无人能够挽回的。

作为左拾遗的谏官,杜甫几乎天天给皇帝上奏疏提忠告,不久就受到了冷落。

正是在这个时候,他写下了《曲江二首》,两个月后,在乾元元年的五六月间,他就和房琯、严武等人被贬出长安。

【鉴赏】作者由落花写起,表达了作者的伤春之情。

他说,一片花飞就意味着春天已经消逝了一点,但现在是“风飘万点”,这如何不让人愁绪万端啊。

眼睁睁地看着花儿将从枝头落尽,心中的忧伤可想而知。

因而,即便自己知道喝酒很伤身子,但还是情不自禁地举起酒杯,继续“入唇”。

首联和颔联由“飞花”触发作者感怀,作者由满眼的落花想到了春天的流逝,由春天的流逝想到了自己年岁已高(当时杜甫已经四十八岁),他自己在四十岁过年的除夕夜就写过两句诗,说:“四十明朝过,飞腾暮景斜。

中国诗词大会诗文赏析 - 曲江二首

中国诗词大会诗文赏析 - 曲江二首

曲江二首[唐·杜甫][其一]一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,苑边高家卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。

[其二]朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花峡蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

[疑难注解]曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。

减却春:减掉春色。

万点:形容落花之多。

且:暂且。

经眼:从眼前经过伤:伤感,忧伤。

巢翡翠:翡翠鸟筑巢。

苑:指曲江胜境之一芙蓉苑。

冢:坟墓。

推:推究。

物理:事物的道理。

浮:虚名。

朝回:上朝回来。

典:押当。

债:欠人的钱。

行处:到处。

深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。

见:现。

款款:形容徐缓的样子。

传语:传话给。

风光:春光。

共流转:在一起逗留的盘桓。

违:违背,错过。

[古文今译]其一落下一片花瓣让人感到春色已减。

如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。

翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。

仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?其二上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。

到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。

但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,靖蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。

传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊![诗文赏析]其一在曲江看花吃酒,正遇“良辰美景”,可称“赏心乐事”了,但作者却别有怀抱,一上来就表现出无可奈何的惜春情绪,产生出惊心动魄的艺术效果。

他一没有写已经来到曲江,二没有写来到曲江时的节令,三没有写曲江周围花木繁饶,而只用“风飘万点”四字,就概括了这一切。

其二前四句一气旋转,而又细针密线。

仇兆鳌注:“酒债多有,故至典衣;七十者稀,故须尽醉。

杜甫《曲江二首其二》古诗赏析翻译

杜甫《曲江二首其二》古诗赏析翻译

杜甫《曲江其二》古诗赏析翻译杜甫《曲江二首其二》古诗赏析翻译在日常学习、工作和生活中,大家都知道一些经典的古诗吧,古诗言简意丰,具有凝炼和跳跃的特点。

什么样的古诗才经典呢?下面是小编帮大家整理的杜甫《曲江其二》古诗赏析翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

杜甫《曲江其二》古诗赏析翻译原文:杜甫朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

译文1:每天退朝归来,都要典衣沽酒。

常常到曲江边举杯畅饮,尽醉而归。

因赊酒太多,处处留有酒债。

人生活到七十岁,自古以来就不多。

蝴蝶在花丛中穿行,时隐时现。

蜻蜓缓缓飞动,时而点着水面。

我要对春光说,请与蝴蝶、蜻蜓一同流转。

须得片刻欣赏,莫误时机。

译文2:上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。

到处都欠着酒债,那是寻常的小事,人能活到七十岁,古来也是很少的了,但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水,传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!词语解释:典:典当。

蛱蝶:蝴蝶。

款款:徐缓的样子。

流转:轮流。

1.朝回:退朝回来。

典春衣:典当春衣换钱买酒。

江头:曲江边。

2.饮酒欠债已是常事,所到之处欠了不少酒债。

3.蛱蝶:胡蝶恋花,飞来飞去。

深深见:忽隐忽现。

见即现。

款款飞:忽上忽下,从容自在地飞。

4.传语:请转告。

共流转:一起游玩。

莫相违:希望春光不要抛人而去。

赏析:《曲江二首》是唐代诗人杜甫的诗作,写于乾元元年(758)暮春。

杜甫时任“左拾遗”,此时安史之乱还在继续。

曲江又名曲江池,位于长安城南朱雀桥之东,是唐代长安城最大的名胜风景区。

曲江的盛衰与大唐同在。

诗人在诗中把曲江与大唐融为一体,以曲江的盛衰比大唐的盛衰,将全部的哀思寄予曲江这一实物,从一个侧面更形象的写出了世事的变迁。

诗人以酒消愁,日日江头尽醉归,因此落得酒债满身,不得不典当春衣。

古诗曲江·一片花飞减却春翻译赏析

古诗曲江·一片花飞减却春翻译赏析

古诗曲江·一片花飞减却春翻译赏析《曲江·一片花飞减却春》作者为唐朝文学家杜甫。

其古诗全文如下:一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮名绊此身。

【前言】《曲江二首其一》是唐代诗人杜甫的诗作,写于干元元年(758年)暮春。

杜甫时任“左拾遗”,此时安史之乱还在继续。

曲江又名曲江池,位于长安城南朱雀桥之东,是唐代长安城最大的名胜风景区。

曲江的盛衰与大唐同在。

诗人在诗中把曲江与大唐融为一体,以曲江的盛衰比大唐的盛衰,将全部的哀思寄予曲江这一实物,从一个侧面更形象的写出了世事的变迁。

【注释】1曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方2减却春:减掉春色3万点:形容落花之多4且:暂且。

经眼:从眼前经过5伤:伤感,忧伤。

江上小堂巢翡翠巢翡翠:翡翠鸟筑巢6苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。

冢:坟墓7推:推究8物理:事物的道理9浮:虚名【翻译】安史之乱后的唐朝已经日趋衰落,这是无人能够挽回的。

作为左拾遗的谏官,杜甫几乎天天给皇帝上奏疏提忠告,不久就受到了冷落。

正是在这个时候,他写下了《曲江二首》,两个月后,在干元元年的五六月间,他就和房琯、严武等人被贬出长安。

【鉴赏】作者由落花写起,表达了作者的伤春之情。

他说,一片花飞就意味着春天已经消逝了一点,但现在是“风飘万点”,这如何不让人愁绪万端啊。

眼睁睁地看着花儿将从枝头落尽,心中的忧伤可想而知。

因而,即便自己知道喝酒很伤身子,但还是情不自禁地举起酒杯,继续“入唇”。

首联和颔联由“飞花”触发作者感怀,作者由满眼的落花想到了春天的流逝,由春天的流逝想到了自己年岁已高(当时杜甫已经四十八岁),他自己在四十岁过年的除夕夜就写过两句诗,说:“四十明朝过,飞腾暮景斜。

”孔子在《论语·子罕》篇也说:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。

杜甫——《曲江二首》

杜甫——《曲江二首》

杜甫——《曲江二首》杜甫——《曲江二首》杜甫——《曲江二首》【年代】:唐【作者】:——《曲江二首》【内容】一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮荣绊此身?朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

【赏析】:曲江又名曲江池,故址在今西安城南五公里处,原为汉武帝所造。

唐玄宗开元年间大加整修,池水澄明,花卉环列。

其南有紫云楼、芙蓉苑;西有杏园、慈思寺。

是著名游览胜地。

第一首写他在曲江看花吃酒,布局出神入化,抒情感慨淋漓。

在曲江看花吃酒,正遇“良辰美景”,可称“赏心乐事”了,但作者却别有怀抱,一上来就表现出无可奈何的惜春情绪,产生出惊心动魄的艺术效果。

他一没有写已经来到曲江,二没有写来到曲江时的节令,三没有写曲江周围花木繁饶,而只用“风飘万点”四字,就概括了这一切。

“风飘万点”,不止是客观地写景,缀上“正愁人”三字,重点就落在见景生情、托物言志上了。

“风飘万点”,这对于春风得意的人来说,会煞是好看,为何又“正愁人”呢?作者面对的是“风飘万点”,那“愁”却早已萌生于前此的“一片花飞”,因而用跌笔开头:“一片花飞减却春!”历尽漫长的严冬,好容易盼到来了,花儿开了。

这春天,这花儿,不是很值得人们珍惜的吗?然而“一片花飞”,又透露了春天消逝的消息。

敏感的、特别珍惜春天的诗人又怎能不“愁”?“一片”,是指一朵花儿上的一个花瓣。

因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减,暗暗发愁,可如今,面对着的分明是“风飘万点”的严酷现实啊!因此“正愁人”三字,非但没有概念化的毛病,简直力透纸背。

“风飘万点”已成现实,那尚未被风飘走的花儿就更值得爱惜。

然而那风还在吹。

剩下的,又一片、一片地飘走,眼看即将飘尽了!第三句就写这番情景:“且看欲尽花经眼。

”“经眼”之花“欲尽”,只能“且看”。

“且”,是暂且、姑且之意。

唐代-杜甫《曲江二首》原文、译文及注释

唐代-杜甫《曲江二首》原文、译文及注释

唐代-杜甫《曲江二首》原文、译文及注释题记:杜甫《曲江二首》。

这首诗写于乾元元年(758年),其时京城虽然收复,但兵革未息,作者眼见唐朝因政治腐败而酿成的祸乱,心境十分杂乱。

游曲江正值暮春,所以诗就极见伤春之情,诗人借写曲江景物的荒凉败坏以哀时。

原文:曲江二首唐代-杜甫一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。

朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

翻译:一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

落下一片花瓣让人感到春色已减,如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。

江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。

翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。

细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。

仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。

传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!注释:曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。

减却春:减掉春色。

万点:形容落花之多。

且:暂且。

经眼:从眼前经过。

伤:伤感,忧伤。

江上小堂巢翡翠巢翡翠:翡翠鸟筑巢。

苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。

冢:坟墓。

推:推究。

物理:事物的道理。

浮:虚名。

朝回:上朝回来。

典:押当。

债:欠人的钱。

高考语文读理解《曲江》含答案

高考语文读理解《曲江》含答案

高考语文读理解《曲江》含答案阅读下面这首唐诗,完成3-4题。

曲江(其二)①杜甫朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转②,暂时相赏莫相违。

(注)①这首诗写于乾元元年暮春,杜甫时任左拾遗;当年六月,杜甫被贬为华州司功参军。

②共流转:在一起逗留、盘桓。

3.下列对这首诗的理解与赏析,不正确的一项是()A.首联叙事自然,写出了诗人每天朝罢归来都要典当春衣、买酒寻醉的境况。

B.第四句写生命太短匆,要及时行乐,也回答了前文买醉、欠“酒债”的原因。

C.颈联“穿”“点”“深深”“款款”等写出蛱蝶、蜻蜓之情态,用词精当,富有韵味。

D.尾联情景交融,直抒胸臆,将暮春之景与惜春、留春之情完美地融合在一起。

4.这首七律很能体现中国诗“含蓄”的特点,请简要分析。

【答案】3.D4.①诗人并不直言“仕不得志”,只写每日朝回即典衣买醉,可见心思郁结;颔联及时行乐也是愤激之语,与诗一贯表达的国忧民情感相违,引人质疑猜测。

②诗歌借景抒情,春日美景选“蛱蝶、蜻蜓”二物来表现:蝴蝶在花丛中穿行起舞,时隐时现;蜻蜓在水面缓缓而飞,时而点着水面。

这些表现了诗人因春光给自己短暂的安慰而起的惜春之情。

【解析】3.本题考查学生对诗歌内容和艺术特色的分析鉴赏的能力。

D.“尾联情景交融”说法有误,尾联直抒胸臆,运用拟人手法,传语明媚的春光,期待春光留驻,表达惜春、留春之情,没有“情景交融”。

故选D。

4.本题考查学生品味诗歌语言,赏析诗歌艺术特点的能力。

“朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀”,开头四句是说,上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得钱来每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。

到处欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是少有的了。

前四句一气旋转,而又细针密线。

时当暮春,长安天气,春衣才派上用场;即使穷到要典当衣服的程度,也应该先典冬衣。

新高考语文 诗歌鉴赏训练试题及答案解析

新高考语文 诗歌鉴赏训练试题及答案解析

新高考语文诗歌鉴赏训练试题及答案解析一、诗歌鉴赏1.阅读下面这首唐诗,完成问题。

曲江①二首(其一)杜甫一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂梁翡翠,苑边高家卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮名绊此身。

【注释】①曲江:又名曲江池,在陕西西安市东南郊五公里处,原为汉武帝所建。

唐玄宗并完年间大加整修,池水澄明,花卉环列。

成为唐代长安城著名的游览胜地。

(1)下列对这首诗的赏析。

不正确的一项是( )A.首联以“飞花”“风”的意象写出了暮春的景色,表现出无可奈何的惜春情绪。

B.颔联下句是说不要因感伤太多而讨厌喝酒,正面的意思是多喝酒来消愁吧。

C.颈联实写景色,虚写时世,承上启下,为下面直抒胸臆和寄寓慨作了铺垫。

D.诗人将全部的哀思寄子曲江这一实物,从侧面写出了怀才不遇的愤懑之情。

(2)请从写景和抒情两个角度赏析这首诗是如何做到尽得“含蓄”之妙的。

2.阅读下面这首唐诗,完成下列小题。

骢马(唐)万楚金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌野游盘。

朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑。

汗血每随边地苦,蹄伤不惮陇阴寒。

君能一饮长城窟①,为报天山行路难。

【注】①长城窟:相传长城下有泉窟,可以饮马。

(1)下列对这首诗的赏析,不正确的一项是()A.诗歌开篇即于读者眼前展现出一匹形貌引人注目、气度不凡的良马。

B.颔联以夸张的手法表现骢马被主人驱驰,需日行千里的艰辛与无奈。

C.诗歌从马的外在风神写到内在精神,形象生动地表现出骢马的神骏。

D.全诗格调高亢,豪放壮阔,体现了盛唐奋发昂扬、热情奔放的诗风。

(2)诗歌尾联“能”“尽”二字如何表达作者的情感?请简要分析。

3.阅读下面的宋词和唐诗,完成下面小题。

探春令赵长卿笙歌间错华筵启,喜新春新岁。

菜传纤手,青丝轻细,和气入,东风里。

幡儿胜儿①都姑媂②。

戴得更忔戏③。

愿新春以后,吉吉利利,百事都如意。

立春(节选)杜甫春日春盘④细生菜,忽忆两京梅发时。

盘出高门行⑤白玉,菜传纤手送青丝⑥。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

杜甫《曲江二首》鉴赏
古诗鉴赏
0204 1159
曲江二首
杜甫
一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮荣绊此身?
朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

曲江又名曲江池,故址在今西安城南五公里处,原为汉武帝所造。

唐玄宗开元年间大加整修,池水澄明,花卉环列。

其南有紫云楼、芙蓉苑;西有杏园、慈思寺。

是著名游览胜地。

第一首写他在曲江看花吃酒,布局出神入化,抒情感慨淋漓。

在曲江看花吃酒,正遇“良辰美景”,可称“赏心乐事”了,但却别有怀抱,一上来就表现出无可奈何的惜春情绪,产生出惊心动魄的艺术效果。

他一没有写已经来到曲江,二没有写来到曲江时的节令,三没有写曲江周围花木繁饶,而只用“风飘万点”四字,就概括了这一切。

“风飘万点”,不止是客观地写景,缀上“正愁人”三字,重点就落在见景生情、托物言志上了。

“风飘万点”,这对于春风得意的人来说,会煞是好看,为何又“正愁人”呢?面对的是“风飘万点”,那“愁”却早已萌生于前此的“一片花飞”,因而用跌笔开头:“一片花飞减却春!”历尽漫长的严冬,好容易盼到春天来了,花儿开了。

这春天,这花儿,不是很值得人们珍惜的吗?然而“一片花飞”,又透露了春天消逝的消息。

敏感的、特别珍惜春天的诗人又怎能不“愁”?“一片”,是指一朵花儿上的一个花瓣。

因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减,暗暗发愁,可如今,面对着的分明是“风飘万点”的严酷现实啊!因此“正愁人”三字,非但没有概念化的毛病,简直力透纸背。

“风飘万点”已成现实,那尚未被风飘走的花儿就更值得爱惜。

然而那风还在吹。

剩下的,又一片、一片地飘走,眼看即将飘尽了!第三句就写这番情景:“且看欲尽花经眼。

”“经眼”之花“欲尽”,只能“且看”。

“且”,是暂且、姑且之意。

而当眼睁睁地看着枝头残花一片、一片地被风飘走,加入那“万点”的行列,心中又是什么滋味呢?于是来了第四句:“莫厌伤多酒入
唇。

”吃酒为了消愁。

一片花飞已愁;风飘万点更愁;枝上残花继续飘落,即将告尽,愁上添愁。

因而“酒”已“伤多”,却禁不住继续“入唇”啊!
蒋弱六云:“只一落花,连写三句,极反复层折之妙。

接入第四句,魂消欲绝。

”这是颇有见地的。

然而何以要如此“反复层折”地写落花,以致魂消欲绝?究竟是仅仅叹春光易逝,还是有慨于难于直陈的人事问题呢?
第三联“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。

”就写到了人事。

或谓此联“更发奇想惊人”,乍看确乎“奇”得出人意外,细想却恰恰在人意中。

诗人“且看欲尽花经眼”,目光随着那“风飘万点”在移动:落到江上,就看见原来住人的小堂如今却巢着翡翠──翡翠鸟筑起了窝,何等荒凉;落到苑边,就看见原来雄踞高冢之前的石雕墓饰麒麟倒卧在地,不胜寂寞。

经过安史之乱,曲江往日的盛况远没有恢复;可是,好容易盼来的春天,眼看和万点落花一起,就要被风葬送了!这并不是什么“惊人”的“奇想”,而是触景伤情。

面对这残败景象有什么办法呢?仍不外是“莫厌伤多酒入唇”,只不过换了一种漂亮的说法,就是“行乐”:
“细推物理须行乐,何用浮荣绊此身?”
难道“物理”就是这样的吗?如果只能如此,无法改变,那就只须行乐,何必让浮荣绊住此身,失掉自由呢?
联系全篇来看,所谓“行乐”,不过是他自己所说的“沉饮聊自遣”、或李白所说的“举怀消愁愁更愁”而已,“乐”云乎哉!
绊此身的浮荣何所指?指的就是“左拾遗”那个从八品上的谏官。

因为疏救房琯,触怒了肃宗,从此,为肃宗疏远。

作为谏官,他的意见却不被采纳,还蕴含着招灾惹祸的危机。

这首诗就是乾元元年(758)暮春任“左拾遗”时写的。

到了这年六月,果然受到处罚,被贬为华州司功参军。

从写此诗到被贬,不过两个多月的时间。

明乎此,就会对这首诗有比较确切的理解。

这是“联章诗”,上、下两首之间有内在的联系。

下一首,即紧承“何用浮荣绊此身”而来。

前四句一气旋转,而又细针密线。

仇兆鳌注:“酒债多有,故至典衣;七十者稀,故须尽醉。

二句分应。

”就章法而言,大致是不错的。

但把“尽醉”归因于“七十者稀”,对诗意的理解就表面化了。

时当暮春,长安天气,春衣才派用场;即使穷到要典当衣服的程度,也应该先典冬衣。

如今竟然典起春衣来,可见冬衣已经典光。

这是透过一层的写法。

而且不是偶而典,而是日日典。

这是更透过一层的写法。

“日日典春衣”,读者准以为不是等米下锅,就是另有燃眉之急;然而读到第二句,才知道那不过是为了“每日江头尽醉归”,真有点出人意外。

出人意外,就不能不引人深思:为什么要日日尽醉呢?
诗人还不肯回答读者的疑问,又逼进一层:“酒债寻常行处有。

”“寻常行处”,包括了曲江,又不限于曲江。

行到曲江,就在曲江尽醉;行到别的地方,就在别的地方尽醉。

因而只靠典春衣买酒,无异于杯水车薪,于是乎由买到赊,以至“寻常行处”,都欠有“酒债”。

付出这样高的代价就是为了换得个醉醺醺,这究竟是为什么?
诗人终于作了回答:“人生七十古来稀。

”意谓人生能活多久,既然不得行其志,就“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”吧!这是愤激之言,联系诗的全篇和杜甫的全人,是不难了解言外之意的。

“穿花”一联写江头景。

在杜诗中也是别具一格的名句,叶梦得曾指出:
“诗语固忌用巧太过,然缘情体物,自有天然工妙,虽巧而不见刻削之痕。

老杜……‘穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞’:‘深深’字若无‘穿’字,‘款款’字若无‘点’字,皆无以见其精微如此。

然读之浑然,全似未尝用力,此所以不碍其气格超胜。

使晚唐诸子为之,便当如‘鱼跃练波抛玉尺,莺穿丝柳织金梭’体矣。

”(《石林诗话》卷下)这一联“体物”有天然之妙,但不仅妙在“体物”,还妙在“缘情”。

“七十古来稀”,人生如此短促,而“一片花飞减却春,风飘万点正愁人”,大好春光,又即将消逝,难道不值得珍惜吗?诗人正是满怀惜春之情观赏江头景物的。

“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞”,这是多么恬静、多么自由、多么美好的境界啊!可是这样恬静、这样自由、这样美好的境界,还能存在多久呢?于是诗人“且尽芳樽恋物华”,写出了这样的结句:
“传语风光共流转,暂时相赏莫相违。


“传语”犹言“寄语”,对象就是“风光”。

这里的“风光”,就是明媚的春光。

“穿光”一联体物之妙,不仅在于写小景如画,而且在于以小景见大景。

读这一联,难道唤不起春光明媚的美感吗?蛱蝶、蜻蜓,正是在明媚的春光里自由自在地穿花、点水;深深见(现)、款款飞的。

失掉明媚的春光,这样恬静、这样自由、这样美好的境界也就不复存在了。

诗人以情观物,物皆有情,因而“传语风光”说:“可爱的风光呀,你就同穿花的蛱蝶、点水的蜻蜓一起流转,让我欣赏吧,那怕是暂时的;可别连这点心愿也违背了啊!”
仇注引张綖语云:“二诗以仕不得志,有感于暮春而作。

”言简意赅,深得诗人用心。

因“有感于暮春而作”,故暮春之景与惜春、留春之情融合无间。

因“仕不得志”而有感,故惜春、留春之情饱含深广的社会内容,耐人寻味。

这两首诗总的特点,用我国传统的美学术语说,就是“含蓄”,就是有“神韵”。

所谓“含蓄”,所谓“神韵”,就是留有余地。

抒情、写景,力避倾囷倒廪,而要抒写最典型最有特征性的东西,从而使读者通过已抒之情和已写之景去玩味未抒之情,想象未写之景。

“一片花飞”、“风飘万点”,写景并不工细。

然而“一片花飞”,最足以表现春减;“风飘万点”,也最足以表现春暮。

一切与春减、春暮有关的景色,都可以从“一片花飞”、“风飘万点”中去冥观默想。

比如说,从花落可以想到鸟飞,从红瘦可以想到绿肥……“穿花”一联,写景可谓工细;但工而不见刻削之痕,细也并非详尽无遗。

例如只说“穿花”,不复具体地描写花,只说“点水”,不复具体地描写水,而花容、水态以及与此相关的一切景物,都宛然可想。

就抒情方面说,“何用浮荣绊此身”,“朝回日日典春衣,……”,其“仕不得志”是依稀可见的。

但如何不得志,为何不得志,却秘而不宣,只是通过描写暮春之景抒发惜春、留春之情;而惜春、留春的表现方式,也只是吃酒,只是赏花玩景,只是及时行乐。

诗中的抒情主人公“日日江头尽醉归”,从“一片花飞”到“风飘万点”,已经目睹了、感受了春减、春暮的全过程,还“传语风光共流转,暂时相赏莫相违”,真可谓乐此不疲了!然而仔细探索,就发现言外有意,味外有味,弦外有音,景外有景,情外有情,“测之而益深,究之而益来”,真正体现了“神余象外”的艺术特点。

(霍松林)。

相关文档
最新文档