日本古典文学

爱のために悪鬼になる女 のために悪鬼になる女 悪鬼になる
明石の 明石の方:ケンタウルス座 ケンタウルス座 诞生の しい彼女, 诞生の卑しい彼女,高い夫 彼女 人の中で依然として傲慢にも卑 依然として傲慢にも卑 として傲慢にも にもならない态度 维持する 态度を 屈にもならない态度を维持する ことができて,本当に有难いで ことができて,本当に有难いで 度量は くして, す.度量は広くして,头が良くて 有能でまた きな道理 でまた大 道理を 有能でまた大きな道理を知り, 大局をみることができます をみることができます. 大局をみることができます. 明石姬: 明石姬:射手 出生卑微的她, 出生卑微的她,虽处于一群 贵夫人中, 贵夫人中,仍能保持不亢不卑 的态度,实在难能可贵. 的态度,实在难能可贵.心胸 开阔, 开阔,精明能干而又颇识大 体.
日本の俳圣ー 松尾芭蕉 何 番 で し ょ う
植 深 え で は , 次 の か 写 真 の の う ち け 名 蕉 前 い で 写 真 す . は が 物 植 う の た と 蕉 , 芭 つ 芭 で に の 庭 た い 家 て っ た れ ら に あ 川
松 尾 芭 蕉 の 芭 蕉 と い 名 前 は , 江 戸 の う
紫の上
紫の上: かに座 やさしくて母性爱 を高く备えて,人の心 がよく分かってまたお うようで,家事を管理 するについてもとても 方法あります.源氏の 浮気に対して非常に不 満ですが,しかし依然 として力ずくで抑えて, 决して表れません. 极具母性爱的温柔 女子,善解人意又落落 大方,对于管理家事也 很有一套.虽然对源氏 的花心十分不满,但仍 强自压抑,决不表露.
世界の三大美女はエジプトのク 世界の三大美女はエジプトのク レオパトラ,日本の小野小町, レオパトラ,日本の小野小町, 中国の杨贵妃だと だと良 中国の杨贵妃だと良く言われま す.
俳句の世界
俳句には次の特徴がある. 俳句には次 特徴がある. には がある 韵律で 1五·七·五の韵律で咏まれ る定型诗である. 定型诗である. である 基本として季语を れる. として季语 2基本として季语を入れる. れがある. 3一か所,必ず切れがある. 余韵を 4余韵を残す.
季语 花筏(はないかだ)
もの 桜の何枚か の花びら 季节 春 场所 川の水面 出来事 花が散 る·落ちる·流れる
④ ③ こ ぐ ま み ず ね
② み み ず め ず す
① 何 で し ょ う .
と い う 句 が あ り ま す . こ の ○ ○ ○ に 入 动 物 る
我
小
来 て 游
と
一 茶 の 俳 句
大伴家持の和歌を一首読みましょう 大伴家持の和歌を一首読みましょう
原文: 原文: 石竹之 其花尓毛我 朝旦 手取持而 不恋日将无 なでしこが その花にもが, 読み: なでしこが,その花にもが,朝な朝な,手に取り ちて, ひぬ日 持ちて,恋ひぬ日なけむ 意味: あなたが抚子 なでしこ) 抚子( 意味 あなたが抚子(なでしこ)の花だっ たらなあ. そうしたら毎朝 毎朝, たらなあ. そうしたら毎朝,手に取 って爱でるのに. って爱でるのに. 自分の 坂上大嬢(さかのうえの 自分の妻である 坂上大嬢 さかのうえの おおいらつめ)に った和 です. おおいらつめ に赠った和歌です.
林
べ や 亲 の な い ○ ○ ○
に
答え : 1
は
�
③
①
.
②
季语の力
俳句理解において 俳句理解において 季语を探して季节を答えさせるのは,と 季语を して季节 季节を えさせるのは, りあえずの俳句理解 俳句理解. りあえずの俳句理解. 季语が含意している多様なイメージに気 季语が含意している多様なイメージに している多様なイメージに気 づくことが必要 必要. づくことが必要. 俳句表现において 俳句表现において 季语が持つイメージが强すぎるので,ど 季语が つイメージが强すぎるので, うかが工夫のしどころ. 工夫のしどころ う使うかが工夫のしどころ.頼るだけで 駄目. は駄目.
空蝉:やぎ座 魔羯) 空蝉:やぎ座(魔羯) 本の中で源氏を拒绝した唯一な女子で,珍しい顽固さと强情さを 源氏を拒绝した唯一な女子で した唯一 しい顽固さと强情さを 顽固さと强情 っています.他人の として, して夫 裏切ることはできな 持っています.他人の妻として,决して夫を裏切ることはできな いので,このような考えはしっかりと彼女 脳裏の 彼女の いので,このような考えはしっかりと彼女の脳裏の中で根を下ろ します. します. 是书中唯一一个拒绝了源氏的女子,有着少见的固执与倔强. 是书中唯一一个拒绝了源氏的女子,有着少见的固执与倔强.身为 他人的妻子,是决不能背叛丈夫的, 他人的妻子,是决不能背叛丈夫的,这样的念头牢牢扎根于她的脑 海中. 海中.
具有惊人美貌的他, 具有惊人美貌的他,在任何类型的女性中 都游刃有余,其高明的社交手腕令人佩服. 都游刃有余,其高明的社交手腕令人佩服.对 于每个与他交往过的女子都会悉心加以照料, 于每个与他交往过的女子都会悉心加以照料, 是少见的多情种.当然,自恋的程度也不低. 是少见的多情种.当然,自恋的程度也不低.
日本古典文学の 日本古典文学の世界
----日本文学を楽しみ 日本文学を 日本文学 日本民族の 世界を 日本民族の心の世界を感じることができます
クイズ
1「竹取物语」の主人公はだれですか. A かぐや姫 B 人鱼姫 C 寺村先生 答え:A 2[源氏物语」の中で冷泉帝は谁と谁の子です か. A桐壷帝と藤壶 C光源氏と葵上 B藤壶と光源氏 答え:B
の
紫式部与《源氏物语》 紫式部与《源氏物语》
小说《源氏物语》によって改作する映画《千年の 小说《源氏物语》によって改作する映画《千年の恋》のポスター 改作する映画
光源氏と彼の女君たちの星座分析
光源氏: 光源氏:天秤座 惊异的な美貌を って, 惊异的な美貌を持って,いかなるタイプ 女性の ですべて熟练していて容易 熟练していて容易にで の女性の中ですべて熟练していて容易にで きて,その优れた社交 计略は感心させら 社交の きて,その优れた社交の计略は感心させら れます. ったことがある女子 女子に れます.彼と付き合ったことがある女子に対 して,いずれも一心 世话して 一心に して, しい多情 して,いずれも一心に世话して,珍しい多情 です.もちろん,自惚れの程度も れの程度 な人です.もちろん,自惚れの程度も低くあり ません. ません.
暗い夜の中でひっそりと涙をこぼす圣母 でひっそりと涙をこぼす圣母
Fra Baidu bibliotek
六条御息所:さそり座 天蝎) 六条御息所:さそり座 (天蝎) 激情と才気を たして, 激情と才気を満たして,本の 执着する です. する人 中で最も执着する人です.源 して强烈 强烈な 氏に対して强烈な占有欲 を もって,彼女の 壊灭的で もって,彼女の爱は壊灭的で す. 充满激情和才华的女性,是 充满激情和才华的女性, 书中最执着的人. 书中最执着的人.对源氏有 着强烈的占有欲, 着强烈的占有欲,她的爱是 毁灭性的. 毁灭性的.
俳句にとって,季语は大きな役割がある.季语を必 俳句にとって,季语は きな役割がある.季语を にとって 役割がある れなければならないとする有季派から季语 有季派から季语より ず入れなければならないとする有季派から季语より 季感が大切とする季感派,无季でもよいとする とする季感派 でもよいとする无 も季感が大切とする季感派,无季でもよいとする无 季容认,无季俳句が旧来の俳句的情趣を打破すると 季容认,无季俳句が旧来の俳句的情趣を打破すると いう无季派まで,さまざまな考 无季派まで がある. いう无季派まで,さまざまな考え方がある.
なでしこ
小野小町の 小野小町の和歌一首 思ひつつ,寝(ぬ)ればや ひつつ, えつらむ, 人の,见えつらむ,梦と知 りせば, りせば,さめざらましを 古今552 552) (古今552) 通釈】 【通釈】あのひとのことを 思いながら寝たので,あ いながら寝たので, の人が梦に见えたのだろ うか.もしも梦 うか.もしも梦と知って いたら,いつまでも目覚 いたら,いつまでも目覚 めたくはなかったのに. 伝 小 野 小 町 墓
偷 窥 空 蝉
主要作品集: 主要作品集: 1万叶集 2古今和歌集 3新古今和歌集
和 歌 の 世 界
『万叶集』ー日本最古の歌集. 万叶集』 日本最古の
·全20巻 约4千5百首 20巻 世纪(759年顷 奈良时代后期. 年顷) ·成立 8世纪(759年顷) 奈良时代后期. 大伴家持とされる とされる. ·撰者 大伴家持とされる. ·歌风 素朴でおおらか.生き生きとして力强い.五七调(二·四句 素朴でおおらか でおおらか. きとして力强 力强い 五七调( 切れ)が多い. 天皇から一般农民にいたるまで幅広い阶层の から一般农民にいたるまで幅広 ·特色 天皇から一般农民にいたるまで幅広い阶层の人々の歌を める. 集める. 万叶仮名> かれる. <万叶仮名>で书かれる. 期间も古坟时代の から奈良时代まで四百年间 长期に 奈良时代まで四百年间と 期间も古坟时代の歌から奈良时代まで四百年间と长期に わたっている. わたっている.
1说话文学の世界 物语文学の 2物语文学の世界 古 典 文 学 4日记 纪行文学の世界 5近世小说の世界 6古典演剧の世界 和歌の 7和歌の世界 8俳句の世界 俳句の 3随笔文学の世界
民 族
物语文学の世界
英 雄 叙 事 诗
代表作品の绍介 日本の物语文学の主な作品は次のような ものがある. 平安时代:とりかへばや物语 竹取物语 伊势物语 大和物语 源氏物语 落洼物语(おちくぼものがたり) 物语( もものがたり) 物语( がものがたり) 大 (おおかが ) な 时代: 平 物语(へ ものがたり) ( かが ) 平 (た へ ) 物语(あ のよのながもの がたり)