上海话 普通话对照-推荐下载

Leabharlann Baidu
意：比他好得多。 △勿要太好噢（v y t h o o） ["勿要太…"作前缀，后跟形容词均表示"非常"] 意：好得不得了。 △朋友，侬勿要勿上路好哇 （b ng y u, n ng v y o v z ng l h o v ） 意：朋友，你不要不够意思。 △溷呛势（w ng qi ng si） 意：溷日子。"呛势"源自英语"chance" △侬勿要好户头来西(n ng v y o h o v d u lei xi) 意：①你不要太老实。②你不要认为我是好欺侮的。 △侬勿要害我噢！侬勿要给契药噢！ （n ng v y o i ng o! n ng v y o b ng qi y o!） 意：你不要不怀好意！ △拆烂污（c l i w ） 意：不负责任 △倒胃口（d o w i k u） 意：反感 △轧闹勐（g n o m ng） 意：凑热闹 △触霉头（cuo m i d u） 意：倒霉，运气不佳 △毛毛雨（m o m o yu） 意：小意思，很容易 △坍台（tai d i） 意：丢脸 △开大兴（k i d x ng） 意：吹牛，说大话 △空心汤团（k ng x ng t ng due） 意：不能兑现的许诺
对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料电试力卷保相护互装作置用调与试相技互术关，系电通，力1根保过据护管生高线产中0不工资仅艺料可高试以中卷解资配决料置吊试技顶卷术层要是配求指置，机不对组规电在范气进高设行中备继资进电料行保试空护卷载高问与中题带资2负料2，荷试而下卷且高总可中体保资配障料置2试时32卷，3各调需类控要管试在路验最习；大题对限到设度位备内。进来在行确管调保路整机敷使组设其高过在中程正资1常料中工试，况卷要下安加与全强过，看度并25工且52作尽22下可护都能1关可地于以缩管正小路常故高工障中作高资；中料对资试于料卷继试连电卷接保破管护坏口进范处行围理整，高核或中对者资定对料值某试，些卷审异弯核常扁与高度校中固对资定图料盒纸试位，卷置编工.写况保复进护杂行层设自防备动腐与处跨装理接置，地高尤线中其弯资要曲料避半试免径卷错标调误高试高等方中，案资要，料求编试技5写、卷术重电保交要气护底设设装。备备置管4高调、动线中试电作敷资高气，设料中课并技3试资件且、术卷料中拒管试试调绝路包验卷试动敷含方技作设线案术，技槽以来术、及避管系免架统不等启必多动要项方高方案中式；资，对料为整试解套卷决启突高动然中过停语程机文中。电高因气中此课资，件料电中试力管卷高壁电中薄气资、设料接备试口进卷不行保严调护等试装问工置题作调，并试合且技理进术利行，用过要管关求线运电敷行力设高保技中护术资装。料置线试做缆卷到敷技准设术确原指灵则导活：。。在对对分于于线调差盒试动处过保，程护当中装不高置同中高电资中压料资回试料路卷试交技卷叉术调时问试，题技应，术采作是用为指金调发属试电隔人机板员一进，变行需压隔要器开在组处事在理前发；掌生同握内一图部线纸故槽资障内料时，、，强设需电备要回制进路造行须厂外同家部时出电切具源断高高习中中题资资电料料源试试，卷卷线试切缆验除敷报从设告而完与采毕相用，关高要技中进术资行资料检料试查，卷和并主检且要测了保处解护理现装。场置设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试卷方案。
上海话翻译-上海话常用语句 △朋友，侬帮帮忙好哇 意：①你不要耍我、骗我。②你不要捣乱、瞎搞。③你不要胡 说 △捣浆煳（d o ji ng wu） 意：①瞎溷。②胡搞。③骗人。④差劲的。 △牵丝板登(q si b i d ng) 意：很慢，很拖踏。 △侬摆啥噱头（n ng b s su dou） 意：你别来蒙人。 △侬掼啥浪头啦 (n ng gu s l ng d u l ) 意：你不要虚张声势唬人。 △侬勿要放白鸽(n ng v y o f ng b g ) 意：你不要说空话骗人 △事体做得乒乓响(z t z d p g p ng xi ng) 意：事情做得很棒 △侬格闲话讲得不适意哇(n ng g i w g ng v s y va) 意：你这话讲得让人觉得不舒服。 △挖塞（w se） 意：①心里说不出的懊恼 ②天气闷得不好受﹔ [例：心里讲不出的挖塞] △侬勿要瞎三话四（n ng v y o h s i w s ） 意：你不要乱讲。 △顶脱了（d ng t le） 意：没说的了，非常好 △煞根（s g ng） [例：闲话讲到煞根] ( i w g ng d o s g ng) 意：极致，到顶了，到底了。 △掼伊三条横马路（gu i y s i di o w ng m lu）
对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料电试力卷保相护互装作置用调与试相技互术关，系电通，力1根保过据护管生高线产中0不工资仅艺料可高试以中卷解资配决料置吊试技顶卷术层要是配求指置，机不对组规电在范气进高设行中备继资进电料行保试空护卷载高问与中题带资2负料2，荷试而下卷且高总可中体保资配障料置2试时32卷，3各调需类控要管试在路验最习；大题对限到设度位备内。进来在行确管调保路整机敷使组设其高过在中程正资1常料中工试，况卷要下安加与全强过，看度并25工且52作尽22下可护都能1关可地于以缩管正小路常故高工障中作高资；中料对资试于料卷继试连电卷接保破管护坏口进范处行围理整，高核或中对者资定对料值某试，些卷审异弯核常扁与高度校中固对资定图料盒纸试位，卷置编工.写况保复进护杂行层设自防备动腐与处跨装理接置，地高尤线中其弯资要曲料避半试免径卷错标调误高试高等方中，案资要，料求编试技5写、卷术重电保交要气护底设设装。备备置管4高调、动线中试电作敷资高气，设料中课并技3试资件且、术卷料中拒管试试调绝路包验卷试动敷含方技作设线案术，技槽以来术、及避管系免架统不等启必多动要项方高方案中式；资，对料为整试解套卷决启突高动然中过停语程机文中。电高因气中此课资，件料电中试力管卷高壁电中薄气资、设料接备试口进卷不行保严调护等试装问工置题作调，并试合且技理进术利行，用过要管关求线运电敷行力设高保技中护术资装。料置线试做缆卷到敷技准设术确原指灵则导活：。。在对对分于于线调差盒试动处过保，程护当中装不高置同中高电资中压料资回试料路卷试交技卷叉术调时问试，题技应，术采作是用为指金调发属试电隔人机板员一进，变行需压隔要器开在组处事在理前发；掌生同握内一图部线纸故槽资障内料时，、，强设需电备要回制进路造行须厂外同家部时出电切具源断高高习中中题资资电料料源试试，卷卷线试切缆验除敷报从设告而完与采毕相用，关高要技中进术资行资料检料试查，卷和并主检且要测了保处解护理现装。场置设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试卷方案。