如何练成标准印度口音

【______Deep】：

印度人英语口音重、语速快，说起话来满嘴里跑舌头，辅音r发颤音，乍听起来很难懂。所以国内单位接待印度客人，往往是几个本单位的英语高手一起上阵，竖着耳朵聆听，有时候听完了还要在互相之间热烈讨论一番才敢翻译。印度式英语发音的另一个主要特点就是把标准英语中本应该咬舌送气的音th简化为t。而且印度人发的t的音，又接近d的音。所以印度人自己也拿这个发音特点开玩笑，当他们说“我30岁了”(I am thirty)，听上去就是“我有点脏”(I am dirty)，因为thirty(三十)的发音和dirty(肮脏)混淆了。1968年美国拍摄的《狂欢宴》(T he Party)，著名喜剧演员塞勒斯扮演一位倒霉的印度土包子，满口印度腔英语，一路插科打诨自我解嘲，周旋于美利坚高等白人之华屋盛宴，漏子捅了一个又一个，至今还是美国人模仿印度腔英语的经典。

印度英语发音规律：

WA DIM=WHAT TIME

I D LIG DO CHANGE DE GALA=I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR

关键点：

P发B

T发D

K发G

R发L

没有爆破音和清辅音

【翟华】：

英语普通话本来是没有声调，也可以说都是一声，所以这个ALSO用汉字注音的话就是"欧搜"，但是在印度英语里，第一个音节原本一声的"欧"变成了拐弯的三声，所以"欧搜"就念成"偶搜"。这"第一个音节变三声"是个浅规则，是掌握印度英语的发音的关键。再举个例子，比如CHINA，谁都知道英语普通话中念"拆哪"，但到了印度这样的地方，就不能说"拆哪"，而要把"拆"念成三声的"钗"，形成"

钗哪"。同理，INDIA发音为"隐嘀呀"，不是"音嘀呀"。好，现在考您一下：MA NAGEMENT在印度英语中怎么发音？WELL－"马呐之闷T"，不说"吗呐之闷T"或"麻呐之闷T"。

印度英语语调的另一个特征是如果单词出现在一个句子的停顿处（逗号）或结尾，那么除了第一个音节变三声以外，最后一个音节还要变成上行的二声。此外，还要讲究节奏，尤其是在一个长句中间出现的定冠词THE后停顿一下，好像是留个悬念，让你集中注意力听THE后面的关键内容。比如说India is definitely o

ne of the，说到这里停顿一下，然后接着拿腔捏调地说：fastest growing ec onomies in the world.

除了抓住音调、节奏特征，在说印度英语时再辅以头部的左右方向的频频位移，那就神形兼备了。

【Sunoi】：

印度英语是有规律的，比较常见的就是t发成d，r发成l，以及严重的浊化和爆破音缺失。而且印度口音里弱音都变成了强音。例如the发成de，to发成do，color发成gala。个人很喜欢to的发音，像极了中文的嘟。基本上，把长元音缩短，弱元音加强，爆破音拖长，每个单词发的短促些，单词之间连贯性差些，就可以慢慢入门了。