汉译英 2

汉译英专练

根据汉语提示完成句子

1．每一个人都不应该轻易地跟别人许下诺言。

Everyone shouldn’t _______ _________ _________other people easily．

2 她尽力实践新年所下的决心。

She tried to carry out her _______ _________ __________。

3．如果你同意我的话，请说“是的”。

If you _________ _________ me，please say“yes”.

4．汪东城明年打算学习一门新的外语．

Wang Dongcheng is going to ___________ a new language next year．

5．她打算每天锻炼以改善她的身体健康状况。

She is going to exercise every day to ________ her ___________ __________.

6. 欢迎来到《大风车》节目

______ __________Big Pinwheel.

7. 她不能忍受每天弹三个小时的钢琴。

She can't ________ __________the piano for three hours every day．

8．史密斯夫人不介意这些事.

Mrs. Smith ________ _________ these things.

9．你能帮我把书包带到学校去吗？

Can you _______me ______ my schoolbag to school?

10．所有学生都同意老师的观点。

All the students ________ ________ their teacher.

11. 哪个是镇上最好的电影院？

Which is ______ ________ cinema in this town?

12. 这家超市的东西最便宜。

The things in this supermarket _____ _______ _________．

13．我认为贺军翔是中国最受欢迎的演员之一。

I think He Junxiang is one of the _______ ______ ________ __________.

14．靠近我家的这家商店的服务比那家好多了c

The _______ of the shop _______ _________ my home is ________ ________ ______ that of that shop.

15．I think I am _____ ______ _____ _(高—点) than Jack.

16. Some of the boys in my class are______ _______ _______（擅长体育运动）．

17. His computer_____ _______ ____（与……相似的）my sister's.

18 We should _________ _______（关心；在意）the children without parents.

19. This hat looks______ ______ _______ _________ .（和她的一样）．

20．他们在某些方面看起来一样。In sorne ways, they______ ______ ______．

21．虽然我比刘梅文静，但我们俩都爱运动。

______ I'm ____________ than Liu Mei, we_______ like sports.

22.汪东域擅长唱歌和演戏。Wang Dongcheng is _______ ______ ______ and acting.

23.我认为真正的友谊比金钱更重要。I think real friendship is _______ ________ ______money.

24.只要我陷入同境．我的朋友们就会来帮我。

My friends will come to help me______ _______ ___ I'm in trouble.

25．我的妈妈担心奶奶的健康。

My mother _______ ________ about my' grandma's health.

26．我希望我们一直可以保守这个秘密：

I hope we can __________ it ________ ________ all the time.

27．昨天林峰丢了他的钱包，因此他很焦虑.

Lin Feng ______ _____ ____ yesterday, so he was very upset.

28．昨天你又犯错误了，下次要小心。

You _______ _________ again yesterday. Please________ ________ next time.

29.What is your brother going to be when he ________ ________（长大）?

30.We're going to________ ________（上课）tomorrow.

31．______ ______ ______ ______（在……的开贻）the new term. I made a new plan.

32. Sorry，I can't_______ _________（同意；赞成）you.

33. The notes are very important. Please ________ them ________（写下；记录下）．

34如果你吃太多肉，你会越来越胖。

If you eat_______ ________ meat，you will be______ _______ ______。

35如果明天下雨，我们将待在家里。

If it _______ tomorrow，we ____ ______ ______ ______。

36.如果他们不打扫完教室，他们就不能离开学校。

They can't leave school ________ they _______ _________ the classroom.

37．如果他起床太晚，他会迟到。

If he _______ ________ too late，he____ _____ ______.

38．我不确定她是否会来。如果她来，请告诉我。

I'm not sure _____ ______ ______ ____. If she ________, please tell _______.

39．他明天能参加我的聚舍吗？

Can he____ _____my party tomorrow?

40．我不得不帮我的妈妈做家务

I ____ ______ ______my mother with the housework．

41．——让我们明天去香港吧。——这是个好主意。

_____ ______ to Hong Kong tomorrow.

——That's a good idea．

42．英语演讲比赛直到下午3:30才开始：

The English Speech Contest _______ begin_____3：30 in the afternoon．

43．假如你的自行车坏了，你会怎么做？

What____ _____ do if your bike_____ _______ ？

44．我认为你应该和你的妈妈说声再见：

I think you should_____ _____ _____your mother.

45．昨天刘辉和他的好朋友吵架了。

Liu Hui _______with his good friend yesterday．

46．当我有足够多的钱时，我打算去环游世界。

I plan to____ _____ _____ _________ when I have enough money．

47假如你有问题的话，你应该和你的妈妈分享.

If you _____ _______，You should ____ ____ _____ your mother．

48你们茌广州玩得开心吗？Did you____ ____in Guangzhou?

49.五一假期是去度假的好时间。

May Day is a ______ ______ ________go on vacation.

50如果他成了职业运动员，全世界的人都会知道他。

If he _________ a professional athlete, people around the world _____ ______ _____ ．51．如果今晚她去看电影了．她就不能完成作业了。