鲁人版 《史记》选读-张良

曰：“昔者汤伐 接着说：“昔日商汤讨伐夏 桀而封其后于杞 桀在杞国封夏朝的后代，那 者，度能制桀之 是估计到能控制桀生死命运。 死命也。今陛下 当前陛下能制项籍于死命 能制项籍之死命 吗？”汉王说：“不能。” 乎？”曰：“未 能也。”“其不 张良说：“这是不能那样做 可一也。武王伐 的第一个原因。周武王讨伐 纣封其后于宋者， 商纣在宋国封商朝的后代， 度能得纣之头也。 那是估计到能得到纣王的脑 今陛下能得项籍 袋。现在陛下能得到项籍的 之头乎？”曰： 脑袋吗？”汉王说：“不 “未能 能。”张良说：“这是不能 也。”“其不可 那样做的第二个原因。 二也。
彭越与齐王田荣反 彭越与齐王田荣在梁地背叛楚。 梁地：此两人可急 这两个人可立即利用。汉王的 使。而汉王之将独 将领中唯有韩信可以托付大事， 韩信可属大事，当 独当一面。如果要舍弃这些地 一面。即欲捐之， 方，就把它们送给这三个人， 捐之此三人，则楚 那么楚国就可以打败了。”汉 可破也。”汉王乃 王于是派随何去游说九江王黥 布，又派人去联络彭越。等到 遣随何说九江王布， 而使人连彭越。及 魏王豹背叛汉，汉王派韩信率 魏王豹反，使韩信 兵攻打他，乘机攻占了燕、代、 齐、赵等国的领地。这样最终 将兵击之，因举燕、 代、齐、赵。然卒 击溃楚国的，是这三个人的力 破楚者，此三人力 量。 也。
第四、五段 张良多病，不曾独立带兵 张良多病，未尝特 作战，一直作为出谋划策 将也，常为画策臣， 的臣子，时时跟从汉王。 时时从汉王。 汉三年（前204），项羽 汉三年，项羽急围 把汉王紧急地围困在荥阳， 汉王荥阳，汉王恐 汉王惊恐忧愁，与郦食其 忧，与郦食其谋桡 商议削弱楚国力量的办法。 楚权。食其曰： 郦食其说：“昔日商汤讨 “昔汤伐桀，封其 伐夏桀，在杞国封夏朝后 后于杞。武王伐纣， 人。周武王讨伐商纣，在 封其后于宋。今秦 宋国封商朝后人。如今秦 失德弃义，侵伐诸 朝丧失德政、抛弃道义， 侯社稷，灭六国之 侵占攻打诸侯各国，消灭 后，使无立锥之地。 了六国的后代，使他们没
张良
一. 张良简介：
• 青年时代的张良是一个血气方刚的豪侠人 物，他不惜家财为韩报仇，行刺秦始皇。 但司马迁又通过张良遇见圯上老人的情节， 刻画了张良的隐忍，这是早年张良性格的 又一个侧面。张良追随刘邦以后，处处表 现出了他的政治远见和高超谋略，如设计 击败秦军，劝谏刘邦撤出秦宫，争取黥布、 彭越，笼络韩信，进而灭楚等。刘邦称帝 后，他建议封赏与刘邦有宿怨的雍齿，从 而安定了人心，加强了内部团结。他是刘 邦智囊团中的核心人物，为刘邦出了很多 主意，刘邦对他则言听计从。
第一段 汉元年 汉元年（前206）正月，
正月，沛公为 沛公做了汉王，统治巴 汉王，王巴蜀。 蜀地区。汉王赏赐张良 汉王赐良金百 黄金百镒，珍珠二斗， 溢，珠二斗， 张良把它们全部献给项 良具以献项伯。 伯。汉王也因此让张良 汉王亦因令良 厚赠项伯，使项伯代他 厚遗项伯，使 请求汉中地区。项王答 请汉中地。项 应了汉王的请求，汉王 王乃许之，遂 于是得到了汉中地区。 得汉中地。
武王入殷，表商 武王攻入殷商的都城后，在 容之闾，释箕子 商容居住的里巷的大门上表 之拘，封比干之 彰他，释放囚禁的箕子，重 墓。今陛下能封 新修筑比干的坟墓。如今陛 圣人之墓，表贤 下能重新修筑圣人的坟墓， 者之闾，式智者 在贤人里巷的大门表彰他， 之门乎？”曰： 在有才智的人们前向他致敬 吗？”汉王说：“不能。” “未能 也。”“其不可 张良说：“这是不能那样做 三也。发钜桥之 的第三个原因。周武王曾散 发巨桥粮仓的存粮，散发鹿 粟，散鹿台之钱， 式：通“轼”。古代 以赐贫穷。 台府库的钱财，以此赏赐贫 车厢前用作扶手的苦的民众。 横木。这里指乘车时扶着轼敬礼。
“其不可七矣。 张良说：“这是不能那样做的 且天下游士离其 第七个原因。再说天下从事游 亲戚，弃坟墓， 说活动的人离开他们的亲人， 去故旧，从陛下 舍弃了祖坟，离开了老友，跟 游者，徒欲日夜 随陛下各处奔走，只是日夜盼 望咫尺之地。今 望着想得到一块小小的封地。 复六国，立韩、 现在假如恢复六国，拥立韩、 魏、燕、赵、齐、 魏、燕、赵、齐、楚的后代， 楚之后，天下游 天下从事游说活动的人各自回 士各归事其主， 去侍奉他们的主上，伴随他们 从其亲戚，反其 的亲人，返回他们的旧友和祖 故旧坟墓，陛下 坟所在之地，陛下同谁一起夺 与谁取天下乎？ 取天下呢？
刘邦对张良的评价是“运筹策帷帐之中， 决胜于千里之外”，此句也成了对古今高 明军师的共同赞语。 明哲保身是张良后半生性格的重要组成部 分。张良深知“狡兔死，良狗烹；高鸟尽， 良弓藏；敌国破，谋臣亡”的道理，在群 臣争功的情况下，他“不敢当三万户”； 刘邦对他的封赏，他极为知足；他称病杜 门不出，行“道引”、“辟谷”之术；他 扬言“愿弃人间事，欲从赤松子游”，处 处表现得急流勇退。因此，在汉初“三杰” 中，韩信被杀，萧何被囚，张良却始终未 伤毫毛。
“其不可五矣。 张良说：“这是不能那样做的 休马华山之阳， 第五个原因。周武王将战马放 示以无所为。今 牧在华山的南面，以此表明没 陛下能休马无所 有用它们的地方了。眼下陛下 能让战马休息不再使用它们 用乎？”曰： 吗？”汉王说：“不能。”张 “未能 良说：“这是不能那样做的第 也。”“其不可 六个原因。周武王把牛放牧在 六矣。放牛桃林 桃林的北面，以此表明不再运 之阴，以示不复 输和积聚作战用的粮草。而今 输积。今陛下能 陛下能放牧牛群不再运输、积 放牛不复输积 聚粮草了吗？”汉王说：“不 乎？”曰：“未 能。”
第三段 项王竟不 项王终究不肯派韩王回韩国， 肯遣韩王，乃以为 于是把他贬为侯，又在彭城杀 侯，又杀之彭城。 了他。张良逃跑，从小路隐秘 良亡，间行归汉王， 地回到汉王那里，汉王这时也 汉王亦已还定三秦 已回军平定三秦了。汉王又封 矣。复以良为成信 侯，从东击楚。至 张良为成信侯，让他跟随东征 彭城，汉败而还。 楚国。到了彭城，汉军战败而 至下邑，汉王下马 归。行至下邑，汉王下马倚靠 踞鞍而问曰：“吾 马鞍问道：“我打算舍弃函谷 欲捐关以东等弃之， 关以东等一些地方作为封赏， 谁可与共功者？” 谁能够同我一起建功立业呢？” 良进曰：“九江王 张良进言说：“九江王黥布是 黥布，楚枭将，与 楚国的猛将，同项王有隔阂； 项王有郄；
• 司马迁通过上述情节，把张良刻画成了一 个城府极深、明哲保身的典型。我们如果 把张良和《淮阴侯列传》中那位工于谋天 下、拙于谋自身的韩信相比，就可看出司 马迁笔下刘邦的两位大功臣形成了多么巨 大的反差。 • 此外，司马迁在本篇的写实中夹杂了一 些传奇性的描写，如张良“东见仓海君”、 “得力士 ”，遇圯上老人授书，十三年后 取谷城山下黄石祭祀，张良“学辟谷，道 引轻身”，“欲从赤松子游”等，扑朔迷 离，亦真亦幻，为本篇抹上了一层神秘的
第六段食其未行， 张良从外来谒。汉 王方食，曰：“子 房前！客有为我计 桡楚权者。”具以 郦生语告，曰： “于子房何如？” 良曰：“谁为陛下 画此计者？陛下事 去矣。”汉王曰： “何哉？”张良对 曰：“臣请藉前箸 为大王筹之。”
郦食其还没有动身，张良从外 面回来谒见汉王。汉王正在吃 饭，说：“子房过来！有一个 替我设计削弱楚国的势力客 人。”接着把郦食其的话都告 诉了张良，然后问道：“在你 看来这事怎样？”张良说： “是谁替陛下出的这个主意？ 陛下的大事要完了。”汉王说： “为什么呢？”张良回答说： “我请求您允许我借用您面前 的筷子为大王筹划一下形势。”
第一段 汉王之 汉王到封国去，张良护
国，良送至褒 送汉王到褒中，汉王让 中，遣良归韩。 张良返回韩国。张良于 良因说汉王曰： 是劝告汉王说：“大王 “王何不烧绝 为何不烧断所经过的栈 所过栈道，示 道，向天下表示不再回 天下无还心， 来的决心，以此稳住项 以固项王意。” 王的内心。”汉王便让 乃使良还。行， 张良返回韩国。汉王行 烧绝栈道。 进中，烧断了经过的的 栈道。
其不可八矣。且 这是不能那样做的第八个原 夫楚唯无强，六 因。当前只有使楚国不再强 国立者复桡而从 大，六国被封立的后代重新 之。陛下焉得而 屈服并跟随楚国，陛下怎么 臣之？诚用客之 能够使他们臣服？如果真的 要采用这位客人的计策，陛 谋，陛下事去 下的大事就完了。”汉王饭 矣。”汉王辍食 也不吃了，吐出口中的食物， 吐哺，骂曰： 骂道：“这个笨书呆子，几 “竖儒，几败而 乎败坏了你老子的大事！” 公事！”令趣销 于是下令赶快销毁那些印信。 印。 桡（náo，挠）：屈服。辍：中止。 哺：咀嚼 着的食物。竖儒：对读书人的鄙称。
有一点立足的地方。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
第五段 陛下诚能 陛下果真能够重新封立六国 复立六国后世，毕 的后裔，使他们都接受陛下 已受印，此其君臣 的印信，这样六国的君臣百 百姓必皆戴陛下之 姓一定都感戴陛下的恩德， 德，莫不乡风慕义， 无不归顺服从，仰慕陛下道 愿为臣妾。德义已 义，甘愿做陛下的臣民。随 行，陛下南乡称霸， 着恩德道义的施行，陛下就 楚必敛衽而朝。” 可以面南称霸，楚王一定整 汉王曰：“善。趣 好衣冠恭恭敬敬地前来朝拜 刻印，先生因行佩 了。”汉王说：“好。赶快 乡风：归顺， 之矣。” 刻制印信，先生就可以带着 服从。乡，通 这些印出发了。” 臣妾：奴隶（男奴为“臣”， “向”。 趣：通“促”，赶 女奴为“妾”），这里指臣民。
第二段 张良到了韩国，韩王成因 良至韩，韩王成 为张良跟随汉王的缘故， 以良从汉王故， 项王不派韩成到封国去， 项王不遣成之国， 让他跟随自己一起东去。 从与俱东。良说 张良向项王解说到：“汉 项王曰：“汉王 烧绝栈道，无还 王烧断了栈道，已经没有 心矣。”乃以齐 返回的意思了。”张良就 王田荣反书告项 把齐王田荣反叛之事上书 王。项王以此无 报告项王。项王由此不再 西忧汉心，而发 担忧西边的汉王，因而派 兵北击齐。 兵北上攻打齐国。
今陛下能散府库 目前陛下能散发仓库的财物 以赐贫穷乎？” 来赏赐穷人吗？”汉王说： “不能。”张良说：“这是 曰：“未能 也。”“其不可 不能那样做的第四个原因。 周武王灭亡商朝的事情结束 四矣。殷事已毕， 以后，废止兵车，改为乘车， 偃革为轩，倒置 把兵器倒置存放，盖上虎皮， 干戈，覆以虎皮， 用以向天下表明不再动用武 以示天下不复用 力。现在陛下能停止战事， 兵。今陛下能偃 推行文治，不再打仗了吗？” 武行文，不复用 汉王说：“不能。” 兵乎？”曰： 偃：停止，废止。革：革车，即 “未能也。” 兵车。轩：大夫以上的贵族乘坐的车子。