日语自动词他动词区分规律总结

日语自动词他动词区分规律总结

日语中自动词和他动词的区别在于:

有没有动作所作用的客体。

动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的叫他动词。

例：窓を開ける（表示了某人开窗这个动作，開ける这个动词直接作用于客体“窓”，而を就是用来提示动作所作用的对象。表示我要去开窗。而在这里把窓を去掉的话，那么这个句子就不完整了。因为这句句子就此少掉了一个动作对象。）

不需要借助宾语，动词本身能完整地表达主语的某种动作的动词就是自动词。

例：鳥が飛ぶ（鸟在飞。飛ぶ是一个自动词它直接可以跟在提示主体的が后面，构成一个完整的句子。这里不添加任何成分，这个句意都是完整的。）

这个主要还是要靠平时的积累，平时遇到新单词的时候多查一查

还有一些小规律可以参考，

当动词前面的助词是“が”的时候是自动词。

当动词前面的助词是“を”的时候是他动词。

然后还有一个规律是：

比如：

始める中间一个假名在え段的，一般是他动词。

始まる中间一个假名在あ段的，一般就是自动词。

当然这些规律并不是绝对的，也会出现例外的情况，所以一定要自己多留心。