【北宋】苏轼《卜算子》

杨雨品历代名家词连载来自喜马拉雅

70.【北宋】苏轼《卜算子》：拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷

【心情词签】

本期词签由海月儿独家提供

【本期关键词】孤鸿寂寞幽人月夜

【诗词原文】

《卜算子》北宋·苏轼

缺月挂疏桐。漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

【精华赏析】

我想以这首《卜算子》作为经典个案，来分析一下苏轼词当中与众不同的仙气。苏轼的“仙儿”首先体现在远离人群的静谧。《卜算子》一开始就营造了一个夜深人静的气氛：“缺月挂疏桐。漏断人初静。”“漏断”意思是计时的漏声已断，也就是夜已经很深了，白天喧嚣的人声也终于安静下来了，月亮渐渐地升了起来。不过，因为是“缺月”，残缺的月亮升上树梢，仿佛是挂在了枝叶稀疏的梧桐树上，这样的月色大概并不明亮，因此一弯残缺的月亮，反而更加显出夜色的幽暗。

缺月、疏桐、漏断、人静。通常在这样的时间和氛围中，应该是人们安睡的时候了。可是在全世界都沉睡的时候，只有一个人在失眠。这个人，就是苏轼。

因此，苏轼的“仙气”其次就体现在享受孤独。“谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。”前面两句“缺月挂疏桐，漏断人初静”是营造宁静的背景和氛围，接下来这两句就是主角的登场了。可是接连登场的主角貌似有两个，一个是“幽人”，一个是“孤鸿”，那么，到底谁才是苏轼真正着力想要表现的主角呢？

这首词有的版本还附加了一个小标题，题目就叫“孤鸿”。可见，这首词的核心意象是“孤鸿”——一只孤孤单单的大雁。如果这样理解的话，那“谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影”大概就可以这样翻译了：这样寂静的夜，谁能见到在夜色中独自往来的“幽人”呢？可是再仔细定神一看，原来那并不是人，而是一只单飞的大雁，它高飞的身影显得那么遥远，隐在夜色中更加缥缈不定。正是因为夜色幽暗，才会让人将孤鸿高飞映在地上的朦胧影子误认为是幽人往来的身影。

这样看来，真正的主角还是那只“孤鸿”。或者说，主角本来就只有一个，就是孤鸿。“幽人”不过是因为看不清楚而错认的孤鸿身影而已。

“缺月挂疏桐。漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。”词的上阕着力营造了宁静与孤独，下阕换头用一个“惊”字，引起了突如其来的动感：“惊起却回头，有恨无人省。”

不知哪里来的突然的动静，惊起了刚刚准备在树枝上栖息的鸿雁，它惊飞的一刹那，蓦然回头的那个眼神，透露出无尽的幽怨和恐惧。

苏轼巧妙地利用大雁的习性，将它转化成了情感蕴意十分丰富的词句。如果从大雁的自然生活特性来说，应该是“拣尽寒枝不能栖”，可是苏轼故意将“不能栖”改成了“不肯栖”，大雁原本无知无觉的自然属性，一下子就被转化成了富于人情味的主动选择，因而塑造出了一个高冷、孤傲、独立不群的孤雁形象。这才是苏轼的高明之处！

而这一点，也正是我要补充说到的苏轼词“仙气”的第三大特征：孤傲不群。孤鸿虽然也是一种鸟儿，但它跟其他的鸟儿不一样，它偏偏不选择温暖的树枝栖息，却宁愿独守寂寞寒冷的沙洲。“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”这样的句子，和屈原“鸷鸟之不群兮，自前世而固然”的傲岸、独立精神是何其惊人的一致！

《卜算子》句句都在咏孤雁，但句句都映照着苏轼自己。因此，当我们用这样的思路再重新解读这首词的时候，我们就不必拘泥于孤雁这个表面意象，而应该深入到苏轼的内心深处了。例如“谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影”这两句，从孤鸿的角度来读的话，“幽人”可以理解为孤鸿飞过映在地面的身影，幽暗朦胧中让人误以为是人影，但更应该从词人的角度来解读，那么“幽人”完全可以理解为是苏轼自己。

我们不必拘泥于一定要搞清楚，“幽人”到底是“孤鸿”，还是“孤鸿”就是“幽人”了，因为，他们已经完全化为了一体，相同的命运、相同的心情，还有相同的个性。而“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”，说的当然也不只是鸿雁的人生选择，更是苏轼自己的人格宣言——宁可受尽磨难，忍受孤独，也绝不改变自己清高、贞洁的个性与人品。

【知识点·速读】

1、庄周梦蝶的故事：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？”庄子说他做梦梦见自己变成了蝴蝶，完全忘了他原本是庄周，等一觉醒来，发现他还是庄周。于是他很恍惚，不知道到底是蝴蝶梦见它变成了庄周呢，还是庄周梦见他变成了蝴蝶。

2、杨湜的《古今词话》转载了一个小故事，说是苏轼被贬惠州的时候，有个叫温超超的女孩，到了待嫁的年龄可就是不肯出嫁，直到听说苏东坡来了，才高兴地说：“这才是我的夫婿呢！”于是超超每天徘徊在苏东坡的书房外，听东坡吟诵

诗文，一旦东坡有所察觉，她就赶紧逃走。后来东坡听说了这件事，说：“我来做媒，将王郎介绍给她。”可是后来苏轼又被贬海南，再北归的时候，超超已经去世了。于是东坡就写了这首《卜算子》，用“拣尽寒枝不肯栖”的句子来纪念超超。这样的故事当然不可深信，但一则古人的八卦往往写得颇具文学色彩，很生动，不妨当成小小说或者传奇一读，二则这些故事也说明了文化名人与经典作品深入人心的影响力，三则有些故事虽然未必一定是真实事件，但它却是反映了故事创作者的某种文学态度，甚至还可以折射出某个时代对某个文学家及其作品的接受态度，因此，古人才会对这些故事颇为珍惜，并且编撰成集，流传后世。

【拓展推荐】

1、《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也》北宋·苏轼卯酒困三杯，午餐便一肉。

雨声来不断，睡味清且熟。

昏昏觉还卧，展转无由足。

强起出门行，孤梦犹可续。

泥深竹鸡语，村暗鸠妇哭。

明朝看此诗，睡语应难读。

2、《定惠院寓居月夜偶出》北宋·苏轼

幽人无事不出门，偶逐东风转良夜。

参差玉宇飞木末，缭绕香烟来月下。

江云有态清自媚，竹露无声浩如泻。

已惊弱柳万丝垂，尚有残梅一枝亚。

清诗独吟还自和，白酒已尽谁能借。

不辞青春忽忽过，但恐欢意年年谢。

自知醉耳爱松风，会拣霜林结茅舍。

浮浮大甑长炊玉，溜溜小槽如压蔗。

饮中真味老更浓，醉里狂言醒可怕。

但当谢客对妻子，倒冠落佩従嘲骂。

【合卷赏味】