《文言文复习》课件

文言文复习
《伤仲永》 《口技》
复习内容：
1.文学常识：作家、作品 (1)、词类活用 (2)、通假字
2.文言词语积累 (3)、一词多义 (4)、古今异义
3.文言句子翻译
4.文章内容的理解
一.文学常识：
1、 《伤仲永》的作者是_王__安__石_，北__宋__ （时期）
_政__治__家、_文__学___家。他与_韩__愈___、柳__宗__元__、欧_阳__修___、 _苏__洵___、 _苏__轼__、 _苏__辙___、__曾__巩__合称“唐宋八大
从此指出一件事物（让他）作诗，（他能够）立刻 完成，他的诗文采和道理都有值得观赏的地方。
意动用法： 古今异义：意动用法：以
⑦邑人奇以之…，…为稍奇稍宾客渐渐其父宾客，之或礼以相待钱
币乞之。
同县的人认为意他动很用神法奇：，认渐名渐词通地做“（状攀有”人，）请他父亲去 作客，有的为用…钱…来有求利取可他图的语诗：。每牵天、引
今夫不受之天，固众人
现在没有天赋的，本来就是普通人。
换：对古今意义相同，但说法不
同的词语，或词的结构古今 相同意义却不同的词语，翻 译时都要换成现在通俗的词 语，使译文通达明快。 罢了
一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已
其中夹杂
中间力拉崩倒之声。
补 即补出省略内容。古汉语较
简约，省略现象是普遍的。
坐 满坐寂然 众宾团坐
名词，通“座” 动词，坐
名 不能名其一处也 动词，说出
自为其名 名词，姓名，名称
宾客 稍稍宾客其父 动词，以宾客之礼相待 于是宾客无不变色离席 名词，客人
4. 古今异义：
会宾客大宴
古义： 适逢，正赶上。 今义： 聚在一起，合拢；会议。 其文理皆有可观者
古义：文采或道理。 今义： 表示文章，内容或语句方面的 条理
文言文翻译歌诀
通读全文，掌握大意。古今同义，保留不译。 句中省略，括号补齐。如遇倒装，调整语序。 偏义复词，删去衬字。同义连用，只留其一。 个别虚词，无法翻译，没有影响，不妨删去。 古今异义，辨析仔细，以古换今，要合原义。 直译为主，辅以意译。忠于原作，贯通顺利。
练一练通“座”， 座位
①满坐宾客无不“伸以之颈为，”侧目，微笑， 默叹，以为妙绝。省的略
全默场默的的客赞人叹古没，今中有认异夹不为义杂伸（：长他其了的脖表子演，）偏好着极头了看。，微微笑着，
②中间力拉崩倒之声。
其中夹杂古着同今劈一异哩时义啪间：啦房屋形倒词容塌：词的妙做声处名全音都。
③一时齐发，众妙毕备。
同一时间一齐发出，各种妙处全都具备。
即使
指明，指出
④虽人有百手，手有百指，不能指其一端
⑧父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，
不使学。
父亲认最为后助这词样，有不利译可图，每天拉“受着之仲于永人四”处拜访同
县的人，不让（他）学习。
的省略
⑨卒之为众人，则其受于人者不至也
最后成为普通人，那是因为他从别人那里接受的（教 育）不够啊。
四.文章内容的理解
《口技》
(1) 文中对于听众反应的描写，在文中起到 什么作用？
中间 力拉崩倒之声 古义： 其中夹杂。 今义： 里面。
或以钱币乞之
古义： 今义：
不定代词，有的。 或许,或者。
稍稍宾客其父 古义：
今义： 泯然众人矣
渐渐。 稍微。
古义： 平常人。
今义： 许多人，大家。
三.文言句子翻译
翻译Biblioteka Baidu子应注意的问题
• 翻译时应逐字逐词翻译 • 文言文翻译分意译和直译两种方法 • 翻译时要注意词类活用和文言句式特
2.你认为是什么原因造成方仲永最后 “泯然众人矣”？
卒之为众人，则其受于人者不至也。
家”。
2、《口技》节选自《 虞初新志 》，这部书
是 清 代 张潮 编选的 笔记小说。 作 者 林嗣环 ，字铁崖 ， 清 代人。
二.文言词语积累：
1、词类活用
①使动用法 ②意动用法 ③名词作动词
④形容词作动词
⑤名词作状语 ⑥动词作名词 ⑦形容词作名词
练一练
①邑人奇之
以……为奇
形容词的意动用法
②父利其然也
张
把
口技人坐屏障中，一（）桌、一（） 椅、一（）扇、一（）抚尺而已。
把
块
令作诗，不能称前时之闻。
省略宾语“其”， 补充为“令其作 诗”。
调
宾语前置，正常 语序应为“会大
宴宾客”。
宾语 京中有善口技者，会宾 前置 客大宴
定语 后置
自扬州还。
状语 后置
还自扬州。
我从扬州回来
贯
指要根据上下文语境，灵活贯通 地翻译。
即使一个人有上百只手，每只手上有上百个手指头， 也不能指明其中的任何一种声音。
扬起，举起
⑤两于股大是战腿 战宾，客几无几欲不乎先变走色。离席，奋袖出臂，
于 出是手宾臂从客 ，此们 两没 条有 大不腿变打了着脸哆完色嗦成离，开几座乎古文位想今采，要异 和卷 先义 道起 逃： 理衣 跑袖 。露
⑥自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。
认为……有利可图 名词的意动用法
③稍稍宾客其父
以……为宾客
名词的意动用法
④日扳仲永环谒于邑人
每天
名词用作状语
⑤妇手拍儿声 用手 名词用作状语
⑥.京中有善口技者 擅长
⑦.妇抚儿乳 喂奶 ⑧.宾客意少舒
稍微 ⑨.不能名其一处
说出 ⑩.会宾客大宴
举行宴会
形容词作动词 名词做动词 形容词做副词
名词做动词 名词用作动词
点
文言文的翻译方法
留 删 换
字
调 补 贯
留
凡朝代、年号、人名、地名、官职等 专有名词或现代汉语也通用的词，皆 保留不动。 金溪地民名方仲永,人世名隶耕.
金溪人方仲永，世代属于耕地的。 官名
孤岂欲卿治经为博士也
我难道想让你研究儒家经典当博士吗
删：把无意义或没必要译出的衬
词、虚词删去
发语词，没有实在意 义，翻译时删去
能突出表演的效果，烘托出口技人技艺的 高超。
(2)文中前后两次清楚地交代了极简单的 道具，这有何作用？
首尾呼应；同时强调道具的简单，从 侧面表现了口技人依靠的是高超的技 艺，突出了其技艺之“善”。
《伤仲永》
1.联系上下文回答：方仲永的变化经历 了哪几个阶段?
自是指物作诗立就——不能称前时之闻——泯 然众人矣
2、通假字 ①.满坐寂然
“坐”通“座”，座 ②位.日扳仲永环谒于邑人
“扳”通“攀”，牵， 引
3.一词多义
指
手有百指 不能指其一端
绝
以为妙绝 群响毕绝
名词，手指 动词，指出
副词，极 动词，消失
自
并自为其名 自是指物作诗立就
代词，自己 介词，从
闻 余闻之也久
不能称前时之闻
动词，听说 名词，传闻、名声