语言学概论笔记+精华版

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

语言学概论笔记

语言是以语音为物质外壳、以词汇为建筑材料、以语法为结构规律而构成的体系。

动物“语言”与人类语言的区别

动物的这些传递信息的手段都不是语言。能传递信息的手段并不就是语言。动物传递信息的手段与人类语言有本质的不同。二者的区别在于:

动物是为了消极地适应环境,为了生存,信息简单,信息与生存本能联系在一起;人类是为了改造环境,信息复杂。

动物传递信息的手段极其简单,都是一些本能的动作、叫声、分泌物等;人类传递信息的手段——语言,十分复杂。语言的复杂性表现在它的结构性、层级性上。

动物传递信息的手段不具备生成性;人类语言具有无限的生成性,即人可根据语言中的词及结构规则造出无限多的句子,表达无限的信息内容,也就是说,语言负载的信息内容是无限的。

动物没有伴随意识的语言(动物是无意识的),人类的语言和人类的意识紧密相联,是体现表达人类意识的物质手段(人类是有意识的)。语言是以意识为其存在的前提,意识也以语言为存在前提。也就是说,人类有了意识才有语言,也只有有了语言才有意识。意识和语言是交织在一起的。正如马克思所指出的:“语言和意识具有同样长久的历史,语言是一种实践的……现实的意识。”

人类语言的特点主要可从功能、构造、习得三个方面来看:

功能开放:

动物“语言”是一个封闭的系统,故只能传递极其有限的信息。人类语言是一个开放系统,具有无限的生成性,可以根据不同时代、不同状况创造出从未有人说过的话,传递无限丰富的信息,大至宇宙苍穹,小至分子粒子,既可以反映先古的状况,今人的现实,也可叙述天堂地狱、仙境鬼域。真是万事万物,无所不可谈的。

构造灵巧:

人类语言能传递无限的信息,是依赖于语言自身的合理、灵巧的构造。

人类语言的构造包括两层:一是语音层,一是符号层。

语音层包括人类选用的几十个音,音通过排列组合构成一批音节,即一批“包装”意义的“容器”(教材语)。意义是人认识事物的成果,这成果装进“容器”,固定成一个个离散的单位。如,人类认识了牛、马的特征,汉人则把牛、马与音“niu、ma”结合在一起,构成一个有形式有内容的符号——牛、马。为什么把这两种动物叫做“niu、ma”,是找不到根据的。这就反映出了音义结合的随意性。音和义是没有必然联系的。

符号层分为语素、词、句子三级。音义结合构成符号。最小的音义结合体就是语素。一种语言一般只有几千个语素(如汉语只有9000来个语素),语素数量限制了表达,有限的语素只能表达有限的信息,而无限的信息要传递,就得把语言按一定的规则组合起来,扩大信息量。一种语言通常都有几万至几十万个词。词通常只是一事物的名称,它只不过是供人类说话的材料,不能表达完整的意思。所以现在人们常说词汇是语言的建筑材料。有限的建筑材料只有按照语言的结构规则(语法)组合成无数的句子,才能表达无数的内容。

语言构造是异常灵巧的。语言构造的灵巧主要依赖任意性、离散性、层级性。

任意性,指的是音义结合的随意性。只有随意性,才能做到万事万物都可以用语音表达。倘若音义结合是必然的,是有理可说的,世上的事物极大多数无法用音来表达,只有极少数

的事物能用自然音来表达,那就是某些事物本身发出的声音和人或动物在激动、暴怒、惊恐、痛苦等情况下发出的声音。(象声词)

离散性,指的是每个单位互不相混,独立存在。人类语言的每个层级都是由离散的单位组成。离散性保证了单位的自由组合和拆装,可使组合成的上一级单位内涵明了,便于从成分断定规律。

层级性,指的是语言有不同的层次。人类语言的任何一种都是由几十个音组合成百上千的语素,成百上千的语素组合成成千上万个词,成千上万个词组合成难于计数的句子。这样,人们可以在需要的时候说出并理解各种各样的话。语言要是不分层级,浑然一体,每句话都用不同序列的音表达,彼此缺乏联系,相互没有条理,效率必定是极低的。

能使人类语言构造灵巧的任意性、离散性、层级性,并非一开始就固有的,而在漫长的历史中逐步具备的。动物“语言”不具备这三性,所以,永无成为真正语言的希望。

习得潜存:

习得,是人类语言与动物“语言”相区别的又一特征。人类语言都要经过传授学习才能学会,动物“语言”不用传授学习,与生俱来。

语言是人类和其他动物最后分界的重要标志。人类和其他动物最后分开的界限动物是黑猩猩。有人曾试想让黑猩猩学会人类语言,许多人进行过试验。经过长时间的传授,小猩猩只能听懂十来个词语,却说不出半句话。但是,任何一个没有先天缺陷的娃娃,都能学会他所处社会环境下的语言。为什么如此?因为人类潜存着习得语言的能力,而动物是没有的。这种习得语言的能力是进化的结果,它是通过遗传潜存在每个新的生命中。儿童的这种潜能的实现最佳期是在一岁至五岁,超越此期后,就很难学会人类语言。狼孩则是明证:一九二○年,印度的加尔各达发现两个狼孩。一个取名卡玛拉的狼孩,发现时八岁,不会说一句话。在保育院过了九年,也只学会了六句简短的话。此例也告诉人们:从小离开社会的人会丧失掌握语言的生理机制。

*幼儿比成人学习外语的条件差,为什么效果却更好?

成人已掌握本族语言的一般特点,可利用本族语知识向外语跃进;成人学外语凭借精心编写的教材,在老师的传授下循序渐进,条件比儿童优越,但效果却差。而儿童无成人的条件,但儿童学到的外语却比成人学到的地道。这是为什么?

原因之一:儿童花在学说话上的时间多。调查证明,德国儿童一天说的词数是:二岁二万个,三岁半四万个,以后为二万五千个。以单词计算,一岁半说1860个词,十一岁说5000个词,大大超过成人学外语的时间。(满五岁的儿童大约有二万小时的学话时间)原因之二:父母胜过老师。父母总是用十分亲切关心的情感和耐心对待学话的孩子,孩子深感温暖,把学话看作是一种乐趣;父母说话(对孩子)也有其特点:声音偏高,用强调句式,吐词清楚,速度较慢,重复音节;句子简短,合乎规律,虚词少,实词多,修饰语代词少用,祈使句和疑问句多,诱发问句多。

原因之三:本族语的干扰少。儿童受本族语干扰少,儿童学话天赋发挥最好期学外语学得特别地道。

说话,是一种包含说话动作、说话用的代码、所说的话的复合现象。说话动作叫做言语动作,说话用的代码叫做语言,所说的话叫做言语作品。三者之间是有区别的。如:

①上课时应该说普通话。(指语言)

②上课时你不要说话。(指动作)

③你的话很有道理。(指作品)

相关文档
最新文档