语用学十二讲参考文献共页

《语用学十二讲》参考文献,共页

[176]Yule，G．1996．Pragmatics．Oxford：OI『P．

[177]包惠南，2003，《文化语境与语言翻译》，北京：中国对外翻译出版公司。

[178]蔡新乐，1996，《跨文化文学翻译中的文化特色的处理问题》，(中山大学博士论文)。[179]。曹雪芹、高颚，2001，《红楼梦》，上海：上海古籍出版社。

[180]陈嘉，1983，《英国文学作品选读》(第一卷)，北京：商务印书馆。

[181]陈嘉映，2003，《语言哲学》，北京：北京大学出版社。

[182]陈立平等，2005，“大学生英语口语自我修正性别差异研究”，《现代外语》，第3期。[183]陈淑莹，2006，“标示语英译的语用失误探析”，《四川外国语学院学报》，第1期。[184]陈文锋、崔耀等，2005，“心理实验系统E—Prime介绍及其应用”，《心理科学》第6期。[185]陈向明，2000，《质的研究方法与社会科学研究》，北京：教育科学出版社。

[186]陈新仁，2006，导读，见Rose&Kasper，2006，Pragmatics觑Language Teaching，北京：世界图书出

版公司。

[187]陈新仁，2002，“话语联系语与英语议论文写作：调查分析”，《外语教学与研究》，第5期。·[188]陈新仁，2009a，《新编语用学教程》，北京：外语教学与研究出版社。

[189]陈新仁，2009b，“语用学研究的社会心理维度”，《中国外语》，第5期。

[190]陈新仁、任育新，2007，“中国高水平英语学习者重述标记语使用考察”，《外语教学与研究》，第4期。

[191]陈新仁，2008，《全球化语境下的外语教育与民族认同》，北京：高等教育出版社。[192]陈治安、袁渊泉，2006，“语际语用学研究的回顾与展望”，《外语教学》，第6期。[193]承载，2004，《春秋毂梁传译注》，上海：上海古籍出版社。’

[194]戴云娟，2007，“第二语言学习者汉语会话修正现象研究”，《汉语学习》，第6期。[195]杜金榜，2000，“从目前的研究看法律语言学学科体系的构建”，《现代外语》，第1期。[196]冯庆华，2002，《文体翻译论》，上海：上海外语教育出版社。‘

[197]冯庆华，2003，《实用翻译教程》(增订本)，上海：上海外语教育出版社。

[198]冯国华，2002，“语境通观，随便适会——在语境中把握意义”，《中国翻译》，第l期。[199]戈玲玲，2001，“语境关系顺应论对词义选择的制约”，《中国科技翻译》，第1期。[200]戈玲玲，2002，“顺应论对翻译研究的启示——兼谈语用翻译标准”，《外语学刊》，第3期。[201]耿柳娜、张鹏，2009，“DMDX心理学教学平台及其应用”，《现代远距离教育》，第1期。[202]耿龙明(

主编)，1998，《翻译论丛》，上海：上海外语教育出版社，1998。[203]顾日国，1990，Politeness phenomenon in modern Chinese，Journal D，Pragmatics，14，237—257。

[204]顾日国，1992，“礼貌、语用和文化”，《外语教学与研究》，第4期。’

[205]何安平、徐曼菲，2003，“中国大学生英语口语Small Words的研究”，《外语教学与研究》，第4期。

[206]何兆熊，2000，《新编语用学概要》，上海：上海外语教育出版社。

[207]何自然、戴仲平，2007，“模因论与修辞”，见：夏中华主编《修辞学论文集》第九集，北京：北京大学出

版社，37—38。

[208]何自然，1996，“翻译要译什么?——翻译中的语用学”，《外语与翻译》，第1期。[209]何自然，1988，《语用学概论》，长沙：湖南教育出版社。

[210]何自然、冉永平，2002，《语用学概论》(修订版)，长沙：湖南教育出版社。

[211]何自然、冉永平，2009，《新编语用学概论》，北京：北京大学出版社。

[212]何自然，1992，“汉英／英汉翻译与语用学”，《外语教学》，第1期。

[213]何自然，1996，“什么是语际语用学”，《国外语言学》，第1期。

[214]何自然，1997，《语用学与英语学习》，上海外语教育出版社。

[215]何自然，2000，《语用学探索》，广州：世界图书出版公司。

[216]何自然，2005，“语言中的模因”，《语言科学》，第6期。