大众汽车标准 VW

n t i s s u e p r i o r t o u s a g e .

N o r m v o r A n w e n d u n g a u f A k t u a l i t ät p r üf e n / C h e c k s t a n d a r d f o r c u r r e T h e E n g l i s h t r a n s l a t i o n i s b e l i e v e d t o b e a c c u r a t e .

I n c a s e o f d i s c r e p a n c i e s t h e G e r m a n v e r s i o n s h a l l g o v e r n .

Confidential. All rights reserved. No part of this document may be transmitted or reproduced without the prior written permission of a Standards Department of the Volkswagen Group.

Parties to a contract can only obtain this standard via the responsible procurement department.

VOLKSWAGEN AG

Q U E L L E : N O L I S

Page 2

VW 105 00: 2003-11

1 Scope

This standard includes notes on the use of the company designation and the corporate wordmark "Volkswagen AG" and provides an overview of the identifications used for vehicle parts.

2 Company designation, wordmark

designation

2.1 Company

Company designations, such as "Volkswagen Aktiengesellschaft", are registered and legally protected company codes.

In general, they identify factories, services, objects, information, memos etc. as belonging to a certain company.

2.2 Wordmark of the Volkswagen Group - "Volkswagen AG"

The wordmark "Volkswagen AG" is the exclusive Group brand. This brand is a registered trademark of Volkswagen AG and legally protected as such. It serves for identifying the origin of products and services produced by Volkswagen AG. It aims to symbolize both the unobtrusive self-image and the international importance of Volkswagen AG.

3 Overview of vehicle parts identifications1

3.1 Logos - VW 105 14

Logos acc. to this standard shall serve to identify original parts and to exclude unjustified claims in the case of product liability.

3.2 Country of origin - VW 105 50

Identification with the country of origin shall be based on existing laws and customs regulations.

3.3 Manufacturer’s code - VW 105 40-1, VW 105 40-7

Identification with the manufacturer’s code shall serve to identify the vehicle part manufacturer in the event of damage or product liability as well as the retraceability of parts.

3.4 Part number (drawing number) - VW 010 98

The identification of vehicle parts with the part number establishes the connection to the drawings and makes them easy to find in the spare parts areas and repair workshops.

3.5 Date marking - VW 105 60

Date marking is required to fulfill official requirements, to sort goods acc. to their indates and, in the event of damage, to ensure that the parts can be retraced.

1 Notes for application, examples of entries, dimensions, etc. are provided in the standards named in Section 3.