部分否定与全部否定 WITH结构用法[整理]

部分否定与全部否定WITH结构用法

2．But not all body language means the same thing in different countries．但是，并非所有的身势语在不同的国家里都有相同的意思。

问：老师说该句是部分否定。那么什么情况下构成部分否定？部分否定与完全否定如何区分？

答：老师说得对。英语中，否定词not与all，both，every，each，always，often 连用，不管其位置如何，都构成部分

否定，常译为“并非所有的……都”，“并非每一个……都”。如：

All is not gold that glitters． ＝Not all is gold that glitters．

发光的未必都是金子。

Both of them are not useful． ＝Not both of them are useful．

并非这两样东西都有用。

We can see that friction is not always an evil．

我们可以看到摩擦并非总是坏事。

Such a thing is not found everywhere．

这样的东西不是在每个地方都能找到的。

英语中表示完全否定时，常借助于no，none，nobody，nothing，neither，never，nowhere 等否定词。如：Neither of them could work out the math problem．他们俩谁也算不出来这道数学题。

When I came to the office, there was no one there．

我来到办公室时，那里没人

4．In parts of Asia you must not sit with your feet pointing at another person．

在亚洲的某些地方，你不可以坐着把脚跷起对着别人。

问：with your feet pointing at another person是“with＋名词／代词＋宾语补足语”结构，其中宾语补足语都有哪些情况？使用该结构时应注意些什么？

答：“with＋名词／代词＋宾语补足语” 是with的复合结构，在句中可以充当定语或状语。具体来说有以下六种情况：

1）with＋名词／代词＋形容词

It is not good manners to speak with your mouth full．

满嘴食物去说话是不礼貌的。

2）with＋名词／代词＋副词

The city looks more beautiful with all the lights on．

所有的灯亮起来，这座城市看起来更漂亮了。

3）with＋名词／代词＋介词短语

The woman with a baby on her back lives downstairs．

这个背着婴儿的妇女住在楼下。

4）with＋名词／代词＋不定式，不定式表示主动、将来的动作。

With you to help us, we are sure to finish the work on time．

有你来帮忙，我们会按时完成任务的。

With so much work to do, we can’t kill any time b y playing cards．

有这么多工作要做，我们没有时间打扑克。

5）with＋名词／代词＋-ing形式，-ing形式表示主动或动作正在进行。

With a boy leading the way, they started towards the village．

由一个男孩带路，他们朝那个村子走去。

6）with＋名词／代词＋过去分词，过去分词表示被动或动作已经完成。

With the problems settled we all felt v ery happy．问题解决了，我们都感到很高兴。