《桂枝香 金陵怀古》版

2.（古迹）抒发感慨，感伤兴衰（变迁）：
感慨盛衰无常、昔盛今衰，暗含对现实的不满甚至批判。 3.（古事）借古讽今，劝诫世人： 感慨国运衰微，忧国伤时，揭露统治者的昏庸腐朽， 同情下层人民的疾苦，担忧国家民族的前途命运。 4.理性反思之理性分析，独抒机杼（客观评价）
千古凭高对此，漫嗟荣辱。
后人哀之而不鉴之，亦 使后人而复哀后人也。 —杜牧 《阿房宫赋》
六朝旧事随流水，但寒烟 衰草凝绿。至今商女，时 时犹唱，《后庭》遗曲。
如何理解“寒烟衰草凝绿” 这一景色描写？ 借景抒情，抒发悲叹之情。
用典：杜牧《泊秦淮》 “商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。” 作者为什么要强调“至今”和“时时”这两个时间副词？”
3、咏史怀古诗词主题归纳：
运用对比、写景、用典等手法，通过写登 临古迹，描绘眼前之景，转而联想到古人、古 事，继而引发对自身或对眼下时局的感慨。基 调多苍劲悲凉。
1、（古人）感慨身世，观照自我：
五、咏史怀古诗的情感主题
抒发对古人的缅怀之情；表达建功立业的雄心壮志；
悲叹年华消逝，时不我待、壮志难酬
Baidu Nhomakorabea
•
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋， 天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好象一 条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。 江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西 风飘拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船 出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞 起，这妍丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。 回想往昔，豪华淫靡的生活无休止地互相竞逐， 感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连 相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如 此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变 化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰 萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还
宣室求贤方逐臣， 贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席， 不问苍生问鬼神。
今昔对比型 或抒发昔盛今衰的感慨，暗含对现实的不满甚至
怀 古 伤 今
批判，多借古讽今；或忧国伤时，揭露统治者的昏 庸腐朽，同情下层人民的疾苦，担忧国家民族的前 途命运。
物是人非型
昔日的风景依旧，只是朱颜已改。物是 人非给人带来幻梦似的感觉，不由得让人 做冷静的思考。
诗，他是北宋四大诗人之一。 欧阳修,苏轼,黄庭坚
泊船瓜洲
王安石
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸
明月何时照我还
梅 花
——王安石
墙角数枝梅， 凌寒独自开。 遥知不是雪， 为有暗香来。
乌江亭
——王安石
百战疲劳壮士衰，
中原一败势难回。 江东子弟今虽在，
肯与君王卷土来？
长于说理，精于修辞，风格遒劲有力。
不是闲笔，而是最具表现力的直指朝廷积弊的投枪 匕首，是为了让统治者对这种导致六朝覆亡的那种 奢靡、荒淫的生活有所改变，让悲剧不再重演 ！
此首词为金陵怀古词，以笔力峭劲， 为东坡所叹赏。上片写金陵之景，下片 抒怀古之情。“登临送目”四字，笼罩 全篇。“正故国”两句，言时令天气。 “千里”两句，言山水之美。“征帆” 以下，皆为江天景色。下片，历述古今 盛衰之感，清空一气。“门外楼头”句， 用杜牧之“门外韩擒虎，楼头张丽华” 诗意。…… “商女”句，用杜牧《泊秦 淮》诗意。—唐圭璋《唐宋词简释》
注意：抓住历史人物或事件和诗人
自己身世之间的连接点，找出二者的 相通之处。
对比失落型：古人展抱 负，建功业，得遂心愿， 自己却因为某种原因被 朝廷冷落或不能才尽其 怀人 用，从而有了郁郁寡欢 乃至消极遁世之心。
苏轼的《念奴娇• 赤壁怀古》（被贬）
伤己
李商隐《贾生》
同病相怜型：自己和古 人的遭遇相同，追思古 人更体现自己的不得意
•
四 、 分 类
怀人伤己
怀古伤今 理性反思
怀 人 伤 己
对比失落型
古人能一展抱负，建功立业，得遂心愿，自己 却因为某种原因被朝廷冷落或不能才尽其用，从 而有了郁郁寡欢乃至消极遁世之心。
同病相怜型
自己和古人的遭遇相同，追思古人更体现 自己的不得意，感慨身世，关照自我，抒发 自己渴望建功立业或怀才不遇的感伤。
下片：怀古，抒发感慨
念往昔、繁华竞逐，叹门 外楼头，悲恨相续。
用典：杜牧的《台城曲》： “门外韩擒虎，楼头张丽华”
这种“悲恨相续”的亡国悲剧 连续发生的原因是什么？
繁华竞逐：把六朝统治 者因穷奢极欲而亡国这 一根本原因揭示了出来
批判千古以来文人骚客面对金陵山川只知 慨叹朝代的兴亡，未能跳出荣辱的小圈子， 站不到应有的高度，也就很难从六朝的相继 覆灭中引出历史的教训。
二、咏史怀古诗（词）特点： 题目：
标题中有古迹、古人名，或在古迹、古人后 加“怀古”、“咏怀”等。
手法:
常常运用典故，或写景，或对比，或衬 托，或讽刺
内容：
眼前景、古人、古事、感慨 临古地（景），思古人，忆其事，抒己志。
三、史怀古诗的主题归纳
怀古诗的结构一般是临古地，思古人， 忆其事，抒己志。 • 临古地—— • A.前代的都城：咸阳、长安、金陵、姑 苏、洛阳、汴京 • B.发生过重大事件的地点：骊山、赤壁、 隋堤、马嵬、华清宫、汴河 • C.历代帝王与名人的故居、陵墓、祠庙： 湘妃祠、乌江亭、明妃冢、李白坟 • D.特定的历史朝代：六朝、吴国、隋代、 安史之乱、南唐后蜀等。
1、怀古伤今，寄情遥远， 立意高远。
2、风格豪放。
3、用典自然贴切，笔力 刚劲。
1、怀古实为伤今 2、多将当时的国事身世写入 3、上片多为写景，下片多为抒情议论 4、多用典，借历史人物事件讽喻现实
5、风格多为雄浑豪放悲壮
一、咏史怀古诗定义
咏史怀古诗是借咏写古 人古事来抒发自己情怀或表 达某种观点的诗歌。
上阕写登临金陵故都之所见。“澄
江”、“翠峰”、“征帆”、“斜阳”、 “酒旗”、“西风”、“云淡”、“鹭 起”，依次勾勒水、陆、空的雄浑场面，
下阕抒登临所感，作者的笔锋一转，切入怀古的 题旨。用“念往昔”三字拉开了时空的反差，指出六 朝的统治者竞相过着奢侈荒淫的生活，以致像陈后主 那样，敌军已兵临城下，他还拥着一群嫔妃在寻欢作 乐（这里“门外楼头”是化用杜牧的《台城曲》： “门外韩擒虎，楼头张丽华”的语意）。最后六朝君 主就像走马灯似地一个接一个地国破家亡，悲恨相继 不断。对此作者发出了深深的感叹：千古以来人们登 高凭吊，不过都是空发兴亡感慨，六朝旧事随着东逝 的江水是一去不复返了，剩下的只有几缕寒烟和一片 绿色的衰草。最后作者借用杜牧《泊秦淮》中的“商 女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”的诗意，指出六朝 亡国的教训已被人们忘记了。这结尾的三句借古讽今， 寓意深刻。
千里澄江似练，翠峰如簇。 澄江静如练
—谢朓《晚登三山还望京邑》
千里长江明净得如同 一匹素白的绸缎， 两 岸苍翠的群峰好似箭 头一样突出 、峭拔。
对山水的静态描 绘：澄澈、峭拔
征帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。 江中的船帆在夕阳里往来如梭, 西风乍起处,近旁江岸酒楼处斜 插的旗,迎风飘扬。（动态）
注意：借写古迹、古事来表达对现实的关
切、热情、讽喻、劝诫。尽管触点在古，但 实际上表现了对现实的强烈关注。
怀古 伤今
理性 反思
第一类是古盛今衰型： 李白的《越中览古》 繁华远去，只留荒芜， 越王勾践灭吴归， 物换星移，世事沧桑 战士还家尽锦衣， 宫女如花满春殿， 作者身置其中， 发一己感慨； 至今只有鹧鸪飞。 第二类是物是人非型。 刘禹锡的《石头城》 风景依旧，朱颜已改。 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。 物是人非，讽今伤今 淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。 杜牧的《赤壁》 折戟沉沙铁未销， 作者身置其外，站在历 自将磨洗认前朝。 史的高度，表达独特观 东风不与周郎便， 点，启迪世人。 铜雀春深锁二乔。
王安石
字 介甫，号 半山 ，临川人。 仁宗庆历进士。他目睹时弊，慨然有矫 然匡世之志，曾给皇帝上万言书，主张改 革。神宗即位，前后两度为相。在他执政 期间，积极推行变法，抑制官僚地主的兼 并，推行富国强兵的政策。因保守派反 对，新法遭到阻碍。
晚年退居金陵(今江苏南京)，封舒国公，改封荆， 世称荆公。卒谥文。王安石是具有多方面成就的杰 出文学家，散文，他是“唐宋八大家”之一，其文 逻辑严密，辨理深透，笔力雄健，语言简练，奇崛 峭拔。
翻译
上片：写景
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。 地点:故国 时令:晚秋 天气:初肃 把全词臵于一个凭 栏远眺的角度，一片 秋色肃杀的气氛之中， 气势已是不凡。
千里长江明净得如同一匹素白的绸缎，两 岸苍翠的群峰好似争相聚在一起；江中的船 帆在夕阳里来来去去，岸上酒家斜矗的旗招 迎着西风在飘扬。极目远眺，那水天一色处 的各种舟楫在淡云中时隐时现；一群白鹭在 银河般的洲渚腾空而起。如此壮丽的风光真 是“画图难足”啊！
词，所作
不多，但能 “一洗五代 旧习”，不 受前人绮靡 风气影响。
庭 商 但 辱 千 门 念 河 旗 棹 练 天 登香 桂 》女寒。古外往鹭斜残，气临 遗，烟六凭楼昔起矗阳翠初送 枝 曲时衰朝高头、，。里峰肃目 。时草旧对，繁画彩，如。， 犹凝事此悲华图舟背簇千正 唱绿随，恨竞难云西。里故 王 ，。流漫相逐足淡风征澄国 安 石 《至水嗟续。。，、帆江晚 后今，荣。叹 星酒去似秋 ，
残阳： 补叙登临的时间，是在傍晚 西风： 照应上文的“晚秋”
萧索，以“悲 情”为基调．
日落西山 ，天高云淡，彩舟徐行。江 水溶溶，波光粼粼，一行白鹭迎着绚丽 的彩霞飞向远方，隐入空蒙的天际。 《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞， 秋水共长天一色。”
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
有点有面
有实有虚 远近交错 动静结合