论夏衍戏剧创作的两次转向
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
论 夏衍 戏剧 创作 的两次 转 向
画 刘 慧
作 为 左翼 话 剧 运 动的创 始 人 与领 导 者 ，夏衍 创 作 了大量 与 社会 现 实 相关 ．以小 市 民和 知识 分 子 为 主要 角色 的剧 目，塑造 了一批 令 人难 忘 的 艺术 形 象 ，被 称 为 “ 人 脾 的政 治抒 情 诗 ” 即使 是 脱 离 了具 体 的时 沁 ｔ Ｄ 。 代 ，那些 剧 作仍 然 具 有激 动人 心 的力 量 。从 创 作方 法 上看 ，夏 衍戏 剧 创 作大 概 可 以分 为三 个 阶段 ，其 中有 两次 明 显 的转 向 。第 一次 转 向是发 生 在 《 上海 屋 檐 下》 。夏 衍 表示 ： “ 赛 金 花 》之 后 ，我 在 写作 上 有 了一 种 《
夏衍 表示 ： “ 可 以说 是 为着要 完成讽 也
外部 的表 象而存 在 ，并 不 意味着 真正 的主 客 体对 立 。赛 金花 作为 主角 ，形成 了 自己的性 格 ，甚至 一部分 的观 点 ，但 她并 不具 有独 立
的意志 。赛 金花 的一 系列遭 遇 ，和她周 围的
人物 不构成 意志 的 冲突 ， “ 就是 以 肉体 来博 取 敌 人 的 欢 心 而 苟 延 性 命 于 乱 世 的女 主人 公 ，我也 只当她 是这些 奴隶 里面 的一个 ” 【 ， 】 （２。她 只是作 者 用来 展 示 的 道具 ，是作 者 ｐ） 观念 的 “ 传声 筒 ” 。作 者对 赛 金花 的态度 是 同情 的 ，但 这种 同情是 有 限制 的 ，是借其 来
变 和 义和 团运 动 。作者 表示 ： “ 的主 题 ， 戏
在 《 赛金 花》 之后 ，夏衍 创作 了另 一部
我喜欢 ‘ 打一 ’ 单 。即 一个 戏 谈 一 个 问题 ，
痛切 的 反省 ，我要 改 变那 种 ‘ 作 ’的态度 ，而更 沉 潜地 学 习 更 写实 的 戏
方法 。 Ｉ （１）第 二 次转 向发 生 在桂 林 ，１４ 年 五 月 《 ” ｌ ｐ５ ｌ ９１ 愁城 记 》上 演
失 败 ．夏 衍 指 出 “ 象 读 者无 法 究 诘 这 些小 儿 女 们 今 后 的 行踪 和运 命 ， 正
烧 到 身上 的时候 ” ，接 下 来第 三 场 “ 手 是 这
握 过 菲利特 皇后 的手 ” ，第 四场 “ ｒｓ ！ 咱 Ｐｏｉ ｔ 们 漂 亮 的军 需 官 ” ，第 五 场 “ 她说 西 施 和 跟 昭君 的故 事 ” ，第六 场 “ 西太后 沾 了你 的光 ” 以及最后 一场 “ 可他 们给 她 的报 酬 呢” 。
一 一
、
段传 奇
《 金花 》 是夏衍 创作 的第一 个 多幕剧 ，以一代 名 妓赛 金 花 的个 人 经 赛
历 为 主线 ，描绘 了庚 子 事变 期 间一 群 只 知一 味奉 行 “ 叩头 外 交 ”屈 辱 求
和的奴 才 群像 ，以此 来讽 喻 国 民党 的不抵 抗 政策 ，揭露 汉 奸 的丑 态 ，呼
后 ，夏 衍 的戏 剧创 作 基 本上 走 向终 结 。一 九 五 四年 写 了ຫໍສະໝຸດ Baidu 一 的一 部 讽刺
官僚 主 义 的多幕剧 《 验》 考 ，以及 在 “ 大跃 进 ”时期 以 “ 晦 ”为笔 名发 任
表 的讽 刺 浪 费的独 幕 喜剧 《 笑之 间》 外 ，夏衍 停 止 了戏剧 创 作 。夏衍 啼 的戏剧 创作 既 吸 收 了 中国古 典戏 曲开放 式 结构 的经验 ，化 为 自己创 作 的 养分 ，同 时在 戏剧 成熟 的大 环境 下 ， 自觉借 鉴 和 学 习西方 话 剧 高 度集 中 的锁 闭 式结 构 的优 点 ，将 其 与个 人 的创 作 习惯 相结 合 ，形 成 富 有 民族 特 色又 具 有现 代特 征 的艺 术 风格 。本文 试 图从 戏 剧创 作 的 角度 来 分 析解 读 夏衍戏 剧创 作 的两次转 向以及转 向之后所 取得 的成 就 。
作 者 也不 能更 多 地关 注 这一 类 习作 的运命 了 。这 算 是从 《 檐下 》 以来 屋 的一个 小 小 的终 结 。 川 ｆ３）在此 之 后 ，夏 衍 创作 了 《 ” ｐ８ 法西 斯 细 菌》 、 《 剧春 秋》 （ 合执 笔 ） 《 离草 》 《 草天 涯》 等优 秀剧 作 。解放 戏 联 、 离 、 芳
剧作 戏 研 ｒ ａ ｅｅｒ 家ｌ 剧 究ｌ ａ ｓａ ＤｍＲ ｃ
每场都有 独立 的小标 题 ，第一 场是 “ 天生 了 这 副 爱 热 闹的 坏脾 气 ” ，第 二场 “ 火 还 没 趁
索 串联起 来 ，每一场 又可 以独立 出来 ，形 成
单独 的场 面 ，在 这些 场面 中 ，冲突 只是作 为
是提 倡 国防文 学 以来 最 重要 的收 获之一 。
形式 即是思 想 。作 者 采用 讽 喻史 剧 而非 以正规 的批 判 为原 则 的史 剧
形式 来写 《 金花 》 赛 ，讽 喻现 实 的 目的表 现得 十 分 明确 。全剧 不 分幕 ，只
分 场 ，以场 为 主 要 单位 来 安 排 情 节 ，塑造 人 物 。全 剧共 分 为七 个 场 次 ，
吁大 众 注意 “ 国境 以 内的 国防” 。然而 《 赛金 花 》上 演之 后 引起 了很 大 的 争论 ，一 时 间聚讼 纷 纭 。在 《 金 花》 座谈 会 上 ，有 人认 为作 者 没 有很 赛 好地 反 映 出庚 子 事变 的缘 由 。也 有 人认 为讽 喻 的 目的达 到 了 ，《 金 花 》 赛
讽 喻现 实 的。
喻 （ｌ ｇｒ ）的 作 用 ，我 于 是 避 开烦 琐 的 ａ ｅｏ ｌ ｙ 自然 主义 的复写 ，而是强 调 了可 以唤 起联 想 的 ，与今 日的时事最 有共 同感 的事象 。 ［ ” １ １ （３）这 种讽 喻 的创作 方 法 受 到部 分 观 众批 ｐ８ 评 ，指责 作者 为什么 不从正 面去 反映庚 子事
画 刘 慧
作 为 左翼 话 剧 运 动的创 始 人 与领 导 者 ，夏衍 创 作 了大量 与 社会 现 实 相关 ．以小 市 民和 知识 分 子 为 主要 角色 的剧 目，塑造 了一批 令 人难 忘 的 艺术 形 象 ，被 称 为 “ 人 脾 的政 治抒 情 诗 ” 即使 是 脱 离 了具 体 的时 沁 ｔ Ｄ 。 代 ，那些 剧 作仍 然 具 有激 动人 心 的力 量 。从 创 作方 法 上看 ，夏 衍戏 剧 创 作大 概 可 以分 为三 个 阶段 ，其 中有 两次 明 显 的转 向 。第 一次 转 向是发 生 在 《 上海 屋 檐 下》 。夏 衍 表示 ： “ 赛 金 花 》之 后 ，我 在 写作 上 有 了一 种 《
夏衍 表示 ： “ 可 以说 是 为着要 完成讽 也
外部 的表 象而存 在 ，并 不 意味着 真正 的主 客 体对 立 。赛 金花 作为 主角 ，形成 了 自己的性 格 ，甚至 一部分 的观 点 ，但 她并 不具 有独 立
的意志 。赛 金花 的一 系列遭 遇 ，和她周 围的
人物 不构成 意志 的 冲突 ， “ 就是 以 肉体 来博 取 敌 人 的 欢 心 而 苟 延 性 命 于 乱 世 的女 主人 公 ，我也 只当她 是这些 奴隶 里面 的一个 ” 【 ， 】 （２。她 只是作 者 用来 展 示 的 道具 ，是作 者 ｐ） 观念 的 “ 传声 筒 ” 。作 者对 赛 金花 的态度 是 同情 的 ，但 这种 同情是 有 限制 的 ，是借其 来
变 和 义和 团运 动 。作者 表示 ： “ 的主 题 ， 戏
在 《 赛金 花》 之后 ，夏衍 创作 了另 一部
我喜欢 ‘ 打一 ’ 单 。即 一个 戏 谈 一 个 问题 ，
痛切 的 反省 ，我要 改 变那 种 ‘ 作 ’的态度 ，而更 沉 潜地 学 习 更 写实 的 戏
方法 。 Ｉ （１）第 二 次转 向发 生 在桂 林 ，１４ 年 五 月 《 ” ｌ ｐ５ ｌ ９１ 愁城 记 》上 演
失 败 ．夏 衍 指 出 “ 象 读 者无 法 究 诘 这 些小 儿 女 们 今 后 的 行踪 和运 命 ， 正
烧 到 身上 的时候 ” ，接 下 来第 三 场 “ 手 是 这
握 过 菲利特 皇后 的手 ” ，第 四场 “ ｒｓ ！ 咱 Ｐｏｉ ｔ 们 漂 亮 的军 需 官 ” ，第 五 场 “ 她说 西 施 和 跟 昭君 的故 事 ” ，第六 场 “ 西太后 沾 了你 的光 ” 以及最后 一场 “ 可他 们给 她 的报 酬 呢” 。
一 一
、
段传 奇
《 金花 》 是夏衍 创作 的第一 个 多幕剧 ，以一代 名 妓赛 金 花 的个 人 经 赛
历 为 主线 ，描绘 了庚 子 事变 期 间一 群 只 知一 味奉 行 “ 叩头 外 交 ”屈 辱 求
和的奴 才 群像 ，以此 来讽 喻 国 民党 的不抵 抗 政策 ，揭露 汉 奸 的丑 态 ，呼
后 ，夏 衍 的戏 剧创 作 基 本上 走 向终 结 。一 九 五 四年 写 了ຫໍສະໝຸດ Baidu 一 的一 部 讽刺
官僚 主 义 的多幕剧 《 验》 考 ，以及 在 “ 大跃 进 ”时期 以 “ 晦 ”为笔 名发 任
表 的讽 刺 浪 费的独 幕 喜剧 《 笑之 间》 外 ，夏衍 停 止 了戏剧 创 作 。夏衍 啼 的戏剧 创作 既 吸 收 了 中国古 典戏 曲开放 式 结构 的经验 ，化 为 自己创 作 的 养分 ，同 时在 戏剧 成熟 的大 环境 下 ， 自觉借 鉴 和 学 习西方 话 剧 高 度集 中 的锁 闭 式结 构 的优 点 ，将 其 与个 人 的创 作 习惯 相结 合 ，形 成 富 有 民族 特 色又 具 有现 代特 征 的艺 术 风格 。本文 试 图从 戏 剧创 作 的 角度 来 分 析解 读 夏衍戏 剧创 作 的两次转 向以及转 向之后所 取得 的成 就 。
作 者 也不 能更 多 地关 注 这一 类 习作 的运命 了 。这 算 是从 《 檐下 》 以来 屋 的一个 小 小 的终 结 。 川 ｆ３）在此 之 后 ，夏 衍 创作 了 《 ” ｐ８ 法西 斯 细 菌》 、 《 剧春 秋》 （ 合执 笔 ） 《 离草 》 《 草天 涯》 等优 秀剧 作 。解放 戏 联 、 离 、 芳
剧作 戏 研 ｒ ａ ｅｅｒ 家ｌ 剧 究ｌ ａ ｓａ ＤｍＲ ｃ
每场都有 独立 的小标 题 ，第一 场是 “ 天生 了 这 副 爱 热 闹的 坏脾 气 ” ，第 二场 “ 火 还 没 趁
索 串联起 来 ，每一场 又可 以独立 出来 ，形 成
单独 的场 面 ，在 这些 场面 中 ，冲突 只是作 为
是提 倡 国防文 学 以来 最 重要 的收 获之一 。
形式 即是思 想 。作 者 采用 讽 喻史 剧 而非 以正规 的批 判 为原 则 的史 剧
形式 来写 《 金花 》 赛 ，讽 喻现 实 的 目的表 现得 十 分 明确 。全剧 不 分幕 ，只
分 场 ，以场 为 主 要 单位 来 安 排 情 节 ，塑造 人 物 。全 剧共 分 为七 个 场 次 ，
吁大 众 注意 “ 国境 以 内的 国防” 。然而 《 赛金 花 》上 演之 后 引起 了很 大 的 争论 ，一 时 间聚讼 纷 纭 。在 《 金 花》 座谈 会 上 ，有 人认 为作 者 没 有很 赛 好地 反 映 出庚 子 事变 的缘 由 。也 有 人认 为讽 喻 的 目的达 到 了 ，《 金 花 》 赛
讽 喻现 实 的。
喻 （ｌ ｇｒ ）的 作 用 ，我 于 是 避 开烦 琐 的 ａ ｅｏ ｌ ｙ 自然 主义 的复写 ，而是强 调 了可 以唤 起联 想 的 ，与今 日的时事最 有共 同感 的事象 。 ［ ” １ １ （３）这 种讽 喻 的创作 方 法 受 到部 分 观 众批 ｐ８ 评 ，指责 作者 为什么 不从正 面去 反映庚 子事