解读张惠言水调歌头五首课件
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 小结：若要做一件事，应真正把你的精神、生命、 感情投注进去，这不是浪费，而是对自己能力和 品格的提高。
PPT学习交流
10
要使花颜四面，和着草心千朵，向我十分妍。 何必兰与菊，生意总欣然。
• 作者再度表达自己的祝愿。
PPT学习交流
11
要使花颜四面，和着草心千朵，向我十分妍。 何必兰与菊，生意总欣然。
PPT学习交流
4
长鑱白木柄，刮破一庭寒。
• 到底该如何得到春天呢？ • 这一首开端所写的，是要以自己的能力创造出一
个美好的春天。 • 至于用来创造春天的工具，是有着“白木柄”的
“长鑱”。
PPT学习交流
5
பைடு நூலகம்
长鑱白木柄，刮破一庭寒。
运用典故 • 张惠言在这里运用了典故，那就是杜甫的《乾元
中寓居同谷县作歌七首》。 • 杜甫曾写“长鑱长鑱白木柄，我生托子以为命”。 • 当时的杜甫饥寒交迫，流落在满山风雪的一个穷
PPT学习交流
17
便欲诛茅江上，只恐空林衰草，憔悴不堪怜。
• 江上：表面上自然是指其卜居之地靠近江边；但 在中国传统文化中经常使用的语码而言，“江上” 可以使人联想到“江湖”。
• 而“江湖”则是常被用来与“魏阙”及“庙堂” 相对举的表示仕隐之相对的意思。
• 便欲诛茅江上：表面上是卜居江边的意思，也暗 指欲绝意仕进而求归隐的意思。
• 便欲：是指“就是想要这样做”。
PPT学习交流
18
便欲诛茅江上，只恐空林衰草，憔悴不堪怜。
• 只恐空林衰草，憔悴不堪怜：指“考虑到了这样 做后的结果又将如何？”
• 这两句有两层的意思：
➢“江上”的地点荒凉，无可怜赏。 ➢暗指儒家之一贯的入世与用世的理想和志意。
PPT学习交流
19
歌罢且更酌，与子绕花间。
言遂又笔锋一转，为想要逃避的人写了后面三句 话。
PPT学习交流
15
便欲诛茅江上，只恐空林衰草，憔悴不堪怜。
运用典故 — 诛茅：
• 最早见于《楚辞》，相传为屈原所作的《卜居》 一篇中，曾写“宁诛锄草茅以力耕乎？将游大人 以成名乎？”，表现了对洁身引退与屈身求仕的 出处之抉择的困惑。
• 其后南北朝时期的庾信，在《哀江南赋》一文中 曾写“诛毛宋玉之宅，穿径临江之府”，叙述其 先祖诛锄茅草而卜居与江陵宋玉之旧宅。
山谷之中，只靠着手中的一把长鑱去挖掘山中的 黄独以维持全家的生命。 • 此处所用的杜诗的典故，与原诗所写的饥寒交迫 挖掘黄独以维持生活的原意，并无必然关系。
PPT学习交流
6
PPT学习交流
7
长鑱白木柄，刮破一庭寒。
• 也许张惠言本来的意思，只是要叙写一个可以掘 破土地迎接春天的工具。
• 然而，这个典故的出处依然能给我们带来一些联 想。
天。
PPT学习交流
9
三枝两枝生绿，位置小窗前。
• 对春之生意的到来，与自己对春意之珍惜的描述。
• 三枝两枝：显示春意萌发的开始，而且这个“绿” 是自己用心种植出来的，是自己辛勤劳动的果实。
• 生绿：“生”之活力和“绿”之鲜美，代表了萌 发之春意的具体的呈现。
• 位置小窗前：写出了何等亲切珍重的一份爱赏之 心。
的开端写下了“晓来风，夜来雨，晚来烟”，表 现了春色与生机中的一连串可能发生的变故。 • 花草必然都需要经历风雨，就算你用心把花草栽 植出来，有了一个美好的生命，但是也一定要让 它去经历磨练，经过环境的打磨和考验。
PPT学习交流
13
晓来风，夜来雨，晚来烟。
比喻人和花草一样，在出生后，也必然要经历 种种的考验，事业上的、感情上的等等历练才 能成熟。所以我们无需害怕，有了生命，就要
• 回到了对眼前之春色与生机的珍惜。 • 歌罢：一方面是为这一系列咏春日的五首《水调
歌头》所做的一个结束语；另一方面又与“酌” 字相呼应，高歌饮酒，正是人们对美丽的春光来 表示赏爱的方式。
PPT学习交流
2
原文
长鑱白木柄，刮破一庭寒。 三枝两枝生绿，位置小窗前。 要使花颜四面，和着草心千朵，向我十分妍。 何必兰与菊，生意总欣然。 晓来风，夜来雨，晚来烟。 是他酿就春色，又断送流年。 便欲诛茅江上，只恐空林衰草，憔悴不堪怜。 歌罢且更酌，与子绕花间。
PPT学习交流
3
叶嘉莹对张惠言《水调歌头》第 五首（长鑱白木柄）的解读
讨论叶嘉莹《小词中的儒学修 养—解读张惠言<>五首》的学术 讲演。
PPT学习交流
1
叶嘉莹
▪南开大学中华古典文化研究所所长 ▪博士生导师 ▪加拿大籍中国古典文学专家 ▪加拿大皇家学会院士 ▪曾任台湾大学教授、美国哈佛大学、密歇根大学及 哥伦比亚大学客座教授
▪加拿大不列颠哥伦比亚大学终身教授 ▪受聘于国内多所大学客座教授及中国社会科学院文 学所名誉研究员。
经历那些痛苦。
PPT学习交流
14
是他酿就春色，又断送流年。
• 以一个讲德学道之人德体悟写出了以上两句。 • 人生就是如此，人生就是在苦难之中成长的。 • 是风雨给了你生命，也是风雨断送了你的流年，
生命就是这样萌生和消逝的。 • 小结：人世间的风雨忧患是无可逃避的。 • 然而，人们也许会有逃避的一些念头，于是张惠
我的花虽然不名贵，但是都是我亲手种植的， 是我亲手培养出来的一片生机和春色，我所得 到的回应当然也是最好的。于是，张惠言最后 以“何必兰与菊，生意总欣然”为上阙做出了
一个欣然自足的结束。
PPT学习交流
12
晓来风，夜来雨，晚来烟。
• 张惠言写了人生的种种经历。 • 他说你能够把花种植出来，那是很让人高兴的事。 • 但是，花草种植出来后，你如何去维护它呢？ • 上阙欣然自足的结束后，作者笔锋一转，于下阙
• 首先是杜甫在使用“长鑱”时的“托子为命”的 全心投注。
• 其次，杜甫在使用“长鑱”时，所显示的简素和 质朴。
• 通过这些联想，遂给张惠言的这两句词增加了很 多言外的感发。
PPT学习交流
8
长鑱白木柄，刮破一庭寒。
只要有全心的投注和努力，虽然只用最 简单、素朴的工具，也可以把“一庭” 的严“寒”所破，而迎来一片美好的春
• 后来，唐代的杜甫在《楠树为风雨所拔叹》一诗 中，曾写过“诛茅卜居总为此”，则是直接把 “诛茅”与“卜居”做了相连的叙写。
PPT学习交流
16
便欲诛茅江上，只恐空林衰草，憔悴不堪怜。
运用典故 — 茅江： • 张惠言使用这个典故，既含有庾信文与杜甫诗的
“诛茅”、“卜居”之意，同时也暗喻屈原的仕 隐出处的选择之意。
PPT学习交流
10
要使花颜四面，和着草心千朵，向我十分妍。 何必兰与菊，生意总欣然。
• 作者再度表达自己的祝愿。
PPT学习交流
11
要使花颜四面，和着草心千朵，向我十分妍。 何必兰与菊，生意总欣然。
PPT学习交流
4
长鑱白木柄，刮破一庭寒。
• 到底该如何得到春天呢？ • 这一首开端所写的，是要以自己的能力创造出一
个美好的春天。 • 至于用来创造春天的工具，是有着“白木柄”的
“长鑱”。
PPT学习交流
5
பைடு நூலகம்
长鑱白木柄，刮破一庭寒。
运用典故 • 张惠言在这里运用了典故，那就是杜甫的《乾元
中寓居同谷县作歌七首》。 • 杜甫曾写“长鑱长鑱白木柄，我生托子以为命”。 • 当时的杜甫饥寒交迫，流落在满山风雪的一个穷
PPT学习交流
17
便欲诛茅江上，只恐空林衰草，憔悴不堪怜。
• 江上：表面上自然是指其卜居之地靠近江边；但 在中国传统文化中经常使用的语码而言，“江上” 可以使人联想到“江湖”。
• 而“江湖”则是常被用来与“魏阙”及“庙堂” 相对举的表示仕隐之相对的意思。
• 便欲诛茅江上：表面上是卜居江边的意思，也暗 指欲绝意仕进而求归隐的意思。
• 便欲：是指“就是想要这样做”。
PPT学习交流
18
便欲诛茅江上，只恐空林衰草，憔悴不堪怜。
• 只恐空林衰草，憔悴不堪怜：指“考虑到了这样 做后的结果又将如何？”
• 这两句有两层的意思：
➢“江上”的地点荒凉，无可怜赏。 ➢暗指儒家之一贯的入世与用世的理想和志意。
PPT学习交流
19
歌罢且更酌，与子绕花间。
言遂又笔锋一转，为想要逃避的人写了后面三句 话。
PPT学习交流
15
便欲诛茅江上，只恐空林衰草，憔悴不堪怜。
运用典故 — 诛茅：
• 最早见于《楚辞》，相传为屈原所作的《卜居》 一篇中，曾写“宁诛锄草茅以力耕乎？将游大人 以成名乎？”，表现了对洁身引退与屈身求仕的 出处之抉择的困惑。
• 其后南北朝时期的庾信，在《哀江南赋》一文中 曾写“诛毛宋玉之宅，穿径临江之府”，叙述其 先祖诛锄茅草而卜居与江陵宋玉之旧宅。
山谷之中，只靠着手中的一把长鑱去挖掘山中的 黄独以维持全家的生命。 • 此处所用的杜诗的典故，与原诗所写的饥寒交迫 挖掘黄独以维持生活的原意，并无必然关系。
PPT学习交流
6
PPT学习交流
7
长鑱白木柄，刮破一庭寒。
• 也许张惠言本来的意思，只是要叙写一个可以掘 破土地迎接春天的工具。
• 然而，这个典故的出处依然能给我们带来一些联 想。
天。
PPT学习交流
9
三枝两枝生绿，位置小窗前。
• 对春之生意的到来，与自己对春意之珍惜的描述。
• 三枝两枝：显示春意萌发的开始，而且这个“绿” 是自己用心种植出来的，是自己辛勤劳动的果实。
• 生绿：“生”之活力和“绿”之鲜美，代表了萌 发之春意的具体的呈现。
• 位置小窗前：写出了何等亲切珍重的一份爱赏之 心。
的开端写下了“晓来风，夜来雨，晚来烟”，表 现了春色与生机中的一连串可能发生的变故。 • 花草必然都需要经历风雨，就算你用心把花草栽 植出来，有了一个美好的生命，但是也一定要让 它去经历磨练，经过环境的打磨和考验。
PPT学习交流
13
晓来风，夜来雨，晚来烟。
比喻人和花草一样，在出生后，也必然要经历 种种的考验，事业上的、感情上的等等历练才 能成熟。所以我们无需害怕，有了生命，就要
• 回到了对眼前之春色与生机的珍惜。 • 歌罢：一方面是为这一系列咏春日的五首《水调
歌头》所做的一个结束语；另一方面又与“酌” 字相呼应，高歌饮酒，正是人们对美丽的春光来 表示赏爱的方式。
PPT学习交流
2
原文
长鑱白木柄，刮破一庭寒。 三枝两枝生绿，位置小窗前。 要使花颜四面，和着草心千朵，向我十分妍。 何必兰与菊，生意总欣然。 晓来风，夜来雨，晚来烟。 是他酿就春色，又断送流年。 便欲诛茅江上，只恐空林衰草，憔悴不堪怜。 歌罢且更酌，与子绕花间。
PPT学习交流
3
叶嘉莹对张惠言《水调歌头》第 五首（长鑱白木柄）的解读
讨论叶嘉莹《小词中的儒学修 养—解读张惠言<>五首》的学术 讲演。
PPT学习交流
1
叶嘉莹
▪南开大学中华古典文化研究所所长 ▪博士生导师 ▪加拿大籍中国古典文学专家 ▪加拿大皇家学会院士 ▪曾任台湾大学教授、美国哈佛大学、密歇根大学及 哥伦比亚大学客座教授
▪加拿大不列颠哥伦比亚大学终身教授 ▪受聘于国内多所大学客座教授及中国社会科学院文 学所名誉研究员。
经历那些痛苦。
PPT学习交流
14
是他酿就春色，又断送流年。
• 以一个讲德学道之人德体悟写出了以上两句。 • 人生就是如此，人生就是在苦难之中成长的。 • 是风雨给了你生命，也是风雨断送了你的流年，
生命就是这样萌生和消逝的。 • 小结：人世间的风雨忧患是无可逃避的。 • 然而，人们也许会有逃避的一些念头，于是张惠
我的花虽然不名贵，但是都是我亲手种植的， 是我亲手培养出来的一片生机和春色，我所得 到的回应当然也是最好的。于是，张惠言最后 以“何必兰与菊，生意总欣然”为上阙做出了
一个欣然自足的结束。
PPT学习交流
12
晓来风，夜来雨，晚来烟。
• 张惠言写了人生的种种经历。 • 他说你能够把花种植出来，那是很让人高兴的事。 • 但是，花草种植出来后，你如何去维护它呢？ • 上阙欣然自足的结束后，作者笔锋一转，于下阙
• 首先是杜甫在使用“长鑱”时的“托子为命”的 全心投注。
• 其次，杜甫在使用“长鑱”时，所显示的简素和 质朴。
• 通过这些联想，遂给张惠言的这两句词增加了很 多言外的感发。
PPT学习交流
8
长鑱白木柄，刮破一庭寒。
只要有全心的投注和努力，虽然只用最 简单、素朴的工具，也可以把“一庭” 的严“寒”所破，而迎来一片美好的春
• 后来，唐代的杜甫在《楠树为风雨所拔叹》一诗 中，曾写过“诛茅卜居总为此”，则是直接把 “诛茅”与“卜居”做了相连的叙写。
PPT学习交流
16
便欲诛茅江上，只恐空林衰草，憔悴不堪怜。
运用典故 — 茅江： • 张惠言使用这个典故，既含有庾信文与杜甫诗的
“诛茅”、“卜居”之意，同时也暗喻屈原的仕 隐出处的选择之意。