法语现在分词的用法

现在分词

构成:

动词的直陈式现在时，nous的词首，加上ant，例如:

Aimer：nous aimons →现在分词为aimant

Prendre：nous prenons →现在分词为prenant

特殊形式：

Avoir: ayant être: étant savoir: sachant

用途：

1.副词性从句（状语从句）

时间：Quittant la salle, j’aperois Pierre.

在离开房间的时候，我看到了皮埃尔。

条件：Présentant vos excuses, vous pourriez tout arranger.

你道歉了，一切就没问题了。

让步：Ayant un emploi, il réussit son examen. (Bien qu’il ait …)

虽然他在上班，依然通过了考试。

方式：Faisant de l’aquarelle, elle se détend.

她通过画水彩画来放松自己。

原因：Aimant la campagne, elle ne supporte pas de vivre à la ville.

因为她喜欢乡下的生活，所以难以忍受城里的日子。

2.形容词性从句（类似于关系从句）

Je cherche une fille parlant franais. = Je cherche une fille qui parle franais.

我要找一个会说法语的女孩子。

3.独立分词句

La pluie ne cessant pas, je décide de rester à la maison.

因为雨不停地下，所以我决定呆在家里不出去了。

（分词cessant的主语la pluie，同主句动词décider的主语je，不是同一个主语。）