我喝我的清茶译文注解赏析.docx
黄庭坚《满庭芳-茶》原文-译文-赏析
黄庭坚《满庭芳·茶》原文|译文|赏析(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如试题资料、作文大全、语文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as test questions, composition encyclopedia, Chinese materials, official documents, material materials, ancient poetry, teaching plan encyclopedia, synonyms, antonyms, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!黄庭坚《满庭芳·茶》原文|译文|赏析黄庭坚《满庭芳·茶》原文|译文|赏析《满庭芳·茶》原文宋代:黄庭坚北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关。
给我一杯清茶
给我一杯清茶清茶,是一种简单而纯净的饮品,它没有华丽的外表,没有浓烈的香气,却能给人带来心灵的宁静与舒适。
在这喧嚣的尘世中,给我一杯清茶,让我沉浸在它的淡雅中,感受生活的美好。
第一杯茶,是清晨的阳光透过窗户洒在桌面上,暖洋洋的。
我静静地坐在窗边,抿上一口温热的茶水,感受清茶带给我的宁静。
茶香在口中回荡,一股淡淡的清香弥漫开来,舒缓着我一夜的疲惫。
这一刻,我仿佛置身于大自然中,与花草树木共舞,与鸟语花香为伴,心灵在这清晨的茶香中得到了洗涤和放松。
第二杯茶,是午后的阳光透过树叶洒在茶杯上,充满了生机。
我坐在书桌前,轻轻品味着这杯清茶。
茶叶在水中舒展开来,茶香在空气中弥漫开来。
我仿佛看见了茶叶的成长历程,从幼小到茁壮,从茂盛到凋零,它们在时间的洗礼下变得更加坚韧和有味道。
这一刻,我明白了生命的意义不在于长久,而在于如何在有限的时间里绽放出自己的美丽。
第三杯茶,是夜晚的星光洒在茶几上,寂静而祥和。
我坐在窗前,轻轻抿上一口茶水,品味着这宁静的夜晚。
茶水在口中流淌,带给我一种温暖和满足。
我仿佛看见了人生的繁华与浮躁在这一刻褪去,心灵得到了净化和安抚。
这一刻,我明白了人生的真谛不在于追逐物质的富有,而在于内心的宁静和满足。
给我一杯清茶,是一种心灵的享受,一种对内心的呵护。
在这纷乱的世界中,清茶是一道清凉的泉水,让我在喧嚣中找到片刻的宁静。
它没有繁复的制作过程,只需将茶叶放入茶杯中,倒入热水,待茶叶舒展开来,便可品味其中的清香。
这种简单的制作过程,让我明白了生活的本质不在于复杂和繁琐,而在于简单和真实。
给我一杯清茶,是一种对自然的敬畏和感恩。
茶叶是大自然的馈赠,是阳光、雨露、土地和空气的结晶。
每一片茶叶都承载着大自然的恩赐,每一口茶水都是大自然的馈赠。
品味清茶,我感受到了大自然的力量和美好,也学会了对大自然的敬畏和感恩。
给我一杯清茶,是一种对生活的热爱和珍惜。
生活如同一杯清茶,它或苦涩,或甘甜,或淡雅。
无论是苦涩还是甘甜,都是生活的一部分,都值得我们去珍惜和感激。
高一散文我有一杯芳香的清茶
我有一杯芳香的清茶菊花茶香甜而润喉,龙井醇香而提神,玫瑰萎靡而炫目,桂花甜蜜而适中......一杯杯五彩缤纷的茶水,回想起来还是那么让人沉迷其中。
多少个日夜,它伴我度过最瞌睡,最疲惫的时候。
多少个日夜,那双为我递茶的手,紧紧地拥抱着我,给予我慢慢长夜里,像点点璀璨星光般的温暖,这一双无形的大手,包围着我那颗冰冷的心脏。
一杯清茶不仅仅温暖过我的胃,还有一颗心!我曾拥有一杯清茶,不以为然,后失去才懂得珍惜。
高中开学带给我的是启示,是成长!小鸟只有离开鸟笼才懂得不用捉虫筑巢的幸福,而我离开爱的巷口,才懂得无微不至的关心真正意味着什么——不是天上虹,是一道白色的光线。
军训给我的感受不是地狱,也不可能是天堂,而是人间。
从小仙女到凡人的经历,非痛苦,只是寂寞。
一杯清茶,一句问候,所承载的是满满的关心与爱——来自父母。
当我失去了清茶,留宿在学校,心中有一丝凉意。
并非害怕孤独,只是怕被遗忘。
家中少了我的一点气息,会不会有人不习惯?耳边没了一个小神婆的唠叨,或不会有人觉得空气太安静?可是,房间打扫的次数少了,再也不用经常拖地,旁边没了聒噪,好像有人会松口气。
我是不是被嫌弃了?可我努力地搞笑,努力地学习,努力帮忙做家务,修理自己和电脑,我在拼了命地生活,用自己的方式,是否有人会因我的存在而感到幸福?一个个问题,我不敢开口,我真的怕得到玩笑般的答案。
回家的心情急切,我听到了心脏“扑通扑通”的声音,近了近了......家长会终于来了,我满心欢喜,按捺不住自己脸上的微笑,那么肆意,那么张狂。
有一瞬间,我希望她会看到我过得很好,而后,我又矛盾,不知其缘。
站在教室后面出黑板报,旁边是一位位家长,他们踏进教室,寻找合适的位置。
我竖着耳朵倾听他们的声音,没带半点喜悦,失望......忽然,我看见了自己的妈妈!只见她缓缓走来,不疾不徐,看了我一眼,点头示意便找了个位置坐下了。
一次短暂的分离后,再想见也没有想象中的激动,失望......此刻我坐在书桌旁,手捧一杯清茶——甜蜜而芳香,想起上一刻:她端着一杯清茶推开我的房门,细声地在我耳旁说:“好好学习!”没有多余的话语,一切似从前一般,细腻而温暖。
黄庭坚《品令·茶词》原文译文及赏析
品令·茶词黄庭坚凤舞团团饼。
恨分破、教孤令。
金渠体净,只轮慢碾,玉尘光莹。
汤响松风,早减了、二分酒病。
味浓香永。
醉乡路、成佳境。
恰如灯下,故人万里,归来对影。
口不能言,心下快活自省。
【译文】几只凤凰在凤饼茶上团团飞舞。
只恨有人将茶饼掰开,凤凰各分南北,孤孤零零。
将茶饼用洁净的金渠细心碾成琼粉玉屑,但见茶末成色纯净,清亮晶莹。
加入好水煎之,汤沸声如风过松林,已经将酒醉之意减了几分。
煎好的茶水味道醇厚,香气持久。
饮茶亦能使人醉,但不仅无醉酒之苦,反觉精神爽朗,渐入佳境。
就好比独对孤灯之时,故人从万里之外赶来相逢。
此种妙处只可意会,不可言传,惟有饮者才能体会其中的情味。
【注释】品令:词牌名,双调五十二字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵。
凤舞团团饼:指龙凤团茶中的凤饼茶。
团饼印有凤舞图案,北苑御焙产。
宋徽宗赵佶皇帝《大观茶论》赞:“本朝之兴,岁修建溪之贡,龙团凤饼,名冠天下。
”龙团凤饼为宋代御贡名品,茶中之尊,名冠天下。
分破:碾破磨碎。
孤令:令同零,即孤零。
金渠:指茶碾,金属所制;体静:静通净,整个碾具干净。
汤响松风:烹茶汤沸发的响声如松林风过。
醉:说明茶也能醉人;一个醉字带出下面浪漫主义的想象。
省:知觉,觉悟。
【创作背景】黄庭坚所处的宋代有尚茶、爱茶的历史背景,这为黄庭坚的词作提供了创作素材。
黄庭坚一生辗转沉浮,流浪多地,与家乡渐行渐远,茶的气息中蕴染着作者一腔念旧怀远的沧桑之感。
作者为了表现对品茶的喜爱之情与对家乡的怀念之情,写下这首咏茶词。
【赏析一】该词上片写碾茶煮茶。
开首写茶之名贵。
宋初进贡茶,先制成茶饼,然后以蜡封之,盖上龙凤图案。
这种龙凤团茶,皇帝也往往以少许分赐从臣,足见其珍。
下二句“分破”即指此。
接着描述碾茶,唐宋人品茶,十分讲究,须先将茶饼碾碎成末,方能入水。
“金渠”三句无非形容加工之精细,成色之纯净。
如此碾成琼粉玉屑,加好水煎之,一时水沸如松涛之声。
煎成的茶,清香袭人。
不须品饮,先已清神醒酒了。
关于清茶的文案
关于清茶的文案1. 清茶呀,那可是生活中的小确幸!就像炎热夏日里的一阵凉风,让人舒服极了。
你想想,在忙碌了一天后,坐下来喝一杯清香的茶,是不是感觉疲惫都消散了?那感觉,妙不可言啊!2. 嘿,清茶可不简单呢!它就像是一位默默陪伴你的朋友,不离不弃。
当你开心的时候,喝口茶,快乐好像加倍了;当你难过的时候,一杯清茶又能给你慰藉。
这难道不是很神奇吗?3. 哇塞,你们知道清茶有多棒吗?它简直就是生活的调味剂!好比一道家常菜,看似普通,却总能给人温暖和满足。
试试在安静的午后,泡一杯清茶,享受那宁静的时光吧。
4. 清茶啊,那是能让人心灵沉静的魔法药水呀!像一首舒缓的音乐,流淌在你的心间。
你难道不想感受一下那种内心平静的感觉吗?5. 哎呀呀,清茶可是个宝呢!就如同冬日里的暖阳,给你带来温暖。
和朋友聊天时,一杯清茶在旁,氛围是不是都变得更融洽了呢?6. 嘿哟,可别小看了这清茶哟!它像是一本永远翻不完的有趣故事书。
每次品味,都能有新的发现,你还没体验过吗?7. 哇哦,清茶的魅力可大了去了!简直就是生活中的惊喜盒子。
打开它,你永远不知道会收获怎样的美好。
难道你不想去打开这个惊喜盒子吗?8. 清茶呀,是能治愈心灵的良药呢!好比母亲的怀抱,让人安心。
在疲惫不堪的时候,来一杯清茶,那感觉,爽呆了吧!9. 哎呀,清茶就是生活中的小浪漫呀!像夜晚的繁星,点缀着生活。
想想和爱人一起品茶的场景,是不是很温馨呢?10. 嘿,清茶绝对是不可或缺的存在!就像呼吸的空气一样自然又重要。
没有它,生活好像都缺了点什么,不是吗?我的观点结论:清茶在我们的生活中有着独特而重要的地位,它能给我们带来各种美好的感受和体验,值得我们好好珍惜和品味。
我与茶初中作文范文
茶,是一种可以让人内心变得安静的饮品,也是我生命中不可或缺的东西。
还记得我初中时第一次品尝到真正的好茶,那是在一次学校的茶文化体验活动中。
那时我只是被同学邀请来参加活动,本来还没抱太大期望,但当我在一口清甜中带着淡淡的苦涩的茶汤中品味时,便感受到了一个崭新的自我——那个被压抑许久的“自己”开始在茶汤的温润的养分下慢慢滋长开来。
从那时起,我渐渐对茶产生了浓厚的兴趣,并开始喜欢上了茶的各种知识。
我希望自己能够更多地学习和探索茶,在这干枯的灵魂中找到更有趣,更具有灵性的东西。
于是,我开始阅读各种茶文化、茶知识的书籍,参加各种茶文化交流、品鉴活动。
我甚至开始自己尝试从茶叶开始,探索它不同的风味、口感和陈年变化等。
当我从茶叶的成分、选材、加工、保存方式等各个方面探索出一个系统的知识体系后,我在茶品鉴中深深领悟到了茶文化的精髓。
茶已成为我生活中的另一个无比重要的部分。
每个周末,我都会跑到茶楼或茶馆里和好友们一起品茶聊天,一点点将我对茶文化的兴趣和爱好分享出去。
这种举杯呷饮的小小习惯,在传递着一份内敛、淡泊、雅正的境界。
因为爱上茶,我也因此从中发掘到了我的至高追求——坚定心境里的宁静、恬淡,追求一份不纠缠不寻常的洒脱。
正如茶茶人人可得,茶就像人生的轮回般不断变化、转化,诠释着世间之无常,也启发着我们永远不息的人生超越和追求。
而我,正是在茶香中开启了这个旅程。
厦门2023年中考语文满分作文:清茶
厦门2023年中考语文满分作文:清茶作文一:《清茶的韵味》厦门是一个被海洋环绕、风景如画的城市,而其中最美的角落莫过于清茶茶馆。
茶馆位于厦门市中心,一到周末,茶香扑鼻,人们络绎不绝地走进茶馆,体验到清茶的韵味。
清茶是一种经典的传统饮品,它所使用的茶叶均为上等的龙井、碧螺春等名茶。
茶壶里的茶汤清澈透明,以绿叶点缀,清新宜人。
喝下一口清茶,仿佛置身于花海中,感受纷纷落叶轻拂面颊的温柔。
清茶入口甘甜回甘,回味无穷。
除了茶汤的美味,茶馆的环境也是它的特色之一。
茶馆内摆放着各种木制家具和装饰品,尽显古朴典雅。
暖黄色的灯光下,人们坐在靠窗的位置,一边品茶,一边欣赏窗外的风景,仿佛进入了一个安静祥和的世界。
清茶茶馆也常常举办一些传统文化交流活动,使得茶文化在这里得以传承和弘扬。
清茶茶馆是城市文明的一张名片,也是人们放松心情、感受自然的一个场所。
它不仅提供了美味的茶汤,更给人们带来了心灵的抚慰。
厦门2023年中考,我相信清茶茶馆一定会成为考生们创作佳作的灵感源泉。
作文二:《清茶的魅力》清茶,有着扑鼻清香和沁人心脾的味道,是厦门人心中最爱的饮品之一。
清茶的魅力不仅在于它的美味,更在于它所承载的文化和情感。
清茶在制作过程中需要严格的原料选择和精湛的工艺技艺。
厦门清茶以当地的传统茶叶为主,如龙井、铁观音等,经过独特的采摘、制作和烘焙工艺后,才能独具一格的清香和口感。
喝上一口清茶,你可以感受到茶叶的生命力,感受到大自然的馈赠。
清茶的魅力还在于它所代表的文化和情感。
在茶馆中,人们品茗闲谈,交流思想,茶与人文在这里相互交融。
在茶馆里,我们可以看到古老的文人雅士在品茶下棋,可以看到青年朋友在茶馆中抒发情怀。
茶馆中弥漫着一种淳朴的氛围,人们在这里放松身心,感受生活的美好。
厦门的清茶茶馆是一道独特的风景线,也是一所承载着人情味的文化殿堂。
无论是品味清茶的魅力,还是感受茶馆的氛围,厦门2023年中考的考生们都会为之倾倒,将清茶的魅力融入他们的作文之中。
清茶阅读理解附答案
清茶阅读理解附答案清茶阅读理解附答案清茶1.野三坡境内有一高山,悬崖陡壁,状如斧劈。
山顶有一平台,古上曾建有一娘娘庙。
据说建此庙时因山高路远,建筑材料难以运送上山,有人便想出用山羊驮运的高招。
将附近村庄山羊集中起来,在每只羊身上拴几块砖瓦,成千上百的山羊边啃食青草边朝山顶进发,远远望去,整个大山犹如下了一层雪,很是壮观。
2.经过几百年的风吹雨打,娘娘庙越发变得残破,驻僧也换了一茬又一茬,到清朝光绪年间,只剩一高僧在此修行。
高僧法号了凡,已年近八旬,但仍精神矍铄,腰身板直。
了凡高僧出家前乃是一名医,本就心地善良,出家后更加仁慈,经常义务为百姓治病。
他怕乡亲们到山上看病不方便,便每月初一、十五背药葫芦骑毛驴下山巡诊。
那毛驴是个早产儿,它母亲生下它便死去了,主人怕养不活它,想丢弃不管。
高僧得知,将小毛驴抱到山上,用米汤把它喂活。
毛驴个头不大,却长了一个“大门头”,人说这种驴极聪明极智慧。
3.了凡巡诊,天蒙蒙亮就出发。
高僧骑驴,无需手握缰绳,稳坐驴背,仍能手持佛珠念经。
毛驴四蹄撒欢,踏得山石“得得”脆响,人和驴都显出几分精神。
4.到了山下村庄,天正好大亮。
病家主人早已在路口迎接。
高僧下驴进屋,对病人望闻问切。
主人回过身,将一捆鲜嫩青草恭恭敬敬放在驴面前,毛驴便很友好地望望主人,三缕二缕衔起而食,吃得优雅而且气质。
吃饱了,高僧也正好从房中走出,主人千恩万谢,高僧双手合十作别,骗腿儿上驴又去了其他病家。
5.高僧了凡骑驴巡诊,救治山民无数,百姓无不感念他的恩德。
有人提出在悬崖峭壁上为其开凿一块巨型“功德碑”,百姓闻讯,无不响应,纷纷倾囊捐款。
了凡知道后,吓了一跳,喊声“罪过”,骑上毛驴便去阻拦,好说歹说,乡亲们才作罢。
6.了凡好品茗。
高僧脱俗,品茶也极讲究,他一年四季饮的都是绿茶。
绿茶的香气最雅致,一壶开水冲进去,那墨绿色的茶叶打着旋儿舒展成一个个透明的气泡,一股幽香能感染一片天地。
茶具是一盏成窑五彩小盖盅,雕镂奇绝,一色山水人物,并有草字图印,那是出家前病家送他的,已摩挲得通体发亮。
我喝我的清茶
我喝我的清茶他饮他的花酒,我喝我的清茶。
人生需要一种境界:自我安定。
面对别人的成功与荣耀,我喝我的清茶,我明白那掌声已有所属,匆匆忙忙赶过去,不会有成功等着你,还是自己再创业绩吧,跟着别人永远只能摸着成功的尾巴。
凡事不逃避,我喝我的清茶。
荷花居污泥而不染,若为怕水染而种在旱地上,它早就枯死了.人生也一样,避恶、避丑、避邪,只能说明自己心灵脆弱。
一个自我安定的人是不怕环境污染自己的,而有力量影响他人。
古代孟母三迁是为了怕孩子受坏影响,要为自己就没必要逃避了,后来孟子长大成人后也没听说孟母再搬家。
自我安定可不是找一个安宁的所在,而恰恰是在紊乱的环境中保持安定的心境。
“定”是一种境界,是居于多变之中的不动摇。
只有达到这一境界才能掌握自己的方向,才能做到“他饮他的花酒,我喝我的清茶。
”When others taste their wine, I am savoring my cup of hot tea. Life entails a state of being self-composure.When others enjoy great triumph and glory, I am savoring my cup of hot tea. I understand that applause has belonged to others. Following their success hastily will never results in yours. Why not realizing the achievements on your own? One could never come through in the wake of other people.Not shying off from anything, I am savoring my cup of hot tea. Growing in slit, the lotus is not contaminated, which would have long since withered up if it was cultivated in the dry field just to avoid the mud. Life is just the same. The act of shunning evil, escaping from ugliness, keeping away from unhealthy tendency only indicates one’s tenuous mood. A self-composure person would be fearless of being tainted by circumstances but capable of influencing others. In the famous tale, Mencius's mother moved three times in order to avoid the bad influence on her child. It would be no necessary if the impact is on her. In addition, she no longer needed to move ever since Mencius had been grown up.Being self-composure does not mean staying in a peaceful place, but keeping a quiet heart even in a mussy situation and being stable even in a fickle world. Only in the state of controlling oneself, can one attain the stage of “When others taste their wine, I am savoring my cup of hot tea.”。
我喝我的清茶
我喝我的清茶他饮他的花酒(drink by the company of prostitutes,an ardent age, wine or beer),我喝我的清茶(a cup of tea, green tea, tea)。
人生需要一种境(POETIC PRIORITY诗歌境界ideal state; ideal 理想境界4. a visionary state of things 空幻境界5. surface mining limits 露天开采境界6. acquire a broader mental outlook提高精神境界7 a state of bliss 极乐境界8. realm of lofty thought 崇高的思想境界9. Ambits of Celebrities’AD 名人广告的境界10. Man at His Bes有境界的人.):自我安定。
面对别人的成功与荣耀,我喝我的清茶。
我明白那掌声已有所属,匆匆忙忙不会有成功等着你,还是自己创业绩吧,跟着别人永远只能摸着成功的尾巴.He drinks his wine while I take my cup of tea. Our life needs an outlook-self-calm.Faced up with/Witnessing others success and glories, I still drink my green tea. I come to realize that the appluase has its owner and that victory will not be there for you if always being in a hasty, thus I would rather make the achievements by myself as there is merely the tail of success to be touched if following others.凡事不逃避,我喝我的清茶。
我和我的绿茶
我和我的绿茶
⼼情好,⼀切都美好。
这是康师傅绿茶的⼴告词。
昨天有⼈请客喝绿茶,喝着喝着就哭了。
2年没有喝它了,为了⼀个⼈养成⼀种习惯,离开⼀个⼈改掉⼀种习惯。
发誓不再碰绿茶,可看着他微笑着递过来的那我再熟悉不过的……瓶⼦,我还是接过来,不忍让他伤⼼。
记得三年前捏着⿐⼦练习喝绿茶,被他们笑;后来可以⼀⼝⽓喝好⼏瓶,喝完后⾃⼰还会笑,甜到⼼⾥。
可是,我还是在两年后不习惯了那些我早已习惯的不得了的东西。
绿茶,居然是苦的,涩的。
我以为很多可以放下不再去想的东西,也许会在某⼀天被某件事触及⼼灵深处;我以为很多可以忘记不再去想的⼈,也许会在某⼀天突然忆起。
我庆幸⾃⼰还可以哭出来,然后笑着说,没关系啦,沙⼦,沙⼦⽽已,没事的。
以前喝绿茶的是总会有⼈笑我。
现在,换了环境,没有⼈知道绿茶意味着什么,可,真的,再也不会喝了……绿茶,很苦很苦很苦……。
我和我的绿茶!
我和我的绿茶!好长时间没来这边了,因为最近真的有好多的事情发⽣,总之就是很多事情就对了哈。
像我这样的⼈怎么可能很安分的过⽇⼦呢~!呵呵~!我在世界杯的时候跟我的绿茶在了⼀起。
他是个⽐我⼩三岁的⼩男⼈,⼩男孩,⼀个睡觉的样⼦让我很喜欢的⼩男孩,他是个有⼥朋友的⼈,还是很喜欢她的那种,我不知道我的出现对于他来说算是什么?其实我是很苦恼的,为了他,开始的我甚⾄很丢⼈的哭了,没⼏次是为男⼈哭吧。
但是我⼜好象是⼀个对感情恢复的很快的⼈吧~!也许是勉强⾃⼰变成这样的吧,不知道~!我只知道我现在是要跟他天天的黏在⼀起的,因为她要回来了,⽽他也要去那边找她了,我现在要的可能真的只是刹那间的美丽吧,爱情其实对我来说,真的就是那么回事了,我还能怎么样呢?我想要的东西,我现在的⼈⽣是没⼈能给的了的,⾄少现在是这个样⼦,那我⼜何必让⾃⼰活的那么累呢,等缘分到了,我想要的东西也就来了吧~!绿茶对我好吗?我不知道,我只知道我对他很好,我为什么要对他好呢?我不知道。
很奇怪的感觉,这个是爱情吗?不是吧?他是真的爱着那个她,总是不停的给她打电话,她真的好吗?⽐我好吗?我真的不知道,也不想知道,我只是希望在这个很短的时间⾥⾯让他感受到我的存在,⾄少在等她回来的时候他会偶尔的想到我,这样可能我就⾜够了,不是说伟⼤的爱情就是付出吗?我觉得我做的很是伟⼤了,这么伟⼤的爱情对我来说是第⼀次,没办法谁让他⽐我⼩呢?我们总是在打,在吵,他们说以前他们很少吵架的,他说她很喜欢说话,我认识她,她是个安静的⼥孩,是个挺好的⼥孩,是个真的可以跟他⾛在⼀起的⼥孩,⾄少现在对我来说她是适合他的,我觉得我快受够了,我的忍耐的极限要到了,我不想要他了,这样对我太累了,我其实我想这样的,我不要我的付出在他那是得不到回报的,这个不是我的作风,更不是⾝为狮⼦座的我应该有的,我应该是霸道的,不应该是百依百顺的,这个不是真的我。
快了,就到⽉底了,到了⽉底就真的什么都结束了,其实不到⽉底就该玩完了,我应该会⾛的很痛快的~!这次觉不允许⾃⼰掉⼀滴眼泪~!那样我会恨⾃⼰的~!。
我喝我的清茶
我喝我的清茶王书春译者翻译任何语篇时,必须对有关该语篇的文化、历史、现状等有较好或至少是粗浅的了解;理解原文的全部,甚至局部、片断时,译者都要运用这一知识,都要密切注意该语篇涉及的有关的各种背景知识,因为所需翻译的原文涉及的有时不只是该短篇文字字面上所涉及的点滴知识,而且会旁及使用该文字的国家的上下数百年乃至数千年的文化积淀,以及当前的社会现状。
理解是翻译的前提,理解应包括对我国文化、语言等的过去和现在的理解。
译者本人都不理解或不甚理解,怎么能谈得上把原文中的信息等等传达给译文读者?Bear in mind that your target readers are with a totally different cultural background.Contenting Myself with Plain Tea后分)winners.(很大调整、意译)one’s won.(调整顺序,). If, to avoid the dirt, one plants it on dry clean(增补) ground, it simply won’t grow(真正含义).The same holds true for(It is the same with---)human beings. Shrinking from what is ugly, vile and evil (渐近高潮) only proves the frail ty of one’s character. A person in full possession o f mental serenity never stands in fear of being mentally contaminat ed by filthy environment. On the contrary, he can exercise positive (增补)influences all around. Mencius’s mother made three removals during his childhood to keep him away from bad influences, which did not pose any problem for her. History does not record any more of such removals after he grew up.Enjoying the tranquility of mind does not mean hiding oneself in a haven. What is meant is the maintenance of such a mental state in the midst of chaos, i.e. moral immovability amidst kaleidoscopic changes.。
我和清茶有个约
我和清茶有个约青龙出游,碧波荡漾,我在晨光的沐浴下,手持香茗,看着金色的阳光轻轻映射在微微抖动的水面上,我的心中不禁泛起一阵阵快乐的浪花。
我对茶总有一种特殊的偏爱。
听老人们说,这一片片的嫩茶是十八岁的姑娘踏着朝露,在微阳下一点点地采下来的。
多美!深呷一口茶,初到口中,淡淡的,像薄雾中微透的一抹金光,更像新生儿的降临,她的周围充满了浓浓的爱意。
一切美好的,快乐的东西都赋予她。
尽管她只是哭,然而因她的哭声,这个家庭才完整,充满的是无尽的快乐与期待。
口中茶的嫩滑,的确像婴儿的肌肤,像易碎的玻璃制品,需要人的万般呵护。
口中的茶味愈变愈浓,恬淡微苦的茶味刺激着舌尖上的每一根神经。
我想,人会成长,茶也在经历着它的这一时期吧。
就如婴儿慢慢地成长:会笑了,会爬了,会说话了,会行走了。
终于,要上学了。
她觉得,上学的快乐无法形容。
清晨,伴着嘤嘤鸟啭声来到学堂,老师用她特有的淡淡的微笑开启了一扇知识的大门。
在她的眼中,老师知道那么多新奇有趣的事儿。
她和她的同学让老师领着,推着,向前方走去。
她长高,长大,感受到此时的茶味中的一点点的苦。
也许是学业的繁重吧,也许是考试的压力吧,但是,此时的茶中所有的大部分还是清甜,是快乐,是甘甜中泛着微苦的特殊感觉。
也许,正是由于这一点点的苦,才使茶成长,人成长,共同迈向更高的领域。
我的味觉突然被强烈的刺激了一下,苦,及其纯正而醇厚的苦。
大概是人步入成年吧,工作的压力,家庭的重担,社会的责任一下子压过来,很猛很迅速,的确很苦。
但此时,我口中的每一丝神经都在随着这苦激动的跳跃,苦的越浓,越有种运动后酣畅淋漓的快感。
我豁然开朗:原来苦,才是激人奋进的源泉啊!在苦中的抵抗,在苦中的拼搏,人生才会绽放出灿烂的光辉。
此时的苦味已尽,余下甘甜满嘴,我的眼前忽然现出一幅奇异的画面:两位银丝满头的老人相互搀扶,相互依靠,说:“拼了一辈子,要歇歇了。
”他们站着,望着远方渐渐下降的残阳。
多么恬淡,舒雅。
我轻轻放下手中的茶杯,看那细白的瓷器闪着明亮的光泽。
辛弃疾《水调歌头盟鸥》原文及翻译赏析
原文 水调歌头·盟鸥 辛弃疾 带湖吾甚爱,千丈翠奁开。
先生杖屦无事,一日走千回。
凡我同盟鸥鸟,今日既盟之后,来往莫相猜。
白鹤在何处,尝试与偕来。
破青萍,排翠藻,立苍苔。
窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯。
废沼荒丘畴昔。
明月清风此夜,人世几欢哀。
东岸绿阴少,杨柳更须栽。
译文 带湖是我最爱的地方啊,放眼千丈宽阔的湖水,宛如打开翠绿色的镜匣一样,一片晶莹清澈。
我闲居无事,手扶竹杖,脚穿麻鞋,徜徉湖畔,一日里竟然千百次绕湖徘徊。
鸥鸟啊,你既和我缔结盟好之后,就应常来常往,不要再相疑猜。
还有那白鹤在什么地方呢?请你也邀请它一起来。
鸥鸟立于水边苍苔之上,时而拨动浮萍,时而排开绿藻,原来是在偷窥鱼儿,伺机而捕。
可笑你只知盯住游鱼多么痴呆,却不懂我此时举杯的情怀。
昔日这里是破败的池沼荒芜的山丘,今夜已是月色皎洁,清风徐来。
人世间几度欢乐,几度悲哀?河东绿荫尚嫌稀少,还须把杨柳多多来栽。
注释 ⑴水调歌头:词牌名。
又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。
相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。
李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。
” ⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。
这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑸先生:作者自称。
杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。
屦,用麻、葛做成的鞋。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。
鹭,鹭鸶,一种水鸟。
⑺偕来:一起来。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑼痴计:心计痴拙。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。
以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。
一杯清茶.doc
一杯清茶一杯清淡的茶水,一种人生的写照,在我混沌不开的人生中,这样清淡的茶水,一直陪伴在我的身边,孤独中品尝一下茶的香味。
我是爱茶的,就像这种淡淡的苦味能给我这种机械生活增添一点调味品,那种经历大自然风霜洗礼的味道,便流入我的内脏,浇灌我枯萎的心灵。
泡上一壶茶,坐在自习室的某个角落,阳关透过玻璃射在书桌上,看着窗外生机盎盎的柳条,想象着春姑娘正在那挥舞着春的讯息,跳着春天的华尔兹,这样的生活何等的惬意。
我是爱忧郁的,犹豫的时候,带上泡好的茶,跑到操场的中间,举起杯子,仰望天空,慢慢品尝,虽然没有古人对酒当歌,人生几何,感叹,也没有月下独酌的情调,但是那种感情的流露,确是我真诚的人生。
人生如茶,常听到这样的话语,从苦味中品尝那一丝芳香,生活就是苦与乐的交融,只有你认真的去品尝,只有你懂得其中的含义,才会有人生的美哉。
洗尽双手,坐在古朴雅致的亭中,微风轻轻的吹打脸上,抬起双手拿起为自己斟的茶,然后细细的品味,观看两旁的风景。
内心的烦躁顿时消失的无影无踪。
孤独的人生,有茶的陪伴,就已满足了,不知谁能与我一起品尝这茶中的孤独呢?钟期遇伯牙的故事已成久远,那蕴含着伟大情谊的故事,也不会关顾到我这个凡夫俗子的身上,知音难遇,知己难求。
谁能体会到这杯孤独的茶呢!鹰名求友,岂非易事。
一杯清淡的茶水,一种人生的写照,在我混沌不开的人生中,这样清淡的茶水,一直陪伴在我的身边,孤独中品尝一下茶的香味。
我是爱茶的,就像这种淡淡的苦味能给我这种机械生活增添一点调味品,那种经历大自然风霜洗礼的味道,便流入我的内脏,浇灌我枯萎的心灵。
泡上一壶茶,坐在自习室的某个角落,阳关透过玻璃射在书桌上,看着窗外生机盎盎的柳条,想象着春姑娘正在那挥舞着春的讯息,跳着春天的华尔兹,这样的生活何等的惬意。
我是爱忧郁的,犹豫的时候,带上泡好的茶,跑到操场的中间,举起杯子,仰望天空,慢慢品尝,虽然没有古人对酒当歌,人生几何,感叹,也没有月下独酌的情调,但是那种感情的流露,确是我真诚的人生。
我喝我的清茶译文注解赏析.docx
我喝我的清茶中文:王书春他饮他的花酒,我喝我的清茶。
人生,需要一种境界:自我安定。
面对别人的成功和荣耀,我喝我的清茶。
我明白那掌声已有所属,匆匆忙忙赶过去,不会有成功等着你。
还是自己再创业绩吧,跟着别人永远只能摸着成功的尾巴。
凡事不逃避,我喝我的清茶,荷花居污泥而不染,若为怕水污而种在旱地上,它早就枯死了。
人生也一样,避恶、避丑、避邪,只能说明心灵脆弱,一个自我安定的人,是不怕环境污染自己的,而有力量影响他人。
古代孟母三迁是为了怕孩子受影响,要为了自己就没有必要逃避了,后来孟子长大成人后也没听说孟母再搬家。
自我安定可不是找一个安宁的所在,而恰恰是在紊乱的环境中保持安定的心境。
“定”是一种境界,是居于多变之中的不动摇。
只有达到这一境界,才能掌握自己的方向,才能做到:“他饮他的花酒,我喝我的清茶。
”A版本:While others indulging in wining and dining, I'm just content the pleasure of drinking plain tea.Because I know life sometimes is in want of a mentality of calmness.While others rejoicing their success and glory, I 'm simply standing aloof at ease enjoying acup of plain tea. Since the applause having belonged to others, the slavish imitation could justmake no success therefore I 'd rather carve out a career for myself.I 'm gratified with the life with plain tea and never escape from any adversity. I admire the lotusflower in the mud without being tainted would wither and die if it grew on the land for fear ofsewage. The evils, ugliness, and risks, are the mud in our life testing our human fragility notnecessary to shirk them. Because a man with a peaceful interior world fears no nasty environmentand dears to improve it and bring benefits to others by his own strength. To shun the bad influencein the neighborhood, Mencius's mother had made three removals in his childhood .History showsno record of any more removals after he grew up.Serenity doesn't merely mean a quiet residence but keep a serene life in a messy surrounding. It isa state of mind standing to one's own resolution in such a fickle world so that we can be the masterof our destiny, i.e., "Contenting with a cup of plain tea while others indulging in the best wine".B版本:Contenting Myself with Plain Teaan life, it seems to me, needs a placidity of mind. While others may be winning anddining, I am content with my plain tea. Not dazzled by other people’ s aura of success and glamI will indulge in my simple pleasure. Clearly aware where the credit goes, I will not join in therush in the vain hope of accepting the prize to be handed to me on a plate. The best a blindfollower can do is tailing after the winners. The only alternative is to create wonders of oneI stick to the pureness of my pleasure, never escaping from reality. The lotus grows in the mudwithout being tainted. If, to avoid the dirt, one plants it on dry clean ground, it simply will notgrow. The same holds true for human beings. Shrinking from what is ugly,vile and evil onlyproves the frailty of one’ s character. A person in full possession of mental serenity never stands in fear of being mentally contaminated by the filthy environment. On the contrary, he can exercisepositive influences all around. Mencius ’mothers made three removals during his childhood tokeep him away from bad influences, which did not pose any problem for her. History does notrecord any more of such removals after he grew up. Enjoying the tranquility of mind does notmean hiding oneself in a haven. What is meant is the maintenance of such a mental state in themidst of chaos, i.e. moral immovability amidst kaleidoscopic changes. Only a person who hasattained his plane can be a real master of his destiny, contenting himself with the purest andsimplest pleasure.C 版本:I am Content to Drink my Plain TeaBy Wang ShuchunLet others make merry with the best wines; I am content to drink my plain tea. In life we need tokeep a tranquil mood.While others revel in their success and glory, I drink my plain tea in contentment. Knowing thatthe applause has gone to whom it belongs, I won’ t rush over in the hope of tumbling on success also. Instead, I will make a solid effort to accomplish my own goal. Those who follow others willalways fall short of success.I always confront the reality over a cup of plain tea. The lotus, though growing in mud, emergesunsullied from the filth. If, for fear that it should get soiled, one had planted it on dry land, itwould have long withered away. The same is true with life. Only a weak mind is afraid ofencountering ugliness, vices and evils. A person with a tranquil frame of mind will not fear theadverse influence from people around him. Instead he is strong enough to exert a positive influenceon them. In ancient times, Mencius mother moved’three times to shun the bad influencefrom the neighborhood on her son’ s upbringing. She did not do that for her own sake, for therewas no need to. After Mencius had grown up, she did not move even once.【齐冉译评】王书春先生这篇散文主要是通过对比两种不同的生活方式而向读者展现他对生活的态度。
与我一同放松喝茶散文
与我一同放松喝茶散文
与我一同放松喝茶散文
对我来说,喝茶不仅仅是品香留芳和解乏解忧,而是一种精神的砥砺,一种心灵的过滤,一种看得与灵魂等同的虔诚。
尤其是泡茶时,先闻一闻那氤氲的香气,再啜上几口碧清的茶水,那许许多多的人生况味便喝出来了,那一片茶叶数滴汗的滋味便喝出来了,那为了快乐彻底委曲而再生的真意便喝出来了。
而此时此刻的我,犹如杯中一芽鲜嫩的茶叶,在沉沉浮浮中,轻轻伸展着一种颤动生命的感恩。
一切荣辱得失都在茶外,唯茶这一片温馨难得。
世事沧桑,唯茶这一片温馨永驻。
无论是谁,如果经不起世情冷暖,浮浮沉沉,怕是也品不到人生的浓香。
日子过得久了,历经了人情冷暖,就像那三滚后的茶叶,慢慢地沉入了杯底,用沉默来作为惟一微笑的情,而那温软的茶水也就像我们的内心,足以接纳一切友善的或是不友善的表情。
与我一同放松喝茶,我心若茶,淡而悠远。
轻轻地饮上一杯,顿觉心里甘甜。
水汽氤氲,茶香清袅,夜色依旧,一杯清茶,袅袅的.弥漫着特有的香气飘散在寂静的天地间,苦涩而恬淡的味道如一曲绵长的乐符,悠扬,清爽。
与我一同放松喝茶,感悟出事业如茶,它有苦有涩更有苦尽甘来的甜蜜;友情如茶,浓时沁人心脾,淡时清越如水,品茗之后,回味绵长,意犹未尽;
与我一同放松喝茶,感悟出爱情如茶,恋爱时的苦涩与甜蜜、相思和缠绵,正如一杯新茶,色泽诱人,磬香扑鼻;而婚姻的味道,犹如功夫茶:苦、涩、凉、甜,个中滋味,如何细说?
与我一同放松喝茶,沏一壶茶,享一缕清香。
在氤氲的茶香里,梳理沾染灰尘的心情,安抚疲惫的心灵,一种淡淡的思绪,如同杯中淡淡的茶水,淡淡的惦念,淡淡的问候……。
厦门2015年中考语文满分作文:清茶
《厦门2015年中考语文满分作文:清茶.doc》那一杯清茶,我又该盼你几何?下面是小编整理的清茶优秀作文,希望可以帮助大家!...将本文的Word文档下载,方便收藏和打印推荐度:点击下载文档https://m./zuowen/zhongkaomanfenzuowen/431931.html 下载说明:1. 下载的文档为doc格式,下载后可用word文档或者wps打开进行编辑;2. 若打开文档排版布局出现错乱,请安装最新版本的word/wps 软件;3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存,否则会导致无法下载成功;4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的,下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。
付费下载付费后无需验证码即可下载限时特价:6.00元/篇原价20元免费下载仅需3秒1、微信搜索关注公众号:copy839点击复制2、进入公众号免费获取验证码3、将验证码输入下方框内,确认即可复制联系客服微信支付中,请勿关闭窗口微信支付中,请勿关闭窗口×温馨提示支付成功,请下载文档我知道了咨询客服×常见问题•1、支付成功后,为何无法下载文档?付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。
•2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
•3、如何联系客服?扫描下方二维码关注公众号“网站在线小助理”,及时联系客服解决。
请把【付款记录详情】截图给客服,同时把您购买的文章【网址】发给客服。
客服会在24小时内把文档发送给您。
(客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30)。
中国空间站短文阅读题2020学年八年级下册语文期末检测镇海p
中国空间站短文阅读题2020学年八年级下册语文期末检测镇海p一、现代文阅读(9分,每小题3分)阅读下面的文字,完成1-3题。
中国茶道茶道不同于一般的饮茶。
在中国饮茶分为两类,一类是“混饮”,即根据个人的口味嗜好,在茶中加入橘皮、桂圆、红枣等来喝;另一类是“清饮”,不加入任何有损茶的本味真香的配料,单用开水泡喝。
“清饮”可分四个层次:将茶当成饮料大碗解渴,称为“喝茶”;注重色香味,讲究茶具水质,细细品味,称为“品茶”;讲究环境气氛、冲泡技巧及人际关系,则称为“茶艺”;通过品茗来养性怡情、参禅悟道,达到精神上的享受和人格上的澡雪,则是中国饮茶的最高境界——茶道。
茶道不但讲究表现形式,而且注重精神内涵。
茶道的精神内涵是什么呢?“武夷山茶痴”林治先生认为“和、静、怡、真”可作为中国茶道的四字真谛。
“和”是中国茶道哲学思想的核心,是茶道的灵魂;“静”是中国茶道修习的不二法门;“怡”是中国茶道修习实践中的心灵感受;“真”是中国茶道的终极追求。
茶道追求“和”,源于《周易》中的“保合大和”,意指万物皆要阴阳协调,保全大和之元气以利万物。
陆羽在《茶经》详细描述他设计的风炉:风炉用铁铸从“金”,放置在地上从“土”,炉中烧木炭从“木”,木炭燃烧从“火”,风炉上煮茶汤从“水”;煮茶的过程就是“金木水火土”五行相生相克并达到和谐平衡的过程。
可见五行调和是茶道的哲学基础。
“静”是中国茶道修习的必由途径。
老子说:“至虚极,守静笃,万物并作,吾以观其复。
”庄子说:“水静则明烛须眉,平中准,大匠取法焉。
”老子和庄子所启示的“虚静观复法”是人们明心见性,洞察自然,反观自我,体悟道德的无上妙法。
道家的“虚静观复法”在中国的茶道中演化为“茶须静品”的理论和实践。
“怡”有和悦愉快之意。
中国茶道雅俗共赏,不拘一格。
一方面,突出体现了道家“自恣以适己”的随意性,同时,不同地位、信仰和文化层次的人对茶道有不同的追求。
王公贵族讲茶道,意在炫耀权贵,附庸风雅;文人学士讲茶道,意在托物寄怀,交朋结友;佛家讲茶道,意在参禅悟道,见性成佛;道家讲茶道,意在品茗养生,羽化成仙;普通百姓讲茶道,意在去腥腻,涤烦渴,享受人生。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
我喝我的清茶中文:王书春他饮他的花酒,我喝我的清茶。
人生,需要一种境界:自我安定。
面对别人的成功和荣耀,我喝我的清茶。
我明白那掌声已有所属,匆匆忙忙赶过去,不会有成功等着你。
还是自己再创业绩吧,跟着别人永远只能摸着成功的尾巴。
凡事不逃避,我喝我的清茶,荷花居污泥而不染,若为怕水污而种在旱地上,它早就枯死了。
人生也一样,避恶、避丑、避邪,只能说明心灵脆弱,一个自我安定的人,是不怕环境污染自己的,而有力量影响他人。
古代孟母三迁是为了怕孩子受影响,要为了自己就没有必要逃避了,后来孟子长大成人后也没听说孟母再搬家。
自我安定可不是找一个安宁的所在,而恰恰是在紊乱的环境中保持安定的心境。
“定”是一种境界,是居于多变之中的不动摇。
只有达到这一境界,才能掌握自己的方向,才能做到:“他饮他的花酒,我喝我的清茶。
”A版本:While others indulging in wining and dining, I'm just content the pleasure of drinking plain tea.Because I know life sometimes is in want of a mentality of calmness.While others rejoicing their success and glory, I 'm simply standing aloof at ease enjoying acup of plain tea. Since the applause having belonged to others, the slavish imitation could justmake no success therefore I 'd rather carve out a career for myself.I 'm gratified with the life with plain tea and never escape from any adversity. I admire the lotusflower in the mud without being tainted would wither and die if it grew on the land for fear ofsewage. The evils, ugliness, and risks, are the mud in our life testing our human fragility notnecessary to shirk them. Because a man with a peaceful interior world fears no nasty environmentand dears to improve it and bring benefits to others by his own strength. To shun the bad influencein the neighborhood, Mencius's mother had made three removals in his childhood .History showsno record of any more removals after he grew up.Serenity doesn't merely mean a quiet residence but keep a serene life in a messy surrounding. It isa state of mind standing to one's own resolution in such a fickle world so that we can be the masterof our destiny, i.e., "Contenting with a cup of plain tea while others indulging in the best wine".B版本:Contenting Myself with Plain Teaan life, it seems to me, needs a placidity of mind. While others may be winning anddining, I am content with my plain tea. Not dazzled by other people’ s aura of success and glamI will indulge in my simple pleasure. Clearly aware where the credit goes, I will not join in therush in the vain hope of accepting the prize to be handed to me on a plate. The best a blindfollower can do is tailing after the winners. The only alternative is to create wonders of oneI stick to the pureness of my pleasure, never escaping from reality. The lotus grows in the mudwithout being tainted. If, to avoid the dirt, one plants it on dry clean ground, it simply will notgrow. The same holds true for human beings. Shrinking from what is ugly,vile and evil onlyproves the frailty of one’ s character. A person in full possession of mental serenity never stands in fear of being mentally contaminated by the filthy environment. On the contrary, he can exercisepositive influences all around. Mencius ’mothers made three removals during his childhood tokeep him away from bad influences, which did not pose any problem for her. History does notrecord any more of such removals after he grew up. Enjoying the tranquility of mind does notmean hiding oneself in a haven. What is meant is the maintenance of such a mental state in themidst of chaos, i.e. moral immovability amidst kaleidoscopic changes. Only a person who hasattained his plane can be a real master of his destiny, contenting himself with the purest andsimplest pleasure.C 版本:I am Content to Drink my Plain TeaBy Wang ShuchunLet others make merry with the best wines; I am content to drink my plain tea. In life we need tokeep a tranquil mood.While others revel in their success and glory, I drink my plain tea in contentment. Knowing thatthe applause has gone to whom it belongs, I won’ t rush over in the hope of tumbling on success also. Instead, I will make a solid effort to accomplish my own goal. Those who follow others willalways fall short of success.I always confront the reality over a cup of plain tea. The lotus, though growing in mud, emergesunsullied from the filth. If, for fear that it should get soiled, one had planted it on dry land, itwould have long withered away. The same is true with life. Only a weak mind is afraid ofencountering ugliness, vices and evils. A person with a tranquil frame of mind will not fear theadverse influence from people around him. Instead he is strong enough to exert a positive influenceon them. In ancient times, Mencius mother moved’three times to shun the bad influencefrom the neighborhood on her son’ s upbringing. She did not do that for her own sake, for therewas no need to. After Mencius had grown up, she did not move even once.【齐冉译评】王书春先生这篇散文主要是通过对比两种不同的生活方式而向读者展现他对生活的态度。