浅论韩礼德系统功能语法语言观的三大元功能
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
参 考文 献 ：
１Ｈ ａｌｄ ｙ ｔｏｄ ｃ ｉｎ ｌ ｎｃｉ ａ ａ ｆ／ ，Ｌｏ ｏｎ： ． ｌ ａ Ａ １ ｈｔｒ ｕ ｔｏ ｏ Ｆｕ ，ｔ ｉ １ ｏｎ ｌＧｒ ｍＦｘ／ ｌ ＂ ｎｄ Ｅｄ ￣ｄ Ａｍ ｏ ｄ ｗ ｌ ２ Ｔｈｏｎｐ ｏｎ．『ｒ ｄｕ ｉｇ ｎ ｔｏ ａ Ｇｒｍ ｍａ ， Ｌ ｄｏ Ｅｄ ｉ ｓ ， ｔｏ ｃｎ Ｆｕ ｏ ｉｎ ｌ ａ １ ｒ ｏｎ ｎ： —
断 作 参 考 点 ， 法 上 昆 表 示 不 同强 度 的情 态 （ａ ｍａ 语 ｃ ｎ， ｙ等 较 弱 ， ｗｉ ， ｕｄ．ｈ１ｌ 居 中 ， ｓ ，ｅ ｄ．ｕ ｈ ｏ等 较 强 ） ｌ ｗｏ ｌ ｓ（ｌ ｌ ｌｄ等 ｍｕ ｔｎ ｅ ｏ ｇ ｔｔ 。总 之 。
限 定 成 分 的功 能 是把 命 题 跟 说 话 的 环 境 联 系起 来 。 从 功 能 上 看． 主语 足 埘命 题ｆ 提 议） 有效 和成 功 负责 的成 分 ， 肯定 或 或 的 是 否 定 一 个命 题 的基 点 三 、 篇 功 能 语 语 篇 功能 是 指 语 意 层 中把 语 成 分组 织 成 语 篇 的 功 能 。 语 篇 功 能 涉 及 到 主位 和 述 位 主 位 是信 息 的起 点 ， 位结 构 由 主 主
别 、 知 关 系 过 程 是 “ 在 ” 程 ， 某 种 实体 等 同 于另 外 某 种 认 存 过 指 实 体 韩 礼 德认 为这 个 过 程按 类 型 可 分 为 ｉ种 ： 约 的 、 、 集 环境 的 和属 有 的 按 照方 式 ， 每一 种 又 可 分 为“ 饰 型 ” “ 同型 ” 修 和 认 两 种 不 同的 模式 。言 语 过 程 、 为 过 程 和 存 在 过 程 较 其 他 三 种 过 行 程少 用 、言语 过 程 是 通 过 讲 话 交 流 信 息 的 过程 ； 为 过 程 指 呼 行 吸 、 嗽 、 息 、 笑 等 生 理 活 动 过 程 ； 在 过 程 是 表 明某 物 存 咳 叹 哭 存
在 的过 程 。 ２ 语 态 ．
位和述位构成． 丰位 一 目确 定 ， 下 的 成 分 便是 述 位 。 位有 标 剩 主 记 性 和 无 标 记性 之 分 选 择 小 句 中 哪 一 个 成分 充 当主 位 ， 要 这
看 小 句 选 择什 么语 气 存 陈叙 句里 ， 无标 记 主位 跟 主语 合 并 ， 就 是说 ． 如无 特 殊 理 由 ． 择 主 语 成 分 充 当 主 位 ， 语 以 外 的 成 分 选 主
听 者 不 知道 的 内容 语 言 的概 念 功 能 表 达 一 种 意 义潜 势 ， Ｊ 『 为 天 具 体 的语 青需 表 征 经 验 世界 的范 畴 ． 念 功 能 主要 由“ 物 性 ” ． 概 及
和“ 态” 成 。 语 组 １ 及 物 性 系 统 ． 及物 性 系 统 是 一个 语 义 系统 ． 把 人 们 对 现 实世 界 和 内心 它 世 界 的经 验 用 若 干 个过 程 表 达 ｆ ， 指 明 过 程所 涉 及 的参 与 来 并 者 和 环境 成分 及 物性 系统 最 能 集 中地 体 现 语 言 的 概 念 功 能 ， 因为 它 能 反映 现 实 世界 中事 物 所 处 的 各 种 过 程 ， 括 状 态 及 关 包 系 ． 定 句 子 的不 同类 型 与 结 构 在这 个 系 统 中 ， 礼 德 分别 阐 决 韩 述 了六种 过程 类 型 ： 质 过 程 、 理 过 、 系 过程 、 语 过 程 、 物 心 关 言 行 为 过 程 和存 在 过 程 每 个过 程 都 由一 个 成 分组 成 ： 程 本 身 、 过
３朱 永 生 、 世 清 ． ． 严 《系统 功 能 语 言 学 多维 思 考 》， 海 ： 上 上
海 外 语 教 育 出版 社 ，０ １ ２ ０
语 言 来 给予 信 息 ， 可 以 用 语 言 来 表 示 对 信 息 的需 求 。 如果 把 也 两 个 交 际 角色 和 两种 交换 物 组 合起 来便 构 成 四个 言 语 功 能 ． 如
词． ．
功 能 的 观 点 是 系统 功 能 语 法 的一 个 主 要 观 点 此 系 统 功 因 能语 法 更 加 关 注 语 的潜 在 意 义 ， 可应 用 于语 篇 分 析 。系 统 功 能语 法 是 用 来 解 释语 言是 如 何 使 用 的 ， 它所 关心 的是 语 言 是 以 何 种形 式 组 织 到 一 起 完 成交 际 功 能 并 满 足人 们 需 要 的 。
充 当主 位 时有 标 记 主化 疑 问语 气 的 提 问 要 对 方 回答 ．因 此 疑 问 句 的 主位 自然 是
系统 功能 语 法 以 参 与者 为 基 准 把 英 语 语 态 划 分 为 中 动 态 和非 中动 态 即 有效 态 两 大 类 ，有 效 态 又 分 为 主 动 态 和被 动态 。
概 念 功能 概 念 功 能 指 的 是 语 言对 人 们 在 现 实 世 界 中各 种 经 历 的 表
一
、
达 ． 反 映 客 观 和 主 观 世 界 中所 发 生 的 事 、 涉 及 的 人 和 物 以 即 所
及 有 关 的 时 间 、 点等 凶素 概 念 功 能 是为 了传 递新 信 息 ． 流 地 交
功 能 需 求
命 令
Ｆ ｋ ｔ ａ ｙ ａ ｅｉｅ ｓ．
问 题
Ａｒ ｏ ｕ ｙ ｅｙｕｂ ｓ？
韩 礼 德发 展 了伦敦 学 派 叶 源 白弗 斯 语 言 理 论 的 诸 多 思 想 ． ｌ 他 的 关 于 语 言 观 点 的 著 作 Ａ ｔ ｄ ｃ ｏ ｕ ｃｉ ｏ Ｇ ａ — ｎＩ ｒ ｕ ｔ ｎｔ Ｆ ｎ ｔ ｎｉ ｒｍ ｎｏ ｉ ｏ ｏ ｍ 于 ｌ８ ９ ５年 Ｅ ｗ ｒ ｒｏｄ 版 社 出版 ． 本 著 作 是 从 语 言 ｄ ａｄＡ ｎ ｌ 这 功 能 的 观 点 出发 描 写 和分 析 语 言 结 构 的 。 礼 德 “ 能 语 法 ” 韩 功 有
ｗ ａ ｄ Ａｍ ｏｌ ｒ ｄ
态 如果 某 个 过 程 只 与一 个 参 与 者 有关 ， 涉及 其 他 参 与 者 ， 不 该
小句 为 中动 态 动作 者和 目标 过 程 的关 系 是 进 一 步 区分 有 效 态 中 主动 态 和 被 动 态 的标 准 。 果 小 句 的过 程 先 与 动作 者发 生 如
具 有 重 要 意 义
、
石 家庄
交 换 物
００ １） ５ ０ ６
、 ＼
交流 角
’ ＼
货物和服务
提 议
Ｊｗ ｌ ｄ ｉ ｆ ｒ ｏ ｊ ｏ １ｏ ｕ ｌ ｙ
信 息
声 明
Ｉ ｍ ｙ ｕ ｅ ｏｓ ｏ ｒｎ ｗ ｂ ｓ． ａ
、
给 予
关键词： 系统 功 能语 法 ： 功 能 ； 念 功 能 ； 际 功 能 ： 篇 元 概 人 语
点 存 语 法 ＿： 是 三 种 主 要 时 态 （ 去 、 在 、 来 ） 以 说 话 人 判 Ｊ就 过 现 将 ；
三 层 意思 ：． 明语 言 使 用 的 方 式 ：． 言 成分 能通 过 语 言 系 统 １ 说 ２语 中的 功 能 作 出 说 明 ： ． 言 的 基 本 意 义 成 分 是 功 能 成 分 ， 要 ３语 主 有 三 种功 能 ． 为元 功 能 ： 念 功 能 ， 际 功 能 和语 篇 功 能 。 称 概 人
及 物 性 分 析 是 以 过 程 的 参 加 者 与 过 程 的 关 系 为 基 准 来 划 分 语
“ 想 要 知道 的答 复 ”． 非 问句 想 要 知 道 的 答 复 是 ‘ 或 非 ’ 我 ．是 是 ， 充 当 主 位 的 是 表 示 是 非 的 成 分 ，这 些 成 分 在 英 语 中是 限 定 动
交换 物 如 果 是 物 品 和服 务 ． 听话 人 可 以作 出的 反 应 是 有 限
的 ， 于 提议 要 么接 受 要 么 拒绝 ， 于 命 令 要 么 服从 要 么 抵 制 对 对 交 流 信 息 时 ． 句 以 命 题 的 形 式 出现 ． 述 句 和 疑 向句 的语 义 小 陈 功 能 就是 命 题 ． 为 ＿ 应 ． 提 供 句 和命 令 句 的语 义 功 能称 作 『 对 把 提议 ． 议 不 同 于命 题 ． 提 不能 判 别 真假 小 句 作 为 一个 人 际 交 流 时 形 成 的 模 态 结 构 ． 中 包 含 一 个 模 态 部 分 ． 由主 语 和 限 定 其 它 成 分 构成 限 定 成 分 是 动 词词 组 的 一部 分 ， 达 时 态 ｆ ｉ，ａ ） 表 如 ｓ ｈ ｓ 或情 态ｆ ｃ ｎ ｍ ｓ 。这 里 的 主 语 是个 功 能 概 念 ． 它 的意 义 。 如 ａ ， ｕｔ ） 有 传 统 语 法 给 主 语 的定 义 是 “ 称 和 数 跟 动 词 一 致 的名 词 或 代 人 词 ”、但 是 现代 英 语 【 动 词 有 人 称 和数 变化 的 只有 现 在 时第 三 ｝ Ｉ 人 称 单 数 ． 格形 态 的只 有 Ｉｗ ， ｅ ｔｅ 等 少 数 几个 代 词 。识 有 ．ｅ ｓ ， ｖ ｈ ｈ 别 主语 的 一个 办 法 ． 是 看 附 加 尾 句 中 的 代词 所 代 替 的是 哪 个 就 名 词词 组 ，如 ： ｈ ｕ ｅｈ ｓｇｖ ｎ ａ ａ ｈ ｔ ｅ ｏ ， ａｎ’ ｈ ？ Ｔ ｅｄ ｋ ａ ｉｅ ｗ ｙｔａ ａｐ ｔｈ ｓ ｔ ｅ ｔ 在这个 句予 中 ｈ ｅ代 替 的 是 Ｔ ｅ ｄ ｋ ． 以 句 中 的 主 语 是 Ｔ ｅ ｈ ｕ ｅ 所 ｈ ｄｋ ． ｕ ｅ 限定 成 分 是 限 定 命 题 ， 命 题 成 为 赞 同 、 对 、 问 等 的 使 反 疑 对象。 对命 题 表 示 赞 同 、 对 疑 向 等必 须 有 参 考 的依 据 。 个 参 反 一 考 点 是说 话 的 时 间 ， 一 个 参 考 点 是 说话 人 的 判断 。时 问 参 考 另
联系． 小句 为 主 动 态 ， 与 目标联 系 为被 动 态 。 具 有 的表 达 讲 话 者 的身 份 、 化 、 度 、 地 态
动 机 及其 对 事 物 的 推 断 等方 面 的 功能 。人 们 在 日常 交 往 中 ， 无
论 怎 样不 断 变 换 交 际角 色 ， 要 的 角 色 只 有 给 予 和 需求 。交 换 主 中所 交换 的可 以是 货 物 和 服 务 ， 可以 是 信 息 人 ｆ】 以通 过 也 『可
下 图 所示 ．
４胡 壮 麟 、 ． 朱永 生 、 张德 禄 ， 系统 功 能 语 法 概 论 》 长 沙 ： 《 ， 湖
学 术 探 讨
浅论 韩 礼 德 系统功 能语 法语 言观 的三 大 元功 能
王 玉 强 田 玉 彬 （ 北 师 范 大 学 ， 北 河 河
摘要： 系统 功 能语 法是 以社 会 学 为 导 向的语 言 学理论 ． 据 根 韩礼 德 系统 功 能语 言学 中的 观 点 ． 言 系统 中有 三 个 用 于表 示 语 功能 意 义 的元 功 能 ． 即概 念 功 能 、 际 功 能和 语 篇 功 能 。 言 的 人 语 三 大元 功 能 构成 了功 能语 法 最 重要 的 组成 部 分 ． 于理 解语 篇 对
参 与 者 和 环境 成 分 物 质过 程是 “ 作 ” 程 ， 示 某 个 实体 做 动 过 表 了某 事 心 理过 程 是 “ 觉 ” 程 ． 述 心理 状 态 或 心 理 活 动 。 感 过 描 心
理 过 程 有感 觉 者 和 现 象 两个 参 者 。该 过 程分 为 ｊ种 ： 感 、 情 识
１Ｈ ａｌｄ ｙ ｔｏｄ ｃ ｉｎ ｌ ｎｃｉ ａ ａ ｆ／ ，Ｌｏ ｏｎ： ． ｌ ａ Ａ １ ｈｔｒ ｕ ｔｏ ｏ Ｆｕ ，ｔ ｉ １ ｏｎ ｌＧｒ ｍＦｘ／ ｌ ＂ ｎｄ Ｅｄ ￣ｄ Ａｍ ｏ ｄ ｗ ｌ ２ Ｔｈｏｎｐ ｏｎ．『ｒ ｄｕ ｉｇ ｎ ｔｏ ａ Ｇｒｍ ｍａ ， Ｌ ｄｏ Ｅｄ ｉ ｓ ， ｔｏ ｃｎ Ｆｕ ｏ ｉｎ ｌ ａ １ ｒ ｏｎ ｎ： —
断 作 参 考 点 ， 法 上 昆 表 示 不 同强 度 的情 态 （ａ ｍａ 语 ｃ ｎ， ｙ等 较 弱 ， ｗｉ ， ｕｄ．ｈ１ｌ 居 中 ， ｓ ，ｅ ｄ．ｕ ｈ ｏ等 较 强 ） ｌ ｗｏ ｌ ｓ（ｌ ｌ ｌｄ等 ｍｕ ｔｎ ｅ ｏ ｇ ｔｔ 。总 之 。
限 定 成 分 的功 能 是把 命 题 跟 说 话 的 环 境 联 系起 来 。 从 功 能 上 看． 主语 足 埘命 题ｆ 提 议） 有效 和成 功 负责 的成 分 ， 肯定 或 或 的 是 否 定 一 个命 题 的基 点 三 、 篇 功 能 语 语 篇 功能 是 指 语 意 层 中把 语 成 分组 织 成 语 篇 的 功 能 。 语 篇 功 能 涉 及 到 主位 和 述 位 主 位 是信 息 的起 点 ， 位结 构 由 主 主
别 、 知 关 系 过 程 是 “ 在 ” 程 ， 某 种 实体 等 同 于另 外 某 种 认 存 过 指 实 体 韩 礼 德认 为这 个 过 程按 类 型 可 分 为 ｉ种 ： 约 的 、 、 集 环境 的 和属 有 的 按 照方 式 ， 每一 种 又 可 分 为“ 饰 型 ” “ 同型 ” 修 和 认 两 种 不 同的 模式 。言 语 过 程 、 为 过 程 和 存 在 过 程 较 其 他 三 种 过 行 程少 用 、言语 过 程 是 通 过 讲 话 交 流 信 息 的 过程 ； 为 过 程 指 呼 行 吸 、 嗽 、 息 、 笑 等 生 理 活 动 过 程 ； 在 过 程 是 表 明某 物 存 咳 叹 哭 存
在 的过 程 。 ２ 语 态 ．
位和述位构成． 丰位 一 目确 定 ， 下 的 成 分 便是 述 位 。 位有 标 剩 主 记 性 和 无 标 记性 之 分 选 择 小 句 中 哪 一 个 成分 充 当主 位 ， 要 这
看 小 句 选 择什 么语 气 存 陈叙 句里 ， 无标 记 主位 跟 主语 合 并 ， 就 是说 ． 如无 特 殊 理 由 ． 择 主 语 成 分 充 当 主 位 ， 语 以 外 的 成 分 选 主
听 者 不 知道 的 内容 语 言 的概 念 功 能 表 达 一 种 意 义潜 势 ， Ｊ 『 为 天 具 体 的语 青需 表 征 经 验 世界 的范 畴 ． 念 功 能 主要 由“ 物 性 ” ． 概 及
和“ 态” 成 。 语 组 １ 及 物 性 系 统 ． 及物 性 系 统 是 一个 语 义 系统 ． 把 人 们 对 现 实世 界 和 内心 它 世 界 的经 验 用 若 干 个过 程 表 达 ｆ ， 指 明 过 程所 涉 及 的参 与 来 并 者 和 环境 成分 及 物性 系统 最 能 集 中地 体 现 语 言 的 概 念 功 能 ， 因为 它 能 反映 现 实 世界 中事 物 所 处 的 各 种 过 程 ， 括 状 态 及 关 包 系 ． 定 句 子 的不 同类 型 与 结 构 在这 个 系 统 中 ， 礼 德 分别 阐 决 韩 述 了六种 过程 类 型 ： 质 过 程 、 理 过 、 系 过程 、 语 过 程 、 物 心 关 言 行 为 过 程 和存 在 过 程 每 个过 程 都 由一 个 成 分组 成 ： 程 本 身 、 过
３朱 永 生 、 世 清 ． ． 严 《系统 功 能 语 言 学 多维 思 考 》， 海 ： 上 上
海 外 语 教 育 出版 社 ，０ １ ２ ０
语 言 来 给予 信 息 ， 可 以 用 语 言 来 表 示 对 信 息 的需 求 。 如果 把 也 两 个 交 际 角色 和 两种 交换 物 组 合起 来便 构 成 四个 言 语 功 能 ． 如
词． ．
功 能 的 观 点 是 系统 功 能 语 法 的一 个 主 要 观 点 此 系 统 功 因 能语 法 更 加 关 注 语 的潜 在 意 义 ， 可应 用 于语 篇 分 析 。系 统 功 能语 法 是 用 来 解 释语 言是 如 何 使 用 的 ， 它所 关心 的是 语 言 是 以 何 种形 式 组 织 到 一 起 完 成交 际 功 能 并 满 足人 们 需 要 的 。
充 当主 位 时有 标 记 主化 疑 问语 气 的 提 问 要 对 方 回答 ．因 此 疑 问 句 的 主位 自然 是
系统 功能 语 法 以 参 与者 为 基 准 把 英 语 语 态 划 分 为 中 动 态 和非 中动 态 即 有效 态 两 大 类 ，有 效 态 又 分 为 主 动 态 和被 动态 。
概 念 功能 概 念 功 能 指 的 是 语 言对 人 们 在 现 实 世 界 中各 种 经 历 的 表
一
、
达 ． 反 映 客 观 和 主 观 世 界 中所 发 生 的 事 、 涉 及 的 人 和 物 以 即 所
及 有 关 的 时 间 、 点等 凶素 概 念 功 能 是为 了传 递新 信 息 ． 流 地 交
功 能 需 求
命 令
Ｆ ｋ ｔ ａ ｙ ａ ｅｉｅ ｓ．
问 题
Ａｒ ｏ ｕ ｙ ｅｙｕｂ ｓ？
韩 礼 德发 展 了伦敦 学 派 叶 源 白弗 斯 语 言 理 论 的 诸 多 思 想 ． ｌ 他 的 关 于 语 言 观 点 的 著 作 Ａ ｔ ｄ ｃ ｏ ｕ ｃｉ ｏ Ｇ ａ — ｎＩ ｒ ｕ ｔ ｎｔ Ｆ ｎ ｔ ｎｉ ｒｍ ｎｏ ｉ ｏ ｏ ｍ 于 ｌ８ ９ ５年 Ｅ ｗ ｒ ｒｏｄ 版 社 出版 ． 本 著 作 是 从 语 言 ｄ ａｄＡ ｎ ｌ 这 功 能 的 观 点 出发 描 写 和分 析 语 言 结 构 的 。 礼 德 “ 能 语 法 ” 韩 功 有
ｗ ａ ｄ Ａｍ ｏｌ ｒ ｄ
态 如果 某 个 过 程 只 与一 个 参 与 者 有关 ， 涉及 其 他 参 与 者 ， 不 该
小句 为 中动 态 动作 者和 目标 过 程 的关 系 是 进 一 步 区分 有 效 态 中 主动 态 和 被 动 态 的标 准 。 果 小 句 的过 程 先 与 动作 者发 生 如
具 有 重 要 意 义
、
石 家庄
交 换 物
００ １） ５ ０ ６
、 ＼
交流 角
’ ＼
货物和服务
提 议
Ｊｗ ｌ ｄ ｉ ｆ ｒ ｏ ｊ ｏ １ｏ ｕ ｌ ｙ
信 息
声 明
Ｉ ｍ ｙ ｕ ｅ ｏｓ ｏ ｒｎ ｗ ｂ ｓ． ａ
、
给 予
关键词： 系统 功 能语 法 ： 功 能 ； 念 功 能 ； 际 功 能 ： 篇 元 概 人 语
点 存 语 法 ＿： 是 三 种 主 要 时 态 （ 去 、 在 、 来 ） 以 说 话 人 判 Ｊ就 过 现 将 ；
三 层 意思 ：． 明语 言 使 用 的 方 式 ：． 言 成分 能通 过 语 言 系 统 １ 说 ２语 中的 功 能 作 出 说 明 ： ． 言 的 基 本 意 义 成 分 是 功 能 成 分 ， 要 ３语 主 有 三 种功 能 ． 为元 功 能 ： 念 功 能 ， 际 功 能 和语 篇 功 能 。 称 概 人
及 物 性 分 析 是 以 过 程 的 参 加 者 与 过 程 的 关 系 为 基 准 来 划 分 语
“ 想 要 知道 的答 复 ”． 非 问句 想 要 知 道 的 答 复 是 ‘ 或 非 ’ 我 ．是 是 ， 充 当 主 位 的 是 表 示 是 非 的 成 分 ，这 些 成 分 在 英 语 中是 限 定 动
交换 物 如 果 是 物 品 和服 务 ． 听话 人 可 以作 出的 反 应 是 有 限
的 ， 于 提议 要 么接 受 要 么 拒绝 ， 于 命 令 要 么 服从 要 么 抵 制 对 对 交 流 信 息 时 ． 句 以 命 题 的 形 式 出现 ． 述 句 和 疑 向句 的语 义 小 陈 功 能 就是 命 题 ． 为 ＿ 应 ． 提 供 句 和命 令 句 的语 义 功 能称 作 『 对 把 提议 ． 议 不 同 于命 题 ． 提 不能 判 别 真假 小 句 作 为 一个 人 际 交 流 时 形 成 的 模 态 结 构 ． 中 包 含 一 个 模 态 部 分 ． 由主 语 和 限 定 其 它 成 分 构成 限 定 成 分 是 动 词词 组 的 一部 分 ， 达 时 态 ｆ ｉ，ａ ） 表 如 ｓ ｈ ｓ 或情 态ｆ ｃ ｎ ｍ ｓ 。这 里 的 主 语 是个 功 能 概 念 ． 它 的意 义 。 如 ａ ， ｕｔ ） 有 传 统 语 法 给 主 语 的定 义 是 “ 称 和 数 跟 动 词 一 致 的名 词 或 代 人 词 ”、但 是 现代 英 语 【 动 词 有 人 称 和数 变化 的 只有 现 在 时第 三 ｝ Ｉ 人 称 单 数 ． 格形 态 的只 有 Ｉｗ ， ｅ ｔｅ 等 少 数 几个 代 词 。识 有 ．ｅ ｓ ， ｖ ｈ ｈ 别 主语 的 一个 办 法 ． 是 看 附 加 尾 句 中 的 代词 所 代 替 的是 哪 个 就 名 词词 组 ，如 ： ｈ ｕ ｅｈ ｓｇｖ ｎ ａ ａ ｈ ｔ ｅ ｏ ， ａｎ’ ｈ ？ Ｔ ｅｄ ｋ ａ ｉｅ ｗ ｙｔａ ａｐ ｔｈ ｓ ｔ ｅ ｔ 在这个 句予 中 ｈ ｅ代 替 的 是 Ｔ ｅ ｄ ｋ ． 以 句 中 的 主 语 是 Ｔ ｅ ｈ ｕ ｅ 所 ｈ ｄｋ ． ｕ ｅ 限定 成 分 是 限 定 命 题 ， 命 题 成 为 赞 同 、 对 、 问 等 的 使 反 疑 对象。 对命 题 表 示 赞 同 、 对 疑 向 等必 须 有 参 考 的依 据 。 个 参 反 一 考 点 是说 话 的 时 间 ， 一 个 参 考 点 是 说话 人 的 判断 。时 问 参 考 另
联系． 小句 为 主 动 态 ， 与 目标联 系 为被 动 态 。 具 有 的表 达 讲 话 者 的身 份 、 化 、 度 、 地 态
动 机 及其 对 事 物 的 推 断 等方 面 的 功能 。人 们 在 日常 交 往 中 ， 无
论 怎 样不 断 变 换 交 际角 色 ， 要 的 角 色 只 有 给 予 和 需求 。交 换 主 中所 交换 的可 以是 货 物 和 服 务 ， 可以 是 信 息 人 ｆ】 以通 过 也 『可
下 图 所示 ．
４胡 壮 麟 、 ． 朱永 生 、 张德 禄 ， 系统 功 能 语 法 概 论 》 长 沙 ： 《 ， 湖
学 术 探 讨
浅论 韩 礼 德 系统功 能语 法语 言观 的三 大 元功 能
王 玉 强 田 玉 彬 （ 北 师 范 大 学 ， 北 河 河
摘要： 系统 功 能语 法是 以社 会 学 为 导 向的语 言 学理论 ． 据 根 韩礼 德 系统 功 能语 言学 中的 观 点 ． 言 系统 中有 三 个 用 于表 示 语 功能 意 义 的元 功 能 ． 即概 念 功 能 、 际 功 能和 语 篇 功 能 。 言 的 人 语 三 大元 功 能 构成 了功 能语 法 最 重要 的 组成 部 分 ． 于理 解语 篇 对
参 与 者 和 环境 成 分 物 质过 程是 “ 作 ” 程 ， 示 某 个 实体 做 动 过 表 了某 事 心 理过 程 是 “ 觉 ” 程 ． 述 心理 状 态 或 心 理 活 动 。 感 过 描 心
理 过 程 有感 觉 者 和 现 象 两个 参 者 。该 过 程分 为 ｊ种 ： 感 、 情 识