简论俄国文学对郁达夫“零余者”形象塑造的影响

简论俄国文学对郁达夫“零余者”形象塑造的影响

摘要郁达夫在中国现代文学史上有着重要的历史地位，其创作风格独树一帜与同时代的作家相比，显示了一种与众不同的创作观。本文拟从俄国文学入手来论述其对郁达夫小说创作中“零余者”形象塑造的影响。

关键词郁达夫外国文学小说创作

郁达夫，中国现代著名小说家、散文家、诗人。郁达夫1913 年赴日留学，开始尝试小说创作。1933 年移居杭州后，创作了大量的山水游记和诗词。郁达夫通晓日、英、德三门外语，共创作了各类文学作品40余部，1945年9月殉难于南洋（被日本宪兵杀害于印尼苏门答腊）。郁达夫和鲁迅、郭沫若一样，是“五四”新文学运动中涌现出来的一代文学巨匠，其小说中“零余者”形象的创作受到了俄国文学的影响。

郁达夫前期小说中，“零余者”形象占绝大多数。诸如《沉沦》中的“他”、《南迁》中的“伊人”、《茫茫夜》、《秋柳》中的“于质夫”、《茑萝行》中的“我”等等。郁达夫的这些“零余者”形象的塑造受到了19 世纪俄国文学中“多余人”形象的影响。

19 世纪的俄国文坛描写“多余人”形象的作品，诸如普希金笔下的叶甫盖尼﹒奥涅金、莱蒙托夫笔下的毕巧林、屠格涅夫笔下的罗亭、赫尔岑笔下的别尔托夫、冈察洛夫笔下的奥勃洛摩夫等等。这些小说主人公有着一些共同的特征:他们都出身贵族，受过良好的教育和西方先进思想的影响，不满于俄国社会的现状；他们才气

横溢，也不乏远大理想，渴望在社会上有所作为，但是贵族阶级的劣根性又使他们意志薄弱，毅力缺乏，于是理想终于变成幻想，终其一生。在这些作品中，很难说郁达夫的零余者形象塑造受到哪一位作家的影响，但他对屠格涅夫作品的偏爱却是十分肯定的。早在1912年，郁达夫留学日本时，他就比较早地接触了俄国文学，阅读了屠格涅夫的小说《初恋》和《春潮》，屠格涅夫的这两本小说不仅是郁达夫最早读到的外国文学作品，而且，正是这两部小说，激发了郁达夫对于外国文学的兴趣，开启了他通向世界文学的门扉。郁达夫曾说:“我的开始读小说，开始想写小说，受的完全是这一位相貌柔和、眼睛有点忧郁，绕腮胡长得满满的北国巨人的影响。”郁达夫曾经反复阅读屠格涅夫发表于1850年的小说《多余人日记》，并且觉得“象嚼橄榄，愈嚼愈有味”。后来，他索性将它译成中文，以《零余者的日记》为题发表。于是，俄国文学中的“多余人”，变成了中国文学中的“零余者”。郁达夫从切身的生活遭遇中强烈地感觉到，生活在一个如此黑暗残酷的时代，自己的处境，如同屠格涅夫笔下所描写的多余人。对“多余人”形象的这种强烈的认同感和精神共鸣，促使郁达夫在写作富于自叙传色彩的作品时，有意无意地将自己笔下的主人公都纳入到“零余者” ( 即“多余人”) 家族中去了。

与此同时，屠格涅夫笔下的“多余人”形象也为郁达夫塑造“零余者”形象提供了富有启示性的范例。郁达夫小说如《秋柳》、《蜃楼》、《瓢儿和尚》等明显可以看出受《多余人日记》的影响。《多

余人日记》的主人公朱尔卡都林曾悲叹自己:“我还不是一个多余的人么?”《秋柳》中的主人公也同样自怜自爱:“我这样还不是一个畸零无用的人么?”《蜃楼》的主人公陈逸群也像朱尔卡都林一样发出无限感慨:“空，空，空，人生万事，终究是一个空! ”《瓢儿和尚》的主人公在失去了所爱的姑娘之后，更是直截了当地将自己比做朱尔卡都林:“我的失意懊丧，正如杜葛纳夫在《一个零余者的日记》里所写的那个主人公一样。”

但值得注意的是郁达夫小说中的“零余者”形象，虽和屠格涅夫笔下的“多余人”一样，都是青年知识分子，他们都曾接受西方先进的思想和文化的熏陶，在当时的社会里都属于“先知先觉”者但又有别于屠格涅夫笔下贵族知识分子“多余人”形象。郁达夫小说所塑造的零余者形象有着自身的特点: 这一类人物有着愤世嫉俗

而又多愁善感的气质和性格，这些气质和性格使他们追求个性解放，却缺乏勇气；渴望祖国富强，却报国无门；同情受苦人，却无能为力；憎恶压迫者，却未作积极斗争；洁身自好，却追求性刺激；不甘沉沦，却不能自拔。他们是“五四”时期彷徨歧路的小资产阶级知识分子，是被挤出社会而无力把握自己命运的小人物，是被压迫被损害的弱者。

因此郁达夫小说塑造的“零余者”有别于屠格涅夫笔下的“多余人”。“零余者”是时代的受害者，社会是造成其悲剧的根本原因。零余者身上体现了特殊环境造就的特殊性格，融合了时代精神和社会历史环境的双重效应。

参考文献：

[1]郁达夫：郁达夫全集.浙江文艺出版社，1992.12.

[2]陈子善王自立编《郁达夫研究资料》，生活·读书·新知三联书店香港分店，花城出版社

[3]华爱芳：从“零余者”形象看郁达夫作品的创作特色，怀化学院学报，第27卷第8期2008年8月

[4]徐勇：浅析外国文学对郁达夫小说创作的影响，赤峰学院学报（汉文哲学社会科学版），第31卷第1 期2010年1月

[5]陆建民：郁达夫创作中的比较文学研究，浙江树人大学学报，第7卷第5期2007年9月

作者简介：

白念文，江苏徐州空军学院后勤指挥系，助教；

吴萍，江苏徐州空军学院后勤指挥系，讲师；

徐加新，江苏徐州空军学院后勤指挥系，助教。