SDL Trados 2017“创建术语库”操作流程
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
本操作流程包含两部份内容：一是将Excel格式转换成术语库所需格式；二是创建空术语库并将术语导入其中。
一、将Excel格式转换成术语库所需格式
（1）在Excel表格内添加表头信息（150527_法律_eng_chn.xls文档），如中文列为Chinese、英文列为English
（2）在电脑左下角打开SDL MultiTerm Convert对话框
（3）进入步骤3/7，点击Microsoft Excel格式
（4）加载Excel文件
（5）为表头选择相应的语言字段信息：Chinese对应Chinese；English对应English